LingPy - Automatic Cognate Judgments and Alignments

Dataset: lingpy-2024-05-21

Concept: (1Pl subject pronominal) (ID: 1)
CogID Language Entry Aligned Entry
1 BenTey ỳ
ỳ
1 Nanga ỳ
ỳ
1 TommoSoTongoTongo ú
ú
2 BonduSoNajamba j
j
2 JamsayDouentza j
j
2 PergeTegu j
j
2 YandaDom j
j
3 Bunoge ŋə́
ŋ ə́ -
3 DonnoSo ŋ
ŋ - -
3 DonnoSo ʸŋ
ʸŋ - -
3 Penange ŋə̀
ŋ ə̀ -
3 Tiranige ní
n í -
3 Tiranige nì#
n ì #
4 DogulDomBendiely ó
--
10 TebulUre y.∼
--
12 TogoKan ɛ́mɛ́
--
14 ToroTegu í
--
Concept: (1Sg independent pronoun) (ID: 2)
CogID Language Entry Aligned Entry
15 BenTey í
--
16 BonduSoNajamba mí
m í
16 Bunoge mì
m ì
16 DogulDomBendiely mí
m í
16 DogulDomKundialang mí
m í
16 DonnoSo mí
m í
16 JamsayDouentza mí
m í
16 Penange mí
m í
16 PergeTegu mí
m í
16 TebulUre mí
m í
16 Tiranige mì
m ì
16 TommoSoTongoTongo mí
m í
16 ToroTegu mí
m í
16 ToroTegu mə̀í
m ə̀í
16 YandaDom mí
m í
16 YornoSo mú
m ú
22 Nanga ǐː~
ǐː ~
22 TogoKan í~
í ~
26 Tiranige mí+w.ə.∼
--
Concept: (3Pl human pronoun) (ID: 3)
CogID Language Entry Aligned Entry
27 JamsayDouentza bé
b é
27 PergeTegu bé
b é
27 TogoKan bé
b é
27 ToroTegu bé
b é
27 YornoSo bé
b é
Concept: (3Sg all-purpose subject pronominal) (ID: 4)
CogID Language Entry Aligned Entry
28 DogulDomBendiely ná
--
29 TommoSoTongoTongo wó
--
Concept: (a) bruise (from a blow) (ID: 5)
CogID Language Entry Aligned Entry
50 BankanTey pú+ŋkà
p ú + ŋ k à
50 ToroTegu kú+ŋkà
k ú + ŋ k à
51 BenTey pù+ⁿgù+jîː
p ù +ⁿ g ù + j îː
51 PergeTegu pù+ⁿgú
p ù +ⁿ g ú - - -
52 BonduSoNajamba ɡúɡù+lùː
--
53 DogulDomKundialang qqq
--
54 DonnoSo ò+ⁿbò+ɡòdʒó+rù
--
55 JamsayDouentza pǔŋ
--
56 Mombo ámán+dʒè
--
57 Nanga ɡò+ⁿdò+ɡò+pɛ̀+tɛ́
--
59 TommoSoTongoTongo dʒá+ⁿgí+jí+lé
--
61 YandaDom sìn+zùpɔ́+dʒú
--
62 YornoSo dʒàr.∼ìý~
--
63 BenTey ɡò+ⁿgò+rò+ɡù+nú+m
--
Concept: (a) guard, watchman (ID: 6)
CogID Language Entry Aligned Entry
64 BenTey ɔ̀r.∼ɔ̀ɡɔ̀+y.∼ú+m
--
65 DonnoSo jàlù+kádù+bìnɛ̀
--
66 JamsayDouentza dìː~tí+ɡén
--
67 Mombo nɔ̀d+jànɔ́+dí
--
68 Nanga ɡɔ̀y.∼+ɡɔ̌j~
--
69 Tiranige dóː+ⁿgé
--
70 TogoKan ɲàká+dʒúwá
--
71 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dò+mmù+dɔ́m+mínɛ́
--
72 ToroTegu mètù+métú+nú
--
73 YandaDom dɔ̀+mú
--
Concept: (a) sacrifice (e.g. a slaughtered animal) (ID: 7)
CogID Language Entry Aligned Entry
75 BenTey sádí+ɡà
s á d í + ɡ à
75 DogulDomBendiely sàrá+ɡá
s à r á + ɡ á
75 DogulDomKundialang sár+ɡà
s á r - + ɡ à
75 JamsayDouentza sádá+kà
s á d á + k à
75 Mombo sárá+ɡà
s á r á + ɡ à
75 Nanga sárí+ɡà
s á r í + ɡ à
75 TogoKan sàrú+ɡá
s à r ú + ɡ á
75 ToroTegu sádá+kà
s á d á + k à
76 DogulDomKundialang sàlà+ⁿbɔ́
s à l à +ⁿ - b ɔ́
76 Tiranige sálá+mpɔ́
s á l á + m p ɔ́
76 TommoSoTongoTongo sàlà+ⁿbɔ́
s à l à +ⁿ - b ɔ́
76 YandaDom sàlà+ⁿbɔ́
s à l à +ⁿ - b ɔ́
Concept: (a) shop, store (ID: 8)
CogID Language Entry Aligned Entry
77 BenTey bìdí+ɡì
b ì d í + ɡ ì
77 Bunoge bítí+ɡì
b í t í + ɡ ì
77 DonnoSo bùdí+ɡù
b ù d í + ɡ ù
77 JamsayDouentza bìdí+ɡù
b ì d í + ɡ ù
77 Mombo bírí+ɡì
b í r í + ɡ ì
77 Nanga bìtí+kî
b ì t í + k î
77 Penange bìr+ɡì
b ì r - + ɡ ì
77 Tiranige bídí+ɡí
b í d í + ɡ í
77 TogoKan bìtí+ɡí
b ì t í + ɡ í
77 TommoSoTongoTongo bídí+k
b í d í + k -
77 ToroTegu bìtí+kì
b ì t í + k ì
77 YandaDom bìdí+ɡù
b ì d í + ɡ ù
89 ToroTegu dɔ̀rù+dɔ̀rúì+lò
--
Concept: (a) swelling (of a wound) (ID: 9)
CogID Language Entry Aligned Entry
90 BonduSoNajamba àmìjɛ́+ⁿgò
--
91 TogoKan pìdé
--
92 TommoSoTongoTongo pììrí+jé
p ìì r í + j é
92 YornoSo pìːrěː
p ìː r ěː - - -
Concept: (act of) fasting (ID: 10)
CogID Language Entry Aligned Entry
93 BankanTey mə̀b+ùː+pǎỳ
m ə̀ b + ùː + p ǎ ỳ - - -
93 TebulUre mə̀b+ù+pàɡ+ú
m ə̀ b + ù + p à - ɡ + ú
93 YandaDom mə̀b+ò+pàɡ+ù
m ə̀ b + ò + p à - ɡ + ù
94 BenTey mòːp+à+ɡîː
- m òː p + à + ɡ îː
94 Nanga nɔ̀ːp+à+ɡí
- n ɔ̀ː p + à + ɡ í
94 Tiranige ɔ̀mɔ̀p+á+ɡá
ɔ̀ m ɔ̀ p + á + ɡ á
95 BonduSoNajamba ìbìp+á+ɡíl+é
--
96 BankanTey kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
96 DogulDomKundialang kór+kà
k ó r + k à
96 DonnoSo kɔ́r+ɡɔ̀
k ɔ́ r + ɡ ɔ̀
96 Mombo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
96 TommoSoTongoTongo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
98 JamsayDouentza kàːp+à+ɡú
- k àː p + à + ɡ ú
98 PergeTegu kàːp+à+ɡú
- k àː p + à + ɡ ú
98 TommoSoTongoTongo àŋàp+à+ɡú
à ŋ à p + à + ɡ ú
98 ToroTegu kàp+á+ɡú
- k à p + á + ɡ ú
98 YornoSo àŋàp+à+ɡú
à ŋ à p + à + ɡ ú
101 Penange súː~túl+é
--
105 TogoKan kà~pàɡ+ú
--
111 Penange súː~nìb+ò
--
Concept: (any) alcoholic beverage (ID: 11)
CogID Language Entry Aligned Entry
112 BankanTey kɔ̀zɔ́
k ɔ̀ - z ɔ́
112 ToroTegu kɔ̀∼sɔ́
k ɔ̀ ∼ s ɔ́
113 BenTey kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - -
113 BonduSoNajamba kɔ̀n+dʒɛ́+ⁿgé
k ɔ̀ n + d ʒ ɛ́ +ⁿ g é
113 Nanga kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - -
113 PergeTegu kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - -
113 TommoSoTongoTongo kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - -
113 YandaDom kɔ̀n+zɔ̀
k ɔ̀ n + - z ɔ̀ - - -
115 DogulDomBendiely kɔ́+ɲdʒɔ́
--
116 JamsayDouentza kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
116 TogoKan kɛ̀ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ ɛ́
116 YornoSo kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
117 Mombo kɔ́+ⁿd+jɔ̀
--
Concept: (any) fish trap (ID: 12)
CogID Language Entry Aligned Entry
118 Nanga ìsìjɔ́+ɡî
--
119 TommoSoTongoTongo dʒɔ́.ɔ́~
--
120 ToroTegu sàr.∼á
--
Concept: (any) men's palaver shed (ID: 13)
CogID Language Entry Aligned Entry
121 DogulDomBendiely páj+wéjó+ɡó
--
122 DogulDomKundialang ánùwè+dʒà+ⁿgà
á n ù w è + d ʒ à +ⁿ g à
122 TommoSoTongoTongo ànàm+dʒá+ⁿgá
à n à m - + d ʒ á +ⁿ g á
123 Mombo dʒàw.ə.∼à+bâj~
--
124 Nanga àr.∼àɔ̂ː
--
125 Tiranige jàŋà
--
126 TommoSoTongoTongo ànàm+dó+m
--
127 YornoSo tòɡù+nàː
--
Concept: (blood from a serious wound) flow, gush out, pour out (ID: 14)
CogID Language Entry Aligned Entry
128 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
128 JamsayDouentza jùw+ɔ́
j ù w + ɔ́
129 BenTey tóːt+í
--
130 BonduSoNajamba síj+ɛ́
--
132 Mombo ɡw+éː
--
133 Nanga tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
133 YornoSo tóɡ+ɛ́ː
t ó ɡ + ɛ́ː
134 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
--
135 ToroTegu zɔ̌ː
--
Concept: (child) be born (ID: 15)
CogID Language Entry Aligned Entry
136 BonduSoNajamba nàl+í+jɛ́
n à l + í + j ɛ́
136 DogulDomKundialang nàl+jé
n à l + - - j é
136 TommoSoTongoTongo nàl+í+jɛ́
n à l + í + j ɛ́
139 YornoSo nàr~ɛ́ː
--
Concept: (colonial) army (ID: 16)
CogID Language Entry Aligned Entry
140 BankanTey lár+mɛ̀
l á r + m ɛ̀
140 JamsayDouentza lár+mɛ́
l á r + m ɛ́
140 Mombo ár+mêː
- á r + m êː
140 YornoSo lár+mè
l á r + m è
141 BenTey sèdàː+sú
s è d àː + - s ú
141 PergeTegu sódàː+sù
s ó d àː + - s ù
141 TogoKan sɔ́dàː+dʒú
s ɔ́ d àː + d ʒ ú
142 DogulDomBendiely sóràà+s
s ó r àà + s -
142 ToroTegu sárúː+sù
s á r úː + s ù
147 TommoSoTongoTongo ànsáá+rákɔ̀+ⁿbɔ̀à+nà+m
--
Concept: (dog) howl, bay (verb only) (ID: 17)
CogID Language Entry Aligned Entry
148 BankanTey lòːr+ó
--
149 BonduSoNajamba ìnìj+è
--
150 Mombo kɔ́m+ɛ́
--
151 Nanga ɡúⁿd+ó
ɡ úⁿ d + ó
151 TommoSoTongoTongo kóód+ó
k óó d + ó
151 YandaDom kód+ó
k ó d + ó
152 PergeTegu bòːl+ó
--
155 YornoSo p+íː
--
Concept: (e.g. bird) fly (ID: 18)
CogID Language Entry Aligned Entry
156 BankanTey kís+í+jé
k í s + í + j é
156 BenTey kís+í+jé
k í s + í + j é
156 Nanga kís+í+jé
k í s + í + j é
156 PergeTegu kír+í+jé
k í r + í + j é
156 TommoSoTongoTongo kííl+í+jé
k íí l + í + j é
156 YandaDom kíl+í+jé
k í l + í + j é
158 BonduSoNajamba pìr+ì+jè
p ì r + ì + j è
158 BonduSoNajamba pìl+ì+jè
p ì l + ì + j è
158 Bunoge píl+lè
p í l + - - l è
158 JamsayGourou pír+é
p í r + - - - é
158 Mombo píl+jêː
p í l + - - j êː
158 Penange pír+í+ɡè
p í r + í + ɡ è
158 Tiranige píl+í+jó
p í l + í + j ó
160 DonnoSo kíl+èː
k í l + èː
160 YornoSo kíl+ɛ́ː
k í l + ɛ́ː
161 JamsayDouentza tʃír+é
t ʃ í r + - é
161 TebulUre tʃíl+líː
t ʃ í l + l íː
161 ToroTegu tʃír+ó
t ʃ í r + - ó
169 TogoKan kìr+í+kír+ìː
--
Concept: (e.g. child) pour (water, from a heavy bucket carried on his head, directly into a jar) (ID: 19)
CogID Language Entry Aligned Entry
170 BankanTey tàːn+í+ɡǎŋ
--
171 BenTey bùs+ó
b ù - s + ó - - - - - -
171 JamsayDouentza bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó - - - - - -
171 Nanga bùs+ó
b ù - s + ó - - - - - -
171 PergeTegu bùs+ó
b ù - s + ó - - - - - -
171 TogoKan bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó - - - - - -
171 YandaDom bùz+ó+kúⁿd+ó
b ù - z + ó + k úⁿ d + ó
171 YornoSo bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó - - - - - -
172 BonduSoNajamba síⁿb+ír+ɛ́ɡǎn
--
174 Mombo táⁿg+ám+ì
--
176 PergeTegu súːr+ó
--
178 TommoSoTongoTongo táŋ+ú+ⁿd+á
--
179 ToroTegu tóⁿg+úr+ó
--
Concept: (e.g. fallen tree) impede, block the passage of (sb) (ID: 20)
CogID Language Entry Aligned Entry
180 BankanTey pál+à+káŋ
--
183 BenTey pál+ɛ́
p á l + ɛ́
183 BenTey fál+ɛ́
f á l + ɛ́
183 BonduSoNajamba pál+ɛ́
p á l + ɛ́
183 BonduSoNajamba fál+ɛ́
f á l + ɛ́
183 DonnoSo páŋ+ɛ̀ː
p á ŋ + ɛ̀ː
183 JamsayDouentza pál+á
p á l + á
183 Nanga kál+é
k á l + é
183 Nanga pál+ɛ́
p á l + ɛ́
183 PergeTegu pál+ɛ́
p á l + ɛ́
185 Mombo pár+ì+kán+í
--
188 TogoKan dùŋ+ó
--
189 BonduSoNajamba tíⁿd+í
t íⁿ d + í - - -
189 TommoSoTongoTongo tíⁿd+íj+é
t íⁿ d + í j + é
190 ToroTegu kár.∼+á
--
191 YandaDom íb+é
--
192 YornoSo tí+~
--
Concept: (e.g. host) act as guide for (a visitor) (ID: 21)
CogID Language Entry Aligned Entry
193 BankanTey dàb+í
--
194 BenTey dìm+dí
d ì m + - - d í
194 JamsayDouentza dìm+né
d ì m + - - n é
194 JamsayDouentza dìm+nɛ́
d ì m + - - n ɛ́
194 PergeTegu dìm+dɛ́
d ì m + - - d ɛ́
194 YornoSo dìm+ɛ́+rɛ́
d ì m + ɛ́ + r ɛ́
195 BonduSoNajamba tɛ́r+í+jɛ́
t ɛ́ r + í + j ɛ́
195 Nanga tér+í+jé
t é r + í + j é
195 TommoSoTongoTongo téér+í+jé
t éé r + í + j é
196 DogulDomBendiely pɔ̀l+ɛ́
--
201 ToroTegu bàr+á
--
Concept: (e.g. metallic surface) shine, be shiny (ID: 22)
CogID Language Entry Aligned Entry
202 BankanTey tál+í
t á l + í
202 DonnoSo dèl+é
d è l + é
202 ToroTegu tél+ó
t é l + ó
203 BenTey tʃɛ́r∼íy∼+í
t ʃ ɛ́ r ∼ íy ∼ + í
203 BenTey kɛ́r∼íy∼+í
- k ɛ́ r ∼ íy ∼ + í
203 PergeTegu kár∼íy∼+ɛ́
- k á r ∼ íy ∼ + ɛ́
204 BonduSoNajamba dʒàːr+í+jɛ́
--
206 JamsayDouentza àːr.∼+á
--
207 JamsayDouentza dòːr+ó
d òː r + ó
207 JamsayGourou dòːr+ó
d òː r + ó
207 TogoKan dǒːr+ì
d ǒː r + ì
207 YornoSo dǒːr+ó
d ǒː r + ó
208 Mombo táj+é+rè
--
209 Nanga ɛ́sɛ́
--
212 TommoSoTongoTongo dʒàíⁿd+ɛ́
--
214 YandaDom záj+ⁿd+ɛ́
--
218 JamsayDouentza káŋ+á+r.∼+á
--
Concept: (e.g. stick) be dropped (by sb) (ID: 23)
CogID Language Entry Aligned Entry
219 BankanTey jǎːs+í+jé
--
220 BenTey jàɣ+á
j à ɣ + á
220 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
221 BonduSoNajamba pór+dɛ̀ŋ+ɛ́
--
222 JamsayDouentza bàɣ+á
b à ɣ + á
222 PergeTegu bàɡ+á
b à ɡ + á
222 YornoSo bàɡ+á
b à ɡ + á
223 Mombo dɔ́ⁿb+úl+ɛ̀
--
226 TommoSoTongoTongo ɛ́ll+í+jɛ́
--
227 ToroTegu lùw+ó
--
Concept: (imam) preach, give a sermon (ID: 24)
CogID Language Entry Aligned Entry
228 BankanTey wàːdʒ+ò+káŋ
w àː - d ʒ + ò + k á ŋ - -
228 Bunoge wàːdʒ+ù+kán+ì
w àː - d ʒ + ù + k á n + ì
228 DogulDomBendiely wádʒ+è+kàn+ɛ́
w á - d ʒ + è + k à n + ɛ́
228 DogulDomKundialang wâːdʒ+kán+è
w âː - d ʒ + - - k á n + è
228 DonnoSo wàːdʒ+ù+kán+à
w àː - d ʒ + ù + k á n + à
228 Penange wàːdʒ+í+kán
w àː - d ʒ + í + k á n - -
228 Tiranige wàːdʒ+í+kán+ú
w àː - d ʒ + í + k á n + ú
228 TommoSoTongoTongo wáàdʒ+ù+kán+á
w á à d ʒ + ù + k á n + á
228 YornoSo wàːdʒ+ù+kún+ɔ́
w àː - d ʒ + ù + k ú n + ɔ́
228 YornoSo wàːdʒ+ù+táɡ+á
w àː - d ʒ + ù + t á ɡ + á
229 BenTey wàːdʒ+ɛ̀+wàːdʒ+ɛ́
w àː d ʒ + ɛ̀ + w àː d ʒ + ɛ́
229 BonduSoNajamba wàːdʒ+ù+wàːdʒ+ɛ́
w àː d ʒ + ù + w àː d ʒ + ɛ́
229 JamsayDouentza wàːdʒ+ù+wàːdʒ+ɛ́
w àː d ʒ + ù + w àː d ʒ + ɛ́
229 Nanga wàːdʒ+ɛ̀+wàːdʒ+í
w àː d ʒ + ɛ̀ + w àː d ʒ + í
229 PergeTegu wàːdʒ+ɛ̀+wàːdʒ+ɛ́
w àː d ʒ + ɛ̀ + w àː d ʒ + ɛ́
229 TebulUre wàːdʒ+ɛ́+wàːdʒ+ɛ́
w àː d ʒ + ɛ́ + w àː d ʒ + ɛ́
229 TogoKan wàːdʒ+ú+wàːdʒ+ù
w àː d ʒ + ú + w àː d ʒ + ù
236 JamsayGourou tír.∼íw.ə.∼+ɛ́
--
244 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: (legs) be spread, be separated (ID: 25)
CogID Language Entry Aligned Entry
245 BenTey ɡɔ̀ⁿb+ííːj+í
ɡ ɔ̀ⁿ b + ííː j + í
245 DonnoSo ɡɔ̌ːⁿb+ɔ̀
ɡ ɔ̌ːⁿ b + ɔ̀ - - -
245 DonnoSo ɡɔ̀ⁿb+ɛ́ː
ɡ ɔ̀ⁿ b + ɛ́ː - - -
245 Mombo ɡɔ́ⁿb+ɛ́
ɡ ɔ́ⁿ b + ɛ́ - - -
245 Nanga ɡɔ̀ⁿb+ííːj+í
ɡ ɔ̀ⁿ b + ííː j + í
249 TommoSoTongoTongo wàn+ná
--
Concept: (liquid) drip (one drop at a time) (ID: 26)
CogID Language Entry Aligned Entry
250 BankanTey ték+é
t é k + é
250 BenTey téɡ+é
t é ɡ + é
250 BonduSoNajamba téɡ+í
t é ɡ + í
250 Bunoge tɛ́ɡ+ɛ̀
t ɛ́ ɡ + ɛ̀
250 DogulDomBendiely tèn+é
t è n + é
250 DogulDomKundialang tén+è
t é n + è
250 DonnoSo tél+è
t é l + è
250 Nanga téɡ+é
t é ɡ + é
250 Penange déɡ+é
d é ɡ + é
250 PergeTegu téɡ+é
t é ɡ + é
250 TebulUre téɡ+é
t é ɡ + é
250 Tiranige déɡ+ó
d é ɡ + ó
250 TommoSoTongoTongo téɡ+é
t é ɡ + é
250 YandaDom téɡ+é
t é ɡ + é
250 YornoSo téɡ+é
t é ɡ + é
257 JamsayDouentza lém+léⁿb+àɣ+á
--
258 JamsayGourou sóm+ó
s ó m + ó
258 TogoKan sór+ó
s ó r + ó
258 YandaDom sóⁿb+ó
s óⁿ b + ó
259 Mombo sól+é
--
265 TogoKan léw+é
--
267 ToroTegu lék+ú+ró
--
270 Tiranige dèɡ+ú+dèɡ+ùkán+ú
--
Concept: (man's) sister (ID: 27)
CogID Language Entry Aligned Entry
271 BankanTey pòjâ+m
p ò j â + m
271 BenTey pòjǎː
p ò j ǎː - -
273 DogulDomBendiely sáà
s á à -
273 DogulDomKundialang sǎːŋ
s ǎː - ŋ
273 DonnoSo sǎː
s ǎː - -
273 TebulUre sá
s á - -
273 TommoSoTongoTongo sáá
s áá - -
273 YandaDom sàː
s àː - -
276 DonnoSo jàːsǎː
j àː s ǎː
276 JamsayDouentza jɛ̀sǎː
j ɛ̀ s ǎː
276 YornoSo jàsǎː
j à s ǎː
278 Tiranige bàː
--
280 ToroTegu ísúy.∼á+r.∼ú
--
Concept: (man) copulate with, fuck (woman) (ID: 28)
CogID Language Entry Aligned Entry
281 BankanTey ɡùm+ɔ́
ɡ ù - - m + ɔ́
281 BenTey ɡùwə∼+ɔ́
ɡ ù w ə ∼ + ɔ́
281 BonduSoNajamba ɡùm+ɛ́
ɡ ù - - m + ɛ́
281 Nanga ɡùm+ɔ́
ɡ ù - - m + ɔ́
281 TommoSoTongoTongo ɡùm+ɔ́
ɡ ù - - m + ɔ́
281 YandaDom ɡùm+ɔ́
ɡ ù - - m + ɔ́
284 JamsayDouentza sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
284 PergeTegu sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
284 ToroTegu sɛ́r+á
s ɛ́ r + á
285 Mombo jɔ̀ːⁿd+òb+íjè
--
287 Penange mɔ́r+ɛ́
--
289 TogoKan nɔ̀ŋ+ú+nɔ́ɲ+ɔ́
--
293 YornoSo ɔ́ɡɔ́
--
294 TommoSoTongoTongo kán+á
--
Concept: (man) marry (woman) (ID: 29)
CogID Language Entry Aligned Entry
295 BankanTey sér+é
--
298 Bunoge kél+dè
k é l + d è
298 Penange kél+dè
k é l + d è
299 DogulDomKundialang ɛ́jj+ɛ̀
- ɛ́ jj + ɛ̀
299 YandaDom zìj+ɛ́
z ì j + ɛ́
300 DonnoSo dʒɛ́ɛ̀
d ʒ ɛ́ ɛ̀
300 JamsayDouentza dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː -
300 JamsayGourou zɛ́ː
- z ɛ́ː -
300 Nanga dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː -
300 PergeTegu dʒɛ́ː
d ʒ ɛ́ː -
300 TogoKan dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː -
300 YornoSo dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː -
303 Mombo jɔ̂ːk+é+dd+è
--
307 BankanTey z+ɛ́
- z + ɛ́
307 BenTey dʒ+ɛ̌
d ʒ + ɛ̌
307 BonduSoNajamba dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
307 TebulUre z+ɛ̌
- z + ɛ̌
308 Tiranige tál+á+mú
--
309 TogoKan ɲàŋ+á
--
310 TommoSoTongoTongo jààn+á+dʒɛ̀
--
311 ToroTegu dàɡ+á
--
315 JamsayDouentza tán+á+ŋá
--
317 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́+~
--
Concept: (meal) be cooked, be done (ID: 30)
CogID Language Entry Aligned Entry
318 BankanTey ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 BenTey ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 BonduSoNajamba íl+ɛ́
í l + ɛ́
318 DogulDomKundialang íl+ɛ̀
í l + ɛ̀
318 DonnoSo íl+ɛ̀
í l + ɛ̀
318 JamsayDouentza ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 Nanga ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 PergeTegu ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 TebulUre íl+ɛ́
í l + ɛ́
318 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
318 TogoKan ír+ɛ́
í r + ɛ́
318 TommoSoTongoTongo íl+ɛ́
í l + ɛ́
318 YornoSo íl+ɛ́
í l + ɛ́
321 Bunoge bíl+ɛ̀
b í l + ɛ̀
321 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
327 Penange bɔ́r+ɛ́
--
333 ToroTegu írúdàŋ
--
334 YandaDom ʔə́l+ɛ́
--
Concept: (modern) bed (ID: 31)
CogID Language Entry Aligned Entry
335 BankanTey lîː
l îː
335 BenTey lîː
l îː
335 DonnoSo lîː
l îː
335 JamsayDouentza lǐː
l ǐː
335 Nanga lîː
l îː
335 Tiranige líː
l íː
335 TogoKan líː
l íː
335 TommoSoTongoTongo líí
l íí
335 YornoSo lîː
l îː
337 BonduSoNajamba dílá+n
--
340 Mombo dúlú
d ú l ú
340 PergeTegu téːlú
t éː l ú
346 YandaDom bìjè
--
Concept: (modern) weaponry, armaments (ID: 32)
CogID Language Entry Aligned Entry
347 JamsayDouentza lár+vêl
--
348 Mombo kɔ̀+ⁿbɔ̀+ɡó+lé+ɡè
--
349 TogoKan kɔ̀mɔ̀+ɡɛ́r∼íː
k ɔ̀ m ɔ̀ + ɡ ɛ́ r ∼ íː
349 YornoSo kɔ̀mɔ̀+ɡɛ́n
k ɔ̀ m ɔ̀ + ɡ ɛ́ - n -
350 TommoSoTongoTongo màl+fàkɔ̀+ⁿbɔ̀+tǎj
--
Concept: (Muslim) pray (verb only) (ID: 33)
CogID Language Entry Aligned Entry
30 BenTey sál+á
s á l + á
30 JamsayDouentza sál+á
s á l + á
30 JamsayGourou sál+á
s á l + á
30 Mombo sáⁿd+é
s áⁿ d + é
30 Nanga sáⁿd+í
s áⁿ d + í
30 PergeTegu sál+á
s á l + á
31 BonduSoNajamba sán
s á - n - -
31 DogulDomBendiely sɛ̀n+ɛ́
s ɛ̀ - n + ɛ́
31 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ɛ̀
31 DonnoSo sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ɛ̀
31 TebulUre sár∼+á
s á r ∼ + á
31 TogoKan sár∼+á
s á r ∼ + á
31 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ - n + ɛ́
31 YandaDom sán
s á - n - -
31 YornoSo sɛ́r∼+ɛ́
s ɛ́ r ∼ + ɛ́
Concept: (Muslim) pray, say or perform one's prayer (ID: 34)
CogID Language Entry Aligned Entry
32 BankanTey dʒíⁿg+ár+úkáŋ
--
33 BenTey sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á - l + á
33 BenTey sâl+sál+á
s â l + - - s á - l + á
33 BonduSoNajamba sân+sán
s â n + - - s á - n - -
33 JamsayDouentza sâl+sál+á
s â l + - - s á - l + á
33 JamsayGourou sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á - l + á
33 PergeTegu sâl+sál+á
s â l + - - s á - l + á
33 TebulUre sán+sár∼+á
s á n + - - s á r ∼ + á
33 YandaDom sán+sán
s á n + - - s á - n - -
35 Bunoge sɛ̀n+ì+kán+ì
s ɛ̀ n + ì + k á n + ì
35 Tiranige sàːn+í+kán+ú
s àː n + í + k á n + ú
36 DogulDomBendiely sɛ́ɛ̀n+sɛ̀n+ɛ́
s ɛ́ ɛ̀ n + - - s ɛ̀ - n + ɛ́
36 DonnoSo sɛ́n+ù+sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ù + s ɛ́ - n + ɛ̀
36 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ú+sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ - n + ú + s ɛ́ - n + ɛ́
36 YornoSo sɛ̂n+sɛ́r∼+ɛ́
s ɛ̂ - n + - - s ɛ́ r ∼ + ɛ́
37 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
--
41 Mombo sàⁿd+ìs+áⁿd+é
s àⁿ d + ì s + áⁿ d + é
41 Nanga sáⁿd+ìs+áⁿd+í
s áⁿ d + ì s + áⁿ d + í
43 Penange sɛ́ⁿd+ík+án
--
47 TogoKan sá~sár.∼+á
--
49 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: (objects) in rows (adverb) (ID: 35)
CogID Language Entry Aligned Entry
351 BankanTey pɔ̀r+rɔ̌j+pɔ̀r+rɔ̌j
--
352 Mombo jɛ́ɡ+ɛ́+ɡɛ́ɡ+ɛ́
--
353 TommoSoTongoTongo díⁿb+úm+ɛ́dìm+bùm+ɛ̀
--
354 YornoSo sɔ̀r+ɔ́+dɔ́d+ɔ́
--
Concept: (rifle) fire, discharge, go off (ID: 36)
CogID Language Entry Aligned Entry
355 BankanTey tá
t á - - -
355 Nanga táŋ+í
t á ŋ + í
355 PergeTegu táⁿg+á
t áⁿ g + á
355 YornoSo táŋ+á
t á ŋ + á
356 BenTey íⁿdʒ+í+rí
--
357 BonduSoNajamba bɛ̀l+í+jɛ́
--
358 DogulDomKundialang táj+jè
t á j + j è
358 DonnoSo táj+jɛ̀ː
t á j + j ɛ̀ː
358 Mombo táj+é
t á j + - é
360 JamsayDouentza úːr.∼+ó
--
361 Mombo lóːⁿd+èɡ+wéː
--
364 TebulUre p+éː
--
365 TogoKan sál+á
--
366 TommoSoTongoTongo úⁿg+ú+ló
--
367 ToroTegu ɛ́r+á
--
368 YandaDom tóŋ+ɔ́
--
371 Nanga íríj+í
--
372 TogoKan kɔ́+~
--
Concept: (sb's) child (son or daughter) (ID: 37)
CogID Language Entry Aligned Entry
373 BankanTey jí+m
j í + m
373 BenTey jí+m
j í + m
373 Nanga jîː
j îː - -
375 BonduSoNajamba è+ⁿdê
--
376 DogulDomBendiely é+ɡù
--
377 DonnoSo ìː
ìː
377 TommoSoTongoTongo íí
íí
378 JamsayDouentza în
î n
378 PergeTegu îː~
îː ~
379 Mombo wêː
w êː
379 Penange wèː
w èː
384 ToroTegu ìr.∼ú
--
385 YandaDom ènè
--
Concept: (sb's) portion, share (ID: 38)
CogID Language Entry Aligned Entry
386 BankanTey tʃèr+ì+jêː
t ʃ è r + ì + j êː
386 BenTey tʃèr+ì+jêː
t ʃ è r + ì + j êː
388 BonduSoNajamba bám
--
389 Bunoge ɡàⁿb+àɡ+ù
ɡ àⁿ b + à ɡ + ù
389 TommoSoTongoTongo ɡóⁿb+úl+ú
ɡ óⁿ b + ú l + ú
390 DonnoSo kùl+ɔ́
k ù l + ɔ́
390 Nanga kùr+í
k ù r + í
390 TogoKan kùr+ɔ́
k ù r + ɔ́
390 YandaDom kùl
k ù l - -
390 YornoSo kǔl
k ǔ l - -
391 JamsayDouentza kù+rú
k ù + r ú
391 JamsayGourou kù+rú
k ù + r ú
391 Mombo kú+lù
k ú + l ù
391 PergeTegu kù+rú
k ù + r ú
395 Penange pɔ́ː
--
397 Tiranige bà+mù
--
400 ToroTegu hɔ̀l+ɛ́
--
Concept: (sb) be amazed, surprised (ID: 39)
CogID Language Entry Aligned Entry
401 BenTey hájn+ɛ́
h á j - - n + ɛ́
401 BonduSoNajamba hájn+ɛ́
h á j - - n + ɛ́
401 JamsayDouentza hájⁿdín+é
h á jⁿ d í n + é
404 Mombo háúⁿdèkán+í
--
Concept: (sb) be certain (of sth) (ID: 40)
CogID Language Entry Aligned Entry
405 BankanTey tádʒàràlw+ó
--
406 BenTey tádʒɔ́r+ɔ́
t á d ʒ ɔ́ r + ɔ́
406 PergeTegu tádʒár+á
t á d ʒ á r + á
407 BonduSoNajamba táʄʄír+ɛ́
--
408 Mombo tàɡjɔ̀rɔ̀kán+í
--
409 Nanga táɡír+í
--
411 TogoKan hɔ́ːl+ì
--
Concept: (sb) be last, lag behind, be in the rear (ID: 41)
CogID Language Entry Aligned Entry
412 BankanTey tùⁿdú#wó#ɡǎː
t ùⁿ d ú # w ó # ɡ ǎː
412 PergeTegu tùlûː#wɔ̀
t ù l ûː # w ɔ̀ - - -
413 BonduSoNajamba bàⁿdí#ɡǐj
--
414 JamsayDouentza dùw.ə.∼ó
--
415 Mombo díɡírɛ̀
--
416 PergeTegu dùmdɔ́#wɔ̀
--
417 TommoSoTongoTongo dʒààsá
--
418 ToroTegu pɛ́rá#táŋú
--
419 YandaDom dɔ̀dɔ́
--
420 YornoSo ònɔ́
--
422 TommoSoTongoTongo dùmɔ́#nɛ#wɔ̀
--
Concept: (sb) be late, do belatedly (ID: 42)
CogID Language Entry Aligned Entry
423 BonduSoNajamba pédʒ+á+ⁿd+í
--
424 Mombo ɲɔ́m+ɛ́
--
425 TogoKan dòɡ+ó+wɛ́ː
--
426 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
--
427 YornoSo táw.ə.∼+á
--
428 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+dùm+ɔ́
--
Concept: (sb) be proud, vain (ID: 43)
CogID Language Entry Aligned Entry
429 BenTey kùːdìy.∼ǎw.ə.∼ká+y.∼
--
430 JamsayDouentza kùː~ìréír+é
--
431 TogoKan kù~dɔ́wɔ́dɔ̀w+ɔ́
--
432 YandaDom kòːʔə̀làʔə́l+ɛ́
--
433 YornoSo kùːùlóúl+ó
--
Concept: (sb) bestow a blessing (on sb) (ID: 44)
CogID Language Entry Aligned Entry
435 BenTey dúw+âː+wk+áy∼
d ú w + âː + w - k + áy ∼ - - -
435 DonnoSo dúw+àː+wk+úⁿd+ò
d ú w + àː + w - k + úⁿ d - + ò
435 JamsayDouentza dúw+âː+wk+únó
d ú w + âː + w - k + ú n ó - -
435 PergeTegu dúw+âː+wk+úló
d ú w + âː + w - k + ú l ó - -
435 TogoKan dúw+àː+ɡúk+ún
d ú w + àː + ɡ ú k + ú n - - -
435 YandaDom dúw+àː+wk+úⁿd+ó
d ú w + àː + w - k + úⁿ d - + ó
440 Mombo sál+á+ɡànd+ɛ́
s á l + á + ɡ à n d + ɛ́ - -
440 Mombo sál+á+ɡàk+ání
s á l + á + ɡ à k - + á n í
440 TebulUre dúw+àː+ɡùt+ún
d ú w + àː + ɡ ù - t + ú n -
441 BankanTey dúw+à+káŋ
d ú w + à + k á - ŋ - -
441 BonduSoNajamba dúw+à+kán
d ú w + à + k á - n - -
441 BonduSoNajamba dúw+ɛ́
d ú w + ɛ́ - - - - - - -
441 Bunoge dùw+ì+kán+ì
d ù w + ì + k á - n + ì
441 Nanga dúw+â+kár∼+í
d ú w + â + k á r ∼ + í
441 ToroTegu dúw+à+kár∼+á
d ú w + à + k á r ∼ + á
441 YornoSo dúw+àː+kún+ɔ́
d ú w + àː + k ú - n + ɔ́
442 Penange dùw+âː+wk+ání
--
446 TommoSoTongoTongo áⁿb+á+bòó
--
452 Mombo dúw+ô+wnd+ɛ́
--
Concept: (sb) envy (sb nearby who is eating foods one craves) (ID: 45)
CogID Language Entry Aligned Entry
453 BenTey mìr∼ɛ́
m ì r ∼ ɛ́
453 JamsayDouentza mìr∼é
m ì r ∼ é
453 TogoKan mìr∼í
m ì r ∼ í
453 YandaDom mìr∼é
m ì r ∼ é
453 YornoSo mɛ̀r∼ɛ́
m ɛ̀ r ∼ ɛ́
Concept: (sb) forbid (sth) (ID: 46)
CogID Language Entry Aligned Entry
454 BankanTey ɡàːⁿd+í
--
455 BenTey hád+ɛ́
h á d + ɛ́
455 JamsayDouentza hád+ɛ́
h á d + ɛ́
455 Nanga hád+ɛ́
h á d + ɛ́
455 PergeTegu hád+ɛ́
h á d + ɛ́
455 TebulUre hát+ɛ́
h á t + ɛ́
455 YornoSo hád+á
h á d + á
456 BonduSoNajamba ɡám+dɛ́
--
458 Mombo dám+à+kán+ámì
--
460 PergeTegu tʃíw+wɛ́
--
462 TommoSoTongoTongo pád+á+mɔ́
p á d + á + m ɔ́
462 YornoSo dàɡ+á+mɔ́
d à ɡ + á + m ɔ́
463 YandaDom há+dú
--
465 BankanTey háɗàk+á+ŋ
--
467 TommoSoTongoTongo dàm+á+kúⁿd+ó
--
468 YandaDom téŋ+é
--
Concept: (sb) join with (one or more others) (ID: 47)
CogID Language Entry Aligned Entry
469 BankanTey mɔ̀ːn+í
m ɔ̀ː n + í
469 BenTey mɔ̀ːl+í
m ɔ̀ː l + í
469 Nanga mɔ̌ːⁿd+í
m ɔ̌ːⁿ d + í
471 JamsayDouentza mɔ̀r.∼+ɔ́
--
472 Mombo tɛ́ⁿb+ɛ́
t ɛ́ⁿ b + ɛ́
472 TommoSoTongoTongo tɛ́ⁿb+ɛ́
t ɛ́ⁿ b + ɛ́
475 ToroTegu tʃé+rú
--
Concept: (sb) judge (who is right, in a dispute) (ID: 48)
CogID Language Entry Aligned Entry
476 BankanTey zɔ́
--
477 BonduSoNajamba nùɡú+l
--
478 JamsayDouentza ɲɛ̀+mɛ́
--
479 Mombo kàːw.ə.∼à+púrú+ɡè
--
480 Nanga téɡî+káw+rí
--
481 PergeTegu tɔ̀y.∼ɔ́+káw+ɡá
--
482 TogoKan kɛ́dʒɛ́
--
483 TommoSoTongoTongo sàlì+jɛ́ká+ná
--
484 ToroTegu dʒɛ̀sú
--
485 TommoSoTongoTongo náná+ɡòò+ⁿdó
n á - n á + ɡ òò - - +ⁿ d ó
485 YornoSo nár∼á+ɡǒːnɔ́
n á r ∼ á + ɡ ǒː n ɔ́ - - -
Concept: (sb) sweat, perspire (ID: 49)
CogID Language Entry Aligned Entry
486 BankanTey sòːs+óː+ɡó
s òː s + óː + ɡ ó
486 BenTey sùs+ǒː+ɡǒ
s ù s + ǒː + ɡ ǒ
488 Bunoge ʔúdʒ+é+rèp+údʒè
ʔ ú d ʒ + é + r è p + ú d ʒ è
488 Penange bùɡ+à+rìp+údʒé
b ù - ɡ + à + r ì p + ú d ʒ é
489 JamsayDouentza òːɡúɡ+ǒː
òː ɡ ú ɡ + ǒː - - -
489 TogoKan òːɡút+ɔ́+rɔ́
òː ɡ ú t + ɔ́ + r ɔ́
490 Mombo údʒùɡ+wéː
--
491 Nanga sǒj+ɡǒː
--
493 PergeTegu sòs+ǒ+jɡ+ǒː
--
494 TebulUre sòɡ+ó+ɡǒ
- s ò - ɡ + ó - + ɡ ǒ
494 TommoSoTongoTongo sòóɡ+òó
- s ò ó ɡ + ò ó - - -
494 YandaDom úzúɡ+ó
ú z ú - ɡ + ó - - - -
494 YornoSo sǒːɡ+ǒː
- s ǒː - ɡ + ǒː - - - -
497 ToroTegu dòr+ó
--
500 TommoSoTongoTongo sòós+óí+ríj+é
--
Concept: (sb) trap (animal) (ID: 50)
CogID Language Entry Aligned Entry
501 TommoSoTongoTongo dɛ̀b+ɛ́+mɔ́
d ɛ̀ b + ɛ́ + m ɔ́
501 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́ - - -
502 YornoSo àː
--
Concept: (sb) tremble, be shaking, shiver (ID: 51)
CogID Language Entry Aligned Entry
503 BankanTey tʃím+ɛ́
--
504 BenTey tʃíwə∼+ɛ́
t ʃ í w ə ∼ + ɛ́
504 JamsayDouentza tʃíwə∼+é
t ʃ í w ə ∼ + é
504 PergeTegu kíwə∼+ɛ́
- k í w ə ∼ + ɛ́
504 TogoKan kíwə∼+í
- k í w ə ∼ + í
505 BonduSoNajamba kìl+bìj+è
--
506 Bunoge kíl+ó+mì
--
507 DonnoSo kím+è
k í m + è
507 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
507 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í m + ɛ́
507 YandaDom kím+é
k í m + é
509 Mombo súl+ɔ́+súl+ɛ́
--
511 Penange súl+ɛ́
--
513 Tiranige jɛ́w+ɔ́
--
516 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
518 YornoSo sɔ́+~
--
519 Tiranige pél+ó
--
520 ToroTegu dʒ+ɛ́
--
521 YandaDom tɛ́ɡ+í+bíj+ɛ́
--
Concept: (sb, camel) kneel (ID: 52)
CogID Language Entry Aligned Entry
522 BankanTey túⁿg+íː
t úⁿ g + íː - - -
522 BenTey túⁿg+új+ú
t úⁿ g + ú j + ú
522 PergeTegu túⁿg+új+ɔ́
t úⁿ g + ú j + ɔ́
524 BonduSoNajamba ɲàŋ+í+jɛ́
ɲ à ŋ + í + j ɛ́
524 Tiranige jáŋ+í+jó
j á ŋ + í + j ó
525 Bunoge kùn+dʒùɡ+ákòmb+àk+úⁿdè
--
528 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
t ù ŋ + - - - ɛ́
528 DogulDomKundialang túŋ+jɛ̀
t ú ŋ + - - j ɛ̀
528 DonnoSo túːŋ+èː
t úː ŋ + - - - èː
528 JamsayDouentza túŋ+ó
t ú ŋ + - - - ó
528 JamsayGourou túŋ+ó
t ú ŋ + - - - ó
528 Nanga túŋ+í+jí
t ú ŋ + í + j í
528 TogoKan túŋ+ɛ́ː
t ú ŋ + - - - ɛ́ː
528 TommoSoTongoTongo túŋ+í+jɛ́
t ú ŋ + í + j ɛ́
528 YornoSo túŋ+ɛ́ː
t ú ŋ + - - - ɛ́ː
531 Mombo sóⁿb+á
--
534 TebulUre tún+dʒíːj+à
t ú n + d ʒ íː j + à
534 YandaDom tún+dʒɔ́
t ú n + d ʒ ɔ́ - - -
538 ToroTegu ɡùr+ù+kó
--
Concept: (sb, mammal) bite (sb) (ID: 53)
CogID Language Entry Aligned Entry
539 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
539 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
539 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
541 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
541 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
541 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
541 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
541 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
541 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
541 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
541 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
542 Bunoge nún+dʒè
--
544 JamsayDouentza tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
544 TebulUre tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
544 Tiranige tʃɛ́r+ɔ́
t ʃ ɛ́ r + ɔ́
544 ToroTegu tʃɛ́r+á
t ʃ ɛ́ r + á
546 Mombo núⁿg+ɛ́
n úⁿ g + ɛ́
546 Penange núⁿg+ɛ́
n úⁿ g + ɛ́
Concept: (sb, sth) sticking out and hanging out over an edge (of a roof, precipice) (adverb) (ID: 54)
CogID Language Entry Aligned Entry
547 BankanTey sí+ⁿbɛ́+j
s í +ⁿ b ɛ́ + j - - -
547 BenTey sí+ⁿbɛ́+j
s í +ⁿ b ɛ́ + j - - -
547 BonduSoNajamba sí+ⁿbɛ́+j+nɛ̀
s í +ⁿ b ɛ́ + j + n ɛ̀
547 Nanga sí+ⁿbɛ́+j
s í +ⁿ b ɛ́ + j - - -
547 PergeTegu sí+ⁿbɛ́+j
s í +ⁿ b ɛ́ + j - - -
550 JamsayDouentza símé+j~
--
553 TommoSoTongoTongo dʒèlè+nééni
--
Concept: (sb, sth) turn around (e.g. to look) (ID: 55)
CogID Language Entry Aligned Entry
554 BankanTey ɡìːr+é
- ɡ ìː r + é
554 BenTey dʒìːr+é
d ʒ ìː r + é
556 Bunoge bíⁿd+íl+è
b íⁿ d + í l + è
556 Penange bíⁿd+íl+è
b íⁿ d + í l + è
557 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - -
557 Nanga dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - -
557 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - -
557 TommoSoTongoTongo ɡìɡ+í+líj+é
- ɡ ì ɡ + í + l í j + é
557 YandaDom tʃíɡ+í+líj+é
t ʃ í ɡ + í + l í j + é
558 JamsayGourou jɛ̀ɡ+ɛ́
--
562 TebulUre dùl+líː
d ù l + - - l íː
562 TommoSoTongoTongo dùl+í+jó
d ù l + í + j ó
564 ToroTegu bìt+ù+kó
--
Concept: (snake) bite (sb) (ID: 56)
CogID Language Entry Aligned Entry
565 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
565 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
565 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
567 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
567 DogulDomBendiely kɛ̀r+ɛ́
k ɛ̀ r + ɛ́
567 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
567 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
567 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
567 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
567 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
567 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
567 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
570 JamsayDouentza tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
570 Tiranige tʃɛ́r+ɔ́
t ʃ ɛ́ r + ɔ́
570 ToroTegu tʃɛ́r+á
t ʃ ɛ́ r + á
572 Mombo núⁿg+ɛ́
--
Concept: (sorceror) cast (a spell) (ID: 57)
CogID Language Entry Aligned Entry
573 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
573 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
574 BenTey dùw+ó
d ù w + ó
574 BonduSoNajamba dùɡ+è
d ù ɡ + è
574 DonnoSo dúɡ+è
d ú ɡ + è
574 JamsayDouentza dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 PergeTegu dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 TebulUre dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 TogoKan dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 ToroTegu dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 YandaDom dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
574 YornoSo dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
576 Bunoge kòn+ù+kán+ì
--
579 Mombo kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
579 Penange kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
584 Tiranige kóːn+í+ɡóːɡ+ómú
--
586 TommoSoTongoTongo túj+ó
--
590 TogoKan dàw+á+rá
--
591 YornoSo bìr+ɛ́
--
Concept: (species) become locally extinct, disappear from a zone (ID: 58)
CogID Language Entry Aligned Entry
592 BankanTey mə̀b+à+rá
m ə̀ b + à + r á
592 ToroTegu mə̀b+à+rá
m ə̀ b + à + r á
593 BenTey màr+á
m à r - + á
593 JamsayDouentza màr∼+á
m à r ∼ + á
593 Nanga màr+á
m à r - + á
593 PergeTegu màr+á
m à r - + á
593 TommoSoTongoTongo màⁿd+á
m àⁿ d - + á
593 ToroTegu màr+á
m à r - + á
593 YornoSo màn+á
m à - n + á
594 BonduSoNajamba dìb+è
d ì b + è
594 TommoSoTongoTongo dìⁿb+é
d ìⁿ b + é
595 DogulDomKundialang tɛ̀ɡ+ɛ́+lɛ̀ŋ+màr+é
--
597 Mombo káb+é
--
600 TogoKan mòr+îː
--
Concept: (sth) evolve, change (from what it was before) (ID: 59)
CogID Language Entry Aligned Entry
601 BankanTey tíl+ɛ́
t í l + ɛ́ - - -
601 Bunoge díl+á+lè
d í l + á + l è
601 Penange díl+á+lè
d í l + á + l è
601 Penange díl+ɛ́
d í l + ɛ́ - - -
601 YornoSo dìl+ɛ́ː
d ì l + ɛ́ː - - -
602 BenTey bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
602 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
603 BonduSoNajamba bìl+í+jɛ́
b ì l + í + j ɛ́
603 DogulDomBendiely bìl+ì+jé
b ì l + ì + j é
603 TommoSoTongoTongo dìl+í+jɛ́
d ì l + í + j ɛ́
603 YandaDom dìl+í+jɛ́
d ì l + í + j ɛ́
606 DogulDomKundialang nèl+jé
n è l + j é
606 Mombo nél+jêː
n é l + j êː
607 DonnoSo lél+èː
l é l + èː
607 TogoKan lér+é
l é r + é
610 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
610 ToroTegu tír+á
t í r + á
612 PergeTegu sáⁿg+ɛ́
--
618 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
--
Concept: (sth) turn, spin, rotate (ID: 60)
CogID Language Entry Aligned Entry
619 BankanTey wùⁿg+úr+ó
--
620 BenTey wìn+dʒìw+ú
--
621 BonduSoNajamba ɡìɡ+ì+lè
- ɡ ì ɡ + ì + l è - - - - - - -
621 DonnoSo dʒìɡ+ì+léː
d ʒ ì ɡ + ì + l éː - - - - - - -
621 Nanga dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - - - - - -
621 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - - - - - -
621 TebulUre dʒìɡ+ì+líː
d ʒ ì ɡ + ì + l íː - - - - - - -
621 TommoSoTongoTongo dʒìɡ+í+líj+é
d ʒ ì ɡ + í + l í j + - - - - é
621 YandaDom dʒìɡ+í+lé
d ʒ ì ɡ + í + l é - - - - - - -
621 YornoSo dʒìɡ+í+lím+ɡàl+á
d ʒ ì ɡ + í + l í m + ɡ à l + á
623 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
623 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
623 TogoKan wìl+é+mə̀
w ì l + é + m ə̀
624 Mombo wíl+jêː
w í l + j êː
624 Penange wíːl+è
w íː l + - è
629 Tiranige bín+í+líj+ó
--
632 ToroTegu píw+ró
--
635 DonnoSo wíl+lìỳ
--
637 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋ+ɔ́
--
Concept: (sth) vibrate, be shaking (ID: 61)
CogID Language Entry Aligned Entry
638 BankanTey tʃím+ɛ́
t ʃ í - - m + ɛ́
638 BenTey tʃíwə∼+ɛ́
t ʃ í w ə ∼ + ɛ́
640 BonduSoNajamba dʒùb+è
--
641 DonnoSo dʒìɡ+é
d ʒ ì ɡ + é - - -
641 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
641 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
643 Mombo jíɡ+í+dj+êː
--
644 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
644 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í m + ɛ́
646 Tiranige bí~ɡún+ú
--
647 TogoKan kíw.ə.∼+í
--
649 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
650 YandaDom dʒɛ̀r+dʒɛ̀r+kán
--
651 YornoSo sɔ́+~
--
652 BonduSoNajamba mɛ̀n+ɛ́
--
Concept: (sun) rise (ID: 62)
CogID Language Entry Aligned Entry
653 BankanTey ùsút+ú+ⁿb+ó
ù s ú t + ú +ⁿ b + ó
653 BenTey ùsút+ú+ⁿb+ó
ù s ú t + ú +ⁿ b + ó
653 Nanga ùsít+ú+ⁿb+ó
ù s í t + ú +ⁿ b + ó
655 BonduSoNajamba tùⁿb+è
--
656 Bunoge ʔír+ò+púdʒ+è
--
657 DogulDomBendiely tùm+mé
t ù m + m é
657 DogulDomKundialang túm+mɛ̀
t ú m + m ɛ̀
657 DonnoSo túm+mè
t ú m + m è
657 JamsayDouentza túm+ó
t ú m + - ó
657 TogoKan túm+ó
t ú m + - ó
657 TommoSoTongoTongo túm+mó
t ú m + m ó
657 YandaDom túm+ó
t ú m + - ó
660 JamsayDouentza tɔ́ɣ+ɔ́
t ɔ́ ɣ + ɔ́
660 PergeTegu tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́
662 Penange ɡw+éː
--
664 Tiranige élúɡ+ó
--
667 ToroTegu pús+ó
--
669 YornoSo nǎm+túm+ɔ́
--
671 Tiranige tú+mú
--
Concept: (water in drying pond) be low (ID: 63)
CogID Language Entry Aligned Entry
672 BenTey dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 Nanga dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 TogoKan dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
672 YornoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
678 ToroTegu jɔ̀ɡ+ú
--
Concept: (water) splash, spray (e.g. at a waterfall) (ID: 64)
CogID Language Entry Aligned Entry
679 BankanTey pís+é
p í s + é
679 ToroTegu pís+ó
p í s + ó
680 BenTey pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
680 DonnoSo pín+dʒèː
p í n + d ʒ èː - - -
680 JamsayDouentza píɲ+é
p í ɲ + - - é - - -
680 Nanga pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
680 PergeTegu pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
680 TommoSoTongoTongo pín+dʒíj+é
p í n + d ʒ í j + é
680 YandaDom pín+zíj+é
p í n + - z í j + é
680 YornoSo píɲ+ɛ́ː
p í ɲ + - - ɛ́ː - - -
681 BonduSoNajamba dùdʒ+è
--
684 Mombo píl+jêː
--
687 TebulUre sóⁿb+ó
--
688 TogoKan wòj+ó
--
Concept: (weather) be hot (ID: 65)
CogID Language Entry Aligned Entry
689 BankanTey ɔ́r.∼ɔ̀.ɔ́w+íː
--
690 BenTey sùsǒːká+y.∼
--
691 BonduSoNajamba úɡùkán
ú ɡ ù k á n - -
691 DonnoSo ùɡɔ̀ŋ
ù ɡ - - ɔ̀ ŋ - -
691 TommoSoTongoTongo ùɡɔ́kán+á
ù ɡ ɔ́ k á n + á
692 Bunoge dʒúⁿg+ɛ̀
--
694 JamsayDouentza òːɡúkár.∼á
--
695 Mombo náɡùb+óː
--
696 Nanga sǒjkár.∼í
--
697 PergeTegu ɔ̂wk+ɔ̀
--
698 TogoKan òːɡújɔ́k+ɔ̀
--
700 ToroTegu dɔ̌+j
--
701 YornoSo údʒùkúnɔ́xxx
--
702 YornoSo ùdʒɔ́ják+ɔ̀
--
Concept: (woman) put on (shawl) (ID: 66)
CogID Language Entry Aligned Entry
703 BankanTey p+àː
--
704 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
704 TogoKan páɡ+á
p á ɡ + á
704 ToroTegu páɡ+á
p á ɡ + á
705 BonduSoNajamba dòⁿb+íj
d òⁿ b + í j - - -
705 Nanga dòⁿb+íj+é
d òⁿ b + í j + - é
705 TebulUre tɔ́b+íː
t ɔ́ b + íː - - - -
705 TebulUre tɔ́b+íː+tì
t ɔ́ b + íː - + t ì
705 TommoSoTongoTongo tɔ́b+í+jɔ́
t ɔ́ b + í - + j ɔ́
706 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
706 JamsayDouentza dòm+ó
d ò m + ó
706 PergeTegu dòⁿb+ó
d òⁿ b + ó
706 ToroTegu tɔ́m+ɔ́
t ɔ́ m + ɔ́
707 DonnoSo kɔ́m+mɔ̀
--
712 Tiranige dóm+í+jó
--
716 YornoSo mús+ɔ̀ː+rɔ̀d+òmɛ́ː
--
Concept: (wooden handle of axe etc.) be broken (at business end) (ID: 67)
CogID Language Entry Aligned Entry
717 BankanTey póːr+ó
--
718 BenTey kóːr+ó
k óː - r + ó
718 Nanga kówr+ó
k ó w r + ó
718 PergeTegu kúːr+ó
k úː - r + ó
719 BonduSoNajamba kàːdʒíj+ɛ́
k àː d ʒ í j + ɛ́
719 TommoSoTongoTongo káⁿdʒ+á
k áⁿ d ʒ - - + á
720 JamsayDouentza káráw+á
k á r á w + á
720 TommoSoTongoTongo káw+á
k á - - w + á
721 Mombo ár+é
--
724 TogoKan w+àː
--
726 ToroTegu lɔ́kút+ú
--
727 YandaDom kúlíj+é
--
728 YornoSo kábál+á
--
729 Nanga kówróɡ+ǒː
--
Concept: (wound) heal (ID: 68)
CogID Language Entry Aligned Entry
730 Bunoge sédʒ+í+lè
--
731 DonnoSo bàd+á
b à d - + á
731 PergeTegu bàj+á
b à j - + á
731 TebulUre bàd+á
b à d - + á
731 TommoSoTongoTongo bàd+á
b à d - + á
731 YornoSo bàdʒ+á
b à d ʒ + á
732 Penange írj+è
--
735 Tiranige éréⁿd+íj+ó
--
736 TogoKan b+ǎː
--
738 ToroTegu tól+ó
--
739 YandaDom úz+ó
--
Concept: a long time, a long while (ID: 69)
CogID Language Entry Aligned Entry
888 Mombo ɡèːdènìɡóll+ò
--
889 Nanga tàmàdùɡ+í
--
890 TommoSoTongoTongo bàjtám+ú
--
891 YornoSo bàjpàl+á
--
Concept: accuse, denounce (sb) (ID: 70)
CogID Language Entry Aligned Entry
892 BankanTey pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
892 Bunoge pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
892 DogulDomKundialang pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
892 JamsayDouentza pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
892 Mombo péb+é
p é b + é
892 Nanga pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
892 Penange pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
892 TebulUre pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
892 YandaDom pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
893 Bunoge ɲìŋ+ì+kán+ì
--
895 DonnoSo táɡ+à
t á ɡ + à - - -
895 TommoSoTongoTongo táɡ+í+lɛ́
t á ɡ + í + l ɛ́
901 Tiranige hàp+pík+ánú
--
902 TogoKan pɔ̀p+ɔ́ː+pɔ́ː
--
Concept: afternoon (2 PM to dusk) (ID: 71)
CogID Language Entry Aligned Entry
903 BankanTey dè+ⁿdé+j
--
904 BenTey dènèù+sú
--
905 BonduSoNajamba dè+ⁿdàː+dʒú
--
906 Bunoge dé+ⁿdà+ká+nì
d é +ⁿ d à + k á + n ì
906 Penange dèː+ⁿdà
d èː +ⁿ d à - - - - - -
907 DogulDomBendiely dé+ⁿdú+ɡáà
--
908 DonnoSo dìː+ɡǎː
d ìː + ɡ ǎː
908 ToroTegu dɛ̀ː+ɡá
d ɛ̀ː + ɡ á
909 JamsayDouentza dàːɣà+nîː
d àː ɣ à + n îː
909 JamsayGourou dàːɣà+nîː
d àː ɣ à + n îː
912 TommoSoTongoTongo dìɡɛ̀+nǎ+m
d ì ɡ ɛ̀ + n ǎ + m
912 YornoSo dìɡɛ̀+nǎ+m
d ì ɡ ɛ̀ + n ǎ + m
Concept: again, once more (ID: 72)
CogID Language Entry Aligned Entry
913 BankanTey bìríjé
b ì r í j - - é
913 BenTey píníwə∼ú
p í n í w ə ∼ ú
913 JamsayDouentza pílíwé
p í l í w - - é
913 PergeTegu pílíwé
p í l í w - - é
915 BonduSoNajamba wɔ̀ⁿdɛ́#là
--
916 DogulDomBendiely kónnè
k ó nn è -
916 DogulDomKundialang kɔ́nnɛ̀
k ɔ́ nn ɛ̀ -
916 YandaDom kɔ́nɔ́j
k ɔ́ n ɔ́ j
916 YandaDom kɔ́néː
k ɔ́ n éː -
918 DonnoSo íɡɛ̀lɛ̀
í ɡ ɛ̀ l ɛ̀
918 TommoSoTongoTongo ííjɛ̀lɛ̀
íí j ɛ̀ l ɛ̀
920 Mombo nɛ̀ːⁿgùlùlá
n ɛ̀ːⁿ g ù l ù l á
920 Mombo nɛ́ːⁿgúlù
n ɛ́ːⁿ g - - ú l ù
921 Nanga bìⁿdé
b ìⁿ d é - - - -
921 TebulUre píⁿdé#ɡín
p íⁿ d é # ɡ í n
921 TebulUre pìⁿdè#nɛ́
p ìⁿ d è # n ɛ́ -
922 Penange nèːɡù+ló
--
924 TebulUre píɡílí#ɡín
--
925 Tiranige ádʒá#là
--
926 TogoKan pílé+m+ɛ̀ː
--
928 ToroTegu làɡú#nà
--
929 Nanga íjê
í j ê - - -
929 PergeTegu íjé#nà
í j é # n à
929 YandaDom íjɛ́#lá
í j ɛ́ # l á
930 YornoSo lěː
--
931 BankanTey púⁿdó
--
932 BankanTey jǎː
- j ǎː - - -
932 BenTey íjà
í j à - - -
932 YornoSo jâː
- j âː - - -
932 YornoSo jâː#lěː
- j âː # l ěː
933 DonnoSo íjàɡá
í j à ɡ á - - -
933 DonnoSo jàɡá#lè
- j à ɡ á # l è
934 JamsayDouentza ídʒé#nè
--
939 ToroTegu jó#nà
--
944 Nanga bɛ̀ⁿdí
--
Concept: age (of sb) (ID: 73)
CogID Language Entry Aligned Entry
945 DogulDomBendiely wɛ̀.ɛ́
--
946 PergeTegu àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + s - ú
946 TommoSoTongoTongo ànàɡú+dú
à - n à ɡ ú + d - ú
946 YandaDom àr∼àɡù+zù
à r ∼ à ɡ ù + z - ù
946 YornoSo àr∼àɡú+dʒú
à r ∼ à ɡ ú + d ʒ ú
947 TogoKan à+ⁿdíː
--
949 ToroTegu bɔ́rú+m
--
Concept: air (e.g. in tire) (ID: 74)
CogID Language Entry Aligned Entry
950 BankanTey sù+mó
s ù + m ó
950 Nanga sù+mó
s ù + m ó
951 BenTey sǔː~
--
952 BonduSoNajamba sùn+dʒú
--
953 Bunoge jàlè
j à l è
953 Mombo jálé
j á l é
953 Penange jàlè
j à l è
954 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
954 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
956 DonnoSo ɡɛ́ːdɛ̀
--
957 JamsayDouentza dʒìdʒà+má
d ʒ ì d ʒ à + m á
957 Nanga dʒàdʒà+ⁿbá
d ʒ à d ʒ à +ⁿ b á
961 PergeTegu sùw.ə.∼ɔ́
--
962 TebulUre údú
ú d - ú
962 TommoSoTongoTongo údú
ú d - ú
962 YandaDom úzú
ú z - ú
962 YornoSo údʒù
ú d ʒ ù
963 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+r.∼ɛ́
--
967 BonduSoNajamba úɡúrú
--
Concept: air, atmosphere (that one breathes) (ID: 75)
CogID Language Entry Aligned Entry
968 BankanTey tà+ⁿbì+rá
--
969 BenTey sǔː~
--
970 BonduSoNajamba sùn+dʒú
--
971 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
--
972 JamsayDouentza dʒìdʒà+má
d ʒ ì d ʒ à + m á
972 Nanga dʒàdʒà+ⁿbá
d ʒ à d ʒ à +ⁿ b á
973 Mombo jálé
--
975 PergeTegu sùw.ə.∼ɔ́
--
976 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+r.∼ɛ́
--
977 TommoSoTongoTongo báá
--
978 ToroTegu úsò
--
979 YornoSo wíwɛ́+j
--
980 Nanga sù+mó
--
Concept: all, entirely (interjection-like adverbial) (ID: 76)
CogID Language Entry Aligned Entry
981 BankanTey sój
s ó j
981 BenTey sój
s ó j
981 JamsayDouentza sój
s ó j
981 JamsayGourou sój
s ó j
981 Nanga sój
s ó j
981 Nanga só
s ó -
981 PergeTegu sój
s ó j
983 BonduSoNajamba láj
l á j - - -
983 TommoSoTongoTongo láj+ni
l á j + n i
986 Mombo séléː
--
989 TogoKan fú
--
992 TogoKan sà~#fú
--
Concept: all, every (ID: 77)
CogID Language Entry Aligned Entry
993 BankanTey bêː
b êː - -
993 Nanga béːⁿdè
b éːⁿ d è
994 BonduSoNajamba dîn
--
995 Bunoge kúⁿdú
--
996 DogulDomBendiely fú
- - - - - f ú
996 ToroTegu jàː+fúː
j àː - - + f úː
996 ToroTegu jàɡà+fúː
j à ɡ à + f úː
997 DonnoSo wôj
--
998 JamsayDouentza tʃɛ̂w
t ʃ ɛ̂ - - w
998 JamsayGourou kɛ̂w
- k ɛ̂ - - w
998 Nanga kéréw
- k é r é w
998 PergeTegu kɛ̂w
- k ɛ̂ - - w
998 PergeTegu kéréw
- k é r é w
1000 Mombo sélèː
s é l èː
1000 Penange sèlè
s è l è
1005 TogoKan sâ~
--
1006 TommoSoTongoTongo kɛ́m
- k ɛ́ m
1006 YandaDom tʃɛ̂m
t ʃ ɛ̂ m
1009 DonnoSo pû
p û
1009 JamsayDouentza fúː
f úː
1009 Nanga pú
p ú
1009 Nanga bú
b ú
1009 PergeTegu pú
p ú
1009 TebulUre pú
p ú
1009 YandaDom pú
p ú
1009 YornoSo pú
p ú
1010 Bunoge sàkáj
--
1011 DonnoSo fû
--
1013 Nanga pɔ́s
--
1018 JamsayDouentza sój
--
1021 ToroTegu tʃěw+làːfúː
t ʃ ě w + l àː f úː
1021 ToroTegu tʃɛ̌j+jàːfúː
t ʃ ɛ̌ j + j àː f úː
1022 DonnoSo sɛ́ːnɛ̀ŋ
--
1025 Nanga fú
--
1026 ToroTegu kǒwlè+jàːfúː
k ǒ w l è + j àː f úː
1026 ToroTegu kějlè+jàːfúː
k ě j l è + j àː f úː
Concept: always (ID: 78)
CogID Language Entry Aligned Entry
1027 BankanTey mù+kâː~#kálà
m ù + k âː ~ # k á l à
1027 BankanTey mù+kâː~#bèː
m ù + k âː ~ # b èː - -
1028 BenTey àsú
à s ú
1028 BonduSoNajamba àsúː
à s úː
1028 Nanga àsú
à s ú
1028 PergeTegu àːsú
àː s ú
1028 YandaDom àsú
à s ú
1030 DogulDomBendiely wáàr#fú
w á - à r # f ú
1030 DogulDomBendiely wàɡát#fú
w à ɡ á t # f ú
1030 DogulDomKundialang wâːr#fùː
w âː - - r # f ùː
1032 DonnoSo bǎj#wôj
b ǎ j # w ô j
1032 YornoSo bǎj#pú
b ǎ j # p ú -
1033 JamsayDouentza dʒàː
d ʒ àː - - -
1033 TogoKan dʒá+wò
d ʒ á + w ò
1033 YornoSo dʒá
d ʒ á - - -
1034 JamsayDouentza dòɡùrù#kâː~
d ò ɡ ù r ù # k âː ~
1034 JamsayGourou dòɡùrù#kâː
d ò ɡ ù r ù # k âː -
1035 Mombo wàɡàrù#séléː
w à ɡ à r ù # s é l éː
1035 Penange wàɡar#sèlè
w à ɡ a r - # s è l è
1039 BonduSoNajamba wáɡátì#dîn
w á ɡ á t ì # d - î n -
1039 TebulUre wáɡádú#pú
w á ɡ á d ú # p - ú - -
1039 Tiranige wàkàtì#tʃímà
w à k à t ì # t ʃ í m à
1042 TommoSoTongoTongo àsúú#kɛ́m
- à s úú # k ɛ́ m
1042 TommoSoTongoTongo bǎj#kɛ́m
b ǎ j - # k ɛ́ m
1043 ToroTegu tùw.ə.∼ɔ́#kálàː
--
1047 BenTey àsú#dà~#wôj
à s ú # d à ~ # w ô j
1047 BenTey ùsú#dà~#wôj
ù s ú # d à ~ # w ô j
1050 JamsayDouentza dʒàː#mà#dʒàː
d ʒ àː # m à # d ʒ àː
1050 YornoSo dʒá#mà#dʒá
d ʒ á # m à # d ʒ á
1051 PergeTegu súàːbádà
s ú àː b á d à
1051 TommoSoTongoTongo ábádá
- - á b á d á
Concept: ancestors (collective) (ID: 79)
CogID Language Entry Aligned Entry
1052 BenTey kù+ⁿbó
--
1053 Mombo ndákú+ⁿdʒú+ɡè
--
1054 TogoKan tìrɛ́
--
1055 TommoSoTongoTongo ɡàlé+m
--
1056 YornoSo tírɛ́à+r.∼ù+m
--
1057 TommoSoTongoTongo ndɛ̀díɛ́
--
Concept: and (X and Y, nouns) (ID: 80)
CogID Language Entry Aligned Entry
1058 Mombo ndôː
--
Concept: anger (ID: 81)
CogID Language Entry Aligned Entry
1059 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+bàr∼ǎ+j~
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + b à r ∼ ǎ + j ~
1059 ToroTegu tʃɛ̀là+bár∼à
t ʃ ɛ̀ l à + b á r ∼ à - - -
1060 BonduSoNajamba kè+ⁿdà+sù+ɡɔ̌ː
--
1061 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+bán
t ʃ ɛ̀ n ɛ̀ + b á n -
1061 TogoKan kɛ̀nɛ̀+párú
- k ɛ̀ n ɛ̀ + p á r ú
1061 YornoSo kìnɛ̀+bǎn
- k ì n ɛ̀ + b ǎ n -
1062 Mombo jàːl+jâ
--
1063 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+bá+r∼í
k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + b á + r ∼ í
1063 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdɛ̀+bá+nú
k ì +ⁿ d ɛ̀ + b á + - n ú
1067 YandaDom lɔ̀+ɡù
--
Concept: ankle (ID: 82)
CogID Language Entry Aligned Entry
1068 BankanTey lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1068 BenTey lɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ú k ú + r ù
1068 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1070 BonduSoNajamba nàːdí+ɡìn
--
1071 Bunoge sèːkɛ̀+lɛ̀
--
1072 DogulDomBendiely nààɡù+mɔ́+ɡù
--
1073 DonnoSo kùbɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
1073 PergeTegu kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1073 TogoKan kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1073 YornoSo kùbɔ̀+kùkɔ̀+lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ù k ɔ̀ + - - l ɔ́
1074 JamsayDouentza kɔ̀ːkɔ̀+rɔ́
k ɔ̀ː k ɔ̀ + r ɔ́
1074 YandaDom nàːkɔ̀+lɔ̀
n àː k ɔ̀ + l ɔ̀
1075 Mombo síːpá+rù
--
1077 Penange síɡé+párò
--
1080 TommoSoTongoTongo ànùpɛ́+ŋɛ́
--
1081 ToroTegu kùwɔ̀+tʃètʃè+ɡùrú
--
Concept: announce, proclaim (ID: 83)
CogID Language Entry Aligned Entry
1082 BankanTey bòr∼+ó
b ò r ∼ + ó
1082 BenTey bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
1082 JamsayDouentza bòːn+ó
b òː - n + ó
1082 Nanga bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
1082 PergeTegu bòːl+ó
b òː l - + ó
1082 ToroTegu bòr+ó
b ò r - + ó
1084 BonduSoNajamba nɔ́ːs+ɛ́
--
1085 DonnoSo sáɡ+à+ⁿd+à
--
1087 Mombo bàːw+è
--
1090 TogoKan tóɡ+ó+ró
--
1091 TommoSoTongoTongo bɔ̀l+ɔ́+ɡòòⁿd+ó
b ɔ̀ l + ɔ́ + ɡ ò òⁿ d + ó
1091 YornoSo bôːn+ù+kún+ɔ́
b ôː n + ù + k ú - n + ɔ́
1093 YandaDom bàŋ+à+lí
--
1095 BenTey bɔ̀r.∼ɔ́tʃíw+ɛ́
--
1096 BonduSoNajamba dǎːⁿd+í
--
1097 TommoSoTongoTongo táɡ+í+lɛ́
--
Concept: answer, reply to (sb) (ID: 84)
CogID Language Entry Aligned Entry
1098 BankanTey kís+ɛ́
k í - s + ɛ́
1098 Bunoge kídʒ+ɛ̀
k í d ʒ + ɛ̀
1098 DogulDomKundialang kís+ɛ̀
k í - s + ɛ̀
1098 Mombo kíz+ɛ́
k í - z + ɛ́
1098 Penange kídʒ+ɛ́
k í d ʒ + ɛ́
1099 BenTey sá
s á -
1099 TebulUre sàːm
s àː m
1099 TebulUre sá
s á -
1100 BonduSoNajamba dʒàːb+ɛ́
d ʒ àː b + ɛ́
1100 Penange dʒáⁿb+é
d ʒ áⁿ b + é
1103 DonnoSo jàb+ì+lɛ́ː
j à b + ì + l ɛ́ː
1103 TommoSoTongoTongo jàb+í+lɛ́
j à b + í + l ɛ́
1104 JamsayDouentza s+àː
s + àː
1104 JamsayGourou s+àː
s + àː
1104 Nanga s+àː
s + àː
1104 PergeTegu s+àː
s + àː
1104 TogoKan s+àː
s + àː
1104 YandaDom s+àː
s + àː
1104 YornoSo s+àː
s + àː
1105 JamsayDouentza kàːs+àː
k àː s + àː
1105 JamsayGourou kàːs+àː
k àː s + àː
1106 Mombo ábúl+è
--
1111 Tiranige tʃíɡ+í+rɔ́
--
1113 TommoSoTongoTongo sáw+á
--
1114 ToroTegu tʃís+ó
--
1115 YandaDom m.ə̀b+ò+sàː
--
1117 BenTey mǒːs+á
m ǒː s + á
1117 Nanga nɔ̌ːs+àː
n ɔ̌ː s + àː
1118 DogulDomKundialang kíɡ+ì+lm+è
--
Concept: anvil (ID: 85)
CogID Language Entry Aligned Entry
1119 BankanTey tárà
t á r - à
1119 TogoKan dàr∼á
d à r ∼ á
1120 BenTey dɛ̀+ⁿgɛ́
d ɛ̀ +ⁿ g ɛ́
1120 PergeTegu dɛ̀ː+ⁿgɛ́
d ɛ̀ː +ⁿ g ɛ́
1121 BonduSoNajamba tàːnàː+rè
--
1122 DonnoSo dànú
d à n ú
1122 JamsayDouentza dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1122 JamsayGourou dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1122 Mombo dánà
d á n à
1122 Nanga dèŋê
d è ŋ ê
1122 Tiranige tàːnɛ̀
t àː n ɛ̀
1122 TommoSoTongoTongo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1122 ToroTegu dèŋé
d è ŋ é
1122 YandaDom dèŋè
d è ŋ è
1122 YornoSo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
Concept: anxiety (while waiting for news) (ID: 86)
CogID Language Entry Aligned Entry
1123 BankanTey kú+mpà+m
k ú + m p à + m
1123 BenTey kú+mpâ+m
k ú + m p â + m
1123 BonduSoNajamba kú+ⁿbà
k ú +ⁿ - b à - -
1123 JamsayDouentza kú+mpâ+m
k ú + m p â + m
1123 Nanga kú+mpâ+m
k ú + m p â + m
1123 Nanga kú+ⁿbâ+m
k ú +ⁿ - b â + m
1123 PergeTegu kú+mpâ+m
k ú + m p â + m
1123 TommoSoTongoTongo kú+ⁿbɔ̀
k ú +ⁿ - b ɔ̀ - -
1123 ToroTegu kú+mpà
k ú + m p à - -
1123 YandaDom kú+ⁿbà+m
k ú +ⁿ - b à + m
1125 BonduSoNajamba kè+ⁿdà+ɲà+mǐ+n
--
1126 Bunoge nàːlù
--
1127 DonnoSo màː+ⁿdì+ɡú
m àː +ⁿ d ì + ɡ ú
1127 TebulUre màː+ⁿdú+ɡò
m àː +ⁿ d ú + ɡ ò
1130 Penange kàː+m
--
1133 Tiranige nóɡó+rí
--
1134 TogoKan kìnè+ɡǒː
--
1138 YornoSo dɛ̀ːpâ+j
--
1139 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+pâː
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + p âː
1139 TogoKan dʒíːré
d ʒ íː r é - - -
1141 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+lɛ̌ː
--
1144 BonduSoNajamba kú+mpà+tò+rò
--
1145 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+pâː
--
Concept: approach, come close (ID: 87)
CogID Language Entry Aligned Entry
1146 BankanTey bàs+í+dɔ́
--
1147 BenTey dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌
1147 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
1147 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
1147 Nanga dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
1147 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
1147 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
1148 BonduSoNajamba dʒǎːn+dʒíj+dw+ɛ̂ː
--
1149 Bunoge kɛ́ɡ+ɛ̀
--
1150 DogulDomKundialang bɛ̀r+ù+ⁿd+jɛ́
b ɛ̀ r + ù +ⁿ d + - j ɛ́
1150 Nanga bɛ̀r+ɛ́+ⁿd+íjé
b ɛ̀ r + ɛ́ +ⁿ d + í j é
1150 Tiranige bér+á+ⁿd+íjó
b é r + á +ⁿ d + í j ó
1150 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́+ⁿd+íjɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ +ⁿ d + í j ɛ́
1153 Mombo dín+jɛ̂ː
--
1155 Penange dʒám+mì
--
1156 PergeTegu dɔ̌ː
d ɔ̌ː -
1156 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1157 TebulUre dèⁿd+íːj+à
--
1159 TogoKan ɛ́ŋn+ɛ́
--
1161 ToroTegu bɛ́l+á
--
1162 YandaDom d+ɔ́
--
1164 BankanTey sɔ́s+í+ⁿd+é
s ɔ́ s + í +ⁿ d + - é
1164 BenTey sɔ́s+í+lí
s ɔ́ s + í + - - l í
1166 BonduSoNajamba dùm+ó+ⁿd+í
--
1169 TommoSoTongoTongo dʒìŋ+ɛ́
--
Concept: arm (ID: 88)
CogID Language Entry Aligned Entry
1170 BankanTey nǎː
n ǎː
1170 BenTey nǎː
n ǎː
1170 Nanga nǎː
n ǎː
1172 BonduSoNajamba nù+mǎː
n ù + m ǎː
1172 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀
1172 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
1172 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
1172 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó
1172 TebulUre nù+mǎː
n ù + m ǎː
1172 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
1172 YandaDom nù+mà
n ù + m à
1178 PergeTegu nùw.ə.∼ó
--
1181 ToroTegu lɔ́
--
1183 YornoSo nɔ̌j~
--
Concept: armpit, underarm (where infant is grabbed) (ID: 89)
CogID Language Entry Aligned Entry
1184 BankanTey árkɛ́+ⁿdɛ̀
á r k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
1184 BenTey àrkɛ́+lɛ̀
à r k ɛ́ + l ɛ̀
1186 BonduSoNajamba kàkà+râːkù+l
k à k à + r âː k ù + l
1186 JamsayDouentza kìkà+rá
k ì k à + r á - - - -
1186 JamsayGourou kìkà+rá
k ì k à + r á - - - -
1186 PergeTegu kàkà+rá
k à k à + r á - - - -
1186 TebulUre kàkà+rá
k à k à + r á - - - -
1186 TogoKan kàkà+rá
k à k à + r á - - - -
1186 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú - - - -
1186 YandaDom kàɡá+dà
k à ɡ á + d à - - - -
1186 YandaDom kàká+dà
k à k á + d à - - - -
1186 YornoSo kíká+rú
k í k á + r ú - - - -
1187 DogulDomBendiely kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1187 DogulDomKundialang kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1187 Mombo kárá+kárá+sú+ɡù
k á r á + k á r á + s ú + ɡ ù
1187 Mombo kárá+kárá
k á r á + k á r á - - - - - -
1187 Penange kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1187 Penange kàrà+kàrà+sú+ɡù
k à r à + k à r à + s ú + ɡ ù
1187 Tiranige kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1189 DonnoSo nùmɔ̀+kárù+kàrù
--
1193 Nanga ɛ̀rɛ̀kɛ̀+ⁿdɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̂
1193 Nanga ɛ̀rɛ̀ɡɛ̀+ⁿdɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ ɡ ɛ̀ +ⁿ d ɛ̂
1200 ToroTegu ìrkí+lá
--
Concept: arrive at, reach (ID: 90)
CogID Language Entry Aligned Entry
1201 BankanTey d+ɔ́
d + ɔ́
1201 BenTey d+ɔ̌
d + ɔ̌
1201 TebulUre d+ɔ̌
d + ɔ̌
1201 ToroTegu d+ɔ́
d + ɔ́
1201 YandaDom d+ɔ́
d + ɔ́
1203 BonduSoNajamba dw+ɛ̀ː
--
1204 Bunoge dín+nɛ̀
d í n + n ɛ̀
1204 Mombo dín+jɛ̂ː
d í n + j ɛ̂ː
1205 DogulDomBendiely dè+é
d è - + é
1205 DogulDomKundialang dɛ̌ː
d ɛ̌ː - - -
1205 DonnoSo dɔ́ɛ̀
d ɔ́ɛ̀ - - -
1205 JamsayDouentza dɔ̌ː
d ɔ̌ː - - -
1205 JamsayGourou dɔ́ː
d ɔ́ː - - -
1205 Nanga dɔ̌ː
d ɔ̌ː - - -
1205 PergeTegu dɔ̌ː
d ɔ̌ː - - -
1205 TogoKan dɔ́ː
d ɔ́ː - - -
1205 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́ - -
1205 YornoSo dɔ̌ː
d ɔ̌ː - - -
1212 Penange túb+jɛ̀
--
1215 Tiranige áj+ó
--
Concept: arrow (ID: 91)
CogID Language Entry Aligned Entry
1216 BankanTey tòw+tʃɛ̌+m
t ò w + t ʃ ɛ̌ + m
1216 Bunoge táw+sè
t á w + - s è - -
1217 BenTey mùn+dʒùtʃɛ̀+mjîː
--
1218 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
- k ɛ̀ + m ɛ́
1218 JamsayDouentza tʃɛ̌+m
t ʃ ɛ̌ + m -
1218 JamsayGourou kɛ̌+m
- k ɛ̌ + m -
1218 PergeTegu kɛ̌+m
- k ɛ̌ + m -
1218 YornoSo kɛ́+m
- k ɛ́ + m -
1220 DonnoSo kèː~îː
--
1223 Mombo tɔ́ː.∼wéː
--
1224 Nanga tòːkɛ̀+mɛ̀ndʒâ
t òː k ɛ̀ + m ɛ̀ n d ʒ â
1224 TommoSoTongoTongo tòòkɛ̌+m
t òò k ɛ̌ + m - - - - -
1225 Penange tɔ́ːsêː
t ɔ́ː s êː
1225 TebulUre tóː
t óː - -
1228 BonduSoNajamba kɛ̀mɛ̀+dùrîː
k ɛ̀ m ɛ̀ + d ù r îː -
1228 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̀∼íː~
k ɔ̀ m ɔ̀ + k ɛ̀ ∼ íː ~
1230 ToroTegu tèy.∼ì+r.∼ú
--
1231 YandaDom tɛ́ŋ
--
1233 BankanTey tòw+jîː
--
1234 BankanTey mùsù+tʃɛ̌+m
m ù s ù + t ʃ ɛ̌ + m -
1234 BonduSoNajamba mɔ̀ːsù+kɛ̀+mɛ́
m ɔ̀ː s ù + - k ɛ̀ + m ɛ́
1235 TommoSoTongoTongo tòòtà+nnààý
--
Concept: ashes (ID: 92)
CogID Language Entry Aligned Entry
1236 BankanTey dɔ̀y∼ɔ̌+j~
d ɔ̀y ∼ ɔ̌ + j ~
1236 BenTey dɔ̀y∼ɔ̌+j~
d ɔ̀y ∼ ɔ̌ + j ~
1236 JamsayDouentza dɔ̀y∼ɔ́
d ɔ̀y ∼ ɔ́ - - -
1236 PergeTegu dɔ̀y∼ɔ́
d ɔ̀y ∼ ɔ́ - - -
1236 TogoKan dɔ̀y∼ɛ́
d ɔ̀y ∼ ɛ́ - - -
1236 YandaDom dɔ̀y∼ɛ̀
d ɔ̀y ∼ ɛ̀ - - -
1238 BonduSoNajamba dɔ̀dɛ̌ː+ⁿgó
--
1239 Bunoge díwɔ̀
--
1240 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
- - d ɔ́ ɔ̀
1240 DogulDomKundialang dɔ̌ː
- - d ɔ̌ː -
1240 DonnoSo ú+ⁿdɔ̀
ú +ⁿ d ɔ̀ -
1240 TebulUre dɔ̀ɛ́
- - d ɔ̀ɛ́ -
1244 JamsayGourou ɛ́ːr.∼ɛ̀
--
1245 Mombo dwɛ̂ː
d w ɛ̂ː
1245 Penange dwɛ̀ː
d w ɛ̀ː
1245 Tiranige dwɛ́ː
d w ɛ́ː
1246 Nanga dùjá
--
1252 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ⁿdɛ́
ɔ́í +ⁿ d ɛ́
1252 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ⁿdɛ́
ɔ́í +ⁿ d ɛ́
1253 ToroTegu dòw.ə.∼ò+sú
--
1255 YornoSo únɔ̀
--
Concept: ask a question of (sb) (ID: 93)
CogID Language Entry Aligned Entry
1256 BankanTey ús+í
ú s + í
1256 Nanga ús+í
ú s + í
1256 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
1257 BenTey úsúr+ú
ú - s ú r + ú
1257 JamsayDouentza údʒúr+ó
ú d ʒ ú r + ó
1257 JamsayGourou úsúr+ú
ú - s ú r + ú
1257 PergeTegu úsúr+ó
ú - s ú r + ó
1257 YornoSo údʒór+ó
ú d ʒ ó r + ó
1258 BonduSoNajamba sàr+è
--
1259 Bunoge ʔédʒ+á+rùʔ+édʒár+è
--
1260 DogulDomBendiely tùb+ɛ́
t ù b + ɛ́ - - - - - -
1260 DogulDomKundialang túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀ - - - - - -
1260 DonnoSo tùb+ɔ́+kúⁿd+ò
t ù b + ɔ́ + k úⁿ d + ò
1260 DonnoSo túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀ - - - - - -
1265 Mombo sàr+ù+sár+é
- - s à r + ù + - s á r + é
1265 Penange sàr+ù+sár+é
- - s à r + ù + - s á r + é
1265 Tiranige údʒár+íú+dʒár+ó
ú d ʒ á r + íú + d ʒ á r + ó
1265 YandaDom sàd+ù+sád+ú
- - s à d + ù + - s á d + ú
1269 TebulUre órúɡ+óɔ́+dír
--
1271 TogoKan úɲɔ́r.∼+ɔ́
--
1272 TommoSoTongoTongo sèl+ù+mús+élém+ɔ́
--
1277 YornoSo sél+mɛ́
--
Concept: at once, abruptly (ID: 94)
CogID Language Entry Aligned Entry
1278 TogoKan dʒǎm#bè
--
1279 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́
--
1280 ToroTegu kɔ́ddà
--
1281 ToroTegu kɔ́#túr#dà
--
Concept: autumn, post-harvest season (November-December) (ID: 95)
CogID Language Entry Aligned Entry
1282 BonduSoNajamba ùlùŋú+lé
--
1283 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ː~
p à r à + s ɛ́ː - ~ -
1283 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ːr∼ɛ́
p à r à + s ɛ́ː r ∼ ɛ́
1283 JamsayGourou pàrà+séːr∼ɛ́
p à r à + s éː r ∼ ɛ́
1285 PergeTegu jàr+kólò
--
1286 YandaDom bàɡò+ló
--
1287 YornoSo nàːsà+ŋàdá+máŋ
--
Concept: awl for penetrating leather (ID: 96)
CogID Language Entry Aligned Entry
1288 BankanTey tʃɛ̀m+kòkó+ⁿbôː
--
1289 BenTey tʃɛ̀m+ɡùsù+ɡɔ̌ỳ
t ʃ ɛ̀ m - + ɡ ù s ù + ɡ ɔ̌ ỳ
1289 Nanga kɛ̀mɛ̀+ɡùsù+ɡɔ̌ː
- k ɛ̀ m ɛ̀ + ɡ ù s ù + ɡ ɔ̌ː -
1290 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
k ɛ̀ + m ɛ́
1290 TommoSoTongoTongo kɛ́+m
k ɛ́ + m -
1290 YornoSo kɛ̌+m
k ɛ̌ + m -
1291 JamsayDouentza tʃɛ̀m+sòːrú
--
1292 Mombo ɡùdʒì+ké+mé
ɡ ù d ʒ ì + k é - + m é
1292 TogoKan ɡùdʒú+kɛ́~
ɡ ù d ʒ ú + k ɛ́ ~ - - -
1296 ToroTegu ɡùsùà+tútʃɛ̀+ŋ
--
Concept: ax (general word) (ID: 97)
CogID Language Entry Aligned Entry
1297 BankanTey sɔ́ː
s ɔ́ː - - -
1297 ToroTegu sɔ́+ɡɔ́
s ɔ́ + ɡ ɔ́
1298 DogulDomBendiely séèŋ
s é è ŋ
1298 TommoSoTongoTongo séú
s é ú -
1299 DonnoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
1299 TogoKan ɡùrɔ́
ɡ ù r ɔ́
1299 YornoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
1300 Mombo dʒábú+dʒábú
--
1301 Nanga ɔ́+ⁿdɔ̀
--
Concept: back (body) (ID: 98)
CogID Language Entry Aligned Entry
1302 BankanTey tù+ⁿdú
t ù +ⁿ d ú - - - - - -
1302 BankanTey tù+ⁿdù+kɛ́+ⁿdɛ̀
t ù +ⁿ d ù + k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
1302 Mombo tú+ⁿdú
t ú +ⁿ d ú - - - - - -
1302 Penange tú+ⁿdú
t ú +ⁿ d ú - - - - - -
1303 BenTey tùlù+kɛ́lɛ̀
t ù l ù + k ɛ́ l ɛ̀
1303 PergeTegu tùr+kɛ́lɛ́
t ù r - + k ɛ́ l ɛ́
1304 BonduSoNajamba bà+ⁿdí+ⁿgé
--
1305 Bunoge pù+ⁿbù
--
1306 DogulDomBendiely ndóŋ
n d ó ŋ -
1306 DogulDomKundialang ndɔ́ŋə́
n d ɔ́ ŋ ə́
1308 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1308 Tiranige túnú
t ú n ú
1308 TommoSoTongoTongo ònnú
- ò nn ú
1308 ToroTegu tùŋɔ́
t ù ŋ ɔ́
1308 YandaDom tùnù
t ù n ù
1308 YornoSo ònɔ́
- ò n ɔ́
1309 JamsayDouentza ɡǔn
ɡ ǔ n - - - - - -
1309 JamsayDouentza ɡùn+tʃɛ́nɛ́
ɡ ù n + t ʃ ɛ́ n ɛ́
1309 JamsayGourou ɡùn+kɛ́nɛ́
ɡ ù n + - k ɛ́ n ɛ́
1312 Nanga tù+ⁿdù+bì+r.∼ɛ́
--
1315 TebulUre kú+ⁿdú+ɡó
--
1317 TogoKan dòɡò+kɛ́nɛ́
--
Concept: back, rear (of sth) (ID: 99)
CogID Language Entry Aligned Entry
1318 BankanTey tù+ⁿdú
t ù +ⁿ d ú
1318 Mombo tú+ⁿdú
t ú +ⁿ d ú
1318 Nanga tù+ⁿdí
t ù +ⁿ d í
1318 Penange tù+ⁿdù
t ù +ⁿ d ù
1319 BenTey tùlú
t ù l ú
1319 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1319 PergeTegu tùlú
t ù l ú
1319 YandaDom tùnù
t ù n ù
1320 BonduSoNajamba bà+ⁿdí
--
1321 Bunoge pù+ⁿbù
--
1322 DogulDomKundialang ndɔ́ŋ.ə́
--
1324 JamsayDouentza ɡù+ⁿdù+ró
--
1329 Tiranige túː~
--
1330 TogoKan dò+ɡó
--
1331 TommoSoTongoTongo ònnú+nɛ
--
1332 ToroTegu pɛ́rá
--
1334 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+nɛ
--
Concept: bad luck (ID: 100)
CogID Language Entry Aligned Entry
1335 BankanTey kùːpò+ⁿdú
k ùː p ò +ⁿ d ú
1335 DonnoSo kùːpàː+dɛ̂ː
k ùː p àː + d ɛ̂ː
1336 BenTey kùɲá+wə∼à
k ù ɲ á + w ə ∼ à
1336 PergeTegu kùːɲá+wə∼à
k ùː ɲ á + w ə ∼ à
1337 BonduSoNajamba kìːɛ̀+ⁿdɛ̌ː
--
1339 JamsayDouentza dìmè+mɔ̀ɲú
d ì m è + m ɔ̀ ɲ ú
1339 ToroTegu dìmò+mɔ̀sú
d ì m ò + m ɔ̀ s ú
1340 Mombo kònà+jàːlá
--
1341 Nanga àrsù+ɡìmɔ̀+sí
--
1343 JamsayDouentza kùː~mɔ̀+ɲú
k ùː ~ m ɔ̀ + ɲ ú
1343 Nanga kùmɔ̀+sí
k ù - m ɔ̀ + s í
1343 TogoKan kù~mɔ̀+ɲú
k ù ~ m ɔ̀ + ɲ ú
1343 ToroTegu kùmɔ̀+sú
k ù - m ɔ̀ + s ú
1343 YornoSo kùmɔ̀+ɲú
k ù - m ɔ̀ + ɲ ú
1344 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sàɡù+pàdíɛ́
--
1346 YandaDom kòːɛ̀l+lá
--
1348 BenTey dì+ⁿbèː+mɔ̀+sú
d - ì +ⁿ b èː + m ɔ̀ + s ú
1348 Nanga dʒì+ⁿbè+mɔ̀+sí
d ʒ ì +ⁿ b è + m ɔ̀ + s í
1351 TommoSoTongoTongo kùùjɔ́ú
--
Concept: bad, no good (ID: 101)
CogID Language Entry Aligned Entry
1352 BankanTey mə̀bɔ̀s+ú
m ə̀ b ɔ̀ s + ú
1352 BenTey mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
1352 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
1352 Nanga mɔ̀s+í
m ɔ̀ - - s + í
1352 PergeTegu mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
1352 ToroTegu mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
1352 ToroTegu mə̀bɔ̀s+ú
m ə̀ b ɔ̀ s + ú
1354 BonduSoNajamba nɛ̀ːⁿdɛ́ː
--
1355 Bunoge ɲàm+ì
ɲ à m + ì
1355 Penange ɲàm
ɲ à m - -
1356 DogulDomBendiely sál+á
s á l + á
1356 Mombo jàːl+á
j àː l + á
1356 TommoSoTongoTongo sál+á
s á l + á
1356 YandaDom sál+á
s á l + á
1356 YornoSo sál+á
s á l + á
1357 DogulDomKundialang sálàːmɔ̀ⁿdʒùɡ+ú
--
1358 DonnoSo pàːdɛ̂ː
p àː d ɛ̂ː
1358 TommoSoTongoTongo pàdíɛ́
p à d íɛ́
1359 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m ɔ̀ ɲ + ú
1359 Tiranige mɔ́ːn+á
m ɔ́ː n + á
1359 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
m ɔ̀ ɲ + ú
1359 YornoSo mɔ̀ɲ+ú
m ɔ̀ ɲ + ú
1365 TebulUre sàmɡ+ɔ́
s à m ɡ + ɔ́
1365 TebulUre sàmɡ+ɔ́
s à m ɡ + ɔ́
1370 Nanga ɡɔ̀m+î
ɡ ɔ̀ - - m + î
1370 YandaDom ɡɔ̀mɔ̀m+ù
ɡ ɔ̀ m ɔ̀ m + ù
1373 Penange pɔ́ːlɔ́wǒlɡ+à
--
1379 TommoSoTongoTongo jám+ú
--
Concept: bake (bread) in an oven (ID: 102)
CogID Language Entry Aligned Entry
1380 BankanTey úɡ+ó
ú ɡ + ó
1380 BenTey úɡ+ó
ú ɡ + ó
1380 BonduSoNajamba ùɡ+è
ù ɡ + è
1380 JamsayDouentza ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1380 Nanga ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1380 PergeTegu ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1380 Tiranige úɡ+ó
ú ɡ + ó
1383 DonnoSo ùɡòr+ó
ù ɡ ò r + ó
1383 TogoKan úɡór+ó
ú ɡ ó r + ó
1385 Mombo búːr+ù+káⁿd+j+êː
--
1388 TebulUre jɔ̀r+ú
--
1391 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1391 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1392 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: ball, globe, spherical object (ID: 103)
CogID Language Entry Aligned Entry
1393 BankanTey dé+ⁿdè+rè
--
1394 BenTey dóló+ró
d ó l ó + r ó
1394 PergeTegu dóló+ró
d ó l ó + r ó
1395 BonduSoNajamba dó+ⁿdò+lò+ⁿgò
d ó +ⁿ d ò + l ò +ⁿ g ò
1395 Nanga dó+ⁿdó+ró
d ó +ⁿ d ó + r ó - - -
1396 Bunoge kú+ⁿdè
--
1397 DonnoSo dúnù+llò
--
1398 JamsayDouentza mɛ́ŋɛ́+r.∼ɛ́+m
--
1399 Mombo bálâ+w~
--
1401 Penange dóélé
--
1403 TommoSoTongoTongo kún+nú
--
1404 ToroTegu mà+ⁿgù+rú
--
1405 YandaDom kúnú
--
1406 TommoSoTongoTongo dón+nóló
--
Concept: basket made with branches used to filter fruit juices (tamarind, wild grape) (ID: 104)
CogID Language Entry Aligned Entry
1407 BenTey sèɡé+rè
--
1408 JamsayDouentza sìsè+ɡîː~
--
1409 Mombo sɛ̀+ɡí
--
1410 Nanga òmòrò+tɛ̀sî
--
1411 TommoSoTongoTongo sì+ⁿgì+lìý
--
Concept: be boastful, speak and walk arrogantly (ID: 105)
CogID Language Entry Aligned Entry
1412 YornoSo dón+ɔ́+ɡùɲ+ɔ́
--
Concept: be healthy (ID: 106)
CogID Language Entry Aligned Entry
1413 BankanTey sɛ́llàkáŋ
s ɛ́ ll à k á - ŋ -
1413 ToroTegu sɛ́llàkár∼ú
s ɛ́ ll à k á r ∼ ú
1414 BenTey sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1414 JamsayDouentza sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1414 Nanga sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1414 PergeTegu sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1414 TebulUre sɛ́ll+íː
s ɛ́ ll + íː
1414 YornoSo sɛ́l+ɛ́
s ɛ́ l + ɛ́
1415 BonduSoNajamba kéllàlmàb+ò
k é ll à l m à b + ò
1415 PergeTegu kɛ́llâllèw+ɔ̀
k ɛ́ ll â ll - è w + ɔ̀
1416 Bunoge sédʒíléːb+ò
--
1417 DogulDomKundialang tʃɛ́llàljèdʒ+ó
t ʃ ɛ́ ll à l j è d ʒ + ó
1417 TebulUre sɛ́làljés+ɔ̀
- s ɛ́ l à l j é - s + ɔ̀
1417 TommoSoTongoTongo sɛ́llàls+ɛ́
- s ɛ́ ll à l - - - s + ɛ́
1417 YandaDom sélàlz+ò
- s é l à l - - - z + ò
1418 DonnoSo sɛ̂ːw+ɔ̀
--
1420 Mombo àpjáòs+àː
--
1422 Penange àlàpɛ̀nìb+ó
--
1425 Tiranige tʃèlàléjàb+ǒː
--
1426 TommoSoTongoTongo dʒámnɛw+ɔ̀
--
1430 Penange àlàpɛ́.ɛ̀.∼s+à~
--
Concept: be lazy (ID: 107)
CogID Language Entry Aligned Entry
1431 JamsayDouentza wàlɡínîː
--
1432 Mombo kúbáⁿdj+è
--
1433 Nanga wàráⁿdíj+é
--
1434 TommoSoTongoTongo ɡòlòɲús+ɛ̀
ɡ ò l ò ɲ - ú s + ɛ̀
1434 YandaDom ɡòlàljàz+ó
ɡ ò l à l j à z + ó
1435 ToroTegu jɔ́wr+ú
--
Concept: be lodged, dwell (in a certain house) (ID: 108)
CogID Language Entry Aligned Entry
1436 BankanTey síj+é
s í j + é
1436 BenTey síj+é
s í j + é
1439 Bunoge túl+è
t ú l + è
1439 Mombo dúːl+ɛ̀
d úː l + ɛ̀
1440 DogulDomKundialang tìt+í+jà
--
1441 BonduSoNajamba sùɡ+è
s ù ɡ + è
1441 JamsayDouentza súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1441 Nanga síɡ+é
s í ɡ + é
1441 TogoKan súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1441 ToroTegu síɡ+ó
s í ɡ + ó
1441 YornoSo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1445 TommoSoTongoTongo ɡìn+ɛ̀+tíj+ɛ́
--
1448 TommoSoTongoTongo ɡìn+ɛ̀+súɡ+ó
--
Concept: be naked (ID: 109)
CogID Language Entry Aligned Entry
1449 BonduSoNajamba dùⁿbílí+j
--
1450 TogoKan ɡìjèkǒːbèw+ɔ̀
--
1451 TommoSoTongoTongo íséɡów+ɔ̀
- í - s - - é ɡ ó w + ɔ̀
1451 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀lɛ́ɡów+ɔ̀
d ǔ m s ɛ̀ l ɛ́ ɡ ó w + ɔ̀
1452 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀l+ɛ́
--
Concept: be pointed (ID: 110)
CogID Language Entry Aligned Entry
1453 BankanTey sémd+é
s é m d + é
1453 BenTey símd+é
s í m d + é
1455 BonduSoNajamba sémnɛ̀b+ò
--
1456 DonnoSo jèⁿgùdùm+ɛ́
--
1458 Mombo sjóː~sjóː~b+óː
--
1459 Nanga síjéⁿdíj+é
--
1461 JamsayDouentza síːn+é
s íː n + é
1461 PergeTegu síːl+é
s íː l + é
1461 TebulUre siːⁿd+íː
s iːⁿ d + íː
1461 TogoKan síːn+ì
s íː n + ì
1461 YandaDom síːⁿd+é
s íːⁿ d + é
1462 TogoKan síːkɛ́ː
--
1463 TommoSoTongoTongo sìíníw+ɔ̀
--
1464 ToroTegu sém+ú
--
1466 YornoSo sík+ɔ̀
--
Concept: be prudent, wise (ID: 111)
CogID Language Entry Aligned Entry
1467 BonduSoNajamba túmûldʒóɡ+ò
--
1468 TommoSoTongoTongo dʒúɡɔ́s+ɛ́
--
1469 ToroTegu tájkàkár.∼ú
--
1470 YornoSo díwə∼ɛ̀jás+ɛ̀
d í w ə ∼ ɛ̀ j á s + ɛ̀
1470 YornoSo dímɛ̀jás+ɛ̀
d í - - m ɛ̀ j á s + ɛ̀
Concept: be sick (ID: 112)
CogID Language Entry Aligned Entry
1471 BankanTey ɔ́ːr+í
ɔ́ː r - - + í
1471 BenTey ɔ́rɡ+í
ɔ́ r - ɡ + í
1471 BenTey ɔ́ríɡ+í
ɔ́ r í ɡ + í
1473 BonduSoNajamba sǎmàː+j
--
1474 Bunoge ɲàːm+ì
--
1475 DogulDomKundialang dʒìm+é
d ʒ ì - - - m + é
1475 TebulUre zìm+ɛ́
- z ì - - - m + ɛ́
1475 TommoSoTongoTongo dʒím+ɛ́
d ʒ í - - - m + ɛ́
1475 TommoSoTongoTongo dʒímtɛ́m+ɛ́
d ʒ í m t ɛ́ m + ɛ́
1476 JamsayDouentza síː~l+ɛ́
--
1477 Mombo ɡím+í
--
1478 Nanga mùr∼áŋáb+ěː
m ù r ∼ á ŋ á b + ěː
1478 Nanga mùr∼ám
m ù r ∼ á m - - - -
1479 Penange úrj+è
ú r - j + è
1479 Penange úríj+è
ú r í j + è
1481 TogoKan nùn+ú
--
1483 ToroTegu lùr+ú
--
1484 YandaDom tʃé
--
1485 YornoSo dʒíw.ə.∼ɛ́n
--
1487 BonduSoNajamba sàːmíj+ɛ́
--
1491 Penange àlàpɛ̀sàːⁿd+á
--
Concept: be silent, be quiet (ID: 113)
CogID Language Entry Aligned Entry
1492 BankanTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1492 BenTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1492 DonnoSo dèːl+éː
d èː l + éː - - -
1492 TommoSoTongoTongo dèèl+í+jó
d èè l + í + j ó
1492 ToroTegu dɛ̀l+á
d ɛ̀ l + á - - -
1494 Bunoge tón+í+nàⁿg+ùd+ɛ́bɛ̀
--
1496 JamsayDouentza dɛ̀ːr∼+ɛ́
d ɛ̀ː r ∼ + ɛ́
1496 PergeTegu dɛ̀ːr∼+ɛ́
d ɛ̀ː r ∼ + ɛ́
1496 YornoSo dɛ̌ːr∼+ɛ́
d ɛ̌ː r ∼ + ɛ́
1497 Nanga tíŋ+è+y.∼běː
--
1498 Penange dón+nàíⁿb+é
--
1500 Tiranige tɛ̀ːt+ɛ̀ː+kán+ú
--
1501 TogoKan tím+ɛ́
--
1502 TommoSoTongoTongo kúⁿd+úm+niw+ɔ̀
--
1504 YandaDom ólíj+é
--
1506 Nanga kèⁿd+éⁿb+ěː
--
1508 Nanga kéw+běː
--
Concept: be stupid (ID: 114)
CogID Language Entry Aligned Entry
1509 BankanTey púːjàkáŋ
--
1510 BenTey bòmɡ+ó
b ò m - ɡ + ó
1510 Nanga bǒmɡ+í
b ǒ m - ɡ + í
1510 Nanga bǒm+í
b ǒ m - - + í
1510 PergeTegu bòmɡ+ó
b ò m - ɡ + ó
1510 TogoKan bòmíɡ+ì
b ò m í ɡ + ì
1511 DogulDomKundialang dʒúdʒìỳ
--
1512 JamsayDouentza bòmòŋ+ó
b ò m ò ŋ - + ó
1512 YornoSo bòmɔ́ŋɛ́ː
b ò m ɔ́ ŋ ɛ́ː - -
1513 Mombo jáb+é
--
1517 TommoSoTongoTongo jámmánáɲ
--
1518 YandaDom jàmílíj+ɛ́
--
Concept: be tired, weary, suffering (physically) (ID: 115)
CogID Language Entry Aligned Entry
1519 BankanTey d+ɛ́
d + ɛ́
1519 BenTey d+ɛ̌
d + ɛ̌
1519 DonnoSo d+ěː
d + ěː
1519 ToroTegu d+ɛ́
d + ɛ́
1521 BonduSoNajamba á+j
á + j
1521 TebulUre á+j
á + j
1522 Bunoge dɛ́n+ɛ̀
d ɛ́ n + ɛ̀
1522 Mombo nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1522 Penange nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1523 DogulDomKundialang ɔ́ɲɲ+ɛ̀
ɔ́ ɲɲ + ɛ̀
1523 YandaDom ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1523 YornoSo ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1525 JamsayDouentza dɛ̌ː∼
d ɛ̌ː ∼
1525 JamsayGourou dɛ́ː∼
d ɛ́ː ∼
1525 PergeTegu dɛ́ː∼
d ɛ́ː ∼
1525 TogoKan dɛ̌ː∼
d ɛ̌ː ∼
1528 Nanga áj+á
--
1532 Tiranige àːríj+ó
--
1533 TogoKan sǎ~dɛ̌ː.∼m+
--
1534 TommoSoTongoTongo ɔ́ɲíj+ɛ́
--
1539 TommoSoTongoTongo ɡòdúdʒím+ɛ́
--
1540 TogoKan dóːrúɔ̌ː
--
Concept: be wise, possess wisdom (ID: 116)
CogID Language Entry Aligned Entry
1541 BonduSoNajamba dômtíɡ+à
--
1542 JamsayDouentza tèɡúɛ̌ː
t è ɡ úɛ̌ː - - - -
1542 ToroTegu tèɡúòk+ú
t è ɡ ú ò k + ú
1543 Mombo hákílɛ̂ːs+àː
--
1544 Nanga dàmáj+ǐː
--
1545 TommoSoTongoTongo dʒúɡɔ́s+ɛ́
--
Concept: bead (ID: 117)
CogID Language Entry Aligned Entry
1546 BenTey dùwɔ̀îː
d ù w ɔ̀ îː -
1546 JamsayDouentza dùɡɔ̀îː~
d ù ɡ ɔ̀ îː ~
1546 TommoSoTongoTongo dùɡɔ̀ý
d ù ɡ ɔ̀ ý -
1547 DogulDomKundialang dùɡɛ̌ː+ɡ
--
1549 Mombo pàd+jé
--
1550 TebulUre dùɡàí+jɛ̀
--
1552 ToroTegu dùɡɔ̀ì+sɛ̌j~
--
Concept: beard (ID: 118)
CogID Language Entry Aligned Entry
1553 BankanTey bɛ̌j~
b ɛ̌ j ~
1553 BenTey bɛ̌j~
b ɛ̌ j ~
1555 BonduSoNajamba bɛ̂ː+ⁿgò
--
1556 Bunoge ʔɔ̀+ⁿdɔ́+kù+lɛ̀
--
1557 DogulDomBendiely bɛ́ɛ̀ŋ
b ɛ́ ɛ̀ ŋ
1557 TogoKan bɛ̌
b ɛ̌ - -
1557 TommoSoTongoTongo bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́ -
1557 YornoSo bɛ̌ː
b ɛ̌ː - -
1558 DogulDomKundialang bɛ̂ː~
b ɛ̂ː ~
1558 ToroTegu bɛ̌w
b ɛ̌ w
1559 DonnoSo bɛ̀ːkè+ⁿgè+lé
--
1560 JamsayDouentza bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1560 JamsayGourou bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1560 TebulUre bèjàː+kúlà
b è j àː + k ú l à
1560 ToroTegu bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1560 YandaDom bìjà+kùlà
b ì j à + k ù l à
1562 Mombo béː~kù+lɛ̀
--
1563 Nanga bɛ̀bɛ̌ː
b ɛ̀ b ɛ̌ː - -
1563 PergeTegu bɛ̀bɛ̌+w
b ɛ̀ b ɛ̌ + w
1564 Penange dɔ́m+dʒɔ́kù+lɛ̀
--
1567 Tiranige jéná+kùlè+ⁿgé
--
1573 DogulDomBendiely bɛ.∼ɛ.∼
--
Concept: beat, play (tomtom) (ID: 119)
CogID Language Entry Aligned Entry
1574 BankanTey bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 BenTey bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 BonduSoNajamba bàn+è
b à - n + è
1574 DogulDomKundialang bàn+é
b à - n + é
1574 JamsayDouentza bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 JamsayGourou bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 Nanga bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 PergeTegu bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 TebulUre bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 TogoKan bàr∼+á
b à r ∼ + á
1574 ToroTegu bàr+á
b à r - + á
1577 Bunoge bál+è
b á l + è
1577 Mombo bál+é
b á l + é
1577 Penange bál+é
b á l + é
1579 DonnoSo b+ǎː
b - + ǎː
1579 TommoSoTongoTongo bà+á
b à + á
1579 YornoSo b+ǎː
b - + ǎː
1587 Tiranige bá+mú
--
1592 Bunoge ból+lèb+álè
--
1593 JamsayDouentza tɛ́w+ɛ́
--
Concept: because (ID: 120)
CogID Language Entry Aligned Entry
1594 Mombo nɛ́ːlá#nâw
--
1595 PergeTegu bày.∼
--
1596 PergeTegu sábù#dèj
s á b ù # d è j
1596 TogoKan sábú#dè
s á b ú # d è -
1596 YornoSo sàbù
s à b ù - - - -
1597 YandaDom dàn
--
Concept: become black or dark (ID: 121)
CogID Language Entry Aligned Entry
1598 BankanTey dʒèⁿbír+é
d ʒ èⁿ b í r + é
1598 ToroTegu dʒɛ̀ⁿbùl+ú
d ʒ ɛ̀ⁿ b ù l + ú
1599 BenTey dʒèmd+é
d ʒ è m d - - + é
1599 BonduSoNajamba dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1599 JamsayDouentza dʒɛ̀mn+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m n - - + ɛ́
1599 Nanga dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1599 PergeTegu dʒɛ̀md+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m d - - + ɛ́
1599 PergeTegu dʒɛ̀mdùw+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m d ù w + ɛ́
1599 TebulUre dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1599 YandaDom dʒèm+ɛ́
d ʒ è m - - - + ɛ́
1600 BonduSoNajamba dʒɛ̀míj+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - í j + ɛ́
1600 Tiranige dʒɛ́míj+ɔ́
d ʒ ɛ́ m - í j + ɔ́
1600 Tiranige dʒɛ́mj+ɔ́
d ʒ ɛ́ m - - j + ɔ́
1600 YandaDom dʒɛ́mdíj+ɛ́
d ʒ ɛ́ m d í j + ɛ́
1601 Bunoge jɔ́ll+ɛ̀
--
1602 DonnoSo ɡɛ̀mìⁿdɛ́ː
ɡ ɛ̀ m ìⁿ d ɛ́ː - - -
1602 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀mɛ́ⁿdíj+ɛ́
ɡ ɛ̀ m ɛ́ⁿ d í j + ɛ́
1604 Mombo wɛ́rɛ́dj+êː
--
1606 Penange jɔ́rádíɡ+è
--
1610 TogoKan ɡɛ̂n
--
1614 YornoSo ɡɛ̌mnɛ́ː
--
Concept: become giddy or drunk (from over-eating or from alcohol) (ID: 122)
CogID Language Entry Aligned Entry
1615 BenTey bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1615 Nanga bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1615 PergeTegu bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1615 TebulUre bèr∼ɛ́
b è r ∼ ɛ́ - - -
1615 YandaDom bèr∼àl+í
b è r ∼ à l + í
1615 YornoSo bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1616 BonduSoNajamba síɡíríj+ɛ́
--
Concept: beehive (in trees or rocks) (ID: 123)
CogID Language Entry Aligned Entry
1617 DogulDomBendiely kóbú+ŋ
k ó b ú + ŋ
1617 Mombo kóbù
k ó b ù - -
1617 TommoSoTongoTongo kóbú
k ó b ú - -
1618 JamsayDouentza jù+ŋkǒ+w
--
1620 TogoKan kɔ̀ɡɔ̀+dʒúŋú+pó+mò
--
1622 ToroTegu kàːjǔ+ŋìlò
--
Concept: beeswax (ID: 124)
CogID Language Entry Aligned Entry
1623 BankanTey jèj+kákâ+w
--
1624 BenTey dǎː
d ǎː
1624 JamsayDouentza dǎː
d ǎː
1625 BonduSoNajamba ndʒìːɲâː+ⁿgò
--
1626 DonnoSo kábù
--
1627 JamsayDouentza jùŋ+dǎː
--
1628 Mombo ɔ̀mɔ̀nɔ̀+sé
--
1629 Nanga tɛ̌ː~
t ɛ̌ː ~
1629 PergeTegu tɛ̌ː
t ɛ̌ː -
1631 Tiranige íːɡétì+jɔ́
--
1632 TommoSoTongoTongo ɡènù+ɡe
--
1633 ToroTegu tʃɛ̀tá
--
1635 PergeTegu kàw.ə.∼à+jò+ⁿgù+tɛ̌ː
--
Concept: before, previously, in the past (ID: 125)
CogID Language Entry Aligned Entry
1636 BankanTey ɡíré
ɡ í r é - - -
1636 TogoKan ɡíré#tɔ̀
ɡ í r é # t ɔ̀
1637 BenTey kùjɔ́ː
k ù j ɔ́ː - -
1637 Nanga kìjǎ+w
k ì j ǎ + w
1638 BonduSoNajamba dùlɛ̌ː
--
1639 DogulDomKundialang ɛ̀nnɛ́ː
--
1640 JamsayDouentza làː+làː
--
1641 Mombo súː
--
1643 PergeTegu jàː
j àː
1643 YornoSo jàː
j àː
1644 TogoKan kɛ̌ː#bà
--
1645 TommoSoTongoTongo àníjɛ́
--
1646 ToroTegu dɛ́wrú
--
1647 YandaDom tʃɛ̀w#ɡá
--
1648 YornoSo ár.∼êː
--
1649 BenTey jéⁿgù
--
1650 JamsayDouentza pɔ́ːrɔ́
--
1651 Mombo téɡúː~
--
1652 Nanga dʒǎː
--
1653 TogoKan kò#kɛ́ː
--
Concept: behind, at the rear of (sth) (ID: 126)
CogID Language Entry Aligned Entry
1654 Mombo túⁿdú#ndà
--
1655 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ
--
Concept: belatedly, late (adverb) (ID: 127)
CogID Language Entry Aligned Entry
1656 BenTey tùlú#wó
t ù l ú # w ó
1656 Nanga tùⁿdú#ɡó
t ùⁿ d ú # ɡ ó
1656 PergeTegu tùlûː
t ù l ûː - - -
1657 DogulDomKundialang sáktè
--
1658 JamsayDouentza ɡǔnn
--
1659 Mombo túⁿdúː~
--
1662 TebulUre dùmó
d ù m ó - - -
1662 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+ɡo
d ù m ɔ́ + ɡ o
1663 TogoKan dòɡó
--
1664 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́+ɡó
--
1665 ToroTegu pɛ́rá
--
1666 YandaDom ìdà#ɡá
--
1667 YornoSo táw.ə.∼#ŋɛ̀
--
1668 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ́
- ò nn ú # n ɛ́
1668 YandaDom tùnù#ná
t ù n ù # n á
1670 YornoSo ònɔ́
--
Concept: believe, think (that ...) (ID: 128)
CogID Language Entry Aligned Entry
1671 BankanTey tɛ́r.∼+ɛ́
--
1672 BenTey màːn+í
m àː n + í
1672 JamsayDouentza màːn+á
m àː n + á
1672 Nanga mǎːⁿd+í
m ǎːⁿ d + í
1672 PergeTegu màːl+á
m àː l + á
1672 YornoSo mǎːn+á
m ǎː n + á
1673 BonduSoNajamba kàdʒ+à+bè
--
1674 DogulDomBendiely mààr+ɛ́
m àà r + ɛ́
1674 DogulDomKundialang màːr+é
m àː r + é
1677 Mombo tɔ̀ːn+ɔ̀+ɡún+ásâj
--
1680 TogoKan hɔ́ːl+ì
--
1681 BonduSoNajamba tàːm+âː+kán
t àː m + âː + k á n - -
1681 TommoSoTongoTongo tààm+á+kán+á
t àà m + á + k á n + á
1682 ToroTegu nɔ́ŋ+ú+sɔ́
--
Concept: below, underneath (adverb) (ID: 129)
CogID Language Entry Aligned Entry
1683 BankanTey bòⁿdôː
b òⁿ d ôː
1683 BenTey bòlôː
b ò l ôː
1683 TogoKan bɔ̀rɔ́
b ɔ̀ r ɔ́
1685 BonduSoNajamba dûː#mà
d ûː # m à
1685 YandaDom dúː#bà
d úː # b à
1686 Bunoge bú
b ú - - -
1686 Bunoge búː#ⁿbà
b úː #ⁿ b à
1687 DogulDomKundialang sìɡà+ŋ.ə̀#dàː
--
1688 DonnoSo dʒóè#ràː
--
1689 JamsayDouentza dódʒù
d ó d ʒ ù - - -
1689 JamsayDouentza dódʒú#lé
d ó d ʒ ú # l é
1689 JamsayGourou dósú
d ó - s ú - - -
1689 Nanga dósí#ɡó
d ó - s í # ɡ ó
1689 PergeTegu dósù
d ó - s ù - - -
1691 Mombo súɡúⁿdà
s ú ɡ úⁿ d à
1691 Tiranige síɡíjá
s í ɡ í j á
1693 Penange síɡó+lò#bà
--
1695 TebulUre dùɡó
--
1698 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
d úú # n ɛ
1698 YandaDom dúː#nà
d úː # n à
1698 YornoSo dûː#nɛ̀
d ûː # n ɛ̀
1699 ToroTegu tɛ̀má
--
1702 BankanTey dûː#wò
--
1705 Penange sùɡù#bá
--
Concept: belt or belt-cord (all types) (ID: 130)
CogID Language Entry Aligned Entry
1706 BenTey dòːpà+ɡîː
--
1707 BonduSoNajamba páɡú+rú
p á ɡ ú + r ú - - - - -
1707 DogulDomKundialang póɡù+rùŋə̀
p ó ɡ ù + r ù ŋ ə̀ - - -
1707 Nanga póɡí+rí
p ó ɡ í + r í - - - - -
1707 TebulUre póɡú+rú+ɡó
p ó ɡ ú + r ú - - + ɡ ó
1707 TommoSoTongoTongo póɡú+rú
p ó ɡ ú + r ú - - - - -
1707 YornoSo póɡù+rù
p ó ɡ ù + r ù - - - - -
1709 JamsayDouentza ìnìw.ə.∼è+pàɣá
--
1710 Mombo pɔ̀+ⁿdì+sí+ⁿgí
--
1713 Tiranige sǽː~t+jːr
--
1714 TogoKan dì~pè+ɡú
--
1715 TommoSoTongoTongo sè+ntí+r
--
Concept: beside, at the side of (sth) (ID: 131)
CogID Language Entry Aligned Entry
1716 BonduSoNajamba sɔ̀n
--
1717 Mombo báⁿgùː~
--
1718 TommoSoTongoTongo táŋá#nɛ
--
1719 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
--
Concept: betray, break a promise or oath (ID: 132)
CogID Language Entry Aligned Entry
1720 BankanTey zàⁿb+ák+áŋ
- z àⁿ b + á k + á ŋ -
1720 BonduSoNajamba dʒáⁿb+ɛ́
d ʒ áⁿ b + ɛ́ - - - - -
1720 BonduSoNajamba dʒàⁿb+ák+án
d ʒ àⁿ b + á k + á n -
1720 Bunoge dʒáⁿb+àk+ánì
d ʒ áⁿ b + à k + á n ì
1720 DonnoSo dʒàⁿb+ák+ánà
d ʒ àⁿ b + á k + á n à
1720 Penange dʒàⁿb+àk+ání
d ʒ àⁿ b + à k + á n í
1720 Tiranige jáⁿb+ák+ánú
- j áⁿ b + á k + á n ú
1720 TommoSoTongoTongo dʒàⁿb+ák+áná
d ʒ àⁿ b + á k + á n á
1721 BenTey dʒàⁿb+ádʒ+àⁿb+í
d ʒ àⁿ b + á d ʒ + àⁿ b + í
1721 DogulDomKundialang dʒàⁿb+ádʒ+àⁿb+é
d ʒ àⁿ b + á d ʒ + àⁿ b + é
1721 Nanga dʒàⁿb+ádʒ+àⁿb+í
d ʒ àⁿ b + á d ʒ + àⁿ b + í
1721 PergeTegu dʒàⁿb+ádʒ+àⁿb+á
d ʒ àⁿ b + á d ʒ + àⁿ b + á
1726 JamsayDouentza dʒàm+á+dʒàm+á
d - ʒ à m + á + d ʒ à m + á
1726 JamsayGourou àzàm+á+zàm+á
- à z à m + á + - z à m + á
1726 TogoKan dʒàm+ú+dʒàm+á
d - ʒ à m + ú + d ʒ à m + á
1726 YandaDom zàm+à+zàm+ú
- - z à m + à + - z à m + ú
1726 YornoSo dʒàm+á+dʒàm+á
d - ʒ à m + á + d ʒ à m + á
1737 Nanga àmàːn+à+dɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: big, large (ID: 133)
CogID Language Entry Aligned Entry
1738 BankanTey díy∼àwə∼
d íy ∼ à w ə ∼
1738 BenTey díy∼àw
d íy ∼ à w - -
1738 BenTey díy∼àw
d íy ∼ à w - -
1740 BonduSoNajamba ɡìⁿdɔ́ː
--
1741 Bunoge bà+y∼
b à + y ∼
1741 Mombo bâ+y∼
b â + y ∼
1741 Penange bà+y∼
b à + y ∼
1742 DogulDomBendiely bìn+ú
b ì - - n + ú
1742 DogulDomKundialang bìnúŋ
b ì n ú ŋ - -
1742 TebulUre bìn+é
b ì - - n + é
1742 Tiranige bín+í
b í - - n + í
1744 DonnoSo p+ôː
p + ôː
1744 TommoSoTongoTongo p+óó
p + óó
1745 JamsayDouentza ɡàr+á
ɡ à r + á
1745 JamsayGourou ɡàr+á
ɡ à r + á
1745 TogoKan ɡàr+á
ɡ à r + á
1748 Bunoge bìɡ+ì
b ì ɡ + ì
1748 Nanga dùɡ+í
d ù ɡ + í
1748 YornoSo dùɡ+ú
d ù ɡ + ú
1750 PergeTegu déⁿbér+é
--
1751 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1751 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1752 Tiranige bá+j
--
1753 TogoKan káŋ
--
1755 ToroTegu sɛ́w
--
1756 YandaDom dìj+á
d ì j + á
1756 YornoSo díj+ɛ̀
d í j + ɛ̀
1762 TogoKan már.∼á
--
1763 TommoSoTongoTongo ɡ+áá
--
1764 ToroTegu n+àː
--
1765 TommoSoTongoTongo díɛ́
d íɛ́
1765 YornoSo dɛ̂ː
d ɛ̂ː
Concept: billygoat, male goat (ID: 134)
CogID Language Entry Aligned Entry
1766 BenTey bɛ̀rà+dʒǐ+m
b ɛ̀ r - à + d ʒ ǐ + m
1766 JamsayDouentza bɛ̀rà+dʒíː
b ɛ̀ r - à + d ʒ íː - -
1766 JamsayGourou bɛ̀rùà+ɡíː
b ɛ̀ r ù à + - ɡ íː - -
1768 BonduSoNajamba ìnèánè
ì - n è á - n è
1768 DonnoSo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ - n ɛ̀ à - n á
1768 TebulUre ìnèár∼á
ì - n è á r ∼ á
1768 TogoKan ɛ̀r∼ɛ̀àr∼á
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ à r ∼ á
1768 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ - n ɛ̀ à - n á
1768 YornoSo ɛ̀r∼ɛ̀àr∼á
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ à r ∼ á
1771 Mombo ùnàwá+lá
--
1772 BenTey bɛ̀rá+r∼à+m
b ɛ̀ r - á + r ∼ à + m
1772 JamsayDouentza bɛ̀rùà+r∼á
b ɛ̀ r ù à + r ∼ á - -
1772 Nanga bɛ̀rá+r∼à
b ɛ̀ r - á + r ∼ à - -
1776 ToroTegu ɛ̀r.∼ààrá
--
1777 YandaDom ʔə̀nɛ̀á+n
--
Concept: bird (any) (ID: 135)
CogID Language Entry Aligned Entry
1778 BankanTey nǐː+m
n ǐː + m
1778 BonduSoNajamba nǐː
n ǐː - -
1779 BenTey nìːy.∼î+m
--
1781 Bunoge níːbè
n íː b è
1781 Tiranige níjè
n í j è
1782 DogulDomBendiely lèɡèè+ɡú
l è ɡ èè + ɡ ú
1782 DogulDomBendiely nèɡèè+ɡú
n è ɡ èè + ɡ ú
1782 DogulDomKundialang nèɡěː+ɡ
n è ɡ ěː + ɡ -
1784 DonnoSo sàdâː
s à d - âː
1784 TommoSoTongoTongo sàdàá
s à d à á
1785 JamsayDouentza sàːdʒîː~
s àː d ʒ îː ~
1785 JamsayDouentza sàdʒú
s à d ʒ ú -
1785 TogoKan sàdʒú
s à d ʒ ú -
1786 Mombo ìní
--
1787 Nanga lìː+ɡí
--
1788 Penange nèdʒ+dʒé
--
1789 PergeTegu sàsǎ+j
s à s ǎ + j
1789 YornoSo sìsǎː
s ì s ǎː - -
1790 TebulUre àdé
--
1794 ToroTegu sǎj
--
1795 YandaDom àɲàn
--
Concept: bitter (in taste) (ID: 136)
CogID Language Entry Aligned Entry
1796 BankanTey ɡàrǔm
ɡ à r ǔ m
1796 BenTey ɡárìm
ɡ á r ì m
1796 BenTey ɡárùm
ɡ á r ù m
1798 BonduSoNajamba ɡàlíj+è
ɡ à l í j + è
1798 DogulDomKundialang ɡállàŋ+
ɡ á ll à ŋ + -
1798 TebulUre ɡálɛ̀ː
ɡ á l ɛ̀ː - - -
1798 TommoSoTongoTongo ɡálál+ú
ɡ á l á l + ú
1798 YornoSo ɡálàl
ɡ á l à l - -
1799 Bunoge kàrkàrɡ+à
k à r - k à r ɡ + à
1799 Penange kárákár+á
k á r á k á r - + á
1799 TogoKan káɡár+á
k á - - ɡ á r - + á
1800 DogulDomBendiely ɡáll+á
ɡ á ll + á
1800 DonnoSo ɡàll+ú
ɡ à ll + ú
1800 Nanga ɡár+î
ɡ á r + î
1800 Penange ɡàːl+à
ɡ àː l + à
1800 ToroTegu ɡòl+ú
ɡ ò l + ú
1800 YandaDom ɡàl
ɡ à l - -
1803 JamsayDouentza dʒéːr+ù
d ʒ éː r + ù
1803 JamsayGourou ɡéːr+ù
- ɡ éː r + ù
1803 PergeTegu ɡér+ù
- ɡ é r + ù
1805 Mombo kárákárákánn+í
--
Concept: black, dark (ID: 137)
CogID Language Entry Aligned Entry
1806 BankanTey dʒɛ̀mɛ̂+y∼
d ʒ ɛ̀ m ɛ̂ + y ∼
1806 BonduSoNajamba dʒɛ́m+ɛ̀
d ʒ ɛ́ m - + ɛ̀ -
1806 JamsayDouentza dʒɛ́m
d ʒ ɛ́ m - - - -
1806 Nanga dʒɛ́m+í
d ʒ ɛ́ m - + í -
1806 PergeTegu dʒém
d ʒ é m - - - -
1806 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ː
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ː - - -
1806 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ː
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ː - - -
1806 Tiranige dʒɛ́m+ɛ́
d ʒ ɛ́ m - + ɛ́ -
1806 ToroTegu dʒɛ́m
d ʒ ɛ́ m - - - -
1806 YandaDom dʒèm+ɛ́
d ʒ è m - + ɛ́ -
1807 BenTey dʒéwə∼èwə∼
d ʒ é w ə ∼ è w ə ∼
1807 BenTey dʒéwə∼èwə∼
d ʒ é w ə ∼ è w ə ∼
1809 Bunoge jɔ̀ːl+ɛ̀
j ɔ̀ː l - + ɛ̀
1809 Penange jɔ́rd+ɛ́
j ɔ́ r d + ɛ́
1810 DogulDomBendiely ɡɛ́mɛ̀ŋ
ɡ ɛ́ m ɛ̀ ŋ -
1810 DogulDomKundialang ɡɛ́mɛ̀ŋ+
ɡ ɛ́ m ɛ̀ ŋ +
1810 DonnoSo ɡɛ̂ŋ
ɡ ɛ̂ - - ŋ -
1810 JamsayGourou ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1810 TogoKan ɡɛ́∼
ɡ ɛ́ ∼ - - -
1810 TommoSoTongoTongo ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1810 YornoSo ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1815 Mombo wɛ́rɛ́d+ɛ́
--
Concept: blacksmith, member of blacksmith caste (ID: 138)
CogID Language Entry Aligned Entry
1816 BankanTey zɛ́+ⁿbɛ̀+m
- z ɛ́ +ⁿ b ɛ̀ + m
1816 BenTey dʒɛ́+ⁿbɛ̌+m
d ʒ ɛ́ +ⁿ b ɛ̌ + m
1816 Nanga dʒɛ́+ⁿbɛ̀
d ʒ ɛ́ +ⁿ b ɛ̀ - -
1816 PergeTegu ɡɛ́+ⁿbɛ̀+n
- ɡ ɛ́ +ⁿ b ɛ̀ + n
1816 TebulUre zɛ́+ⁿbɛ́
- z ɛ́ +ⁿ b ɛ́ - -
1818 BonduSoNajamba dùbé
d ù b é
1818 Tiranige dúː
d úː - -
1819 Bunoge kɔ́ːnɔ̀
--
1820 DogulDomBendiely írɛ̀
í r - - ɛ̀
1820 DogulDomKundialang írè
í r - - è
1820 DonnoSo írìnɛ̀
í r ì n ɛ̀
1820 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1820 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1820 YornoSo írùnɛ̀
í r ù n ɛ̀
1823 JamsayDouentza dʒɛ́mɛ̀+n
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ + n
1823 JamsayGourou zɛ́mɛ̀+n
- z ɛ́ m ɛ̀ + n
1823 ToroTegu zɛ́mà+n
- z ɛ́ m à + n
1825 Mombo dɛ́+ⁿbɛ́
d ɛ́ +ⁿ b ɛ́
1825 Penange dɛ́+ⁿbɛ́
d ɛ́ +ⁿ b ɛ́
1831 TogoKan dʒɛ́+mɛ́
d ʒ ɛ́ - + m ɛ́ - -
1831 TommoSoTongoTongo dʒɛ́m+mɛ̀nɛ̀
d ʒ ɛ́ m + m ɛ̀ n ɛ̀
1831 YandaDom zè+mɛ́
- z è - + m ɛ́ - -
Concept: blanket or sheet (body covering for sleeping) (ID: 139)
CogID Language Entry Aligned Entry
1832 BankanTey jó+ⁿbíː
j ó +ⁿ b íː
1832 BonduSoNajamba já+ⁿbúː
j á +ⁿ b úː
1832 Nanga jé+ⁿbí
j é +ⁿ b í
1832 Tiranige jò+ⁿbù
j ò +ⁿ b ù
1832 TommoSoTongoTongo jó+ⁿbú
j ó +ⁿ b ú
1832 YandaDom jà+ⁿbú
j à +ⁿ b ú
1833 BenTey ɡóríː
--
1835 Bunoge ɲám+ɡè
--
1836 JamsayDouentza jàːjì+rú
j àː j ì + r ú
1836 ToroTegu jàjɔ̀+rú
j à j ɔ̀ + r ú
1837 Mombo jɔ̀ɡù+sôj
--
1839 Penange á+ⁿbú
--
1840 PergeTegu jùrù+ɡórú
--
1842 TogoKan jàːtǔ~
--
1843 TommoSoTongoTongo àbùrùn+dʒòí
--
1846 YornoSo sɔ̀j+ɡórú
--
1847 BenTey òròsù+ɡórí
--
1848 BonduSoNajamba sò+ⁿgò+já+ⁿbú
--
1849 Tiranige ɲò+ⁿbù
--
1851 YornoSo jàːsɔ̌+j
--
1852 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+jàá
--
Concept: blink (one's eyes) (ID: 140)
CogID Language Entry Aligned Entry
1853 BankanTey ɡìr+é+pɛ́r+ɛ́
ɡ ì r + é + p ɛ́ r - + ɛ́
1853 BankanTey ɡìr+é+kɛ́r∼+í
ɡ ì r + é + k ɛ́ r ∼ + í
1854 BenTey dʒìr+é+kím+dʒɛ́
d ʒ ì r + é + k í m + d ʒ ɛ́ -
1854 ToroTegu dʒìr+ó+tʃɛ́m
d ʒ ì r + ó + - - - - t ʃ ɛ́ m
1855 BonduSoNajamba ɡìr+è+ɲɛ́m+ɛ́lɛ́k+án
ɡ ì r + è + ɲ ɛ́ m + ɛ́ l ɛ́ k + á n
1855 TebulUre ɡìr+è+kám+dák+án
ɡ ì r + è + k á m + - d á k + á n
1855 YandaDom ɡìd+è+kúm+zɔ́k+án
ɡ ì d + è + k ú m + - z ɔ́ k + á n
1856 DogulDomKundialang ɡìr+ó+kɛ́m+sɛ̀
ɡ ì r + ó + k ɛ́ m + - - s ɛ̀ - -
1856 TommoSoTongoTongo ɡìr+é+kúm+úⁿdʒ+ó
ɡ ì r + é + k ú m + úⁿ d ʒ - + ó
1857 DonnoSo ɡìr+ù+kúm+òlòk+ùmòl+òkán
--
1858 JamsayDouentza kám+ɲá
k á m + - - ɲ á
1858 TogoKan kúm+ú+ɲɔ́
k ú m + ú + ɲ ɔ́
1859 Mombo kúm+ɛ́+kúm+ɛ́kán+í
--
1860 Nanga kɛ́m+dʒí
--
1861 Penange kám+í
--
1862 PergeTegu tʃíw.ə.∼+ɛ́
--
1864 Tiranige dʒír+ó+kùⁿb+ìj+òkùm+bìlèkán
--
1869 YornoSo ɡìr+ìý+kɛ́m+ɲɛ́k+ár.∼+á
--
1871 Mombo mìdʒ+ɛ̀+mìdʒ+ɛ̀kán+í
--
Concept: blister (on skin) (ID: 141)
CogID Language Entry Aligned Entry
1872 BankanTey ìrɛ̌j
--
1874 BonduSoNajamba tɔ̀dʒɔ̌ː
--
1875 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kérú
--
1876 DogulDomKundialang qqq
--
1877 BenTey dʒòrîː
d ʒ ò r îː
1877 DonnoSo dʒòrú
d ʒ ò r ú
1877 JamsayDouentza dʒòrú
d ʒ ò r ú
1877 Nanga dʒórô
d ʒ ó r ô
1877 PergeTegu dʒórò
d ʒ ó r ò
1877 TebulUre zòrú
- z ò r ú
1877 TogoKan dʒòrú
d ʒ ò r ú
1877 ToroTegu zòrú
- z ò r ú
1877 YandaDom zòrù
- z ò r ù
1877 YornoSo dʒòrú
d ʒ ò r ú
1879 Mombo bɔ́nɔ́+nɔ̀
--
1884 TommoSoTongoTongo ùmmù+ɡòdʒó+ɡó
--
Concept: blood (ID: 142)
CogID Language Entry Aligned Entry
1885 BankanTey ɡò+ⁿgò+ró
ɡ ò +ⁿ g ò + r ó
1885 BenTey ɡò+ⁿgò+ró
ɡ ò +ⁿ g ò + r ó
1887 BonduSoNajamba ɡěn+ɡé
ɡ ě n + ɡ é
1887 Mombo ɡèː+ⁿgé
ɡ èː - +ⁿ g é
1888 Bunoge bàbà
--
1889 DogulDomBendiely ɡìŋɛ̀+nɛ́
ɡ ì ŋ ɛ̀ + n ɛ́
1889 DogulDomKundialang ɡèŋ+né
ɡ è ŋ - + n é
1891 DonnoSo nîː
--
1892 JamsayDouentza nɛ̂j~
n ɛ̂ j ~
1892 JamsayGourou nɛ̂j~
n ɛ̂ j ~
1892 ToroTegu néŋ
n é ŋ -
1895 Nanga ɡò+ⁿdù+ɡó
--
1896 Penange bà+ɡà
--
1897 PergeTegu nɛ̂+m
n ɛ̂ + m
1897 TogoKan nɛ́
n ɛ́ - -
1898 TebulUre dʒèn+dʒé
d ʒ è n + d ʒ é
1898 YandaDom dʒèn+dʒù
d ʒ è n + d ʒ ù
1900 TommoSoTongoTongo ìlìjé
ì l ì j é
1900 YornoSo ìllîː
ì ll - - îː
Concept: blue (ID: 143)
CogID Language Entry Aligned Entry
1901 BankanTey búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1901 BenTey bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1901 BonduSoNajamba bùlàbúl+à
b ù l à b ú l + à
1901 Bunoge bùlàbùl+à
b ù l à b ù l + à
1901 JamsayDouentza bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1901 JamsayGourou bùlɛ̀búl+ɛ̀
b ù l ɛ̀ b ú l + ɛ̀
1901 Mombo búlɔ́búl+ɔ̀
b ú l ɔ́ b ú l + ɔ̀
1901 Nanga búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1901 Penange búlábúl+à
b ú l á b ú l + à
1901 PergeTegu bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1901 Tiranige bùlàbùl+á
b ù l à b ù l + á
1901 TommoSoTongoTongo bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1901 YandaDom bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1901 YornoSo bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1902 BenTey bóːɡúm
--
1905 DogulDomBendiely blɔ́bl+ɔ́
--
1909 Nanga bóɡ+í
--
1913 TogoKan jɛ́r+ú
--
1915 ToroTegu búl+à
--
1919 JamsayDouentza jàrùmànàdʒèdʒ+ú
--
1921 TommoSoTongoTongo àlàkàlàɡìɲɲíj+é
--
Concept: blunt, not sharp (blade) (ID: 144)
CogID Language Entry Aligned Entry
1922 BankanTey dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
1922 BenTey dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
1922 BonduSoNajamba dùⁿb+é
d ùⁿ b + é
1922 DonnoSo dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
1922 JamsayDouentza dǔm
d ǔ m - -
1922 JamsayGourou dǔm
d ǔ m - -
1922 Mombo dúⁿb+é
d úⁿ b + é
1922 Nanga dùⁿb+í
d ùⁿ b + í
1922 PergeTegu dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
1922 TebulUre dùⁿb+ěː
d ùⁿ b + ěː
1922 Tiranige dúⁿb+ú
d úⁿ b + ú
1922 TogoKan dùm+ú
d ù m + ú
1925 DogulDomKundialang dùⁿbùɡ+ú
d ùⁿ b ù ɡ + ú
1925 TommoSoTongoTongo dúⁿg+ú
d úⁿ - - g + ú
1931 Penange nsìː~dìɡ+à
--
1937 ToroTegu dùn+ú
d ù n + ú
1937 YandaDom dòn+ù
d ò n + ù
1939 YornoSo dùmɲìý~
--
Concept: boat (skiff) (ID: 145)
CogID Language Entry Aligned Entry
1940 BankanTey làːnà
l àː n à
1940 Tiranige làːná
l àː n á
1940 ToroTegu làːnà
l àː n à
1941 BenTey sɔ̀r+ɡɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ k ó + r ó
1941 Nanga sɔ̀r+ɡɔ̀ɡó+ⁿdó
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ ɡ ó +ⁿ d ó
1941 PergeTegu sɔ̀r+ɡɔ̀ɡó+ló
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ ɡ ó + l ó
1941 YandaDom sɔ̀rɔ̀+ɡɔ̀kó+rò
s ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ɔ̀ k ó + r ò
1941 YornoSo sɔ̀rɔ̀+ɡɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ɔ̀ k ó + r ó
1942 BonduSoNajamba àlɡù+ⁿbǎː
--
1943 Bunoge kìː~
--
1944 DogulDomBendiely kórò
k ó r ò
1944 DonnoSo kórò
k ó r ò
1946 JamsayDouentza níːkó+rò
n íː k ó + r ò
1946 Nanga nîːɡò+ⁿdò
n îː ɡ ò +ⁿ d ò
1946 TogoKan díːkó+ró
d íː k ó + r ó
1947 Mombo kíː~
k íː ~
1947 Penange kíː~
k íː ~
1947 Tiranige kǔː~
k ǔː ~
1953 TommoSoTongoTongo ɡùm+mɔ̀kò+lò+ⁿdòý
--
1959 ToroTegu sɔ́r+kɔ̀+mpò+rè+j
--
Concept: bobbin (cylindrical spindle) in the shuttle of a weaver's loom, around which the cotton thread is wound (ID: 146)
CogID Language Entry Aligned Entry
1960 BenTey kíkɔ́+rɔ́
k í k ɔ́ + r ɔ́ - -
1960 BenTey kúkɔ́+rɔ́
k ú k ɔ́ + r ɔ́ - -
1960 JamsayDouentza kìkɔ̀+rɔ̀îː~
k ì k ɔ̀ + r ɔ̀ îː ~
1960 Nanga kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
1960 PergeTegu kɔ̀kɔ̀+rɔ̀îː~
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̀ îː ~
1960 ToroTegu kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
1960 YandaDom kɔ́ɡɔ́+lɔ́
k ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ́ - -
1961 BonduSoNajamba dǎːlùː
d ǎː l ùː
1961 TommoSoTongoTongo dààlé
d àà l é
1962 DonnoSo pè+ⁿbé
p è +ⁿ b é
1962 Tiranige pé+ⁿbé
p é +ⁿ b é
1964 Mombo ɡɛ̀zì+péː+ⁿbè
--
1967 TebulUre kɔ́+ɡɔ́
--
1969 TogoKan pè+mé
--
1973 YornoSo pèmɛ̀ý~
--
Concept: body (ID: 147)
CogID Language Entry Aligned Entry
1974 BankanTey dʒèsù+ɡùsú
d ʒ è - s ù + ɡ ù - s ú
1974 BankanTey dʒèsú
d ʒ è - s ú - - - - - -
1974 BenTey dʒèsú
d ʒ è - s ú - - - - - -
1974 JamsayDouentza dʒèdʒú
d ʒ è d ʒ ú - - - - - -
1974 JamsayDouentza dʒèdʒù+ɡùdʒú
d ʒ è d ʒ ù + ɡ ù d ʒ ú
1974 ToroTegu dʒèsù+ɡùsú
d ʒ è - s ù + ɡ ù - s ú
1974 ToroTegu dʒèsù+kùsú
d ʒ è - s ù + k ù - s ú
1975 BenTey ɡèsú
ɡ è s ú
1975 JamsayGourou ɡèsú
ɡ è s ú
1975 Nanga ɡèsí
ɡ è s í
1975 PergeTegu ɡèsú
ɡ è s ú
1975 YandaDom ɡòzù
ɡ ò z ù
1976 BonduSoNajamba ɡòdʒí+ⁿgé
ɡ ò d ʒ í +ⁿ g é
1976 DonnoSo ɡòdú
ɡ ò d - ú - - -
1976 TebulUre ɡòdù+ɡó
ɡ ò d - ù + ɡ ó
1976 TommoSoTongoTongo ɡòdú
ɡ ò d - ú - - -
1976 YornoSo ɡòdʒú
ɡ ò d ʒ ú - - -
1977 Bunoge wéná+mà
w é n á + m à
1977 Penange wènà+mà
w è n à + m à
1978 DogulDomBendiely ɡòzò+ɡó
ɡ ò z ò + ɡ ó
1978 DogulDomKundialang ɡòs+ɡó
ɡ ò s - + ɡ ó
1983 Mombo wódʒì
--
1988 Tiranige ɡóː~
--
1989 TogoKan ɡìjé
--
1996 DonnoSo díŋɛ̀+lɛ̀ŋ
--
1998 Tiranige ɡój
--
2000 ToroTegu húlè
--
Concept: boil (liquid), bring to a boil (ID: 148)
CogID Language Entry Aligned Entry
2001 BankanTey ɔ́wím+í
--
2002 BenTey újów+ú
--
2003 BonduSoNajamba wàj+à+mè
--
2004 JamsayDouentza ɔ́ɣɔ́r+ɔ́
--
2005 Mombo w~àːw~ámì
--
2006 Nanga ɔ́ɡíj+ɛ́+mí
--
2007 PergeTegu ɡùn+ù+y∼òwə∼+ó
ɡ ù n + ù + y ∼ ò w ə ∼ + ó
2007 PergeTegu ɡùn+ì+y∼ìwə∼+é
ɡ ù n + ì + y ∼ ì w ə ∼ + é
2008 TebulUre bìl+ě+m
--
2009 Tiranige púw+í+jám+ú
p ú w + í + j á m + ú
2009 Tiranige núm+í+jám+ú
n ú m + í + j á m + ú
2010 TogoKan wǒːŋ+ó+mə̀
w ǒː ŋ + ó + m ə̀
2010 YornoSo wǎːŋ+ɛ́ː+mɔ́
w ǎː ŋ + ɛ́ː + m ɔ́
2011 TommoSoTongoTongo wàŋ+á+ⁿd+á
--
2012 YandaDom zùb+í+jɛ́m+ɛ́
--
2013 YornoSo dʒǎːn+á
--
2014 BankanTey sír+í
--
2015 JamsayDouentza wày.∼àw.ə.∼+á
--
2016 Nanga újóm+í
--
2019 TommoSoTongoTongo wààŋ+í+jɛ́m+ɔ́
--
Concept: bone (ID: 149)
CogID Language Entry Aligned Entry
2020 BankanTey kìr∼ě+j
- k ì r ∼ ě - - - + j
2020 BenTey tʃìr∼ɛ̌+j~
t ʃ ì r ∼ ɛ̌ + j ~ - -
2020 JamsayDouentza tʃìr∼é
t ʃ ì r ∼ é - - - - -
2020 JamsayGourou kìr∼é
- k ì r ∼ é - - - - -
2020 Nanga kìr∼á
- k ì r ∼ á - - - - -
2020 PergeTegu kìr∼é
- k ì r ∼ é - - - - -
2020 TogoKan kìr∼í
- k ì r ∼ í - - - - -
2020 YandaDom kìr∼à
- k ì r ∼ à - - - - -
2022 BonduSoNajamba kìná+ⁿgó
k ì n á +ⁿ g ó
2022 Tiranige kíná
k í n á - - -
2023 Bunoge ɡàːjè
ɡ àː j è
2023 TommoSoTongoTongo kìjé
k ì j é
2024 DogulDomBendiely kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́ - - -
2024 DogulDomKundialang kɛ̀nɛ́+ŋə́
k ɛ̀ n ɛ́ + ŋ ə́
2026 DonnoSo kěː
k ěː
2026 YornoSo kǐː
k ǐː
2029 Mombo ɡàːw.ə.∼ěː
--
2031 Penange ɡɔ̀ː+ɡɛ̀
--
2033 TebulUre tʃìnǎː
t ʃ ì n ǎː
2033 Tiranige tʃíní
t ʃ í n í
2033 ToroTegu tʃìrá
t ʃ ì r á
Concept: booger, snot (large, removed by blowing nose) (ID: 150)
CogID Language Entry Aligned Entry
2034 BankanTey kìr∼è+bɔ̀r∼û
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ r ∼ û
2034 BenTey tʃìr∼ì+bɔ̀nîː
t ʃ ì r ∼ ì + b ɔ̀ - n îː
2034 JamsayDouentza tʃìr∼è+bɔ̀rú
t ʃ ì r ∼ è + b ɔ̀ - r ú
2034 Nanga kír∼é
- k í r ∼ é - - - - - -
2034 PergeTegu kìr∼è+bònîː
- k ì r ∼ è + b ò - n îː
2036 BonduSoNajamba kìn+dʒàpɔ̀+rú
--
2040 TommoSoTongoTongo kìnù+pɔ̀rú
--
2041 ToroTegu tʃír.∼ó
--
2042 YornoSo kín
k í n - - - - -
2042 YornoSo kìn+bɔ̀nɔ́
k ì n + b ɔ̀ n ɔ́
Concept: boot (of soldier or gendarme) (ID: 151)
CogID Language Entry Aligned Entry
2043 BankanTey tàːdí+y.∼àw~
--
2044 BenTey sòl+dàːs+tǎː
--
2045 JamsayDouentza tàɡù+dù+ɡú
t à ɡ ù + d ù + ɡ ú - - -
2045 PergeTegu tàɡù+dé+ⁿbé+ré
t à ɡ ù + d é +ⁿ b é + r é
2046 Mombo sɛ̀+ⁿbɛ̀+ɡè+tà+ɡè+ɡó+l+lò
--
2047 Nanga tàɡà+wɔ̀rɔ̀+kùr.∼í
--
2049 TogoKan sɔ̀dàː+dʒùtà+ɡá
--
2050 TommoSoTongoTongo tàɡà+bɔ́t
t à ɡ à + b ɔ́ t -
2050 YornoSo tàɡù+bɔ́ːtù
t à ɡ ù + b ɔ́ː t ù
2051 ToroTegu tàɡù+nàː
--
2052 YandaDom sɔ́dʒà+mùtà+dʒù
--
2054 TommoSoTongoTongo bɔ́t
--
Concept: borrow (sth, from sb) (ID: 152)
CogID Language Entry Aligned Entry
2055 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á - ŋ - -
2055 JamsayDouentza lúb+ɔ́
l ú b + ɔ́ - - - - - - -
2055 ToroTegu lúb+à+kár∼+ú
l ú b + à + k á r ∼ + ú
2056 BenTey jèr+ì+jé
j è r + ì + j é
2056 Nanga jòr+í+jé
j ò r + í + j é
2056 YandaDom jòd+í+jó
j ò d + í + j ó
2057 BonduSoNajamba lúɓɛ́
--
2060 PergeTegu jèn+ɡé
j è n + - - ɡ é
2060 YornoSo jèr+ú+ɡɛ́ː
j è r + ú + ɡ ɛ́ː
2061 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
--
2062 TommoSoTongoTongo jóór+í+jàr+íjɛ́
--
Concept: bottom, bottom part (of sth) (ID: 153)
CogID Language Entry Aligned Entry
2063 BankanTey bò+ⁿdôː
--
2064 BenTey bìr.∼ú
--
2065 BonduSoNajamba dûː
d ûː - - -
2065 Nanga dú+ⁿbó
d ú +ⁿ b ó
2065 TebulUre dù+ɡó
d ù + ɡ ó
2065 YandaDom dú
d ú - - -
2065 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m ɔ́
2066 Bunoge dóló+ⁿgò
--
2067 DogulDomBendiely síɡà+ŋ
--
2068 DogulDomKundialang dú+ⁿdù+ŋ.ə̀
--
2069 DonnoSo dʒóè
--
2070 JamsayDouentza bɔ̀rɔ́
--
2071 Mombo sú+ɡù
s ú + ɡ ù
2071 Penange sù+ɡù
s ù + ɡ ù
2075 Tiranige kùl+jè
--
2076 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́
k ɔ́ l ɔ́
2076 YornoSo kɔ́lɔ̀
k ɔ́ l ɔ̀
2077 ToroTegu dǒw
--
2080 Nanga dìré
--
Concept: boubou (robe) or shirt (all types) (ID: 154)
CogID Language Entry Aligned Entry
2081 BankanTey sùkɔ̌+j
--
2082 BenTey sù+ⁿgɔ̌+j
s ù +ⁿ g ɔ̌ + j
2082 Nanga sù+ⁿgɔ́
s ù +ⁿ g ɔ́ - -
2083 BonduSoNajamba núŋàː
- - - - n ú ŋ àː
2083 YandaDom sɔ̀ŋ+nùŋà
s ɔ̀ ŋ + n ù ŋ à
2084 Bunoge ɡàbà
--
2085 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+ɡ
s ɔ̀ w ɔ́ + ɡ
2085 DogulDomKundialang sɔ̌ː+ɡ
s ɔ̌ː - - + ɡ
2087 DonnoSo àrù+ɡěː
à r ù + ɡ ěː
2087 TebulUre àr+ɡěː
à r - + ɡ ěː
2088 JamsayDouentza àr∼àkɔ̌+j~
à r ∼ à k ɔ̌ + j ~
2088 JamsayGourou àrkǒ+j
à r - - k ǒ + j -
2088 PergeTegu àrkǒ+j
à r - - k ǒ + j -
2090 Mombo sɔ̂j
s ɔ̂ j
2090 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
2090 Tiranige sɔ́j
s ɔ́ j
2094 TebulUre àrdʒěː
--
2096 JamsayDouentza àràkò+rú
à r à k ò + r ú
2096 TogoKan àrùkó
à r ù k ó - - -
2096 YornoSo àrùɡǒ+j
à r ù ɡ ǒ + j -
2097 TommoSoTongoTongo bɔ̀.ɔ̀+ɡɔ́
--
2098 ToroTegu dòl+kí
--
2103 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+nù+mɔ́
--
Concept: boundary (of field) (ID: 155)
CogID Language Entry Aligned Entry
2104 BankanTey íjà
í j à -
2104 BenTey íjàj
í j à j
2106 BonduSoNajamba kàlóː
k à l óː - - -
2106 Bunoge kòlè+ⁿgè
k ò l è +ⁿ g è
2106 DogulDomBendiely kálú+ɡ
k á l ú + ɡ -
2106 DonnoSo kàlú
k à l ú - - -
2106 Penange kàlè
k à l è - - -
2106 TebulUre kàlé
k à l é - - -
2106 YandaDom kàlè
k à l è - - -
2109 DogulDomKundialang kàl+ɡú
--
2110 DonnoSo dǎŋ
--
2111 JamsayDouentza úrɔ́
ú r ɔ́
2111 JamsayGourou úrɔ́
ú r ɔ́
2111 PergeTegu úrɔ́
ú r ɔ́
2111 TogoKan úrɔ́
ú r ɔ́
2111 YornoSo úlɔ̀
ú l ɔ̀
2113 Mombo pí+ⁿgì
--
2114 BenTey sàr∼á
s à r ∼ á
2114 Nanga sàr∼á
s à r ∼ á
2117 TebulUre ɡɔ̌ː
--
2118 Tiranige bɔ́w~
--
2120 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ̀ká+lé
--
2121 ToroTegu húlɛ́
--
Concept: bow (for arrow) (ID: 156)
CogID Language Entry Aligned Entry
2122 BankanTey tów
t ó w
2122 Bunoge tâw
t â w
2123 BenTey mùn+dʒùtôː
--
2125 JamsayDouentza tɔ́j~
t ɔ́ j ~
2125 JamsayGourou tɔ́j~
t ɔ́ j ~
2127 Nanga tòːkɛ̀+mɛ̀bé+ré
--
2128 Penange tɔ́ː
t ɔ́ː
2128 TommoSoTongoTongo tóó
t óó
2128 YornoSo tôː
t ôː
2129 PergeTegu kúsú
--
2130 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̌~
--
2132 ToroTegu téj~
--
2133 YandaDom kɔ̀+ⁿbɔ̀+tʃɛ̀+m
--
Concept: bowl, pan, trough, or concave waterjar shard where one puts water or food for a dog (ID: 157)
CogID Language Entry Aligned Entry
2134 BankanTey ndʒɛ̀ɡó+ⁿdó
--
2135 BenTey ìⁿdʒɛ̀+kóró
--
2136 JamsayDouentza ìdʒíkó+rò
ì d ʒ í k ó + r ò
2136 JamsayGourou ìsùkó+ró
ì - s ù k ó + r ó
2136 PergeTegu ìsùkó+ró
ì - s ù k ó + r ó
2136 TogoKan ìsíkó+ró
ì - s í k ó + r ó
2138 Nanga nɛ̀r.∼ì+ɡó+ⁿdó
--
2141 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀ɡɛ̀+m+mɛ́
ɡ ɛ̀ ɡ ɛ̀ + m + m ɛ́
2141 YornoSo ɡìɡɛ̀+mɛ́
ɡ ì ɡ ɛ̀ + - - m ɛ́
2142 ToroTegu něn+nèːsè
--
2144 BankanTey ndʒɛ̀tɛ̀+ⁿgɛ̂ː
--
Concept: boy (ID: 158)
CogID Language Entry Aligned Entry
2145 BankanTey àr∼àjî+m
à r ∼ à j î + m
2145 TebulUre ár∼ájɛ̀
á r ∼ á j ɛ̀ - -
2146 BenTey àsùwə∼ɛ̀+jî+m
à s ù w ə ∼ ɛ̀ + j î + m
2146 BenTey àsùwə∼ɛ̀+jî+m
à s ù w ə ∼ ɛ̀ + j î + m
2146 BenTey àsùwə∼ɔ̀+jî+m
à s ù w ə ∼ ɔ̀ + j î + m
2146 BenTey àsùwə∼ɔ̀+jî+m
à s ù w ə ∼ ɔ̀ + j î + m
2147 BonduSoNajamba è+ⁿdèːá+nè
--
2148 Bunoge béːnò+lòjè
--
2149 DogulDomBendiely èɡùánà
è ɡ ù á n à
2149 DogulDomKundialang èɡánà
è ɡ - á n à
2152 JamsayDouentza ày∼în
à y ∼ î n
2152 JamsayGourou àîn
à - - î n
2154 Mombo wèːwá+láj
w èː w á + l á j
2154 Penange wèːwá+lá
w èː w á + l á -
2155 DonnoSo ànnàîː
à - nn à - îː -
2155 DonnoSo ànnàý
à - nn à - ý -
2155 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ -
2155 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ -
2155 TogoKan àr∼áỳ~
à r ∼ á - ỳ ~
2155 TommoSoTongoTongo ànnàý
à - nn à - ý -
2157 PergeTegu ànǐːr.∼ù
--
2159 Tiranige bèbá+náwè
--
2162 YandaDom ènèán
--
Concept: bracelet (ID: 159)
CogID Language Entry Aligned Entry
2163 BankanTey nàːɲí+r.∼éj
--
2164 BenTey nàːmɛ́ː+níː
n àː m ɛ́ː + n íː
2164 Penange nɛ̀ːtɛ́+nɛ̀
n ɛ̀ː t ɛ́ + n ɛ̀
2165 BonduSoNajamba nùmà+sàɡá+ⁿgó
--
2166 DogulDomBendiely mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù - -
2166 DogulDomKundialang mén+nùŋə̀
m é n + n ù ŋ ə̀
2166 DonnoSo mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù - -
2166 JamsayDouentza mɛ́n
m ɛ́ n - - - - -
2166 JamsayGourou mɛ́n
m ɛ́ n - - - - -
2171 Mombo nɛ̀ːpá+rùdú+bè
--
2172 Nanga sár+tì
s á r + t ì
2172 Nanga sár+dì
s á r + d ì
2174 PergeTegu nùw.ə.∼ò+sád+dù
--
2175 TebulUre mɛ̀+ⁿdí+jɛ́
--
2176 Tiranige númá+dùdʒɛ́
--
2177 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́+mɛ̂n
n ù m ò + k ɔ̀ r ɔ́ + m ɛ̂ n -
2177 TogoKan nùmɔ̀+mɛ́n
n ù m ɔ̀ + - - - - - m ɛ́ n -
2177 YandaDom nùmà+mɛ̀nú
n ù m à + - - - - - m ɛ̀ n ú
2178 TommoSoTongoTongo nùmɔ́+wàrè+j
--
2179 ToroTegu lɔ́tèː~+sù
--
2181 YornoSo nɔ̀y.∼+mɛ̀niý~
--
2184 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀kɔ́+lɔ́wà+rèj
--
2185 ToroTegu téː~sú
--
2186 Nanga nàːsá+rtì
--
2187 TommoSoTongoTongo sɛ́n+dʒɛ́
--
Concept: braids, hairstyle (ID: 160)
CogID Language Entry Aligned Entry
2188 BankanTey kùːɛ̀rîː
k ùː ɛ̀ r îː
2188 BonduSoNajamba kìːèrú
k ìː è r ú
2188 TebulUre kùːɛ̀rú
k ùː ɛ̀ r ú
2188 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀rú
k ùù ɛ̀ r ú
2188 ToroTegu kùɛ́rú
k ù ɛ́ r ú
2188 YandaDom kòːɛ̀dú
k òː ɛ̀ d ú
2188 YornoSo kùːɛ́rú
k ùː ɛ́ r ú
2189 BenTey kùmò+lîː
--
2191 DogulDomKundialang ɛ́rù+ɡ
--
2192 JamsayDouentza kùː~mǔ+n
k ùː ~ m ǔ + n -
2192 JamsayGourou kùː~mǔ+n
k ùː ~ m ǔ + n -
2192 TogoKan kù~mù+nú
k ù ~ m ù + n ú
2194 Mombo kòmú+ⁿdú
k ò m ú +ⁿ d ú
2194 Nanga kùmú+ⁿdò
k ù m ú +ⁿ d ò
2196 PergeTegu mùlú
--
2198 Tiranige kòɡò+mú+ⁿdí+jé
--
Concept: brain (tissue) (ID: 161)
CogID Language Entry Aligned Entry
2199 BankanTey nɔ̀ːnîː
--
2200 BenTey kùːbɔ̀+nîː
k ùː - b ɔ̀ + n îː - -
2200 JamsayDouentza kù~bɔ́ː+nù+m
k ù ~ b ɔ́ː + n ù + m
2200 PergeTegu kùːbò+nîː
k ùː - b ò + n îː - -
2200 YornoSo kúːbɔ́+nɔ̀
k úː - b ɔ́ + n ɔ̀ - -
2201 BonduSoNajamba kîːnòː+ⁿdìː
--
2202 Bunoge bú+ɡè
b ú + ɡ è
2202 Mombo bó+ɡè
b ó + ɡ è
2203 DogulDomBendiely bɔ́+ⁿdù
b ɔ́ +ⁿ d ù - -
2203 DogulDomKundialang bɔ́+ⁿdù
b ɔ́ +ⁿ d ù - -
2203 DonnoSo bɔ́+ⁿdù
b ɔ́ +ⁿ d ù - -
2203 TebulUre bɔ́+ⁿdú
b ɔ́ +ⁿ d ú - -
2203 YandaDom bɔ̀+ⁿdú+m
b ɔ̀ +ⁿ d ú + m
2207 JamsayGourou kùː~sèː+bɔ́nù+m
--
2209 Nanga kùːtɔ́ː+ⁿdʒɔ́
--
2210 Penange kòːbò+ɡól+jènûː
--
2213 TogoKan sìjè+bɔ́ːnɔ́
--
2214 BonduSoNajamba dánàː+nòː+ⁿdìː
d á n àː + n òː +ⁿ d ìː
2214 TommoSoTongoTongo dànà+bɔ́+ⁿdú
d à n à + b ɔ́ +ⁿ d ú
2215 ToroTegu lòlí
--
2219 ToroTegu kùlò+lí
--
Concept: bread (ID: 162)
CogID Language Entry Aligned Entry
2220 BankanTey búːrù
b úː r ù
2220 BenTey búːrù
b úː r ù
2220 BonduSoNajamba búːrù
b úː r ù
2220 Bunoge búːrù
b úː r ù
2220 DogulDomKundialang bûr
b û r -
2220 DonnoSo búrù
b ú r ù
2220 JamsayDouentza bǔːrù
b ǔː r ù
2220 Mombo búrú
b ú r ú
2220 Nanga búrî
b ú r î
2220 Penange búːrù
b úː r ù
2220 PergeTegu bǔːrù
b ǔː r ù
2220 TebulUre búrú
b ú r ú
2220 Tiranige búrú
b ú r ú
2220 TogoKan búrú
b ú r ú
2220 TommoSoTongoTongo búúrù
b úú r ù
2220 ToroTegu bǔːrù
b ǔː r ù
2220 YandaDom bùrú
b ù r ú
2220 YornoSo búrù
b ú r ù
2235 ToroTegu dùpêː
d ù p êː
2235 ToroTegu dìpêː
d ì p êː
Concept: break (e.g. bread, cassava) in half with the hands (ID: 163)
CogID Language Entry Aligned Entry
2236 BenTey póɲ+ó+ró
--
2237 Bunoge mèl+á+ɡè
m è l + á + ɡ è
2237 Penange ɡíl+á+ɡè
ɡ í l + á + ɡ è
2238 DonnoSo pól+lè
p ó l + l è
2238 YandaDom pól+ló
p ó l + l ó
2238 YornoSo púl+ó
p ú l + - ó
2239 JamsayDouentza pɛ́ːr+ɛ́
p ɛ́ː r + ɛ́
2239 TogoKan pɛ́ːɡ+ɛ́
p ɛ́ː ɡ + ɛ́
2241 Tiranige dʒín+á+ⁿg+ó
--
2243 ToroTegu dùⁿg+ùr+ɔ́
--
2246 Tiranige púr+ú+ɡó
--
Concept: breakfast (ID: 164)
CogID Language Entry Aligned Entry
2247 BankanTey kɔ̀ːdʒɛ̀+ɡó+ⁿbò
--
2248 BenTey ɔ̀mɔ̀ɲɛ̌+j~
--
2249 BonduSoNajamba èɡàtá+bùː
è ɡ à t á + b ùː
2249 TommoSoTongoTongo àɡàtà+bú
à ɡ à t à + b ú
2250 Bunoge tàʔ+jìkòː+ʔjó
--
2251 DogulDomBendiely dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2251 DogulDomKundialang dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2251 DonnoSo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2251 Nanga dàr+ɡá
d à r - + ɡ á
2251 TebulUre dàrà+ká
d à r à + k á
2251 Tiranige dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2251 TommoSoTongoTongo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2251 YornoSo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2254 JamsayDouentza kɔ́ːdʒɔ̀
k ɔ́ː d ʒ ɔ̀
2254 PergeTegu kóːdʒò
k óː d ʒ ò
2255 JamsayGourou jèj+sèːy.∼ǎː
--
2256 Mombo tádʒú+ɡóːdʒì
t á d ʒ ú + ɡ óː d ʒ ì - -
2256 Penange tádʒí+kóːdʒô+l
t á d ʒ í + k óː d ʒ ô + l
2256 YandaDom tádʒù+ɡòl
t á d ʒ ù + ɡ ò l - - - -
2257 Nanga kɔ̀r.∼ɔ̀+ŋɔ̀y.∼+dàr+ɡá
--
2262 TogoKan àːɡàɲǎː
--
2264 ToroTegu kàtú
--
2268 Tiranige ɔ̀mɔ̀ká+ní
--
2270 YornoSo kìnɛ̀+tɛ̀+ɡú
--
Concept: bridge (ID: 165)
CogID Language Entry Aligned Entry
2271 BankanTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2271 BenTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2271 BonduSoNajamba pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2271 PergeTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2271 ToroTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2274 JamsayDouentza pɔ̂ː~
p ɔ̂ː ~
2274 Mombo pôː~
p ôː ~
2274 Nanga pɔ̂ː~
p ɔ̂ː ~
2274 TogoKan pɔ̌~
p ɔ̌ ~
2274 YornoSo pɔ̂ː~
p ɔ̂ː ~
2279 TommoSoTongoTongo pɔ́.ɔ́~
--
2282 TommoSoTongoTongo òdùnàà+dɛ̀+ⁿbú
--
2283 YornoSo òdʒùdɛ̀+mú
--
Concept: bring (ID: 166)
CogID Language Entry Aligned Entry
2284 BankanTey z+ǒː
--
2285 BenTey dʒɛ̀ː
d ʒ ɛ̀ː
2285 TebulUre zɛ̌ː
- z ɛ̌ː
2286 BonduSoNajamba dʒ+êː
d ʒ + êː
2286 Nanga dʒ+ěː
d ʒ + ěː
2287 Bunoge sóːⁿg+è
s óːⁿ g + è
2287 Penange sóⁿg+è
s óⁿ g + è
2287 Tiranige sóɡ+ó
s ó ɡ + ó
2288 DogulDomBendiely dʒìn+ɛ́
d ʒ ì n + ɛ́
2288 DogulDomKundialang dʒìn+ɛ́
d ʒ ì n + ɛ́
2288 DonnoSo dʒɛ̀ːl+ɛ́
d ʒ ɛ̀ː l + ɛ́
2288 JamsayDouentza dʒɛ̀ːr+ɛ́
d ʒ ɛ̀ː r + ɛ́
2288 JamsayGourou zɛ̀ːr+ɛ́
- z ɛ̀ː r + ɛ́
2288 TogoKan dʒɛ́ːr+ɛ́
d ʒ ɛ́ː r + ɛ́
2288 TommoSoTongoTongo dʒɛ́ɛ́l+ɛ́
d ʒ ɛ́ɛ́ l + ɛ́
2288 YornoSo dʒɛ̌ːl+ɛ́
d ʒ ɛ̌ː l + ɛ́
2290 DonnoSo dʒáj+ɛ̀+lɛ́
--
2293 Mombo dúj+ɛ̂ː
--
2296 PergeTegu dʒúw+ɔ́xxx
--
2301 ToroTegu zêːr+ú
--
2302 YandaDom zó
--
Concept: broom (ID: 167)
CogID Language Entry Aligned Entry
2303 BankanTey ùsìr∼îː
ù s ì r ∼ îː
2303 BenTey ùsùnîː
ù s ù - n îː
2303 Nanga ùsìrî
ù s ì r - î
2303 Nanga ùsùrî
ù s ù r - î
2305 BonduSoNajamba ndʒùlûː
n - d ʒ ù l ûː
2305 Tiranige ídʒílí
- í d ʒ í l í
2305 TommoSoTongoTongo dʒòòlú
- - d ʒ òò l ú
2306 Bunoge ɲéní+ⁿgà
--
2307 DogulDomBendiely sáŋà+là
s á ŋ à + l à
2307 DonnoSo sáŋà+nà
s á ŋ à + n à
2309 JamsayDouentza sàː+má
s àː + m á
2309 JamsayGourou sàː+má
s àː + m á
2311 Mombo ɡèní
ɡ è n í
2311 Penange ɡèːní
ɡ èː n í
2314 PergeTegu ɡèːrú
--
2315 TebulUre ìdìlú+ⁿgò
--
2317 TogoKan sɔ́mú+r.∼ú
--
2319 ToroTegu zètú
--
2320 YandaDom èzìl
--
2321 YornoSo dʒòbû+l
--
Concept: brow (including bone) (ID: 168)
CogID Language Entry Aligned Entry
2322 BankanTey ɡìrè+kó+ⁿgô+j
- ɡ ì r è + k ó +ⁿ g ô + j -
2322 BenTey dʒìrè+kó+ⁿgí+rìː
d ʒ ì r è + k ó +ⁿ g í + r ìː
2322 BonduSoNajamba ɡìrò+kó+ⁿgò+lò
- ɡ ì r ò + k ó +ⁿ g ò + l ò
2322 Nanga ɡìrè+kó+ⁿgí+rí
- ɡ ì r è + k ó +ⁿ g í + r í
2322 PergeTegu ɡìrè+kó+ⁿgú+rú
- ɡ ì r è + k ó +ⁿ g ú + r ú
2322 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kó+ⁿgó+m
- ɡ ì r è + k ó +ⁿ g ó + m -
2325 JamsayDouentza dʒìrè+kúː~
--
2326 Mombo ɡìrè+kóːlò
ɡ ì r è + k óː l ò
2326 YornoSo ɡìrì+kûː
ɡ ì r ì + k ûː - -
2330 ToroTegu dʒìrò+kìkó+mrò
--
2331 YandaDom ɡìdè+kóŋú+r.∼ú
--
Concept: build (house) (ID: 169)
CogID Language Entry Aligned Entry
2332 BankanTey má
--
2333 BenTey tʃɛ́w.ə.∼+ɛ́
--
2334 BonduSoNajamba ɔ́ⁿdʒ+ɛ́
ɔ́ⁿ d ʒ + ɛ́
2334 TogoKan údʒ+ɔ́
ú d ʒ + ɔ́
2334 YornoSo údʒ+ɔ́
ú d ʒ + ɔ́
2335 Bunoge sím+ì
s í m + ì
2335 Penange sím+ɛ́
s í m + ɛ́
2336 DogulDomKundialang ús+ɛ̀
ú s + ɛ̀
2336 DonnoSo úd+ɛ̀
ú d + ɛ̀
2336 TommoSoTongoTongo úd+ɔ́
ú d + ɔ́
2338 JamsayDouentza m+ǎː
m + ǎː
2338 JamsayGourou m+ǎː
m + ǎː
2338 PergeTegu m+ǎː
m + ǎː
2340 Nanga kɛ́m+ɛ́
k ɛ́ m + ɛ́
2340 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
2343 TebulUre ɔ́ⁿd+ú
--
2346 ToroTegu mày.∼+á
--
2347 YandaDom ɔ́nz+ɔ́
--
Concept: bull (ID: 170)
CogID Language Entry Aligned Entry
2348 BenTey nàːár∼à+m
n àː á r ∼ à + m
2348 TebulUre nàːár∼á
n àː á r ∼ á - -
2348 YornoSo nàːàr∼á
n àː à r ∼ á - -
2349 BonduSoNajamba nɛ̀ːánè
--
2350 DogulDomBendiely nààɡùá+nà
--
2351 DonnoSo nàŋàà+ná
n à ŋ - àà + - n á
2351 JamsayDouentza nàŋàà+r∼á
n à ŋ - àà + r ∼ á
2351 Nanga nàŋàá+r∼â
n à ŋ à á + r ∼ â
2351 TogoKan nàŋàà+r∼á
n à ŋ - àà + r ∼ á
2351 TommoSoTongoTongo nàààná
n ààà n - á - - - -
2351 ToroTegu nàŋàà+rá
n à ŋ - àà + r - á
2353 Mombo nàːwá+lá
--
Concept: bunch, small pile (minimal unit of sale, e.g. of peanuts) (ID: 171)
CogID Language Entry Aligned Entry
2354 BankanTey sárà
s á r à
2354 BenTey sàːrá
s àː r á
2354 JamsayDouentza sàːrá
s àː r á
2354 ToroTegu sárà
s á r à
2356 BonduSoNajamba tù+ⁿbó
--
2357 Bunoge tɔ́ːlɛ̀
--
2358 DonnoSo tìːrú
t ìː r ú
2358 Mombo tírì
t í r ì
2358 TogoKan tìːrɛ́
t ìː r ɛ́
2358 TommoSoTongoTongo tììrú
t ìì r ú
2358 YandaDom tìːdù
t ìː d ù
2358 YornoSo tìːrú
t ìː r ú
2360 JamsayGourou kùː~sàː+rá
--
2362 Nanga tùjâ
t ù j â
2362 Tiranige tújɛ́
t ú j ɛ́
2363 Penange twɛ̀ː
--
2364 PergeTegu kùrɔ́
--
2371 JamsayDouentza póː
--
Concept: burn (e.g. paper, grass, fabric) (ID: 172)
CogID Language Entry Aligned Entry
2372 BankanTey d+ɔ́
d + ɔ́
2372 BenTey d+ɔ̌
d + ɔ̌
2372 ToroTegu d+ɔ́
d + ɔ́
2374 BonduSoNajamba tóɡ+á+ⁿd+í
--
2375 Bunoge súⁿb+ɛ̀
--
2376 DonnoSo tɛ́ɡ+ɛ̀+rɛ̀
--
2377 JamsayDouentza dɛ̌ː
d ɛ̌ː - - -
2377 PergeTegu dɛ̌ː
d ɛ̌ː - - -
2377 TogoKan tɛ́ːr+ì
t ɛ́ː r + ì
2377 YornoSo dɛ̌ː
d ɛ̌ː - - -
2378 Mombo jàːr+è
j àː r + è
2378 Penange jàːr+è
j àː r + è
2379 Nanga kúw+ó+mí
--
2382 TebulUre tón
--
2383 Tiranige táⁿg+ám+ú
--
2385 TommoSoTongoTongo dìy.∼+ɛ́
--
2387 YandaDom ɡòl+ò+kúⁿd+ó
--
Concept: bury (sb) (ID: 173)
CogID Language Entry Aligned Entry
2388 BankanTey bès+í
b è s + í
2388 BenTey bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2388 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
2388 JamsayGourou bès+á
b è s + á
2388 Nanga bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2388 TebulUre bèd+é
b è d + é
2388 YandaDom bèz+é
b è z + é
2390 BonduSoNajamba bèdʒ+è
b è d ʒ + è
2390 JamsayDouentza bèdʒ+é
b è d ʒ + é
2390 Tiranige bédʒ+ó
b é d ʒ + ó
2390 YornoSo bòdʒ+ó
b ò d ʒ + ó
2391 Bunoge díⁿg+è
d íⁿ g + è
2391 Mombo díⁿg+é
d íⁿ g + é
2391 Penange díⁿg+é
d íⁿ g + é
2391 Tiranige dúⁿg+ó
d úⁿ g + ó
2393 DogulDomKundialang bìɡ+ɛ́
b ì ɡ + ɛ́
2393 DonnoSo bìɡ+é
b ì ɡ + é
2393 ToroTegu bìw+á
b ì w + á
2394 JamsayDouentza bɔ̌ː
--
2399 PergeTegu bìy.∼+ɛ́
--
2400 TebulUre tʃɛ́ⁿd+í
--
2402 TogoKan bìj+ɛ́
--
2403 TommoSoTongoTongo bòd+ó
b ò d + ó
2403 YandaDom bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
2411 TommoSoTongoTongo ndʒír+ó
--
2413 TommoSoTongoTongo ádár+á
--
Concept: butter (more or less solidified oil) (ID: 174)
CogID Language Entry Aligned Entry
2414 BonduSoNajamba nè+ɡé
--
2415 JamsayDouentza nǔŋ
--
2416 Mombo nàːté
--
2417 TommoSoTongoTongo níjɛ́
n í j ɛ́
2417 YornoSo nǐː
n ǐː - -
2418 ToroTegu lòw+búrɔ̀
--
Concept: buttock (ID: 175)
CogID Language Entry Aligned Entry
2419 BankanTey bùːtù+ⁿbâ+j
b ùː t ù +ⁿ b â + j
2419 BonduSoNajamba pùr+ⁿbǎː
p ù r - +ⁿ b ǎː - -
2420 BenTey bì+ntù+mɔ̂+j~
--
2422 Bunoge búɡú+ⁿdè
b ú ɡ ú +ⁿ d è - - - - - -
2422 Mombo sùkù+ⁿdù+tá+ⁿgù
s ù k ù +ⁿ d ù + t á +ⁿ g ù
2422 Penange súkú+ⁿdè
s ú k ú +ⁿ d è - - - - - -
2423 DogulDomBendiely dùm+kák
d ù m + k á k
2423 DogulDomKundialang dùm+kák
d ù m + k á k
2425 DonnoSo làrù+kábù+dù
--
2426 JamsayDouentza bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m ó
2426 JamsayGourou bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m ó
2426 YornoSo dú+mɔ́
- - d ú + m ɔ́
2429 Nanga dù+ⁿbò+dú+ⁿbá
d ù +ⁿ b ò + d ú +ⁿ b á
2429 TebulUre dù+ⁿbò+nà+má
d ù +ⁿ b ò + n à + m á
2431 PergeTegu làtú+ⁿbɔ́
--
2433 Tiranige dùŋɔ́+pùn+dʒɛ́
--
2434 TogoKan bɔ̀rɔ́
b ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
2434 TogoKan bɔ̀rɔ̀+kárá
b ɔ̀ r ɔ̀ + k á r á
2435 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀bà+ⁿdʒá
d ù m + m ɔ̀ b à +ⁿ d ʒ á
2435 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀dɔ́+ⁿdʒɔ́
d ù m + m ɔ̀ d ɔ́ +ⁿ d ʒ ɔ́
2436 ToroTegu pùr+tʃɛ̀tá
--
2437 YandaDom dùmò+zɔ́zɔ́+rɔ́
--
Concept: button (noun) (ID: 176)
CogID Language Entry Aligned Entry
2438 BankanTey bùtɔ̂ː~
b ù t ɔ̂ː ~ - -
2438 BenTey bùtɔ̂ː~
b ù t ɔ̂ː ~ - -
2438 DonnoSo bùdɔ̂+ŋ
b ù d ɔ̂ - + ŋ
2438 JamsayDouentza bùtɔ̂ː~
b ù t ɔ̂ː ~ - -
2438 TogoKan bùtɔ́ː~
b ù t ɔ́ː ~ - -
2439 BenTey pɛ́+ⁿgɛ́+lɛ̀
--
2440 BonduSoNajamba pɛ́.∼tɔ̀ː
--
2441 DogulDomBendiely péjè+ɡ
p é j è + ɡ
2441 DogulDomKundialang pêː+ɡ
p êː - - + ɡ
2445 Mombo ɲá+ⁿbú+rè
--
2446 Nanga kɔ́ːrɔ̀
--
2447 PergeTegu sɔ́+ɡú
s ɔ́ - - + ɡ ú
2447 TebulUre sɔ̀ɡú+ⁿgò
s ɔ̀ ɡ ú +ⁿ g ò
2447 TebulUre sɔ̌ː+ⁿgó
s ɔ̌ː - - +ⁿ g ó
2447 YornoSo só+ɡù
s ó - - + ɡ ù
2449 Tiranige péɡí+ⁿgé
p é ɡ í +ⁿ g é
2449 YandaDom pèɡí+jè
p è ɡ í + j è
Concept: buy, purchase (ID: 177)
CogID Language Entry Aligned Entry
2450 BankanTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 BenTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2450 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2452 BonduSoNajamba dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ n + ɛ́
2452 Tiranige dɔ́n+ɔ́
d ɔ́ n + ɔ́
2453 Bunoge sɔ́ːw+ɛ̀
s ɔ́ː w + ɛ̀
2453 Mombo sw+ɛ́ː
s - w + ɛ́ː
2454 DogulDomBendiely ɛ̀bɛ́
ɛ̀ b ɛ́
2454 DogulDomKundialang ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2454 DonnoSo ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2454 TebulUre ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2454 TommoSoTongoTongo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2454 YandaDom ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2454 YornoSo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2461 Penange sɔ́ɡ+ɛ́
--
2467 ToroTegu ɛ́w+á
--
Concept: calabash (general term) (ID: 178)
CogID Language Entry Aligned Entry
2468 BankanTey kɔ̀sûː
k ɔ̀ - s ûː
2468 BenTey kɔ̀sûː
k ɔ̀ - s ûː
2468 DonnoSo kòdú
k ò d - ú
2468 JamsayDouentza kàdʒú
k à d ʒ ú
2468 JamsayGourou kàsú
k à - s ú
2468 Nanga kɔ̀sî
k ɔ̀ - s î
2468 PergeTegu kàsú
k à - s ú
2468 TogoKan kàdʒú
k à d ʒ ú
2468 ToroTegu kàsú
k à - s ú
2470 BonduSoNajamba kɔ̀rí+jɔ̀
k ɔ̀ r í + j ɔ̀
2470 TommoSoTongoTongo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́ - - -
2470 YandaDom kɔ̀dɔ̀
k ɔ̀ d ɔ̀ - - -
2470 YornoSo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́ - - -
2471 Bunoge dɔ́ːnì
--
2472 DogulDomBendiely kùn+nɔ́
k ù n + n ɔ́
2472 DogulDomKundialang kún+nɔ̀
k ú n + n ɔ̀
2472 Penange kùm+nɛ̀
k ù m + n ɛ̀
2477 Mombo kɔ́bɛ́
--
2481 TebulUre ú+ⁿdú+ɡó
--
Concept: calf (ID: 179)
CogID Language Entry Aligned Entry
2482 BankanTey nàːjî+m
n àː j î + m
2482 BenTey nàːjǐ+m
n àː j ǐ + m
2484 BonduSoNajamba nàː+ⁿbîː
--
2485 Bunoge nàːbè
n àː b è
2485 Mombo nàːwéː
n àː w éː
2485 Penange nàːwêː
n àː w êː
2486 DogulDomBendiely nààɡùé+ɡù
--
2488 DonnoSo nàŋàîː
n à ŋ à îː
2488 JamsayDouentza nàŋîː~
n à ŋ îː ~
2488 PergeTegu nàŋîː~
n à ŋ îː ~
2488 TogoKan nàŋíː~
n à ŋ íː ~
2488 TommoSoTongoTongo nààíí
n àà - íí -
2488 YornoSo nàːîː
n àː - îː -
2490 Nanga nàŋà+jîː
--
2493 TebulUre nàːɛ̀dɛ́
--
2496 ToroTegu nàŋàì+r.∼íː
--
2497 YandaDom nǎj+jè
--
2499 TommoSoTongoTongo ɔ̀líínàà
--
Concept: calf (of leg) (ID: 180)
CogID Language Entry Aligned Entry
2500 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+bɔ́ːrì
--
2501 BenTey tùtɔ̀+sîː
t ù t ɔ̀ + - s îː
2501 BenTey tìtɔ̀+sîː
t ì t ɔ̀ + - s îː
2501 JamsayDouentza tìtɔ̀+dʒú
t ì t ɔ̀ + d ʒ ú
2501 JamsayGourou tìtɔ̀+sú
t ì t ɔ̀ + - s ú
2501 Nanga tɔ̀tɔ́+sî
t ɔ̀ t ɔ́ + - s î
2501 PergeTegu tɔ̀tɔ̀+sú
t ɔ̀ t ɔ̀ + - s ú
2501 TogoKan tɔ̀tɔ̀+dʒú
t ɔ̀ t ɔ̀ + d ʒ ú
2502 BonduSoNajamba nàːpǒ+l+ⁿgó
--
2503 DogulDomBendiely nààɡù+tɔ̀sɔ̀
n àà ɡ ù + t ɔ̀ s ɔ̀
2503 DogulDomKundialang nàːɡ+tɔ̀sɔ́ː
n àː ɡ - + t ɔ̀ s ɔ́ː
2505 DonnoSo tɔ̀dɔ́
t ɔ̀ d - ɔ́ - - -
2505 TebulUre tɔ̀dú+ɡɔ́
t ɔ̀ d - ú + ɡ ɔ́
2505 Tiranige tɔ̀dʒɔ̀
t ɔ̀ d ʒ ɔ̀ - - -
2505 YandaDom tɔ̀zù
t ɔ̀ - z ù - - -
2505 YornoSo tɔ̀dʒú
t ɔ̀ d ʒ ú - - -
2508 Mombo tód+jè
--
2514 TommoSoTongoTongo ànùtɔ̀+dú
--
2515 ToroTegu kùwɔ̀+ɡɔ̀ɡɔ̀+rɔ́
--
2519 TommoSoTongoTongo wòòbù+súí
--
Concept: call (sb, to come), summon, convoke (sb) (ID: 181)
CogID Language Entry Aligned Entry
2520 BankanTey ɲàr∼+â
ɲ à r ∼ + â
2520 BenTey ɲàr∼+í
ɲ à r ∼ + í
2520 Bunoge ɲàːŋ+ì
ɲ àː - ŋ + ì
2520 Nanga ɲǎːr∼+í
ɲ ǎː r ∼ + í
2522 BonduSoNajamba jàⁿd+è
j àⁿ d + è - - -
2522 Tiranige jàːⁿd+ó
j àːⁿ d + ó - - -
2522 YandaDom jàⁿd+àl+í
j àⁿ d + à l + í
2524 DogulDomBendiely bòⁿd+é
b òⁿ d + é
2524 DogulDomKundialang bòːⁿd+é
b òːⁿ d + é
2524 TommoSoTongoTongo bò+ó
b ò - + ó
2524 YornoSo bǒːn+ɔ́
b ǒː n + ɔ́
2526 JamsayDouentza bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2526 JamsayGourou bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2526 PergeTegu sɔ́r∼+ɔ́
s ɔ́ r ∼ + ɔ́
2526 TogoKan bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2526 ToroTegu sór∼+ó
s ó r ∼ + ó
2528 Mombo jál+é
j á l + é
2528 Penange jál+é
j á l + é
2532 TebulUre bón+ɡób+ǒn
--
Concept: camel (ID: 182)
CogID Language Entry Aligned Entry
2533 BankanTey ɔ̀ːɲɛ̂∼+m
ɔ̀ː ɲ - - ɛ̂ ∼ - + m
2533 BenTey ɔ̀ːɲùwə∼ɔ̂+m
ɔ̀ː ɲ ù w ə ∼ ɔ̂ + m
2535 BonduSoNajamba ɲə̀ɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ ə̀ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2535 Bunoge ɲɔ́ŋɔ́+mɛ̀
ɲ ɔ́ ŋ ɔ́ + m ɛ̀
2535 Mombo ɲɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2535 TommoSoTongoTongo ɲòŋó+m
ɲ ò ŋ ó + m -
2537 DogulDomBendiely jɔ́ŋù+mɛ̀
j ɔ́ ŋ ù + m ɛ̀
2537 DogulDomKundialang jɔ́ŋ+mɛ̀
j ɔ́ ŋ - + m ɛ̀
2539 DonnoSo ɔ̀ŋɔ̀jò+ŋó
--
2540 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀ɲù+ŋó
ɔ̀ ɣ ɔ̀ ɲ ù + - - ŋ ó
2540 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀y∼ù+wə∼ó
ɔ̀ ɣ ɔ̀y ∼ ù + w ə ∼ ó
2540 Nanga ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̂
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɲ ɔ̀ + - - ŋ ɔ̂
2540 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀ɲù+wə∼ó
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɲ ù + w ə ∼ ó
2540 TebulUre ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ́
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɲ ɔ̀ + - - ŋ ɔ́
2540 TogoKan ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̌
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɲ ɔ̌ - - - - -
2540 YandaDom ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɲ ɔ̀ + - - ŋ ɔ̀
2544 Penange ɲɔ́ːmɔ̀+j~
--
2547 Tiranige ⁿdʒè+lèbà
--
2550 ToroTegu ɲɔ́
--
2552 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀jɔ̌ː~
--
Concept: carapace, shell (of tortoise) (ID: 183)
CogID Language Entry Aligned Entry
2554 BenTey kóró
--
2556 Bunoge kòbà+lì
--
2557 DogulDomBendiely kɔ̀mù+nú
k ɔ̀ m ù + n ú
2557 DogulDomKundialang kɔ̀m+nú
k ɔ̀ m - + n ú
2560 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k ǒ + w
2560 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k ǒ + w
2561 JamsayGourou kǒw
k ǒ w
2561 Tiranige kój
k ó j
2562 Mombo kédʒé+ré
--
2564 Penange kàːn+dʒè
--
2565 PergeTegu ɡù+ⁿbɔ̀+kɔ̀+rú
--
2568 TogoKan kóːɲó
--
2569 TommoSoTongoTongo kìrù+bàn+dʒá
--
2570 ToroTegu bàː~sá
b àː ~ s á - -
2570 ToroTegu bàː~sɛ̌+j
b àː ~ s ɛ̌ + j
2571 BankanTey ɡù+ⁿbá
ɡ ù - +ⁿ b á
2571 BonduSoNajamba ɡù+ⁿbǎː
ɡ ù - +ⁿ b ǎː
2571 DogulDomKundialang ɡùm+mǎː
ɡ ù m + m ǎː
2571 DonnoSo kò+ⁿběː
k ò - +ⁿ b ěː
2571 Nanga ɡù+ⁿbá
ɡ ù - +ⁿ b á
2571 TebulUre ɡù+ⁿbàː
ɡ ù - +ⁿ b àː
2571 YandaDom ɡù+mà
ɡ ù - + m à
2572 YornoSo bàɲá
--
2575 Mombo ɡùː~ɡú+ⁿbá
--
Concept: caress, rub gently with fingers or palm (ID: 184)
CogID Language Entry Aligned Entry
2576 BankanTey púːr+í
p úː r + í - - -
2576 BenTey púːr+ú
p úː r + ú - - -
2576 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
2576 JamsayGourou pór+ú+wó
p ó r + ú + w ó
2576 Nanga púːr+í
p úː r + í - - -
2576 PergeTegu púːr+ɔ́
p úː r + ɔ́ - - -
2576 TogoKan póːr+ó+mə̀
p óː r + ó + m ə̀
2578 BonduSoNajamba táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2578 Tiranige táw+á+ló
t á w + á + l ó
2578 TommoSoTongoTongo táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2579 Bunoge kóːr+è
--
2580 DonnoSo pób+ò+lòm+ɔ̀
p ó b + ò + l ò m + ɔ̀
2580 Penange páb+á+lè
p á b + á + l è - - -
2580 YandaDom púb+ú+lɔ́
p ú b + ú + l ɔ́ - - -
2580 YornoSo pób+ó+lóm+ɔ́
p ó b + ó + l ó m + ɔ́
2583 Mombo póɡ+ú+lúm+ì
--
2590 ToroTegu súm+ɔ́
--
2593 TommoSoTongoTongo jèw+ú+lé
--
2594 ToroTegu táw+rá
--
Concept: carry (bag, rifle) by slinging strap over one's shoulder (ID: 185)
CogID Language Entry Aligned Entry
2595 BankanTey ɡɔ̀w+í+jí
ɡ ɔ̀ w + í + j í
2595 BonduSoNajamba ɡùb+í+jɛ́
ɡ ù b + í + j ɛ́
2595 Tiranige ɡúw+í+jɔ́
ɡ ú w + í + j ɔ́
2596 BenTey wák+kɛ́
--
2600 Mombo pád+jêː
p á d + j êː
2600 Penange pár+jè
p á r + j è
2601 BonduSoNajamba ɡɔ̀ɡ+í+jɛ́
ɡ ɔ̀ ɡ + í + j ɛ́
2601 Nanga ɡɔ̀ɡ+í+jí
ɡ ɔ̀ ɡ + í + j í
2601 TebulUre ɡɔ́ɡ+à
ɡ ɔ́ ɡ + à - - -
2601 TommoSoTongoTongo ɡɔ̀ɔ̀ɡ+í+jɛ́
ɡ ɔ̀ɔ̀ ɡ + í + j ɛ́
2601 ToroTegu ɡòɡ+ì+jó
ɡ ò ɡ + ì + j ó
2603 DonnoSo dàl+ɛ́ː
d à l + ɛ́ː - - -
2603 JamsayDouentza dàr+á
d à r + á - - -
2603 Nanga dàr+í+jí
d à r + í + j í
2603 PergeTegu dàr+ì+jɛ́
d à r + ì + j ɛ́
2603 TogoKan dàr+îː
d à r + îː - - -
2603 YornoSo dàl+ɛ́
d à l + ɛ́ - - -
2609 YandaDom ɡɔ́dʒ+dʒɛ́
--
Concept: carry (child) on one's side without a wrap (usually with one of the child's legs in front and the other behind) (ID: 186)
CogID Language Entry Aligned Entry
2610 BenTey wàj+í
--
2611 DonnoSo ámùɡ+ɛ̀
--
2612 JamsayDouentza ámáŋ+á+ɡìn+é
--
2613 Nanga dàⁿg+àr+àbóⁿb+íb+àⁿbíjí
--
2614 TommoSoTongoTongo ámm+ú+ɡíj+ɛ́
--
2615 ToroTegu súr+ɔ́
--
2616 YandaDom ɡòŋ+ɔ̀+jdʒ+èlà
--
Concept: carry (e.g. child, radio) in hands against one's ribs or abdomen (ID: 187)
CogID Language Entry Aligned Entry
2617 BonduSoNajamba úbíj+ɛ́
--
2618 DonnoSo ámɡ+ɛ̀ː
á m ɡ + ɛ̀ː
2618 PergeTegu ámɡ+á
á m ɡ + á
2618 YornoSo ámŋ+ɛ́ː
á m ŋ + ɛ́ː
2620 TebulUre áⁿb+à
--
2621 TogoKan dìw+é+ré
--
2622 TommoSoTongoTongo ámm+ú+ɡíj+ɛ́
--
2623 YandaDom ámíj+ɛ́
--
Concept: carry (e.g. suitcase) by holding its handle or strap in one's hand (ID: 188)
CogID Language Entry Aligned Entry
2624 BenTey kɔ́l+í
--
2625 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
2626 DonnoSo ɡɛ̀l+ɛ́ː
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ː - - -
2626 TommoSoTongoTongo ɡèl+áá+sɛ̀
ɡ è l + áá + s ɛ̀
2626 YandaDom zèl+é
z è l + é - - -
2627 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́+ɡìn+é
k ɔ́ r + ɔ́ + ɡ ì n + é
2627 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2627 TogoKan kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2628 Penange jél+é+ⁿd+è
--
2631 ToroTegu zèz+ù+ró
--
Concept: carry (sth, on one's head) (ID: 189)
CogID Language Entry Aligned Entry
2632 BankanTey dú
d ú
2632 BenTey dǔ
d ǔ
2635 BonduSoNajamba dìj+ɛ́
d ì j + ɛ́ - - -
2635 Bunoge dúj+jɛ̀
d ú j + - - j ɛ̀
2635 DogulDomBendiely dùj+jɛ́
d ù j + - - j ɛ́
2635 DogulDomKundialang dùj+jɛ́
d ù j + - - j ɛ́
2635 DonnoSo dùj+jɛ́ː
d ù j + - - j ɛ́ː
2635 Mombo dúj+ɛ̂ː
d ú j + ɛ̂ː - - -
2635 Nanga dǔːj+í
d ǔː j + í - - -
2635 Penange dúj+ɛ́
d ú j + ɛ́ - - -
2635 PergeTegu dìj+é
d ì j + é - - -
2635 Tiranige dúj+ɔ́
d ú j + ɔ́ - - -
2635 TommoSoTongoTongo dùj+í+jɔ́
d ù j + í + j ɔ́
2635 YandaDom dìj+ɛ́
d ì j + ɛ́ - - -
2635 YornoSo dùj+ɛ́ː
d ù j + ɛ́ː - - -
2639 JamsayDouentza d+ěː
d + ěː
2639 JamsayGourou d+éː
d + éː
2645 TebulUre dìs+ɔ́
--
2647 TogoKan dùw+ɛ́ː
--
2649 ToroTegu dé
--
Concept: carry, transport (sth, e.g. on a cart) (ID: 190)
CogID Language Entry Aligned Entry
2650 BankanTey dú
d ú
2650 BenTey dǔ
d ǔ
2652 BonduSoNajamba dǐːr+ɛ́
--
2653 JamsayDouentza d+ěː
--
2654 Mombo dúj+ɛ̂ː
d ú j + ɛ̂ː - - -
2654 Mombo dúj+ɛ̂ː
d ú j + ɛ̂ː - - -
2654 Nanga dǔːj+í
d ǔː j + í - - -
2654 PergeTegu dìj+é
d ì j + é - - -
2654 TommoSoTongoTongo dùj+í+jɔ́
d ù j + í + j ɔ́
2654 YornoSo dùj+ɛ́ː
d ù j + ɛ́ː - - -
2657 TogoKan dùw+ɛ́ː
--
2659 YandaDom dìj+ɛ́+zǐn
--
Concept: cart drawn by donkeys or oxen (ID: 191)
CogID Language Entry Aligned Entry
2660 BankanTey wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2660 BenTey wòːtó+rò
w òː t ó + r ò
2660 Bunoge wòtò+rò
w ò t ò + r ò
2660 JamsayDouentza wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2660 JamsayGourou wòtó+ròː
w ò t ó + r òː
2660 Penange wótó+rò
w ó t ó + r ò
2660 Tiranige wótó+ró
w ó t ó + r ó
2660 TommoSoTongoTongo wòòtó+ró
w òò t ó + r ó
2660 ToroTegu wótó+rò
w ó t ó + r ò
2662 BenTey wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 BonduSoNajamba wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 DogulDomKundialang wòɡ+tórò
w ò ɡ - + t ó r ò
2662 DonnoSo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 JamsayDouentza wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 Mombo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 Nanga wòɡò+tórô
w ò ɡ ò + t ó r ô
2662 Penange wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 PergeTegu wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 TogoKan wòɡò+tóró
w ò ɡ ò + t ó r ó
2662 YandaDom wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2662 YornoSo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2681 ToroTegu tɔ́r+kɔ̀
--
Concept: carve (wood) (ID: 192)
CogID Language Entry Aligned Entry
2682 BankanTey zár+á
- z á r + á
2682 BenTey dʒàr+á
d ʒ à r + á
2682 Nanga dʒàr+á
d ʒ à r + á
2684 BonduSoNajamba sìj+à+mè
--
2685 Bunoge jáb+è
j á b + è
2685 Penange jáj+é
j á j + é
2685 Tiranige jáj+ó
j á j + ó
2686 DogulDomBendiely dʒàw+ɛ́
d ʒ à w + ɛ́
2686 DogulDomKundialang dʒàw+é
d ʒ à w + é
2688 DonnoSo láb+à
l á b + à
2688 JamsayDouentza lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2688 JamsayGourou láw+á
l á w + á
2688 PergeTegu láw+á
l á w + á
2688 TebulUre láb+á
l á b + á
2688 TogoKan lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2688 TommoSoTongoTongo náb+á
n á b + á
2688 YornoSo láb+á
l á b + á
2691 Mombo síⁿb+úl+è
--
2699 ToroTegu wɔ̀ɡ+ɔ̀+rɔ́
--
2700 YandaDom z+ǎː
--
Concept: carve out a hole in wood (removing the debris, e.g. in a door frame, to fit the end of another piece of wood) (ID: 193)
CogID Language Entry Aligned Entry
2701 BonduSoNajamba dòɡ+ì+lè
d ò ɡ + ì + l è
2701 TogoKan tɔ́ɡ+ɔ́+rɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ + r ɔ́
2701 TommoSoTongoTongo tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ - - -
2701 YornoSo tɔ́ɡ+ɔ́+lɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ + l ɔ́
Concept: cassava (ID: 194)
CogID Language Entry Aligned Entry
2702 BenTey bànà+kùːbé+ré
b à n à + k ùː - b é + r é
2702 JamsayDouentza bàlà+kùː~bé+ré
b à l à + k ùː ~ b é + r é
2702 TogoKan bànà+kùːbàː+ɡá
b à n à + k ùː - b àː + ɡ á
2703 BonduSoNajamba bànà+ŋkûː+ⁿgò
b à n à + ŋ k ûː +ⁿ g ò - - - -
2703 Bunoge bànà+ŋkú
b à n à + ŋ k ú - - - - - - -
2703 DonnoSo bànà+ŋkù+tàn+ná
b à n à + ŋ k ù + t à n + n á
2703 Tiranige bàná+ŋkúː
b à n á + ŋ k úː - - - - - - -
2703 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+tí+mɛ́
b à n à + n k ù + t í - + m ɛ́
2705 DogulDomBendiely kúú
k úú - - - -
2705 DogulDomKundialang kùːběː+ɡ
k ùː b ěː + ɡ
2709 Mombo bálá+kûː~
b á l - á + k ûː ~
2709 TebulUre bàr∼à+kúː~
b à r ∼ à + k úː ~
2710 Nanga bàn+dʒî
--
2711 Penange dàl+màjò+ɡó
--
2712 Nanga bànà+kùrì+béré
b à n à + k ù r ì + b é r é
2712 PergeTegu bànà+kùrù+wòsó
b à n à + k ù r ù + w ò s ó
2717 YandaDom bànà+kùl+táná
--
2718 YornoSo wòdʒó
--
2720 TommoSoTongoTongo tàn+nàá
--
Concept: cassava (manioc) or sweet potato (ID: 195)
CogID Language Entry Aligned Entry
2721 BankanTey bànà+ŋkú
b à - n à + ŋ k ú - -
2721 BenTey bànà+kûː
b à - n à + - k ûː - -
2721 JamsayDouentza bànà+kûː~
b à - n à + - k ûː ~ -
2721 JamsayDouentza bàlà+kûː~
b à l - à + - k ûː ~ -
2721 JamsayGourou bànà+kúː
b à - n à + - k úː - -
2721 Nanga báná+kúrì
b á - n á + - k ú r ì
2721 Nanga báná+kûr
b á - n á + - k û r -
2721 Tiranige bàná+ŋkúː
b à - n á + ŋ k úː - -
2721 TogoKan bànà+kǔː
b à - n à + - k ǔː - -
2721 TommoSoTongoTongo bànà+nkú
b à - n à + n k ú - -
2721 ToroTegu bànà+ŋkú
b à - n à + ŋ k ú - -
2721 YandaDom bànà+kûl
b à - n à + - k û l -
2721 YandaDom bànà+kúː
b à - n à + - k úː - -
2721 YornoSo bàr∼à+kǔː
b à r ∼ à + - k ǔː - -
2723 DonnoSo kǔː
k ǔː -
2723 Mombo kûː~
k ûː ~
Concept: castrated (bull, ram, billygoat) (ID: 196)
CogID Language Entry Aligned Entry
2724 BankanTey mɔ́ːràː+nì
--
2725 BenTey pɔ̀rú+m
p ɔ̀ r ú + m
2725 JamsayDouentza pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2725 JamsayGourou pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2725 Nanga pɔ̀rí
p ɔ̀ r í - -
2725 TogoKan pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2725 TommoSoTongoTongo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2725 ToroTegu pɔ́lù
p ɔ́ l ù - -
2725 YandaDom pɔ̀dù
p ɔ̀ d ù - -
2725 YornoSo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2726 BonduSoNajamba mɔ́rɛ́+bàː
--
2729 Mombo ká+ⁿbé
--
Concept: cat (ID: 197)
CogID Language Entry Aligned Entry
2730 BankanTey nùmǎ+m
--
2731 BenTey nìnì+wə∼ɛ̌+m
n ì n ì + w ə ∼ ɛ̌ + m
2731 JamsayDouentza nìnì+wə∼é
n ì n ì + w ə ∼ é - -
2731 JamsayGourou nìnì+wə∼é
n ì n ì + w ə ∼ é - -
2731 PergeTegu nìnì+wə∼é
n ì n ì + w ə ∼ é - -
2732 BonduSoNajamba ɡáŋà
ɡ á - ŋ à
2732 DogulDomBendiely ɡáàŋ
ɡ á à ŋ -
2732 DogulDomKundialang ɡâːŋ
ɡ âː - ŋ -
2732 Tiranige ɡàːnà
ɡ àː - n à
2733 Bunoge ɲàːlì
--
2736 DonnoSo ɡám+mà
ɡ á m + m à
2736 TommoSoTongoTongo ɡám+má
ɡ á m + m á
2736 YornoSo ɡá+mà
ɡ á - + m à
2739 Mombo ɡàːw.ə.∼ě
--
2740 Nanga dò+ⁿdí+jê
--
2741 Penange ɡàː~
ɡ àː ~
2741 YandaDom ɡàː~
ɡ àː ~
2743 TebulUre bàl+má
--
2745 TogoKan dònó
--
2747 ToroTegu nìw.ə.∼á
--
Concept: catch, take hold of (sth) (ID: 198)
CogID Language Entry Aligned Entry
2748 BankanTey wó
w ó
2748 BenTey wǒ
w ǒ
2750 BonduSoNajamba ìb+è
- ì b + è
2750 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
d ɛ́ b + ɛ̀
2750 Mombo íⁿb+é
- íⁿ b + é
2750 Penange íⁿb+é
- íⁿ b + é
2750 TebulUre ìb+é
- ì b + é
2750 YandaDom íb+ó
- í b + ó
2752 DogulDomKundialang úw+è
--
2753 DonnoSo áɡ+à
á ɡ + à
2753 TommoSoTongoTongo áw+á
á w + á
2753 ToroTegu áw+á
á w + á
2754 JamsayDouentza àː
àː
2754 JamsayGourou àː
àː
2754 PergeTegu àː
àː
2754 TogoKan àː
àː
2754 YornoSo àː
àː
2757 Nanga w+ǒː
--
Concept: cattle herder, cowherd (ID: 199)
CogID Language Entry Aligned Entry
2758 BenTey nàːbè+ré+m
--
2759 BonduSoNajamba nàwòː+kìr+ɡɛ́ː
--
2760 DogulDomBendiely nàɡí+r
n à ɡ í + r - - -
2760 Mombo nâːɡí+rí
n âː ɡ í + r í - -
2760 Penange nàːɡì+r
n àː ɡ ì + r - - -
2760 TommoSoTongoTongo nààɡí+rínɛ́
n àà ɡ í + r í n ɛ́
2760 YandaDom nàːkì+lɛ̀
n àː k ì + l ɛ̀ - -
2760 YornoSo nàːɡí+rɛ́nɛ́
n àː ɡ í + r ɛ́ n ɛ́
2761 DonnoSo nàŋà+ɡírì+nɛ̀
n à ŋ à + - ɡ í r ì + n ɛ̀
2761 JamsayDouentza nàŋà+dʒírɛ́+n
n à ŋ à + d ʒ í r ɛ́ + n -
2764 Nanga nàŋà+bèrè+ⁿbí
n à ŋ à + b è r è +ⁿ b í
2764 ToroTegu nàŋà+bénú
n à ŋ à + b é n ú - - -
Concept: cave (hole or horizontal fracture in cliff) (ID: 200)
CogID Language Entry Aligned Entry
2765 BankanTey kò+ⁿbíː
k ò +ⁿ b íː - - -
2765 BenTey kò+ⁿbǐː
k ò +ⁿ b ǐː - - -
2765 BonduSoNajamba kò+ⁿbǐː+ⁿgé
k ò +ⁿ b ǐː +ⁿ g é
2765 Nanga kò+ⁿbí
k ò +ⁿ b í - - -
2765 TebulUre kò+ⁿbù+ɡó
k ò +ⁿ b ù + ɡ ó
2768 Bunoge té+ⁿgà
--
2769 DogulDomKundialang kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2769 DonnoSo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2769 JamsayDouentza kó+m
k ó - + m -
2769 PergeTegu kóː+m
k óː - + m -
2769 TogoKan kɔ̀ː+mɔ́
k ɔ̀ː - + m ɔ́
2769 TommoSoTongoTongo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2769 YandaDom kò+m
k ò - + m -
2769 YornoSo kɔ̀+mɔ́
k ɔ̀ - + m ɔ́
2772 Mombo pɛ̀ɡɔ̀+kíbá
--
2774 Penange sɔ́+ⁿgɔ́
--
2777 Tiranige ków~
--
2780 ToroTegu ɡôː
--
2783 BenTey kùr∼ù+kò+ⁿbǐː
k ù r ∼ ù + k ò +ⁿ b ǐː
2783 Nanga kùr∼ò+kò+ⁿbí
k ù r ∼ ò + k ò +ⁿ b í
2784 JamsayDouentza tùmò+kó+m
--
Concept: charcoal (ID: 201)
CogID Language Entry Aligned Entry
2785 BankanTey dʒɛ̀mɛ̀+nèdʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ - m ɛ̀ + n è d ʒ ɛ́ + m
2785 BenTey dʒɛ̀ːr∼ɛ̀+dʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ː r ∼ ɛ̀ + - - d ʒ ɛ́ + m
2785 JamsayDouentza dʒɛ̀ŋɛ̀+rɛ̀dʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ - ŋ ɛ̀ + r ɛ̀ d ʒ ɛ́ + m
2785 PergeTegu dʒɛ̀m+nɛ̀dʒé+m
d ʒ ɛ̀ - m - + n ɛ̀ d ʒ é + m
2787 BonduSoNajamba ɡɛ́mí+lɛ́+ⁿgó
ɡ ɛ́ m í + l ɛ́ +ⁿ g ó
2787 DogulDomBendiely ɡɛ́m+lɛ̀
ɡ ɛ́ m - + l ɛ̀ - - -
2787 DogulDomKundialang ɡɛ́m+lɛ̀
ɡ ɛ́ m - + l ɛ̀ - - -
2787 DonnoSo ɡɛ́mɛ̀+nɛ̀
ɡ ɛ́ m ɛ̀ + n ɛ̀ - - -
2787 TommoSoTongoTongo ɡɛ́mɛ́+lɛ́
ɡ ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́ - - -
2788 Bunoge kɛ́ː+ⁿgɔ̀
k ɛ́ː +ⁿ g ɔ̀
2788 Penange kɛ́+ⁿgɔ́
k ɛ́ +ⁿ g ɔ́
2793 JamsayGourou kìrɛ́
k ì r ɛ́
2793 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l ɛ́
2794 Mombo ɡènì+síː
--
2795 Nanga dʒɛ́mí+r∼ɛ́
d ʒ ɛ́ m í + r ∼ ɛ́
2795 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ː
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ː - - - -
2799 Tiranige tʃɛ̀ː+ⁿgɔ̀
--
2800 TogoKan ɡɛ́w.ə.∼ɛ́+r.∼ɛ́
--
2802 ToroTegu dʒɛ́m+nɛ́
d ʒ ɛ́ m + n ɛ́
2802 YandaDom dʒɛ́m+nɛ́
d ʒ ɛ́ m + n ɛ́
2804 YornoSo ɡìɡɛ̀+r.∼ɛ̌+m
--
2805 BonduSoNajamba kùmá+ⁿgó
--
Concept: cheap, inexpensive (ID: 202)
CogID Language Entry Aligned Entry
2806 BankanTey nàːr∼á
- - - - - n àː r ∼ á
2806 BenTey nàːr∼âː
- - - - - n àː r ∼ âː
2806 BenTey sàⁿdʒánàːr∼à
s àⁿ d ʒ á n àː r ∼ à
2806 JamsayDouentza nàːr∼á
- - - - - n àː r ∼ á
2806 JamsayDouentza dónnàːr∼à
- - d - ó nn àː r ∼ à
2806 Nanga nàːr∼á
- - - - - n àː r ∼ á
2806 Nanga dòr∼ìnàːr∼á
d ò r ∼ ì n àː r ∼ á
2806 PergeTegu nàːr∼á
- - - - - n àː r ∼ á
2806 TogoKan nàːr∼á
- - - - - n àː r ∼ á
2806 YandaDom nàːr∼à
- - - - - n àː r ∼ à
2808 BonduSoNajamba bálláⁿg+ó
--
2809 DogulDomBendiely báll+à
--
2810 DonnoSo nàn+á
--
2812 Mombo kòːɡènàbɛ́r+ù
--
2814 Penange mɔ́m+ɔ́
--
2816 Tiranige sàⁿdʒàmàːɡán+á
--
2818 TommoSoTongoTongo sàⁿdʒàɔ̀m+ɔ́
--
2819 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
2821 YornoSo dɔ̂njɔ̀r+ù
--
2825 YandaDom jɔ̀d+ú
--
Concept: cheek (ID: 203)
CogID Language Entry Aligned Entry
2826 BankanTey kè+ⁿdê+j
k è +ⁿ d ê + j
2826 Nanga kèː+ⁿdê
k èː +ⁿ d ê - -
2827 BenTey tʃèlêː
t ʃ è l êː
2827 PergeTegu kèlé
- k è l é
2828 BonduSoNajamba tùrûː
--
2829 Bunoge kɛ̀sɛ̀
--
2830 DogulDomKundialang àŋàː
- à ŋ àː
2830 YornoSo màná
m à n á
2831 DonnoSo ènnèè+nné
--
2832 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2832 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2833 Mombo téɡá+mó
--
2835 Penange kéɡé+ljè
--
2837 TebulUre pà+ⁿdá
p à +ⁿ d á
2837 YandaDom pà+mà
p à + m à
2838 Tiranige ɛ̀ː
--
2839 TogoKan lé+ɡé
l é + ɡ é
2839 YornoSo lé+ɡè
l é + ɡ è
2840 TommoSoTongoTongo tù+ɡú
--
2841 ToroTegu kàpì+r+ⁿgó
--
Concept: chest (body) (ID: 204)
CogID Language Entry Aligned Entry
2842 BankanTey ɡè+ⁿdè+kûː
--
2843 BenTey dʒɛ̀lɛ̀+kûː
d ʒ ɛ̀ l ɛ̀ + k ûː
2843 ToroTegu tʃɛ̀l+kú
t ʃ ɛ̀ l - + k ú
2844 BonduSoNajamba pɛ́lɛ̀+ⁿgè
--
2845 Bunoge bɛ́+ⁿbɔ̀
b ɛ́ +ⁿ b ɔ̀
2845 Tiranige bé+ⁿbé
b é +ⁿ b é
2846 DogulDomBendiely ɡɛ̀ɲú+ŋ
ɡ ɛ̀ ɲ ú + ŋ -
2846 DogulDomKundialang ɡèɲú+ŋə́
ɡ è ɲ ú + ŋ ə́
2848 DonnoSo dʒèɲ+ɲé
--
2849 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋɔ́
ɡ ɔ̀ - - ŋ ɔ́
2849 JamsayGourou ɡɔ̀ŋɔ́
ɡ ɔ̀ - - ŋ ɔ́
2849 PergeTegu ɡɔ̀wə∼ɔ́
ɡ ɔ̀ w ə ∼ ɔ́
2851 Mombo ɡɔ̂ː~
ɡ ɔ̂ː ~
2851 Penange ɡɔ̀ː~
ɡ ɔ̀ː ~
2851 YornoSo ɡɔ̌ː~
ɡ ɔ̌ː ~
2852 Nanga ɡò+ⁿbó+rô
--
2855 TebulUre ɡwàː~
--
2857 TommoSoTongoTongo ɡèɲ+ɲú
--
2859 YandaDom dʒèɲù
--
2861 BonduSoNajamba ɡèn+dʒèɡè+ⁿdʒêː+ⁿgè
- ɡ è n + d ʒ è ɡ è +ⁿ d ʒ êː +ⁿ g è
2861 BonduSoNajamba dʒèn+dʒèn+dʒêː
d ʒ è n + d ʒ è n - + d ʒ êː - - -
Concept: chew (e.g. a tough piece of meat) (ID: 205)
CogID Language Entry Aligned Entry
2862 BankanTey tóːr+ó
--
2864 BenTey tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2864 BonduSoNajamba tóɡ+í+l
t ó ɡ + í + l - - - -
2864 JamsayDouentza tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2864 Nanga tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2864 PergeTegu tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2864 TommoSoTongoTongo tóɡ+ú+ló
t ó ɡ + ú + l ó - - -
2864 ToroTegu tóɡ+ú+ró
t ó ɡ + ú + r ó - - -
2864 YandaDom tóɡ+ó+ló
t ó ɡ + ó + l ó - - -
2864 YornoSo tóɡ+ó+lóm+ɔ́
t ó ɡ + ó + l ó m + ɔ́
2865 Bunoge sáɡ+á+mì
s á ɡ + á + m ì
2865 Penange sáɡ+á+mì
s á ɡ + á + m ì
2866 DogulDomKundialang tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ - - m + ɛ̀
2866 DonnoSo tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ - - m + ɛ̀
2866 Tiranige tɛ́m+ɔ́
t ɛ́ - - m + ɔ́
2866 TogoKan tɛ́wə∼+ɛ́
t ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
2869 Mombo dòn+ì+séɡ+ámì
--
2873 TebulUre ɡòɡ+ó
--
Concept: chicken (ID: 206)
CogID Language Entry Aligned Entry
2874 BankanTey ɛ̀zɛ̂+m
ɛ̀ - z ɛ̂ + m
2874 BenTey ɛ̀ⁿdʒɛ̂+m
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ̂ + m
2874 DonnoSo èⁿdʒé
èⁿ d ʒ é - -
2874 JamsayGourou ɛ̀sɛ́
ɛ̀ - s ɛ́ - -
2874 Nanga ɛ̀ⁿdʒɛ̂
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ̂ - -
2874 PergeTegu ɛ̀ⁿdʒɛ́
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ́ - -
2874 TebulUre ɛ̀ⁿdʒɛ́
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ́ - -
2874 TommoSoTongoTongo ɛ̀ⁿdʒɛ́
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ́ - -
2874 YandaDom ɛ̀dɛ̀
ɛ̀ - d ɛ̀ - -
2876 BonduSoNajamba kòkó+rò
--
2877 Bunoge síːdʒà
s íː d ʒ à
2877 Mombo sídʒà
s í d ʒ à
2878 DogulDomBendiely àrùdʒɛ́+nɛ́
--
2879 DogulDomKundialang ɔ́llɔ̀
--
2881 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ ɛ́
2881 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ ɛ́
2885 Penange sír+ɡà
--
2888 TogoKan kò+ɡó
--
2890 ToroTegu ɛ̀∼sá
ɛ̀ ∼ s á
2890 ToroTegu ɛ̀sá
ɛ̀ - s á
2893 BonduSoNajamba kórò
--
Concept: chiefhood, status of being (traditional) chief (ID: 207)
CogID Language Entry Aligned Entry
2894 BankanTey ɔ̌ː
ɔ̌ː
2894 BenTey ɔ̌ː
ɔ̌ː
2896 BonduSoNajamba kîː
--
2897 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ́
--
2898 Mombo pìréːn+kálú+má
--
2899 Nanga ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2899 PergeTegu ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2899 TogoKan ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2899 TommoSoTongoTongo ɔ́+ɡɔ́
ɔ́ + ɡ ɔ́
2899 ToroTegu ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2899 YornoSo ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
Concept: chin (ID: 208)
CogID Language Entry Aligned Entry
2900 BankanTey ɔ̀+ⁿbɔ̂+j
ɔ̀ +ⁿ b ɔ̂ + j
2900 BenTey ò+ⁿbô+j
ò +ⁿ b ô + j
2900 Nanga ɔ̀ː+ⁿbɔ̂
ɔ̀ː +ⁿ b ɔ̂ - -
2902 BonduSoNajamba ǎː
--
2903 Bunoge ʔɔ́+ⁿdɔ̀
--
2904 DogulDomBendiely ɔ́sɔ̀
ɔ́ s ɔ̀
2904 DogulDomKundialang ɔ̀sɔ́ː
ɔ̀ s ɔ́ː
2906 DonnoSo bɛ̂ː
b ɛ̂ː -
2906 Mombo béː~
b éː ~
2907 JamsayDouentza bɛ̌w
b ɛ̌ w -
2907 JamsayGourou bɛ̌w
b ɛ̌ w -
2907 TebulUre bèjǎː
b è j ǎː
2907 ToroTegu bɛ̌w
b ɛ̌ w -
2907 YandaDom bìjà
b ì j à
2911 Penange dɔ́m+dʒɔ̀
--
2913 Tiranige jéná
--
2914 TogoKan bɛ̀dò+nó
--
2915 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ ɛ́
2915 YornoSo bìbɛ̌ː
b ì b - ɛ̌ː
Concept: choke (on one's food) (ID: 209)
CogID Language Entry Aligned Entry
2916 BankanTey péⁿg+íj+é
p éⁿ g + í j + é
2916 BenTey péⁿg+íj+é
p éⁿ g + í j + é
2916 PergeTegu píⁿg+íj+é
p íⁿ g + í j + é
2918 BonduSoNajamba tìⁿd+ìj+è
t ìⁿ d + ì j + è
2918 TebulUre tíⁿd+ìːj+à
t íⁿ d + ìː j + à
2919 DogulDomKundialang páɲ+ɲè
p á ɲ + - - ɲ è
2919 DonnoSo páŋ+ɛ̀ː
p á ŋ + - - - ɛ̀ː
2919 TommoSoTongoTongo pááŋ+í+jɛ́
p áá ŋ + í + j ɛ́
2919 YornoSo pàːŋ+ɛ́ː
p àː ŋ + - - - ɛ́ː
2921 JamsayDouentza sár+ɡá
--
2922 Mombo dúɡ+ú+lj+êː
--
2923 Nanga pɛ́ŋ+í+y.∼+í
--
2924 Penange mɛ́ɡ+ɛ́
--
2927 Tiranige tíⁿg+ó
--
2928 TogoKan pàŋ+ú+páŋ+ì
--
2930 ToroTegu péŋ+ó
--
2931 TebulUre pén+dʒìːj+à
p é n + d ʒ ìː j + à
2931 YandaDom pán+dʒɛ́
p á n + d ʒ ɛ́ - - -
Concept: choose, select (sth) (ID: 210)
CogID Language Entry Aligned Entry
2932 BankanTey z+ɔ́
--
2934 BonduSoNajamba sàⁿb+è
--
2935 Bunoge súb+ú+lè
--
2938 BenTey jɛ̀ⁿb+ú
j ɛ̀ⁿ b + ú
2938 BonduSoNajamba jɛ̀ⁿb+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ́
2938 DogulDomBendiely jɛ̀ⁿb+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ́
2938 DonnoSo jɛ́ⁿb+ɛ̀
j ɛ́ⁿ b + ɛ̀
2938 JamsayDouentza ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
2938 Mombo ɲɛ́ⁿb+ɛ́
ɲ ɛ́ⁿ b + ɛ́
2938 PergeTegu jɛ̀ⁿb+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ́
2938 TogoKan ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
2938 TommoSoTongoTongo jɛ̀ⁿb+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ́
2938 YandaDom jɛ̀ⁿb+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ́
2938 YornoSo jɛ̀m+ɛ́
j ɛ̀ m + ɛ́
2940 Nanga ɡɔ̌ː
--
2941 Penange kíj+ɛ́
--
2943 Tiranige núɡ+ú+ló
--
2946 ToroTegu dʒɛ̀s+á
--
2950 BonduSoNajamba súɓɛ́
--
Concept: chop down, cut down (tree, with ax) (ID: 211)
CogID Language Entry Aligned Entry
2951 BankanTey dìⁿg+ír+í
--
2952 BenTey tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2952 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2952 JamsayGourou tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2952 Nanga tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2952 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2952 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á
2953 BonduSoNajamba dʒɔ̀ɡ+ɛ́
d ʒ ɔ̀ ɡ + ɛ́
2953 Nanga dèⁿg+é
d - èⁿ g + é
2953 TebulUre dèⁿg+é
d - èⁿ g + é
2954 Bunoge dúb+jɛ̀
--
2955 DogulDomBendiely sàŋ+ɛ́
--
2956 DonnoSo lnⁿb+òɡ+òló
--
2959 Mombo kɛ́r+ɛ́
--
2961 Penange ɡún+dʒè
--
2964 Tiranige dɛ́ŋ+ɔ́
d ɛ́ ŋ + ɔ́
2964 YandaDom dèŋ+é
d è ŋ + é
2965 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
2965 YandaDom dʒ+ɛ́
- - d ʒ + ɛ́
2966 TommoSoTongoTongo dà+á
d - à - + á
2966 YornoSo dʒàr+á
d ʒ à r + á
Concept: chop, cut (firewood) (ID: 212)
CogID Language Entry Aligned Entry
2967 BenTey tél+é
t é l + é
2967 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2967 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2967 Tiranige tɛ́l+ɔ́
t ɛ́ l + ɔ́
2967 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á
2968 Bunoge kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
2968 Penange kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
2969 DonnoSo ɡùm+mó
--
2971 Mombo síl+é+bè
--
2972 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s - + ɛ́
2972 TebulUre kéd+é
k é d - + é
2972 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
2972 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
2978 TommoSoTongoTongo tín+ú+tín+ɛ́
--
2980 YandaDom dèŋ+é
--
2982 Bunoge pár+á+ɡè
--
2983 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́+dʒàr+á
--
Concept: circle (ID: 213)
CogID Language Entry Aligned Entry
2984 BankanTey dé+ⁿdè+rè
d é +ⁿ d è + r è
2984 Mombo dé+ⁿdé+lé
d é +ⁿ d é + l é
2985 BenTey délé+ré
d é l é + r é
2985 Tiranige dólè+lé
d ó l è + l é
2985 YandaDom dèné+lè
d è n é + l è
2986 BonduSoNajamba dó+ⁿdè+l+ⁿgè
--
2987 DogulDomBendiely kórù+ŋ
k ó r ù + ŋ
2987 DonnoSo kòró
k ò r ó - -
2987 TogoKan kòrú
k ò r ú - -
2987 YornoSo kòrú
k ò r ú - -
2987 YornoSo ɡɔ̀ŋú
ɡ ɔ̀ ŋ ú - -
2989 JamsayDouentza ɡɔ́ŋɔ́+r.∼ɔ́lɔ́+m
--
2991 Nanga tòró
--
2992 Penange bàɡù+là+m
--
2993 PergeTegu ɡɔ́+ⁿgú
--
2996 TommoSoTongoTongo dén+nélé
--
2997 ToroTegu dèlù+rěj
--
3000 BenTey ɔ̀r.∼ɔ̀ɡɔ́+ⁿgí+jɛ́j
--
Concept: clan (descended from one male ancestor) (ID: 214)
CogID Language Entry Aligned Entry
3001 BankanTey bɔ̀ːjì+tɛ̌ː
b ɔ̀ː j ì + t ɛ̌ː - - -
3001 BenTey bɔ̀ːjì+tɛ̌ː
b ɔ̀ː j ì + t ɛ̌ː - - -
3001 Nanga bàːjì+tɛ̀+ɡɛ̂
b àː j ì + t ɛ̀ + ɡ ɛ̂
3003 JamsayDouentza tìrɛ̀à+r∼á
t ì r ɛ̀ à + r ∼ á
3003 TogoKan tìrɛ̀à+r∼á
t ì r ɛ̀ à + r ∼ á
3004 Mombo dèbù+ɡó+ⁿdó
--
3006 PergeTegu bàːí+ⁿbè+n
--
3008 TommoSoTongoTongo mòlu+ɡìjè+túmɔ́ù+lù+m
--
3009 ToroTegu bàìló
--
3010 YornoSo wàɡé+m
--
3011 TommoSoTongoTongo tɔ̀ɡù+tú+mɔ́
--
3012 TommoSoTongoTongo bààúlù+m
--
Concept: claw, talon (ID: 215)
CogID Language Entry Aligned Entry
3013 BenTey lɔ̀sɔ̀+sìː~kɔ̌+w.ə.∼r.∼ì
--
3014 DogulDomBendiely ḱòbùlú+ŋ
--
3015 DogulDomKundialang kóbù+lùŋ.ə̀
--
3016 DonnoSo kùbɔ̀+sàý
--
3017 JamsayDouentza kɔ̀ːkɔ̀+r.∼îː~
--
3018 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɛ̂ː
--
3019 PergeTegu kùwɔ̀ší~
--
3020 TebulUre làːkò+bìlí+jɛ́
--
3021 TommoSoTongoTongo ànùsà+jkò+bìlì+jé
--
3022 ToroTegu kùwɔ̀+tʃèw+rěj
--
3023 YandaDom kò+ⁿbí+l+jè
--
3024 YornoSo kùbɔ̀+kòbì+lìý
--
Concept: clay (ID: 216)
CogID Language Entry Aligned Entry
3025 BankanTey lěj
--
3026 BenTey àtâj
à t â j
3026 JamsayDouentza àtáj
à t á j
3026 YandaDom àtâj
à t â j
3027 BonduSoNajamba ndʒàːmù+ɡôː
--
3028 DogulDomKundialang tàrá
t à r á - - - - - -
3028 TogoKan tàráó+sòrò
t à r á ó + s ò r ò
3028 TogoKan tàrá
t à r á - - - - - -
3029 DonnoSo jà+ɡú
j à + ɡ ú
3029 TebulUre lè+ɡú
l è + ɡ ú
3029 YornoSo là+ɡú
l à + ɡ ú
3031 Mombo ɔ̀ɡɔ̀nó+ɡóló
--
3032 Nanga lèɡì+pɔ́+ⁿdì
--
3033 PergeTegu kát+tâl
--
3035 Tiranige bɛ́rɛ́
--
3037 TommoSoTongoTongo ùⁿdʒú+m
--
3038 ToroTegu lɔ̀ɡù+mònú
--
3042 YandaDom pɔ̀+ⁿdɔ̀
--
Concept: cleanness (ID: 217)
CogID Language Entry Aligned Entry
3043 BankanTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3043 BenTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3043 JamsayDouentza ɛ́dʒ+ɛ̀
ɛ́ d ʒ + ɛ̀
3043 Nanga ɛ́s+ɛ̂
ɛ́ - s + ɛ̂
3043 PergeTegu ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3043 ToroTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
3043 YandaDom ɛ́z+ɛ̀
ɛ́ - z + ɛ̀
3043 YornoSo ɛ́dʒ+ɛ́
ɛ́ d ʒ + ɛ́
3045 BonduSoNajamba ɛ̀dʒɛ̌n
--
3046 DogulDomBendiely ɛ̀sɔ́ɔ̀
ɛ̀ s ɔ́ ɔ̀
3046 DogulDomKundialang ɛ́sɔ̀ː
ɛ́ s - ɔ̀ː
3048 DonnoSo ɛ̀dɛ̀.ɛ́d+ɛ̀
--
3050 Mombo ɛ́dʒɛ́múⁿg+é
--
3053 TommoSoTongoTongo ɛ̀síj+é
- ɛ̀ s í j + é
3053 TommoSoTongoTongo ɛ̀díj+é
- ɛ̀ d í j + é
3053 TommoSoTongoTongo tɛ̀ⁿgíj+é
t ɛ̀ⁿ g í j + é
Concept: clever, astute, sly (ID: 218)
CogID Language Entry Aligned Entry
3054 BankanTey ɛ̀sɛ̀r+ɛ́
--
3055 BenTey tèrèɡúm
--
3056 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3056 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3056 YandaDom sɛ̌m
s ɛ̌ m - -
3057 DogulDomKundialang sǎw
s ǎ w
3057 DonnoSo sǎw
s ǎ w
3057 TommoSoTongoTongo sǎw
s ǎ w
3057 ToroTegu sǒw
s ǒ w
3057 YornoSo sǎw
s ǎ w
3059 JamsayDouentza sòːŋ+ó
--
3060 Nanga ɛ̀ːs+ɛ́
--
3061 Penange sélál+á
--
3062 Tiranige sɛ́mɛ́s+á
--
3063 TogoKan sòŋòr+ó
--
Concept: cloud (ID: 219)
CogID Language Entry Aligned Entry
3064 BankanTey nànàː+r.∼ǎj~
--
3065 BenTey jàr+kùrɔ́
j à r + k ù r ɔ́ - - - -
3065 Nanga jàr+kùmù+r∼á
j à r + k ù m ù + r ∼ á
3065 PergeTegu jàr+kùːkú+rɔ́
j à r + k ùː k ú + r - ɔ́
3066 BonduSoNajamba kù+ⁿdà+kù+ⁿdǎː
--
3067 Bunoge pó+ⁿdù
--
3068 DogulDomBendiely dàɡú+ŋ
d à ɡ ú + ŋ
3068 DogulDomKundialang dàɡú+ŋ
d à ɡ ú + ŋ
3070 DonnoSo ànàɡù+lùm+mɔ́
--
3071 JamsayDouentza kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3071 JamsayGourou kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3071 TogoKan kùrù+ɡɔ́
k ù r ù + ɡ ɔ́ - -
3071 ToroTegu kùrɔ́
k ù r ɔ́ - - - - -
3071 YandaDom kùrù+bàrà
k ù r ù + b à r à
3073 Mombo álè
á l è
3073 Penange àlè
à l è
3077 Tiranige àːní
--
3079 TommoSoTongoTongo kùlù+m+mɔ́
k ù l ù + m + m ɔ́
3079 YornoSo kùl+mɔ́
k ù l - + - - m ɔ́
Concept: club, association (of friends) (ID: 220)
CogID Language Entry Aligned Entry
3080 BenTey tùːbù+nù+ⁿgò+j+mɔ́ː+líː
--
3081 BonduSoNajamba tòːbú+lù+m
--
3082 Bunoge kàbù+ⁿgè
k à b ù +ⁿ g è
3082 Bunoge kàbù+ɡè
k à b ù + ɡ è
3082 Penange kàː+ɡé
k àː - - + ɡ é
3083 DogulDomKundialang mɔ́+ⁿbìː+ɡ
m ɔ́ +ⁿ b ìː + ɡ
3083 YandaDom mó+ⁿbú
m ó +ⁿ b ú - -
3084 DonnoSo mɔ́ː+ⁿdù
m ɔ́ː +ⁿ d ù - - -
3084 TebulUre mɔ́ː+ⁿdú+ɡɔ́
m ɔ́ː +ⁿ d ú + ɡ ɔ́
3085 JamsayDouentza kàdà+ɣá
k à d à + ɣ á - - - - -
3085 Nanga kàdà+ɡá
k à d à + ɡ á - - - - -
3085 PergeTegu kàdù+ɡàmɔ́ː+lú
k à d ù + ɡ à m ɔ́ː + l ú
3085 YornoSo kàdà+ɡàmɔ́ː+nú
k à d à + ɡ à m ɔ́ː + n ú
3090 TommoSoTongoTongo tòrú
--
3091 ToroTegu bɔ́rú+m
--
3095 Penange tɔ̂w~
--
Concept: coconut (ID: 221)
CogID Language Entry Aligned Entry
3098 DogulDomBendiely kòkó
k ò k ó
3098 DogulDomKundialang kòkó
k ò k ó
3098 PergeTegu kòːkôː
k òː k ôː
3098 Tiranige kòkôː
k ò k ôː
3098 TogoKan kàkó
k à k ó
3098 TommoSoTongoTongo kòkó
k ò k ó
3098 ToroTegu kàkó
k à k ó
3098 YandaDom kòkôː
k ò k ôː
3098 YornoSo kòːkôː
k òː k ôː
Concept: coin (general term) (ID: 222)
CogID Language Entry Aligned Entry
3099 BankanTey kɛ̀rɛ̀+jbɛ̀+bɛ̀ːrú
--
3100 BenTey wɛ́tʃ+tʃɛ̀
--
3101 BonduSoNajamba dʒ
--
3102 Bunoge tɔ́+ⁿdì+ɡé+ɲɔ̀+ⁿgɔ̀
--
3103 BenTey bùːdù+sǎj
b ùː d ù + - s ǎ j -
3103 DonnoSo bùːdù+sàý
b ùː d ù + - s à - ý
3103 Mombo bùːrù+sâj
b ùː r ù + - s â j -
3103 PergeTegu bùːdù+sɛ̌j~
b ùː d ù + - s ɛ̌ j ~
3103 TogoKan bùːdùù+dʒú
b ùː d ùù + d ʒ ú - -
3103 YandaDom bùːdù+sàː
b ùː d ù + - s àː - -
3103 YornoSo bùːdù+sǎj
b ùː d ù + - s ǎ j -
3104 JamsayDouentza bùːdùù+ɲîː~
b ùː - d ùù - + ɲ îː ~
3104 TommoSoTongoTongo bùùdùì+nɛ̀ý
b ùù - d ù ì + n ɛ̀ ý
3104 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù - - - - -
3106 Nanga wɛ́sɛ̂
--
3107 Penange wàlè+ɲɔ̀+ⁿgɔ̀
--
3109 Tiranige mɛ́n+dʒí
--
3112 ToroTegu tʃɛ̀rùɔ̀+rí
--
3116 Nanga kɛ̀ːrɛ̀+sǎj
--
3118 ToroTegu ɔ̀rí
--
Concept: cold (e.g. water) (ID: 223)
CogID Language Entry Aligned Entry
3119 BankanTey tâm
t â m - -
3119 BenTey tâm
t â m - -
3119 JamsayDouentza tôm
t ô m - -
3119 JamsayGourou tôm
t ô m - -
3119 Nanga tám+î
t á m + î
3119 PergeTegu tôm
t ô m - -
3119 ToroTegu tôm
t ô m - -
3121 BonduSoNajamba jéɡèl+è
j é ɡ è l + è
3121 TommoSoTongoTongo jéɡél+ú
j é ɡ é l + ú
3122 Bunoge tòⁿb+ò
--
3123 DogulDomBendiely kéll+è
k é ll + è
3123 DonnoSo kèll+ú
k è ll + ú
3123 Mombo kél+ó
k é l + ó
3123 TogoKan kél+ú
k é l + ú
3123 YornoSo kâːl
k âː l - -
3124 DogulDomKundialang kéllèŋ+
--
3130 Penange tàj+è
--
3132 TebulUre tʃéːl+èː
t ʃ éː l + èː
3132 TebulUre tʃéːl+èː
t ʃ éː l + èː
3133 Tiranige témúm
--
3137 YandaDom kèːz+ù
--
3140 YornoSo kákálál
--
Concept: cold season, winter (January-March) (ID: 224)
CogID Language Entry Aligned Entry
3141 BankanTey ɡɔ̀jɔ̀+ⁿbǎː
ɡ ɔ̀ j ɔ̀ +ⁿ b ǎː
3141 BenTey ɡɔ̀jɔ́
ɡ ɔ̀ j ɔ́ - - -
3141 BenTey ɡɔ̀jɔ̀+mǎː
ɡ ɔ̀ j ɔ̀ + m ǎː
3143 BonduSoNajamba ɡɔ̀ɡù+ⁿbǎː
--
3144 Bunoge wâːwàː+rì
w âː w àː + - - r ì
3144 Bunoge wâːwá+ɡárì
w âː w á + ɡ á r ì
3145 DogulDomKundialang jɔ̀mú+n
--
3146 DonnoSo jèm+méwà+ɡùrù
--
3147 JamsayDouentza ɲìɲù+wə∼òdě+j~
ɲ ì ɲ ù + w ə ∼ ò d ě + j ~
3147 JamsayDouentza ɲùɲù+wə∼òdě+j~
ɲ ù ɲ ù + w ə ∼ ò d ě + j ~
3147 JamsayGourou ɲùɲù+wə∼òdě+j~
ɲ ù ɲ ù + w ə ∼ ò d ě + j ~
3147 PergeTegu ɲùɲù+wə∼òdɛ̌+j~
ɲ ù ɲ ù + w ə ∼ ò d ɛ̌ + j ~
3149 Mombo ɲímá+lì
--
3150 Nanga ɡɔ̀jɔ́+wáká+tì
--
3151 Penange màlè+kôː
--
3153 TebulUre tàm+ɡɔ̀wá+ɡádú
--
3154 Tiranige témó+múɡé+wàɡà+tí
--
3155 TogoKan ɲùɲù+dòɡù+rú
--
3156 TommoSoTongoTongo kàlà+lùkù+m+mɔ́
--
3157 ToroTegu ɲɔ̌ː~
--
3158 YandaDom ɡɔ̀w
--
3159 YornoSo kàːlîː+wàːrù
--
3163 ToroTegu ɲɔ̀w.ə.∼ɔ́
--
Concept: collarbone (clavicle) (ID: 225)
CogID Language Entry Aligned Entry
3164 BankanTey lòkò+làkà+kìr.∼ě+j~
--
3165 BenTey kɔ̀rɔ̀+tʃìr.∼ɛ̌+j~
--
3166 BonduSoNajamba ɡèn+dʒèɡè+ⁿdʒêː+kìnà+bìníː
--
3167 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀tʃèː+rú
--
3168 Mombo sɔ́lɔ̀+sípá+ⁿgà+ɡàːw.ə.∼è
--
3169 Nanga nìm+tòŋò+mìkì+r.∼á
--
3170 TommoSoTongoTongo kà+ⁿgà+m+kì+jé
--
3171 ToroTegu wòwò+rěj
--
3172 YandaDom ànzù+kwàː+tʃír.∼á
--
Concept: color (as in what color?) (ID: 226)
CogID Language Entry Aligned Entry
3173 BankanTey sîː
s îː
3173 BenTey sîː
s îː
3173 BonduSoNajamba sîː
s îː
3173 Bunoge sì
s ì
3173 JamsayDouentza sîː
s îː
3173 Nanga sîː
s îː
3173 Penange síː
s íː
3173 ToroTegu sîː
s îː
3173 YornoSo sîː
s îː
3177 DogulDomBendiely kùlɛ́ɛ̀+r
k ù l ɛ́ ɛ̀ + r -
3177 TogoKan kúlɛ́ː+rú
k ú l - ɛ́ː + r ú
3177 TommoSoTongoTongo kúlɛ́ɛ̀+r
k ú l ɛ́ ɛ̀ + r -
3178 DonnoSo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
3178 JamsayDouentza tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
3178 YandaDom tɔ̀+ɡù
t ɔ̀ + ɡ ù
3180 Mombo pé+ⁿdí+rì
--
3183 PergeTegu bɔ́r.∼í+y.∼ɔ̀+m
--
3189 BenTey tɔ̌w
--
Concept: come (ID: 227)
CogID Language Entry Aligned Entry
3190 BankanTey w+ɔ́
w + ɔ́
3190 PergeTegu w+ǎː
w + ǎː
3191 BenTey j+ɛ̌
j + ɛ̌
3191 Nanga j+ěː
j + ěː
3192 BonduSoNajamba wè
w è
3192 TebulUre wɔ̌ː
w ɔ̌ː
3192 YandaDom wó
w ó
3193 Bunoge ʔéɡ+è
ʔ é ɡ + è
3193 Mombo éɡ+é
- é ɡ + é
3193 Penange éɡ+é
- é ɡ + é
3193 Tiranige jóɡ+ó
j ó ɡ + ó
3194 DogulDomBendiely mɛ̀n+ɛ́
--
3195 DonnoSo jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
3195 JamsayDouentza jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3195 JamsayGourou jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3195 TogoKan jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3195 TommoSoTongoTongo jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
3195 ToroTegu jèr+í
j è r + í
3208 YornoSo wɛ̀l+ɛ́
--
Concept: come near, approach (here) (ID: 228)
CogID Language Entry Aligned Entry
3209 BankanTey wɔ́d+ɔ́
w ɔ́ d + ɔ́
3209 YandaDom wód+ɔ́
w ó d + ɔ́
3210 BenTey jɛ̌d+ɔ̌
j ɛ̌ d + ɔ̌
3210 Nanga jěːd+ɔ̌ː
j ěː d + ɔ̌ː
3210 YornoSo kód+ɔ̌ː
k ó d + ɔ̌ː
3211 BonduSoNajamba wénd+wɛ̂ː
--
3212 DonnoSo jɛ̀l+ɛ́+dɔ̌ː
j ɛ̀ l + ɛ́ + d ɔ̌ː
3212 JamsayDouentza jɛ̀r+ɛ́+dɔ̌ː
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̌ː
3212 JamsayGourou jɛ̀r+ɛ́+dɔ́ː
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ́ː
3212 PergeTegu jɛ̀r+ɛ́+dɔ̌ː
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̌ː
3212 TogoKan tɔ́r+ɔ́+dɔ̌ː
t ɔ́ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
3212 TogoKan dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌ː
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ː
3215 Mombo dín+jɛ̂ː
--
3218 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀á+jó
--
3220 ToroTegu bɛ́l+á
--
3222 YornoSo ndɔ̌ː
--
3225 TogoKan súdʒ+ɔ́+dɔ̌ː
--
Concept: command, be the chief (ID: 229)
CogID Language Entry Aligned Entry
3226 BenTey làːm+ɛ́
l àː m + ɛ́
3226 BonduSoNajamba làːm+ɛ́
l àː m + ɛ́
3226 Nanga làːm+ɛ́
l àː m + ɛ́
3226 PergeTegu làːm+ɛ́
l àː m + ɛ́
3226 TogoKan làːm+ì
l àː m + ì
3226 TommoSoTongoTongo láám+á
l áá m + á
3226 YandaDom làːm+ɛ́
l àː m + ɛ́
3228 Bunoge làːm+ú+kán+ì
l àː m + ú + k á n + ì
3228 DonnoSo làːm+ù+kán+à
l àː m + ù + k á n + à
3228 Penange lâːm+kán
l âː m + - - k á n - -
3229 DogulDomKundialang mâr+kán+è
m â r + - - k á n + è
3229 Mombo màr+à+kán+í
m à r + à + k á n + í
3237 ToroTegu ɔ́ɡɔ́
--
3239 BonduSoNajamba màːm+è
--
Concept: contribute (money), pay (dues) (ID: 230)
CogID Language Entry Aligned Entry
3240 BenTey sɛ́j+à
--
3241 BonduSoNajamba mɔ̀ⁿb+ɛ́
m ɔ̀ⁿ b + ɛ́
3241 TebulUre mɔ̀ːⁿd+í
m ɔ̀ːⁿ d + í
3243 DonnoSo sár+à
--
3244 Bunoge sɛ́ɡ+ɛ̀
s ɛ́ ɡ + ɛ̀
3244 JamsayDouentza sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 JamsayGourou sɛ̀ɡ+ú
s ɛ̀ ɡ + ú
3244 Mombo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 Nanga sɛ́ɡ+í
s ɛ́ ɡ + í
3244 Penange sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 PergeTegu sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 TogoKan sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 ToroTegu sɛ́ɡ+á
s ɛ́ ɡ + á
3244 YandaDom sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3244 YornoSo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
Concept: cook (a meal) (ID: 231)
CogID Language Entry Aligned Entry
3245 BankanTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3245 BenTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3245 Bunoge bál+è
b á l + è
3245 JamsayGourou bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3245 ToroTegu bìr+á
b ì r + á
3247 BonduSoNajamba màn+è
--
3249 DogulDomKundialang sír+ɛ̀
s í r + ɛ̀
3249 JamsayDouentza sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3249 PergeTegu sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3249 TebulUre sír+í
s í r + í
3249 TogoKan síːr+ɛ́
s íː r + ɛ́
3249 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3249 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3250 DonnoSo ɲǎːs+íː+rɛ̀
--
3253 Mombo wúl+á+mì
--
3254 Nanga dàŋ+í
--
3255 Penange dɔ́ⁿg+ɛ́
--
3261 YandaDom mà+nú
--
Concept: cooked, done (meat) (ID: 232)
CogID Language Entry Aligned Entry
3262 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
3262 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
3264 BonduSoNajamba dàːn+à
--
3265 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
3265 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
3266 JamsayDouentza ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3266 Nanga ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3266 PergeTegu ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3266 TogoKan ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3266 YornoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
3269 Penange bɔ̀r+ɛ̀
--
3271 Tiranige ílán+í
--
3273 TommoSoTongoTongo dʒààⁿd+ú
--
3274 ToroTegu írúdàŋ
--
Concept: copper alloys (yellowish) (ID: 233)
CogID Language Entry Aligned Entry
3275 BenTey mɛ́ːníː
--
3276 PergeTegu làrí+jà
--
3277 TommoSoTongoTongo mèn+nùbá+nú
--
3278 YornoSo mɛ̀n+bán
m ɛ̀ n + b á n
3278 YornoSo mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
Concept: corn, maize (ID: 234)
CogID Language Entry Aligned Entry
3279 BankanTey bàràɛ̀+ⁿbɛ̌+j
b à r à ɛ̀ +ⁿ b ɛ̌ + j
3279 PergeTegu bàràɛ̀ː+ⁿbɛ́
b à r à ɛ̀ː +ⁿ b ɛ́ - -
3280 BenTey bàr+měj~
--
3281 BonduSoNajamba màdè+ⁿbá+ⁿgó
--
3282 Bunoge dílí+mà
--
3283 DogulDomBendiely sàmì+jó+ɡó
s à m ì + j ó + ɡ ó
3283 DogulDomKundialang sàmì+jó+ɡò
s à m ì + j ó + ɡ ò
3285 DonnoSo sàmɛ̀+m+mɛ́
--
3286 JamsayDouentza pòròː+ɲúː
p ò r òː + ɲ úː -
3286 JamsayGourou pòrò+júː~
p ò r ò + j úː ~
3288 Mombo ɛ̀+ⁿbɛ̀+dúlú+má
--
3289 Nanga dʒàr∼à+ⁿbɛ́
d ʒ à r ∼ à - +ⁿ - - b ɛ́
3289 TebulUre sàr∼àɛ̀+ⁿbɛ́
- s à r ∼ à ɛ̀ +ⁿ - - b ɛ́
3289 TommoSoTongoTongo sànàɛ̀+m+mɛ́
- s à - n à ɛ̀ + m + m ɛ́
3289 YandaDom sànàɛ̀+mɛ̀
- s à - n à ɛ̀ + - - m ɛ̀
3289 YornoSo sàr∼àɛ̀+mɛ́
- s à r ∼ à ɛ̀ + - - m ɛ́
3290 Penange dàl+màjò+ɡó
--
3293 Tiranige dùmà+jòː+ɡé
--
3294 TogoKan màɲɛ̀+r.∼ɛ̀+má
--
3296 ToroTegu tɔ̀r.∼í+y.∼àr.∼à
--
Concept: corner (external, of house) (ID: 235)
CogID Language Entry Aligned Entry
3297 BankanTey zɔ̀+ⁿbɔ́
--
3298 BenTey tʃɛ́síː
t ʃ ɛ́ s íː
3298 Tiranige tʃɛ̀ːlɛ̀
t ʃ ɛ̀ː l ɛ̀
3299 BonduSoNajamba dùrǎː
--
3300 DogulDomBendiely pɛ́lɛ̀
p ɛ́ l ɛ̀ - - -
3300 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋə̀
p ɛ́ l ɛ̀ + ŋ ə̀
3302 DonnoSo jɔ́+ⁿgɛ̀+rɛ̀
--
3303 BenTey sìwâː
s ì w âː
3303 JamsayDouentza sìwɛ́
s ì w ɛ́
3303 Nanga sìwâ
s ì w â
3303 TogoKan sìwɛ́
s ì w ɛ́
3303 ToroTegu síwá
s í w á
3304 Mombo kélè
--
3306 Penange sɔ́+ɡɔ́
--
3307 PergeTegu ìrèsì+wɛ́
--
3308 TebulUre tʃér+ɡó
--
3311 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sìbɛ́
--
3313 YandaDom ʔə̀lò+sìbà
--
3314 TogoKan sìjɛ́
s ì j ɛ́
3314 YornoSo sìbɛ́
s ì b ɛ́
Concept: corner (internal) (ID: 236)
CogID Language Entry Aligned Entry
3315 BankanTey bó+ⁿgú+rú
--
3316 BenTey ɡìɡà+lí
ɡ ì ɡ à + l í
3316 JamsayDouentza ɡìɡǎ+n
ɡ ì ɡ ǎ + n -
3317 BonduSoNajamba jóːbù+ⁿdù
--
3318 DogulDomBendiely bò+ⁿbó
--
3319 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋ.ə̀
--
3320 DonnoSo jɔ́+ⁿgɛ̀+rɛ̀
--
3321 JamsayDouentza sìwɛ́
--
3322 Mombo bɔ́n+dʒɔ́
--
3323 Nanga lòlò+ɡí
l ò l ò + ɡ í - - -
3323 TogoKan lòlò+ɡùdʒó
l ò l ò + ɡ ù d ʒ ó
3324 PergeTegu dùm+dɔ́
--
3325 TebulUre tó+ɡú
--
3326 Tiranige ɛ́ːlɛ́
--
3327 TogoKan bɔ̀ŋú
--
3328 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sìbɛ́
--
3329 ToroTegu pɛ̀tí
--
3330 JamsayDouentza lòɡò+dʒó
l ò ɡ ò + d ʒ ó -
3330 YornoSo lòɡò+dʒòý
l ò ɡ ò + d ʒ ò ý
3331 BonduSoNajamba ɛ̀ⁿdʒɛ̀.ɛ̀+ⁿdʒɛ̂ː
--
Concept: cotton (ID: 237)
CogID Language Entry Aligned Entry
3332 BankanTey nà+mú
n à + m ú
3332 BenTey nàː+ⁿbú
n àː +ⁿ b ú
3332 BenTey nàː+mú
n àː + m ú
3332 JamsayDouentza nǎː+m
n ǎː + m -
3332 JamsayGourou nàː+mú
n àː + m ú
3332 Nanga nàː+ⁿbí
n àː +ⁿ b í
3332 PergeTegu nàː+ⁿbú
n àː +ⁿ b ú
3332 ToroTegu nǎ+m
n ǎ + m -
3332 YornoSo nà+mú
n à + m ú
3334 BonduSoNajamba sá+ɡò
--
3335 Bunoge kɔ́ː+ⁿdè
k ɔ́ː +ⁿ d è
3335 Mombo kɔ́ː+ⁿdí
k ɔ́ː +ⁿ d í
3335 Penange kɔ́ː+ⁿdè
k ɔ́ː +ⁿ d è
3336 DogulDomBendiely kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3336 DogulDomKundialang kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3336 DonnoSo kɛ̀m+nɛ̌j
k ɛ̀ m + n ɛ̌ j
3336 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3345 TebulUre tʃɛ̀m+dɛ́
--
3346 Tiranige kɔ̀ːní
k ɔ̀ː n í
3346 TogoKan kɔ́nú
k ɔ́ n ú
3350 YandaDom tʃèɲè
t ʃ è ɲ è
3350 YandaDom tʃɛ̀ɲɛ̀
t ʃ ɛ̀ ɲ ɛ̀
Concept: cough (verb only) (ID: 238)
CogID Language Entry Aligned Entry
3351 BankanTey kós+í+jé
k ó s + í + j é
3351 Nanga kós+ó
k ó s + ó - - -
3351 ToroTegu kós+í+jó
k ó s + í + j ó
3352 BenTey kóɡ+ú+só
k ó ɡ + ú + - s ó
3352 JamsayDouentza kóɡ+ó+dʒó
k ó ɡ + ó + d ʒ ó
3352 JamsayGourou kóɡ+ú+zó
k ó ɡ + ú + - z ó
3352 PergeTegu kók+ú+só
k ó k + ú + - s ó
3352 TogoKan kóɡ+ù+dʒù
k ó ɡ + ù + d ʒ ù
3353 BonduSoNajamba kól+lí
--
3354 Bunoge tíɡ+è
--
3355 DogulDomKundialang kós+ɡè
k ó s - + - - ɡ è
3355 DonnoSo kód+ù+ɡèː
k ó d - + ù + ɡ èː
3355 TogoKan kódʒ+ù+ɡù
k ó d ʒ + ù + ɡ ù
3355 YornoSo kódʒ+ú+ɡɛ́
k ó d ʒ + ú + ɡ ɛ́
3359 Mombo kór+ó+lè
k ó r + ó + l è
3359 Penange kór+ó+dè
k ó r + ó + d è
3359 Tiranige kór+ó+dó
k ó r + ó + d ó
3363 TebulUre kón+ó
--
3367 YandaDom kóⁿd+ún+ó
--
Concept: count, recite numbers (ID: 239)
CogID Language Entry Aligned Entry
3368 BankanTey lùw+ôː+lúw+ó
l ù w + ôː + l ú w + ó
3368 DonnoSo jùɡ+êː+jùɡ+ó
j ù ɡ + êː + j ù ɡ + ó
3368 JamsayDouentza lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó + l ú ɡ + ó
3368 JamsayGourou lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó + l ú ɡ + ó
3368 Nanga lùɡ+ô+lúɡ+ó
l ù ɡ + ô + l ú ɡ + ó
3368 Penange nùɡ+ù+núɡ+é
n ù ɡ + ù + n ú ɡ + é
3368 PergeTegu lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó + l ú ɡ + ó
3368 TogoKan lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó + l ú ɡ + ó
3368 YandaDom lùɡ+ò+lùɡ+ó
l ù ɡ + ò + l ù ɡ + ó
3368 YornoSo lùɡ+êː+lúɡ+ó
l ù ɡ + êː + l ú ɡ + ó
3369 BonduSoNajamba nìɡ+ì+lⁿg+án+nìɡ+íl
--
3370 Bunoge díɡ+ó+rùd+íɡór+è
--
3371 DogulDomKundialang nùɡ+é
n ù ɡ + é
3371 Mombo nóɡ+é
n ó ɡ + é
3371 Tiranige núɡ+ó
n ú ɡ + ó
3371 ToroTegu lúɡ+ó
l ú ɡ + ó
3381 TommoSoTongoTongo nìɡ+í+jén+íɡé
--
3385 BonduSoNajamba dʒát+ɛ̀+dʒát+ɛ́
d ʒ á t + ɛ̀ + d ʒ á t + ɛ́
3385 DogulDomKundialang dʒàt+é
- - - - - - - d ʒ à t + é
Concept: country, land (ID: 240)
CogID Language Entry Aligned Entry
3386 BankanTey òzǒj
--
3387 BenTey òⁿdʒǒ+j
--
3388 BonduSoNajamba ɡwǎː
--
3389 Bunoge ɡà+ⁿdà
ɡ à +ⁿ d à
3389 DonnoSo ɡá+ⁿdà
ɡ á +ⁿ d à
3389 Mombo ɡá+ⁿdá
ɡ á +ⁿ d á
3389 Penange ɡá+ⁿdà
ɡ á +ⁿ d à
3389 TebulUre ɡá+ⁿdá
ɡ á +ⁿ d á
3389 Tiranige ɡà+ⁿdá
ɡ à +ⁿ d á
3390 DogulDomBendiely dʒàmá+ná
d ʒ à m á + n á
3390 DogulDomKundialang dʒàmà+ná
d ʒ à m à + n á
3393 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
3393 JamsayDouentza ìdʒùbǎ+j
ì d ʒ ù b ǎ + j
3393 PergeTegu ùsùbǎ+j
ù - s ù b ǎ + j
3394 JamsayDouentza ɡáná
ɡ á n á
3394 JamsayGourou ɡáná
ɡ á n á
3394 TogoKan ɡáná
ɡ á n á
3394 YandaDom ɡàná
ɡ à n á
3394 YornoSo ɡánà
ɡ á n à
3396 Nanga dòr∼ó
d ò r ∼ ó
3396 Nanga dɔ̀r∼ɔ́
d ɔ̀ r ∼ ɔ́
3396 Nanga dùr∼ɔ́
d ù r ∼ ɔ́
3402 TommoSoTongoTongo jàlú
--
3403 ToroTegu ìsó
--
Concept: cover the opening of (e.g. jar, with e.g. a cloth) (ID: 241)
CogID Language Entry Aligned Entry
3404 BankanTey dɛ́w+â
d ɛ́ w + â - - - - - -
3404 BenTey dɛ̌w
d ɛ̌ w - - - - - - - -
3404 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́+ɡòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ + ɡ ò r + ó
3404 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́+ɡòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ + ɡ ò r + ó
3404 Nanga dɛ̀w+í
d ɛ̀ w + í - - - - - -
3404 PergeTegu dɛ̀w+ɛ́
d ɛ̀ w + ɛ́ - - - - - -
3406 BonduSoNajamba jàⁿb+è
j àⁿ b + è - - -
3406 DogulDomBendiely jàⁿb+ùr+ɛ́
j àⁿ b + ù r + ɛ́
3406 DonnoSo jɛ̀ⁿb+ɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ⁿ b + ɛ̀ r + ɛ́
3406 TommoSoTongoTongo jàⁿb+á
j àⁿ b + á - - -
3410 Mombo dɛ́b+ɛ́
d ɛ́ b + ɛ́
3410 ToroTegu dàp+á
d à p + á
3410 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́
3413 BenTey ɡòr+ó
ɡ ò r + ó
3413 TogoKan ɡòr+ó
ɡ ò r + ó
3416 YandaDom d+ǎː
--
Concept: covered oven (for roasting meat, chicken, etc.) (ID: 242)
CogID Language Entry Aligned Entry
3417 BenTey ù+ɡîː
ù + ɡ îː
3417 JamsayDouentza ù+ɡú
ù + ɡ ú
3418 BonduSoNajamba fûːr
f ûː r
3418 JamsayDouentza fûːr
f ûː r
3419 DogulDomBendiely tɛ́+ⁿdɛ̀+rɛ̀
--
3421 Mombo sìb+jé
--
3422 Nanga púːrì
p úː r ì
3422 PergeTegu púːrù
p úː r ù
3422 TommoSoTongoTongo púúrú
p úú r ú
3424 TogoKan fúːr
--
3426 YornoSo nàw.ə.∼à+pùŋú
--
3428 TommoSoTongoTongo nàmàù+ɡú
--
Concept: cow (female) (ID: 243)
CogID Language Entry Aligned Entry
3430 BenTey nàːjǎ+m
n àː j - ǎ + m
3430 BonduSoNajamba nɛ̀ːjɛ̌ː
n ɛ̀ː j - ɛ̌ː - -
3430 Mombo nàːjɔ̀ː
n àː j - ɔ̀ː - -
3430 TommoSoTongoTongo nààjàá
n àà j à á - -
3430 YandaDom nàːjɛ̀
n àː j - ɛ̀ - -
3430 YornoSo nàːjǎː
n àː j - ǎː - -
3431 JamsayDouentza nàŋà+nàː
n à ŋ à + n àː
3431 Nanga nàŋà+jǎː
n à ŋ à + j ǎː
3431 TogoKan nàŋà+nàː
n à ŋ à + n àː
3431 ToroTegu nàŋà+já
n à ŋ à + j á
3434 Penange nàː
n àː
3434 TebulUre nǎː
n ǎː
Concept: cow-pea (ID: 244)
CogID Language Entry Aligned Entry
3436 BenTey nùw.ə.∼îː~
--
3437 BonduSoNajamba nú+ⁿbú+ⁿgó
--
3438 Bunoge nùː+ⁿgè
n ùː - +ⁿ g è
3438 Mombo nú+ⁿgé
n ú - +ⁿ g é
3438 Penange núm+ɡé
n ú m + ɡ é
3438 Tiranige nùː+ⁿgè
n ùː - +ⁿ g è
3441 DonnoSo nǔŋ
--
3442 BankanTey nù+mîː
n ù + m îː
3442 DogulDomBendiely nú+m
n ú + m -
3442 DogulDomKundialang nû+m
n û + m -
3442 JamsayDouentza nǐ+m
n ǐ + m -
3442 Nanga nì+mî
n ì + m î
3442 PergeTegu nú+m
n ú + m -
3442 TebulUre ní+mé
n í + m é
3442 TommoSoTongoTongo nú+m
n ú + m -
3442 ToroTegu nú+m
n ú + m -
3442 YandaDom nǐ+m
n ǐ + m -
3442 YornoSo nǔ+m
n ǔ + m -
3449 TogoKan nǐː
--
Concept: crooked, with several fairly sharp bends or curves (e.g. stick) (ID: 245)
CogID Language Entry Aligned Entry
3450 BankanTey pùsùm+ú
--
3451 BenTey nùⁿgùr+ú
--
3452 BonduSoNajamba kɔ̀ⁿdɔ̂ː
--
3453 DonnoSo ɡɔ̀nn+ú
ɡ ɔ̀ nn + ú
3453 YornoSo ɡɔ̀n+ú
ɡ ɔ̀ n + ú
3454 JamsayDouentza pònùŋ+ú
p ò n ù ŋ + ú
3454 PergeTegu pònùⁿg+ú
p ò n ùⁿ g + ú
3455 Mombo ɡɔ́ⁿdɛ́dʒàːⁿb+à
--
3456 Nanga nɔ̀ŋìr.∼í
--
3458 TogoKan ɡòrùmɡàràmk+á~
--
3459 TommoSoTongoTongo bílébàlàbíl+é
--
3460 ToroTegu mùn+ú
--
3462 TommoSoTongoTongo mémél+ú
--
Concept: crowd, large gathering (ID: 246)
CogID Language Entry Aligned Entry
3463 BankanTey zà+mâː
- z à + m âː
3463 BonduSoNajamba dʒà+mâː
d ʒ à + m âː
3463 Bunoge dʒàː+ⁿbà
d ʒ àː +ⁿ b à
3463 JamsayDouentza dʒá+mâː
d ʒ á + m âː
3463 Nanga dʒà+mâ
d ʒ à + m â
3463 Penange dʒàː+ⁿbà
d ʒ àː +ⁿ b à
3463 PergeTegu dʒá+mâː
d ʒ á + m âː
3463 TogoKan dʒàː+má
d ʒ àː + m á
3463 TommoSoTongoTongo dʒà+máá
d ʒ à + m áá
3463 YandaDom zà+ⁿbá
- z à +ⁿ b á
3464 BenTey dʒàwə∼âː
d ʒ à w ə ∼ âː
3464 ToroTegu zàwə∼á
- z à w ə ∼ á
3464 YornoSo dʒàwə∼âː
d ʒ à w ə ∼ âː
3468 Mombo búlú+ⁿgù
--
3477 JamsayDouentza mɔ́ːn
--
Concept: cultivated field (for millet etc.) (general word) (ID: 247)
CogID Language Entry Aligned Entry
3478 BankanTey ɲír∼àː
ɲ í r ∼ àː
3478 BenTey ír∼à
- í r ∼ à
3480 BonduSoNajamba jàlîː+ⁿgè
j à l îː +ⁿ g è - - - -
3480 DogulDomKundialang jàlàː
j à l àː - - - - - - -
3480 Mombo jàlà+kúb+jè
j à l à + k ú b + j è
3480 Penange jàlà
j à l à - - - - - - -
3480 Tiranige jálá
j á l á - - - - - - -
3481 Bunoge bìlà
--
3482 DogulDomBendiely ɔ́ŋùnù
--
3484 DonnoSo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3484 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3485 JamsayDouentza èdʒú
--
3486 JamsayGourou è+ɡú
--
3488 Nanga nnâ
- nn â
3488 Nanga ínâ
í n â
3490 PergeTegu wòrú
w ò r ú
3490 TogoKan wòrú
w ò r ú
3490 ToroTegu órú
- ó r ú
3491 TebulUre á+ⁿdá
--
3496 YandaDom òj
--
3497 YandaDom mɛ̀nɛ̀
m ɛ̀ n ɛ̀
3497 YornoSo mìnɛ́
m ì n ɛ́
3499 TebulUre wòl+ɡó
--
Concept: curse (sb) (verb only) (ID: 248)
CogID Language Entry Aligned Entry
3500 BankanTey zɛ̀w+ɛ́
- z ɛ̀ w + ɛ́
3500 BenTey dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3500 DogulDomKundialang dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3500 DonnoSo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3500 JamsayDouentza dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3500 Nanga dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3500 TebulUre zɛ̀b+ɛ́
- z ɛ̀ b + ɛ́
3500 TogoKan dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3500 TommoSoTongoTongo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3500 ToroTegu zɛ̀w+á
- z ɛ̀ w + á
3500 YandaDom zɛ̀b+ɛ́
- z ɛ̀ b + ɛ́
3500 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3502 BonduSoNajamba sɔ́ⁿg+ɛ́
--
3503 Bunoge jɛ́b+ɛ̀
j ɛ́ b + ɛ̀
3503 Penange jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3507 Mombo ɡéb+é
ɡ é b + é
3507 PergeTegu ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
Concept: cut or break (stone) into small pieces (ID: 249)
CogID Language Entry Aligned Entry
3508 BankanTey bɛ̀ːr+í
b ɛ̀ː r + - í
3508 JamsayDouentza bɛ̀r+ɡɛ́
b ɛ̀ r + ɡ ɛ́
3508 PergeTegu pɛ́ː
p ɛ́ː - - - -
3508 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ɛ́
p ɛ́ l + - ɛ́
3509 BenTey bɛ̀ɡ+ɛ́+wà
b ɛ̀ ɡ + ɛ́ + w à
3509 Nanga bɛ̀ɡ+ɛ́+mí
b ɛ̀ ɡ + ɛ́ + m í
3510 BonduSoNajamba dǎːɡ+wé
--
3512 Mombo pídʒ+á+ɡè
--
3515 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3517 ToroTegu wɛ̀s+ká
--
3518 YornoSo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: daba (hoe-like tool for weeding, using a pulling action, all types) (ID: 250)
CogID Language Entry Aligned Entry
3519 BankanTey wárà
w á r à
3519 BenTey wárà
w á r à
3519 Nanga wárâ
w á r â
3519 PergeTegu wárá
w á r á
3519 YandaDom wàlá
w à l á
3521 BonduSoNajamba dàbá
d à b á
3521 TommoSoTongoTongo dàbá
d à b á
3521 ToroTegu dàbá
d à b á
3522 Bunoge dè+ⁿbè
d è +ⁿ b è
3522 Mombo dàː+ⁿbè
d àː +ⁿ b è
3522 Penange dàː+ⁿbɛ̀
d àː +ⁿ b ɛ̀
3523 DogulDomKundialang dàm+máŋə́
d à m + m á ŋ ə́
3523 TommoSoTongoTongo dàm+má
d à m + m á - -
3524 JamsayDouentza kɔ̌j~
k ɔ̌ j ~
3524 JamsayGourou kɔ̌j~
k ɔ̌ j ~
3524 TogoKan kɔ̌~
k ɔ̌ ~ -
3530 TebulUre àr∼àwàː
à r ∼ à w àː
3530 YornoSo ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ - - ɛ́
Concept: dance (verb only) (ID: 251)
CogID Language Entry Aligned Entry
3531 BankanTey dʒé
d ʒ é
3531 TebulUre dʒě
d ʒ ě
3531 YandaDom dʒé
d ʒ é
3532 BenTey dʒìj+é
--
3533 BonduSoNajamba ɡìj+è
ɡ ì j + è
3533 DogulDomBendiely ɡìj+é
ɡ ì j + é
3533 DogulDomKundialang ɡìj+é
ɡ ì j + é
3533 Nanga ɡìj+é
ɡ ì j + é
3534 Bunoge jɔ́b+ɛ̀
j ɔ́ b + ɛ̀
3534 Mombo jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3534 Penange jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3534 Tiranige jɛ́w+ɔ́
j ɛ́ w + ɔ́
3537 DonnoSo ɡɔ́ɛ̀
ɡ ɔ́ɛ̀
3537 JamsayDouentza ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː
3537 JamsayGourou ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː
3537 PergeTegu ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː
3537 TogoKan ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː
3537 YornoSo ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː
3547 TommoSoTongoTongo ɡɔ́.ɔ́ɡ+ɔ̀.ɔ́
--
3548 ToroTegu dʒ+ɛ́
--
Concept: dare (to do sth) (ID: 252)
CogID Language Entry Aligned Entry
3549 BankanTey màm+í
--
3550 BenTey dàːr+í
d àː r + í
3550 JamsayDouentza dàːr+á
d àː r + á
3550 Nanga dǎːr+í
d ǎː r + í
3550 TebulUre dàr+á
d à r + á
3550 TogoKan dǎːr+ì
d ǎː r + ì
3550 YornoSo dǎːr+ɛ́ː
d ǎː r + ɛ́ː
3551 Bunoge nàːl+è
n àː l + è
3551 Penange nàːl+è
n àː l + è
3555 BenTey súːs+ɛ́
s úː s + ɛ́
3555 PergeTegu súːs+ɛ́
s úː s + ɛ́
3557 Tiranige jàr+í+kán+ú
--
3559 TommoSoTongoTongo kán+á+bɛ̀l+ɛ́
--
3560 ToroTegu hír.∼íkár.∼+á
--
3561 YandaDom dà+dú
--
3564 YandaDom nàm+í+jɛ́
--
Concept: darkness (ID: 253)
CogID Language Entry Aligned Entry
3565 BankanTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3565 BenTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3565 Nanga ɔ̀ːrɔ́
ɔ̀ː r ɔ́
3565 PergeTegu ɔ́ːlɔ́
ɔ́ː l ɔ́
3565 TommoSoTongoTongo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3565 ToroTegu ɔ́rɔ́
ɔ́ r ɔ́
3565 YandaDom ɔ̀lɔ̀
ɔ̀ l ɔ̀
3565 YornoSo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3567 BonduSoNajamba ɡì+ⁿbě+n
--
3568 Bunoge ʔé+ⁿdú+mù
--
3569 DonnoSo ìnnǐ+ŋ
--
3570 JamsayDouentza jɔ̀rɔ̀ɔ́+nɔ́
j ɔ̀ r ɔ̀ ɔ́ + n ɔ́
3570 JamsayDouentza jɔ̀rùɔ̀+nɔ́
j ɔ̀ r ù ɔ̀ + n ɔ́
3570 JamsayGourou jɛ̀rùò+nó
j ɛ̀ r ù ò + n ó
3572 Mombo é+ⁿdè
é +ⁿ d è - -
3572 Penange è+ⁿdè+m
è +ⁿ d è + m
3576 TebulUre ɔ́àː
--
3577 Tiranige ínɔ́w
--
3578 TogoKan ɲàdú
--
Concept: daughter (ID: 254)
CogID Language Entry Aligned Entry
3579 BankanTey jàːjî+m
j àː j î + m
3579 BenTey jàːjí+m
j àː j í + m
3581 BonduSoNajamba è+ⁿdè+jɛ̌ː
--
3582 Bunoge béːjɔ̀ː
b éː j ɔ̀ː - -
3582 Mombo wèːjǎː+j
w èː j ǎː + j
3582 Mombo wèːjǎː+j
w èː j ǎː + j
3582 Penange wèːjɔ̀ː
w èː j ɔ̀ː - -
3583 DogulDomBendiely èɡùjáá
è ɡ ù j áá
3583 DogulDomBendiely èjjá
è - - jj á
3584 DonnoSo jàːnàîː
j àː n à îː
3584 Nanga jǎỳ~
j ǎ - ỳ ~
3584 YornoSo jàː
j àː - - -
3585 JamsayDouentza ɲɛ̀în
ɲ ɛ̀ î n
3585 TogoKan ɲɛ̌ỳ~
ɲ ɛ̌ ỳ ~
3589 PergeTegu ɲǎj+nù
--
3590 TebulUre ɛ̀dájɛ́
--
3592 TommoSoTongoTongo ìjǎj
--
3593 YandaDom èníjè
--
Concept: dawn, sunrise (ID: 255)
CogID Language Entry Aligned Entry
3594 BankanTey ùsùtù+ⁿbîː
ù s ù t ù +ⁿ b - îː
3594 BenTey ùsùtú+ⁿbó
ù s ù t ú +ⁿ b - ó
3594 Nanga ùsìtú+mnɔ́
ù s ì t ú + m n ɔ́
3596 DogulDomBendiely túm+mù+ɡ
- - - - - t ú m + m ù + ɡ
3596 DogulDomKundialang ìsìɡ+túm+mù+ɡ
ì s ì ɡ + t ú m + m ù + ɡ
3598 DonnoSo nà+ntú+ⁿbò+lò
--
3599 Mombo ɡèːwè+tó+ⁿbó
--
3601 PergeTegu nìːsɛ̀ː+r.∼ú
--
3602 TommoSoTongoTongo nàm+túm+mílé
--
3603 ToroTegu nòŋ+púsú
--
3604 YandaDom ìzìɡè+túmó+ŋ
--
3605 YornoSo bàːjâː+rà
--
Concept: day before yesterday (ID: 256)
CogID Language Entry Aligned Entry
3606 BankanTey jànáⁿgà
--
3607 BenTey íjé#ùsú#tàːnú
--
3608 BonduSoNajamba íjó#tàːⁿdì
í j ó # - - t àːⁿ d ì
3608 Nanga íjé#n#tàːⁿdìː
í j é # n # t àːⁿ d ìː
3609 DogulDomBendiely írìntáánù
--
3610 DogulDomKundialang írù+n#tàːⁿdù
--
3611 DonnoSo íjè#bàːj#tàːⁿdú
í j è # b àː j # t àːⁿ - d ú
3611 TommoSoTongoTongo ííjé#báj#tààⁿdú
íí j é # b á j # t à àⁿ d ú
3611 TommoSoTongoTongo ííjé#bé#tààⁿdú
íí j é # b é - # t à àⁿ d ú
3611 YornoSo jéː#bàj#tǎːn
- j éː # b à j # t ǎː - n -
3612 JamsayDouentza ídʒén+tǎːn
í d ʒ é n + - - - t ǎː n
3612 JamsayDouentza ídʒén+nǐː+tǎːn
í d ʒ é n + n ǐː + t ǎː n
3613 Mombo jàːɡùnnà
--
3615 Penange jàːɡù+n+túná
--
3616 PergeTegu íjén+tàːlú
--
3617 TebulUre jɔ̌ː#dèⁿbé#tàːⁿdù
- j ɔ̌ː # d èⁿ b é # t àːⁿ d ù
3617 YandaDom íjè#dèmè#tàːⁿdù
í j è # d è m è # t àːⁿ d ù
3618 Tiranige nìŋà+mólí
--
3619 TogoKan íjé#tàː+nɛ́
--
3621 ToroTegu jèrùmé
--
Concept: daytime (not night) (ID: 257)
CogID Language Entry Aligned Entry
3622 BankanTey ùsǐː~
--
3623 BenTey ùsùdé+r∼íː
ù s ù d é + r ∼ íː
3623 BenTey ùsùdɛ́+r∼íː
ù s ù d ɛ́ + r ∼ íː
3623 Nanga ùsìdɛ́+r∼í
ù s ì d ɛ́ + r ∼ í
3624 BonduSoNajamba ùdʒú
ù d ʒ ú
3624 TebulUre ùdú
ù d - ú
3625 Bunoge dènì
d è n ì - -
3625 YandaDom dènù+ŋ
d è n ù + ŋ
3626 DogulDomBendiely ísì+ɡà
í s ì + ɡ à
3626 DogulDomKundialang ís+ɡàː
í s - + ɡ àː
3626 TogoKan ìsì+ɡɛ́
ì s ì + ɡ ɛ́
3628 DonnoSo nà+ⁿdè+nú
--
3629 JamsayDouentza nìnú+wə∼ó
n ì n ú + w ə ∼ ó
3629 JamsayDouentza nìnú+wə∼ɔ́
n ì n ú + w ə ∼ ɔ́
3629 JamsayDouentza nùnú+wə∼ó
n ù n ú + w ə ∼ ó
3629 JamsayGourou nìnú+wə∼ò
n ì n ú + w ə ∼ ò
3629 ToroTegu nùŋù+lɔ́
n ù ŋ ù + l - - ɔ́
3631 Mombo ɡéːw.ə.∼è
--
3633 Penange ɡɛ̀ː~
--
3634 PergeTegu dɛ́+ɡú
--
3637 TommoSoTongoTongo à+ɡá
--
3639 YandaDom dèr∼ì+ŋ
d è r ∼ ì + ŋ
3639 YandaDom dèr∼+ŋ
d è r ∼ - + ŋ
3640 YornoSo dɛ̌n
--
3643 Penange ɡɛ̀ːdɛ̀+n
--
3644 TommoSoTongoTongo nǎ+m
--
3648 JamsayDouentza ɲálɔ́ː+mɔ̀
--
Concept: dead person, corpse (ID: 258)
CogID Language Entry Aligned Entry
3649 BankanTey tíwɛ́+m
t í w ɛ́ + m
3649 BenTey tìwɛ́
t ì w ɛ́ - -
3651 BonduSoNajamba nòːtí+bɛ́ː
--
3652 Bunoge dòːwà
d òː w à
3652 Nanga tùwá
t ù w á
3653 DogulDomBendiely tìbì+ɡí
t ì b ì + ɡ í
3653 DogulDomBendiely tìbù+wú
t ì b ù + w ú
3653 DogulDomKundialang tìbù+ɡú
t ì b ù + ɡ ú
3653 TebulUre tìbàː
t ì b àː - - -
3653 YandaDom tìbɛ̀
t ì b ɛ̀ - - -
3655 DonnoSo jì+mú
j ì + m ú
3655 TommoSoTongoTongo jì+mú
j ì + m ú
3655 YornoSo jǐ+m
j ǐ + m -
3656 JamsayDouentza nùwə∼ó
- - - - n ù w ə ∼ ó
3656 PergeTegu nùwə∼ó
- - - - n ù w ə ∼ ó
3656 ToroTegu nùn+núwə∼ó
n ù n + n ú w ə ∼ ó
3657 Mombo ndàd+wɛ́
--
Concept: deaf-mute, deaf (adjective) (ID: 259)
CogID Language Entry Aligned Entry
3658 JamsayDouentza múm+ò
m ú - m + ò
3658 Nanga múm+à
m ú - m + à
3658 TommoSoTongoTongo múùm+ɔ̀
m ú ù m + ɔ̀
3658 YandaDom múm+à
m ú - m + à
3658 YornoSo mûm+ɔ̀
m û - m + ɔ̀
3659 Mombo múmàː~
m ú m àː ~
3659 PergeTegu múmàn
m ú m à n
Concept: deep (hole, well) (ID: 260)
CogID Language Entry Aligned Entry
3660 BankanTey nɔ̌ː+w.ə.∼
--
3661 BenTey wɔ́r∼ɔ̀wə∼
w ɔ́ r ∼ ɔ̀ w ə ∼
3661 BenTey wór∼òwə∼
w ó r ∼ ò w ə ∼
3661 PergeTegu wór∼ó
w ó r ∼ ó - - -
3662 BonduSoNajamba mìníj+è
m ì n í j + è
3662 DogulDomBendiely mín+ù
m í n - - + ù
3662 DogulDomKundialang mìnùŋ
m ì n ù ŋ - -
3663 Bunoge ɡìⁿb+ò
--
3666 DonnoSo t+ǒː
t + ǒː
3666 YornoSo t+ǒː
t + ǒː
3667 JamsayDouentza wór+ó
w ó r + ó
3667 JamsayGourou wór+ó
w ó r + ó
3667 TogoKan wór+ó
w ó r + ó
3669 Mombo súⁿb+ù
s úⁿ b + ù
3669 Penange sùⁿb+è
s ùⁿ b + è
3670 Nanga sóŋ+î
--
3673 TebulUre tóːⁿg+ó
t óːⁿ - g + ó
3673 TommoSoTongoTongo tòóɡ+ó
t ò ó ɡ + ó
3673 ToroTegu lók+ó
l ó - k + ó
3674 Tiranige ním+í
--
3678 YandaDom tò+y.∼
--
Concept: defeat, overpower, vanquish (ID: 261)
CogID Language Entry Aligned Entry
3679 BankanTey màm+í
m à m + í
3679 BonduSoNajamba màːm+è
m àː m + è
3681 Bunoge ʔím+mɛ̀
--
3682 DogulDomBendiely m.ə̀m+ì+jɛ́
--
3683 DogulDomKundialang míj+ɛ̀
- m í j + ɛ̀
3683 Tiranige ímíj+ɔ́
í m í j + ɔ́
3684 DonnoSo nùⁿb+ùɡ+ùló
--
3685 JamsayDouentza dʒàːl+ɛ́
--
3686 Mombo ímj+ɛ̂ː
í m j + ɛ̂ː
3686 Penange úmj+ɛ̀
ú m j + ɛ̀
3687 Nanga ɡáɲ+ɛ́
ɡ á ɲ + ɛ́
3687 PergeTegu ɡáɲ+ɛ́
ɡ á ɲ + ɛ́
3687 YornoSo ɡàɲ+á
ɡ à ɲ + á
3689 PergeTegu dád+ɛ́
--
3690 JamsayDouentza ɡàr+á
ɡ à r + á
3690 TebulUre zàr+á
z à r + á
3692 TogoKan ɡɔ̀r∼+ɔ́
ɡ ɔ̀ r ∼ + ɔ́
3692 YornoSo ɡɔ̀r∼+ɔ́
ɡ ɔ̀ r ∼ + ɔ́
3693 TommoSoTongoTongo ɛ́mm+ɛ́
--
3694 YandaDom nàŋ+á+lì
--
Concept: defecate (verb only) (ID: 262)
CogID Language Entry Aligned Entry
3695 BankanTey sùw+á
s ù w + á
3695 BenTey súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3695 BonduSoNajamba súɡ+ɛ́
s ú ɡ + ɛ́
3695 Bunoge súɡ+ɛ̀
s ú ɡ + ɛ̀
3695 DogulDomKundialang súɡ+ɛ̀
s ú ɡ + ɛ̀
3695 Nanga súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3695 Penange súɡ+ɛ́
s ú ɡ + ɛ́
3695 TebulUre súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3695 Tiranige súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3695 YandaDom súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3700 DonnoSo bèd+é
b è d - + é
3700 TommoSoTongoTongo bɔ̀d+ɔ́
b ɔ̀ d - + ɔ́
3700 ToroTegu bɔ̀s+ɔ́
b ɔ̀ s - + ɔ́
3700 YornoSo bɔ̀dʒ+ɔ́
b ɔ̀ d ʒ + ɔ́
3701 JamsayDouentza bɛ̌ː
b ɛ̌ː
3701 JamsayGourou bɛ̌ː
b ɛ̌ː
3701 PergeTegu bɛ̌ː
b ɛ̌ː
Concept: demon, pagan devil opposed to God (ID: 263)
CogID Language Entry Aligned Entry
3702 BankanTey sèj+tàːnì+m
s è j + t àː n ì + m
3702 BenTey sèj+tàːnù+m
s è j + t àː n ù + m
3702 JamsayDouentza séj+dâːn
s é j + d âː n - - -
3702 PergeTegu séj+tâːn
s é j + t âː n - - -
3702 ToroTegu sèj+tàːnì
s è j + t àː n ì - -
3704 BonduSoNajamba sèjɗàː+nì
s è j ɗ àː + n ì
3704 DogulDomBendiely séétà+n
s éé - t à + n -
3704 DonnoSo sèːdàː+nɛ̀
s èː - d àː + n ɛ̀
3704 DonnoSo sèːtàː+nɛ̀
s èː - t àː + n ɛ̀
3704 Mombo sétá+nè
s é - t á + n è
3704 TogoKan sítàː+nú
s í - t àː + n ú
3704 YandaDom sètàː+nù
s è - t àː + n ù
3704 YornoSo sètâː+n
s è - t âː + n -
3709 Nanga séɡí+tàː+ⁿdì
--
3711 TebulUre sét+tâː
--
3713 DogulDomBendiely dʒínú
d ʒ í n ú
3713 TommoSoTongoTongo dʒínú
d ʒ í n ú
Concept: depart, leave, exit, go from (a place) (ID: 264)
CogID Language Entry Aligned Entry
3714 BankanTey ɡó
ɡ ó - -
3714 BenTey ɡǒ
ɡ ǒ - -
3714 DonnoSo ɡó+è
ɡ ó + è
3714 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
ɡ ò + ó
3714 ToroTegu ɡó
ɡ ó - -
3714 YandaDom ɡó
ɡ ó - -
3716 BonduSoNajamba ɡw+è
--
3717 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
--
3719 JamsayDouentza ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
3719 JamsayGourou ɡ+óː
ɡ + óː
3719 Nanga ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
3719 PergeTegu ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
3719 Tiranige ɡ+óː
ɡ + óː
3719 TogoKan ɡ+óː
ɡ + óː
3719 YornoSo ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
3721 Mombo dɛ́ːⁿd+ɛ̀
--
3730 Tiranige sàl+è+ɡóː
--
Concept: desist from, cease (an activity) (ID: 265)
CogID Language Entry Aligned Entry
3731 BonduSoNajamba íⁿg+í+jɛ́
--
3732 JamsayDouentza ɡ+ǒː
--
3733 Mombo dɛ́ːⁿd+ɛ̀
d ɛ́ːⁿ d + ɛ̀
3733 ToroTegu dɛ̀l+á
d ɛ̀ l + á
3734 Penange íⁿg+í+rɛ̀
--
3735 TogoKan dàɡ+á
--
3736 TommoSoTongoTongo pád+á
--
Concept: destroy (e.g. a village) (ID: 266)
CogID Language Entry Aligned Entry
3737 BonduSoNajamba hál+kɛ́
--
3738 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3739 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
d ʒ ɔ̀ ɡ + ɔ́
3739 YornoSo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
d ʒ ɔ̀ ɡ + ɔ́
3740 YandaDom ɡùj+ó
--
Concept: dew (ID: 267)
CogID Language Entry Aligned Entry
3741 BankanTey èrèrě+j
--
3742 BenTey ìrènîː
ì r è n îː
3742 BenTey èrènîː
è r è n îː
3743 BonduSoNajamba èlǎː
è l ǎː
3743 TebulUre èːléː
èː l éː
3743 YandaDom èèl
èè l -
3744 Bunoge ʔíwó+l+ɡɔ̀
--
3745 DogulDomBendiely òlòólò
ò l ò ó l ò
3745 DogulDomKundialang òlòòló
ò l - òò l ó
3747 DonnoSo wòːbú
w òː b ú
3747 TommoSoTongoTongo wòòbú
w òò b ú
3747 YornoSo wòbú
w ò b ú
3748 JamsayDouentza òmnò+níː
ò m n ò + n íː
3748 JamsayGourou òmnò+níː
ò m n ò + n íː
3748 PergeTegu òmdò+níː
ò m d ò + n íː
3750 Mombo élélè
é l é l è - - -
3750 Penange èlèlè+mîː
è l è l è + m îː
3750 Tiranige élélé
é l é l é - - -
3751 Nanga nìːsǒː+rô
--
3756 TogoKan òrùmò+díː
--
3758 ToroTegu àrá+ⁿdá+ŋ
--
3761 BankanTey sáwà+ⁿdɛ́ː+rɛ̀
--
Concept: difficult (work) (ID: 268)
CogID Language Entry Aligned Entry
3762 BankanTey nǔm+
n ǔ m + -
3762 BenTey nǔm
n ǔ m - -
3762 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
3762 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
3762 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
3762 TebulUre nóm+èː
n ó m + èː
3762 TebulUre nóm+èː
n ó m + èː
3762 TommoSoTongoTongo ɲám
ɲ á m - -
3762 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
3762 YornoSo nám
n á m - -
3764 BonduSoNajamba nàmíj+è
--
3765 Bunoge kàːⁿd+à
--
3766 BonduSoNajamba mǎjⁿg+ò
m ǎ jⁿ - g + ò
3766 DogulDomBendiely màjíɡ+ù
m à j í ɡ + ù
3766 DogulDomKundialang màjɡ+ú
m à j - ɡ + ú
3766 Mombo màːɡ+á
m àː - - ɡ + á
3766 Penange màːɡ+á
m àː - - ɡ + á
3766 Tiranige màːɡ+á
m àː - - ɡ + á
3768 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
3768 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
3776 TogoKan kìr+ɛ́
--
3783 TommoSoTongoTongo ɛ́.ɛ́.∼
--
3784 TommoSoTongoTongo májjám
--
Concept: dig (sth) (ID: 269)
CogID Language Entry Aligned Entry
3785 BankanTey ɡàz+í
ɡ à z + í
3785 ToroTegu ɡàs+á
ɡ à s + á
3786 BenTey ɡàn+dʒí
ɡ à n + d ʒ í
3786 DogulDomKundialang ɡàn+dʒé
ɡ à n + d ʒ é
3786 DonnoSo wàn+dʒá
w à n + d ʒ á
3786 Mombo ɡán+dʒé
ɡ á n + d ʒ é
3786 Nanga ɡàn+dʒí
ɡ à n + d ʒ í
3786 Nanga ɡùn+dʒó
ɡ ù n + d ʒ ó
3786 PergeTegu ɡàn+dʒá
ɡ à n + d ʒ á
3786 TommoSoTongoTongo wàn+dʒá
w à n + d ʒ á
3787 BonduSoNajamba ɡùl+è
ɡ ù l + è
3787 DogulDomKundialang ɡùl+é
ɡ ù l + é
3787 TebulUre ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3787 Tiranige kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + ɔ́
3787 TommoSoTongoTongo ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3787 YandaDom ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3787 YornoSo ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3788 Bunoge ɡɔ́dʒ+ɛ̀
ɡ ɔ́ d ʒ + ɛ̀
3788 Penange ɡádʒ+é
ɡ á d ʒ + é
3791 JamsayDouentza dʒǎ+~
d ʒ ǎ + ~
3791 JamsayGourou zǎ+~
- z ǎ + ~
3799 TogoKan dʒ+ǎː
--
Concept: dirty (ID: 270)
CogID Language Entry Aligned Entry
3800 BankanTey dɛ̀kùs+ú
--
3801 BenTey lɔ́ɣ+ɔ̀
--
3802 BonduSoNajamba nìːⁿdìɡ+àː
--
3803 Bunoge dɛ̀m+ɛ̀
d ɛ̀ m + ɛ̀ -
3803 DogulDomBendiely nɛ́m+ɛ̀
n ɛ́ m + ɛ̀ -
3803 DonnoSo nɛ́m+ìỳ
n ɛ́ m + ì ỳ
3803 Mombo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3803 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3806 JamsayDouentza lɔ̀ɣɔ̀ɡín
--
3808 Nanga lìsìɡìr.∼ɛ́
--
3809 Penange nɛ̀mɛ̀ːⁿg+à
n ɛ̀ m ɛ̀ːⁿ g + à
3809 Tiranige nɛ́mɛ́s+á
n ɛ́ m ɛ́ s + á
3810 PergeTegu lɔ̀ɡɔ̀ɡ+ú
l ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ + ú
3810 YornoSo lɔ̀ɡɔ̀ɡ+ú
l ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ + ú
3812 TogoKan ɡɛ̀mɛ̀ɲ+ú
--
3814 ToroTegu dɔ̀ːl+ú
--
3815 YandaDom nìmd+è
--
Concept: distant, remote (kinship) (ID: 271)
CogID Language Entry Aligned Entry
3816 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ + á
3816 Nanga wàɡ+á
w à ɡ + á
3816 YornoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
3818 TommoSoTongoTongo ìrùwàɡ+é
--
3820 TommoSoTongoTongo ìrùpál+á
--
Concept: ditch (ID: 272)
CogID Language Entry Aligned Entry
3821 BankanTey ŋìr∼ɛ́
ŋ ì r ∼ ɛ́
3821 BankanTey ɲìr∼ɛ́
ɲ ì r ∼ ɛ́
3821 BenTey ìr∼í
- ì r ∼ í
3821 TogoKan ùr∼ú
- ù r ∼ ú
3823 BonduSoNajamba ɡólóː
ɡ ó l óː
3823 JamsayDouentza ɡòrú
ɡ ò r ú
3824 Bunoge kó+ⁿbù
--
3825 DogulDomKundialang èːnúŋ.ə́
--
3826 DonnoSo bò+ⁿdó
b ò +ⁿ d ó
3826 Tiranige bó+ⁿdó
b ó +ⁿ d ó
3828 Nanga kɛ̌w
--
3829 PergeTegu bólô+l
b ó l ô + l
3829 ToroTegu póló
p ó l ó - -
3829 YornoSo bònɔ́
b ò n ɔ́ - -
3830 TebulUre tʃɛ̀l+ɡɔ́
t ʃ ɛ̀ l + ɡ ɔ́
3830 TebulUre kɛ̀l+ɡɔ́
- k ɛ̀ l + ɡ ɔ́
3833 TommoSoTongoTongo tòtò+ló
--
3835 YandaDom ɡònò+lò
--
3839 TommoSoTongoTongo nòm+mòló
--
3840 TommoSoTongoTongo pɔ̀.∼sé
--
3841 TommoSoTongoTongo ɡɔ́.ɔ̀dɔ̀
--
Concept: dive forward into water (headfirst, usually with a running start) (ID: 273)
CogID Language Entry Aligned Entry
3842 BankanTey dʒâj+síj+é
--
3843 BonduSoNajamba tɛ+ː
--
3844 DogulDomKundialang mùj+jé
--
3845 DonnoSo tóⁿb+è
--
3846 PergeTegu dʒâj+kár.∼+á
--
3847 TogoKan pùl+ɔ̀+bòɡ+ótàː
--
3848 TommoSoTongoTongo kúúk+úú+ɡój+óó
--
Concept: divide, share (sth) (ID: 274)
CogID Language Entry Aligned Entry
3849 BankanTey kér+í+jé
- k é r + í + j é
3849 BenTey kér+í+jé
- k é r + í + j é
3849 BenTey tʃér+í+jé
t ʃ é r + í + j é
3849 Nanga kér+í+jé
- k é r + í + j é
3849 TebulUre ɡèr+íː
- ɡ è r + íː - - -
3851 BonduSoNajamba kàːⁿg+ìj+è
--
3852 Bunoge ɡáⁿb+áɡ+è
ɡ áⁿ b + á ɡ + - è
3852 DonnoSo ɡàⁿb+ìl+ɛ́ː
ɡ àⁿ b + ì l + - ɛ́ː
3852 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
k á b + í - + l ɛ́
3852 YandaDom ɡàⁿb+úl+ɛ́
ɡ àⁿ b + ú l + - ɛ́
3853 DogulDomKundialang kúːl+ɛ̀
--
3855 JamsayDouentza ɡàm+à+r∼+á
ɡ à m + - à + r ∼ - + á
3855 JamsayGourou ɡàm+à+r∼+á
ɡ à m + - à + r ∼ - + á
3855 PergeTegu ɡàm+dá
ɡ à m + d á - - - - - -
3855 TogoKan ɡàm+á+r∼+á
ɡ à m + - á + r ∼ - + á
3855 YornoSo ɡàm+á+lá
ɡ à m + - á + l - á - -
3857 Mombo púr+ú+ɡè
--
3859 Penange wél+á+ɡè
--
3862 Tiranige úⁿd+ú+jó
--
3865 ToroTegu hél+ó
--
3869 JamsayGourou ɡòs+ó
--
Concept: do forging, do a blacksmith's work (ID: 275)
CogID Language Entry Aligned Entry
3870 BankanTey dùw+á
d ù w + á
3870 DonnoSo dúb+ɛ̀
d ú b + ɛ̀
3870 JamsayGourou dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
3870 TommoSoTongoTongo dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́
3870 ToroTegu dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
3871 BenTey dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3871 JamsayDouentza dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3871 Mombo dɔ́z+í+dɔ́z+ɛ́
d ɔ́ z + í + d ɔ́ z + ɛ́
3871 Nanga dùw+â+dùw+ɔ́
d ù w + â + d ù w + ɔ́
3871 PergeTegu dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3871 Tiranige dúw+á+dúw+ɔ́
d ú w + á + d ú w + ɔ́
3871 TogoKan dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3871 YandaDom dùb+à+dùb+ɔ́
d ù b + à + d ù b + ɔ́
3871 YornoSo dùb+ɔ́+dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́ + d ù b + ɔ́
3872 BonduSoNajamba dùb+ì+ⁿg+áⁿd+ùbɛ́
--
3873 Bunoge dòdʒ+ù+dɔ́dʒ+ɛ̀
d ò d ʒ + ù + d ɔ́ d ʒ + ɛ̀
3873 Penange dòdʒ+ù+dɔ́dʒ+ɛ́
d ò d ʒ + ù + d ɔ́ d ʒ + ɛ́
Concept: do some carving (of wood) (ID: 276)
CogID Language Entry Aligned Entry
3874 BenTey dʒóⁿg+ór+ódʒàr+á
--
3875 TommoSoTongoTongo nób+í+lén+ábá
--
3876 YornoSo lób+ó+lól+ábá
--
Concept: do, make (ID: 277)
CogID Language Entry Aligned Entry
3878 BenTey ká+y.∼
--
3884 BankanTey káŋ
k á - ŋ - -
3884 BonduSoNajamba kàn+è
k à - n + è
3884 Bunoge kán+ì
k á - n + ì
3884 DogulDomBendiely kàn+ɛ́
k à - n + ɛ́
3884 DogulDomKundialang kán+è
k á - n + è
3884 DonnoSo kán+à
k á - n + à
3884 JamsayDouentza kár∼+á
k á r ∼ + á
3884 JamsayGourou kár∼+á
k á r ∼ + á
3884 Mombo kán+í
k á - n + í
3884 Nanga kár∼+í
k á r ∼ + í
3884 Penange kán+í
k á - n + í
3884 Penange kán+í
k á - n + í
3884 PergeTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
3884 TebulUre kán
k á - n - -
3884 Tiranige kán+ú
k á - n + ú
3884 TommoSoTongoTongo kán+á
k á - n + á
3884 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
3884 YornoSo kár∼+á
k á r ∼ + á
3892 TogoKan bìr+ɛ́
--
3895 YandaDom kár~álì
--
Concept: doctor (ID: 278)
CogID Language Entry Aligned Entry
3896 BankanTey dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
3896 BenTey dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
3896 BonduSoNajamba dɔ̀ɡɔ́+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ́ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 Bunoge dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 DogulDomKundialang dɔ̀ɡ+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ - + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 DonnoSo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 Mombo dɔ̀kù+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ù + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 Nanga dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̂
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̂ - -
3896 Penange dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 PergeTegu dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 TebulUre dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 Tiranige dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3896 TogoKan dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3896 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3896 ToroTegu dɔ̀kɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 YandaDom dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3896 YornoSo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
Concept: dog (ID: 279)
CogID Language Entry Aligned Entry
3897 BankanTey ndʒèrû+m
n d ʒ è r û + m
3897 YandaDom ndʒɛ̀
n d ʒ - - ɛ̀ - -
3898 BenTey ìⁿdʒɛ̌+m
ìⁿ d ʒ ɛ̌ + m
3898 DonnoSo ìdú
ì d - ú - -
3898 JamsayDouentza ìdʒú
ì d ʒ ú - -
3898 JamsayGourou ìzú
ì z - ú - -
3898 Mombo íⁿdʒɛ̀
íⁿ d ʒ ɛ̀ - -
3898 PergeTegu ìšú
ì š - ú - -
3898 TebulUre ìⁿdʒɛ̌ː
ìⁿ d ʒ ɛ̌ː - -
3898 Tiranige íːⁿdʒɛ́
íːⁿ d ʒ ɛ́ - -
3898 YandaDom ìⁿdʒɛ̀
ìⁿ d ʒ ɛ̀ - -
3898 YornoSo ìdʒú
ì d ʒ ú - -
3899 BonduSoNajamba ŋ.ə̀ɡ+wɛ̌ː
--
3900 Bunoge ʔín+dʒɛ̀
--
3901 DogulDomBendiely úŋɔ̀
ú ŋ - - ɔ̀
3901 DogulDomKundialang ùŋɔ́ŋə́
ù ŋ ɔ́ ŋ ə́
3907 Nanga nɛ̀r.∼î
--
3908 Penange ŋkɛ̀
--
3912 TogoKan ìsí
ì s í
3912 TommoSoTongoTongo ìsé
ì s é
3914 ToroTegu nènú
--
3917 Tiranige íː+ⁿgɛ́
--
Concept: domestic animal (esp. livestock) (ID: 280)
CogID Language Entry Aligned Entry
3918 BankanTey dʒáw+dì+m
--
3919 BenTey àrsɛ̌ː+m
--
3920 BonduSoNajamba dúmɛ́+ⁿgó
--
3921 Bunoge kɔ́+ⁿbɔ̀
--
3922 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+ɡ
b ɛ́ l ɛ̀ + ɡ -
3922 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+ɡù
b ɛ́ l ɛ̀ + ɡ ù
3922 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3922 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3922 Mombo bɛ́lí
b ɛ́ l í - - -
3922 TommoSoTongoTongo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3924 JamsayDouentza àsɛ̀+ɡɛ́
- à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 JamsayDouentza ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 Nanga ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 PergeTegu àsɛ̀+ɡɛ́
- à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 TebulUre àsɛ̀+ɡɛ́
- à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 TebulUre ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3924 ToroTegu àrùzà+ká
- à r ù z à + k á
3924 ToroTegu àrzà+ɡá
- à r - z à + ɡ á
3924 YandaDom àzɛ̀+ɡɛ̀
- à - - z ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3924 YandaDom àsɛ̀+ɡɛ̀
- à - - s ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3924 YornoSo àrùsɛ̀+ɡɛ́
- à r ù s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3925 JamsayGourou ɡàr+sɛ̀+ɡɛ́
ɡ à r - - + - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3925 TogoKan ɡìr∼íá+rúsɛ̀+ɡɛ̀
ɡ ì r ∼ íá + r ú s ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3926 Mombo dèbù+bɛ́lí
--
3928 BankanTey dàːbà+m
d àː b à + m
3928 Penange dàːbá
d àː b á - -
3932 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀ý+bɛ̀lù
--
Concept: donkey (ID: 281)
CogID Language Entry Aligned Entry
3933 BankanTey dúrù+m
d ú r ù + m -
3933 DogulDomBendiely dúlù+ɡù
d ú l ù + ɡ ù
3933 DogulDomKundialang dúlù+ɡ
d ú l ù + ɡ -
3933 TommoSoTongoTongo dúlú
d ú l ú - - -
3934 BenTey súrú+bɔ̀+ⁿgɔ̂+m
--
3935 BonduSoNajamba pár+ⁿgá
p á r - +ⁿ g á
3935 BonduSoNajamba párá+ⁿgá
p á r á +ⁿ g á
3936 Bunoge kóló+mù
k ó l ó + m ù - -
3936 Penange kòlò+kòlò
k ò l ò + k ò l ò
3939 DonnoSo dʒà+ⁿgú+rù
d ʒ à +ⁿ g ú + r ù
3939 JamsayDouentza dʒà+ⁿdú+rú
d ʒ à +ⁿ d ú + r ú
3939 TommoSoTongoTongo dʒà+ⁿdú+lú
d ʒ à +ⁿ d ú + l ú
3939 ToroTegu zà+ⁿdú+rú
- z à +ⁿ d ú + r ú
3940 JamsayDouentza dʒàm+dúrú
d ʒ à m + d ú r ú
3940 JamsayGourou zàm+dúrú
- z à m + d ú r ú
3940 PergeTegu dʒàm+dúrú
d ʒ à m + d ú r ú
3940 TebulUre zàm+dílè
- z à m + d í l è
3940 YandaDom zàm+dúrú
- z à m + d ú r ú
3940 YandaDom zàm+túrú
- z à m + t ú r ú
3940 YornoSo dʒàm+dúl
d ʒ à m + d ú l -
3942 Mombo kɔ́n+jɔ̀
--
3943 Nanga súmá+ŋà
--
3947 TogoKan dʒɔ̀.∼tú+rú
--
3952 BenTey súbɔ̀+ⁿgɔ̂+m
s ú b ɔ̀ +ⁿ g ɔ̂ + m
3952 BenTey súbɔ̀+ⁿgɔ̂+m
s ú b ɔ̀ +ⁿ g ɔ̂ + m
Concept: doorway (passage) (ID: 282)
CogID Language Entry Aligned Entry
3953 BankanTey òrò+ⁿbǔː
--
3954 BenTey ùrò+mǒː
--
3955 BonduSoNajamba òlèɡí+rì
--
3956 DogulDomBendiely dòló
d ò l ó
3956 DogulDomKundialang dòló
d ò l ó
3958 DonnoSo mòlù+ɡúlù
--
3959 JamsayDouentza màːkàː
m àː k àː
3959 JamsayDouentza mɔ̀ːkàː
m ɔ̀ː k àː
3960 Mombo ó+ⁿdó+lí
--
3961 Nanga ndònɔ̌ː
--
3962 Penange íɡódó+n
--
3963 PergeTegu òsùkàː
--
3964 TebulUre ùlò+ⁿbù+ɡó
--
3965 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
3966 TogoKan ɡìr.∼ì+ká~
--
3967 TommoSoTongoTongo mòlì+ɡìèáŋá
--
3968 ToroTegu ílókà
--
3969 YandaDom ḿbòl
--
3970 YornoSo mɔ̀n+ɡìlèá+ŋá
--
Concept: dough made by pounding millet grain in mortar with water, for cream of millet (ID: 283)
CogID Language Entry Aligned Entry
3971 BankanTey pìr∼à+kɛ́+ⁿdɛ̀
p ì r ∼ à + - k ɛ́ - - +ⁿ d ɛ̀
3971 BenTey pìr∼à+tʃɛ́lɛ̀
p ì r ∼ à + t ʃ ɛ́ l ɛ̀ - - -
3971 JamsayDouentza pìr∼è+tʃɛ́nɛ́
p ì r ∼ è + t ʃ ɛ́ n ɛ́ - - -
3971 PergeTegu pìr∼è+kɛ́lɛ́
p ì r ∼ è + - k ɛ́ l ɛ́ - - -
3973 BonduSoNajamba sǒl+ⁿgó
s ǒ l +ⁿ g ó - - -
3973 TebulUre sòl+kɛ́+ⁿdɛ́
s ò l + k ɛ́ +ⁿ d ɛ́
3974 DogulDomKundialang bú+ⁿdù
--
3975 DonnoSo pùnɔ̀+dʒà+ⁿgú
p ù - n ɔ̀ + d ʒ à - - +ⁿ g ú
3975 YornoSo pɔ̀r∼ɔ̀+dʒàŋú
p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + d ʒ à ŋ ú - - -
3977 Mombo kàː+ⁿgá
--
3978 Nanga sìrì+kɛ́+ⁿdɛ̀
--
3981 TogoKan pùr∼ù+lò+ɡú
p ù r ∼ ù + l ò + ɡ ú
3981 YornoSo pɔ̀r∼ɔ̀+lò+ɡú
p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + l ò + ɡ ú
3982 TommoSoTongoTongo sòlù+dʒá+ⁿgú
--
3983 ToroTegu ɲɛ́tʃ+tʃɛ̀
--
3984 YandaDom sòl+tʃí+ⁿdá
--
Concept: draw (an image) (verb only) (ID: 284)
CogID Language Entry Aligned Entry
3985 BonduSoNajamba nát+ɛ́
n á t + ɛ́
3985 PergeTegu nát+á
n á t + á
3986 JamsayDouentza sídʒ+é
s í d ʒ + é
3986 Mombo sídʒ+é
s í d ʒ + é
3989 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
--
3990 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀ɔ́+~
--
3991 YornoSo jàl+á
--
Concept: dream (verb only) (ID: 285)
CogID Language Entry Aligned Entry
3992 BankanTey dìr+é
d ì r + é
3992 BenTey dìr+é
d ì r + é
3994 BonduSoNajamba màⁿg+ír+íjɛ́
m àⁿ g + í r + - - í j ɛ́
3994 YandaDom màz+í+ⁿd+íjɛ́
m à z + í - +ⁿ d + í j ɛ́
3995 Bunoge màːj+è
--
3996 DogulDomBendiely jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
3996 DonnoSo jèr+é
j è r + é
3996 TommoSoTongoTongo jèl+é
j è l + é
3996 YornoSo jèl+é
j è l + é
3998 JamsayDouentza mùɲ+ó
m ù ɲ + ó
3998 JamsayGourou mòs+ó
m ò s + ó
3998 PergeTegu mɔ̀ːɲ+ɔ́
m ɔ̀ː ɲ + ɔ́
3998 ToroTegu mòːs+ó
m òː s + ó
4000 Mombo ámán+dʒè
--
4001 Nanga mòn+dʒúr+ó
--
4002 Penange áⁿb+á+jè
--
4004 Tiranige jám+á+ⁿdʒ+ó
--
4005 TogoKan mùɲ+ɔ́+r.∼+ɔ́
--
Concept: drink (sth) (ID: 286)
CogID Language Entry Aligned Entry
4008 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
4008 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
4008 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
4008 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4008 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
4009 Bunoge nɛ̂ː
n ɛ̂ː - -
4009 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́ -
4009 DogulDomKundialang nɛ̌ː
n ɛ̌ː - -
4009 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ - -
4009 JamsayDouentza nɔ̌ː
n ɔ̌ː - -
4009 JamsayGourou nɔ̌ː
n ɔ̌ː - -
4009 Nanga nɔ̌ː
n ɔ̌ː - -
4009 Penange nɛ́ː
n ɛ́ː - -
4009 PergeTegu nɛ̌ː
n ɛ̌ː - -
4009 Tiranige ɲɛ+ː
ɲ ɛ - +ː
4009 TogoKan nɔ̌ː
n ɔ̌ː - -
4009 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ - -
4009 YornoSo nɔ̌ː
n ɔ̌ː - -
4015 Mombo nj+ɛ́ː
--
4024 YandaDom nìy.∼+ɛ́
--
Concept: drive (vehicle) (ID: 287)
CogID Language Entry Aligned Entry
4025 BankanTey nùm+á
--
4026 BenTey dʒɔ̀ːⁿb+ú
d ʒ ɔ̀ːⁿ b + ú - - -
4026 DonnoSo dʒɔ̀m+mɔ́
d ʒ ɔ̀ m + - - m ɔ́
4026 JamsayDouentza dʒɔ̀ːm+ɔ́
d ʒ ɔ̀ː m + ɔ́ - - -
4026 PergeTegu dʒɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ m + ɔ́ - - -
4026 TogoKan dʒóm+ó
d ʒ ó m + ó - - -
4026 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
- z ɔ̀ m + ɔ́ - - -
4026 YandaDom zɔ̀b+ɔ́+mɔ́
- z ɔ̀ b + ɔ́ + m ɔ́
4026 YornoSo dʒɔ̌m+nɔ́
d ʒ ɔ̌ m + - - n ɔ́
4027 BonduSoNajamba jòb+á+m
j ò b + á + m -
4027 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́+mí
j ɔ̀ ɡ + ɔ́ + m í
4028 Bunoge dúːn+ú+mì
--
4031 Mombo dúɡ+ú+róm+ì
d ú ɡ + ú + r ó m + ì
4031 Penange dúɡ+ú+róm+ì
d ú ɡ + ú + r ó m + ì
4035 Tiranige dúːr+ú+jóm+ú
--
4037 TommoSoTongoTongo dʒá+á
--
Concept: dry (adjective) (ID: 288)
CogID Language Entry Aligned Entry
4038 BankanTey mǎ+wə∼
m ǎ + w ə ∼
4038 JamsayDouentza mǎ+y∼
m ǎ + - y ∼
4038 PergeTegu mǎ+y∼
m ǎ + - y ∼
4038 ToroTegu mǎ+y∼
m ǎ + - y ∼
4038 YandaDom mà+y∼
m à + - y ∼
4039 BenTey m+ǎː
m + ǎː
4039 Nanga m+ǎː
m + ǎː
4039 TommoSoTongoTongo m+áá
m + áá
4039 YornoSo m+ǎː
m + ǎː
4040 BonduSoNajamba màj+óː
m à j + óː
4040 DogulDomBendiely máɲ+ò
m á ɲ + ò
4040 DogulDomKundialang máɲɲ+ò
m á ɲɲ + ò
4040 Mombo máj+é
m á j + é
4041 Bunoge ɲàːŋ+ì
--
4044 DonnoSo mǎ+j
m ǎ + j
4044 TogoKan mǎ
m ǎ - -
4048 Penange mɛ̀ː
--
4050 TebulUre màɛ́∼
m à ɛ́ ∼
4050 TebulUre màɛ́∼
m à ɛ́ ∼
4051 Tiranige máníjés+á
--
4058 Tiranige má+y.∼
--
Concept: dupe, cheat, trick (sb) (ID: 289)
CogID Language Entry Aligned Entry
4060 BankanTey híːl+à+káŋ
h íː l + à + k á ŋ
4060 BenTey híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4060 BonduSoNajamba híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4060 JamsayDouentza híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4060 Nanga híːl+í
h íː l + í - - - -
4060 PergeTegu híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4060 TebulUre híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4060 TogoKan híːl+ɛ́+mə̀
h íː l + ɛ́ + m ə̀ -
4060 YandaDom híːl+ɛ́
h íː l + ɛ́ - - - -
4062 DonnoSo dɔ́b+ɛ̀
d ɔ́ b + ɛ̀
4062 TommoSoTongoTongo dɔ̀b+ɔ́
d ɔ̀ b + ɔ́
4064 BenTey náⁿb+ár+á
n áⁿ b + á r + á - - - - -
4064 Mombo náⁿb+ár+àkán+í
n áⁿ b + á r + à k á n + í
4069 TommoSoTongoTongo dʒàⁿb+ák+áná
d ʒ àⁿ b + á k + á n á
4069 YornoSo dʒàm+á
d ʒ à m + á - - - - -
4070 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: dust (ID: 290)
CogID Language Entry Aligned Entry
4071 BankanTey kɔ̀kɔ̀+rɔ̌j
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̌ j
4071 BenTey kùkɔ̀+rɔ̌j
k ù k ɔ̀ + r ɔ̌ j
4073 BonduSoNajamba kùlɛ̀+kúlɛ̀+ⁿgò
--
4074 Bunoge kùlɛ́+ŋkù+lɛ̀
--
4075 DogulDomBendiely úɡtè+lè
ú ɡ t è + l è
4075 DogulDomKundialang úɡtè+lè
ú ɡ t è + l è
4077 DonnoSo pùr+ɡǔŋ
p ù r - + ɡ ǔ ŋ
4077 TogoKan pùrù+ɡí~
p ù r ù + ɡ í ~
4078 JamsayDouentza kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4078 JamsayGourou kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4078 YornoSo kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4080 Mombo kú+ⁿdá+lè
k ú +ⁿ d á + l è
4080 Penange kù+ⁿdà+lè
k ù +ⁿ d à + l è
4081 Nanga kɔ́+ⁿgɔ̀
k ɔ́ +ⁿ g ɔ̀ - -
4081 PergeTegu kɔ́+ⁿgɔ̀
k ɔ́ +ⁿ g ɔ̀ - -
4081 PergeTegu kú+ⁿgɔ̀
k ú +ⁿ g ɔ̀ - -
4081 TebulUre kɔ́+ⁿgú
k ɔ́ +ⁿ g ú - -
4081 Tiranige kò+ⁿgò
k ò +ⁿ g ò - -
4081 Tiranige kò+ⁿgò+ŋ
k ò +ⁿ g ò + ŋ
4087 TommoSoTongoTongo úɡɡú+nnɔ́
--
4088 ToroTegu kúsò
--
4089 YandaDom úr.∼á
--
Concept: dye, apply colors to (fabric) (ID: 291)
CogID Language Entry Aligned Entry
4092 BenTey ɡàr+âː+ɡǎy∼
ɡ à r + âː + ɡ ǎ y ∼ - -
4092 BonduSoNajamba ɡàl+á+ɡǎn
ɡ à l + á + ɡ ǎ - n - -
4092 JamsayDouentza ɡàr+á+kún+ó
ɡ à r + á + k ú - n + ó
4092 Nanga ɡàr+á+ɡàr∼+í
ɡ à r + á + ɡ à r ∼ + í
4092 PergeTegu ɡàr+á+kúl+ó
ɡ à r + á + k ú l - + ó
4092 TogoKan ɡàr+á+kún
ɡ à r + á + k ú - n - -
4092 YandaDom ɡàl+à+kúⁿd+ó
ɡ à l + à + k úⁿ - d + ó
4092 YornoSo ɡàl+á+kún+ɔ́
ɡ à l + á + k ú - n + ɔ́
4096 ToroTegu líɡ+ó
--
Concept: ear (ID: 292)
CogID Language Entry Aligned Entry
4097 BankanTey sûn
s û n
4097 JamsayDouentza sûn
s û n
4097 YandaDom sún
s ú n
4098 BenTey súːr∼ù
s úː r ∼ ù
4098 TebulUre súr∼ó
s ú r ∼ ó
4101 BonduSoNajamba súnùː
s ú n ùː - - - -
4101 DogulDomBendiely súŋù+nù
s ú ŋ ù + - n ù
4101 DogulDomKundialang súŋ+nù
s ú ŋ - + - n ù
4101 JamsayGourou súŋù+n
s ú ŋ ù + - n -
4101 Nanga súŋú+r∼ì
s ú ŋ ú + r ∼ ì
4101 PergeTegu súŋú+r∼ù
s ú ŋ ú + r ∼ ù
4103 Bunoge sùɡù+lè
s ù ɡ ù + l - è
4103 DonnoSo súɡù+lù
s ú ɡ ù + l - ù
4103 Mombo súɡú+lí
s ú ɡ ú + l - í
4103 Penange súɡú+ljè
s ú ɡ ú + l j è
4103 TogoKan súɡú+rú
s ú ɡ ú + r - ú
4103 TommoSoTongoTongo súɡú+lú
s ú ɡ ú + l - ú
4103 ToroTegu súɡú+rú
s ú ɡ ú + r - ú
4103 YornoSo súɡù+rù
s ú ɡ ù + r - ù
4116 JamsayDouentza sùn+léɡé+ré
--
Concept: ear (back part of ear) (ID: 293)
CogID Language Entry Aligned Entry
4117 Mombo súɡú+líkì+dʒìkì+dʒì
--
Concept: earlobe (ID: 294)
CogID Language Entry Aligned Entry
4118 BankanTey sù+ⁿdɔ́+rɔ̀
s ù +ⁿ d ɔ́ + r ɔ̀
4118 BonduSoNajamba sù+ⁿdûː
s ù +ⁿ d ûː - - -
4118 JamsayDouentza sù+ⁿdɔ́+rɔ́
s ù +ⁿ d ɔ́ + r ɔ́
4118 YandaDom sù+ⁿdɔ̀+lɔ́
s ù +ⁿ d ɔ̀ + l ɔ́
4119 BenTey sùːr.∼ù+dɔ́rɔ̀
--
4121 DogulDomBendiely sùŋù+nùná+má
--
4123 Mombo sùɡù+lìpí+dʒí
s ù ɡ ù + l ì p í + d ʒ í
4123 Mombo sùɡù+lìpé+lí
s ù ɡ ù + l ì p é + l - í
4124 Nanga sùŋù+r∼ìdɔ́+rɔ̂
s ù ŋ ù + r ∼ ì d ɔ́ + r ɔ̂
4124 PergeTegu sùŋù+r∼ùdɔ́+rɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù d ɔ́ + r ɔ́
4124 TogoKan sùɡù+rùbɔ̀+rɔ́
s ù ɡ ù + r - ù b ɔ̀ + r ɔ́
4124 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùdɔ́+lɔ́
s ù ɡ ù + l - ù d ɔ́ + l ɔ́
4124 ToroTegu sùɡù+rùkɔ̀+tɔ́
s ù ɡ ù + r - ù k ɔ̀ + t ɔ́
4124 YornoSo sùɡù+rùdɔ́+lɔ́
s ù ɡ ù + r - ù d ɔ́ + l ɔ́
4126 TebulUre sùr.∼ò+dwǎː~
--
Concept: early (ID: 295)
CogID Language Entry Aligned Entry
4127 BankanTey dʒìrèsíy∼àwə∼
d ʒ ì r è s íy ∼ à w ə ∼
4127 BenTey dʒìrèsíy∼àwə∼
d ʒ ì r è s íy ∼ à w ə ∼
4127 JamsayDouentza dʒìrèsîː~
d ʒ ì r è s îː ~ - - - -
4127 PergeTegu ɡìrèsîː~
- ɡ ì r è s îː ~ - - - -
4129 BonduSoNajamba úmɛ́ⁿgém+á
--
4131 Mombo dʒòⁿgònâw
--
4132 Nanga ɡìrèsíy∼âŋ+à
ɡ ì r è s íy ∼ â ŋ + à
4132 TebulUre ɡìrèsèⁿg+á
ɡ ì r è s èⁿ g - - + á
4132 YornoSo ɡìrùsɛ̂ː∼n
ɡ ì r ù s ɛ̂ː ∼ - n - -
4135 TogoKan w+àː
--
4136 TommoSoTongoTongo dàⁿb+é
--
4137 ToroTegu màŋ+á
--
4138 YandaDom wàːsìːɡ+á
--
4140 TogoKan ɔ́ɡ+ú
--
4141 TommoSoTongoTongo bàjsíɛ́n+ɛ
--
4142 TommoSoTongoTongo bàjdɔ̀.ɔ́dɛ̀n+ɛ
--
Concept: earn or gain something, make a profit (ID: 296)
CogID Language Entry Aligned Entry
4143 BankanTey tín+ò+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ò + b ɛ̀ r + ɛ́
4143 DonnoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4143 Mombo tín+ò+jɛ́ːr+ɛ̀
t í n + ò + j ɛ́ː r + ɛ̀
4143 Nanga tíːn+à+bɛ̀r+ɛ́
t íː n + à + b ɛ̀ r + ɛ́
4143 PergeTegu tín+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4143 TommoSoTongoTongo tín+ɛ́+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ́ + b ɛ̀ l + ɛ́
4143 ToroTegu tín+ò+bɛ̀r+á
t í n + ò + b ɛ̀ r + á
4143 YornoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4144 BenTey tín+é
t í n + é
4144 Nanga tíːn+í
t íː n + í
4144 YandaDom tín+ɛ́
t í n + ɛ́
4145 BonduSoNajamba dùm+ɛ̌+ⁿd+ùmɛ́
--
4147 JamsayDouentza tín+è+tín+é
--
4148 Mombo tín+ò+kán+í
--
4151 Tiranige tín+óí+rɔ́
--
4152 TogoKan sèɡ+ú+bɛ̀r+ɛ́
--
4157 BankanTey bɛ̀r+ɛ̌+ⁿb+ɛ̀rɛ́
b ɛ̀ r + ɛ̌ +ⁿ b - - + ɛ̀ r ɛ́
4157 BenTey bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́ - -
4157 JamsayDouentza bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́ - -
4157 Nanga bɛ́r+ɛ̂+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̂ + b ɛ̀ r + ɛ́ - -
4157 ToroTegu bɛ̀r+ú+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ú + b ɛ̀ r + ɛ́ - -
4159 BonduSoNajamba tín+ò+dùm+ɛ́
--
4164 JamsayDouentza úːr.∼+ó
--
4165 Mombo jɛ̀ːr+ì+jɛ́ːr+ɛ̀
--
Concept: earring (ID: 297)
CogID Language Entry Aligned Entry
4166 BankanTey sùn+ɲír.∼é+j
--
4167 BenTey sùːr∼ù+búkú+lîː
s ùː r ∼ ù + b ú k ú + l îː
4167 DogulDomKundialang búɡù+l
- - - - - - b ú ɡ ù + l -
4167 DonnoSo búɡù+lù
- - - - - - b ú ɡ ù + l ù
4167 JamsayDouentza búkú+lù
- - - - - - b ú k ú + l ù
4167 JamsayDouentza sûn+búkú+lù
s û - n - + b ú k ú + l ù
4168 BonduSoNajamba sùn+sàɡá+ⁿgó
s ù n + s à ɡ á +ⁿ g ó
4168 YandaDom sún+zèré+ɡè
s ú n + z è r é + ɡ è
4169 DogulDomBendiely káŋè
--
4173 JamsayGourou sùŋù+ⁿgí+dù
--
4174 Mombo sùɡù+lètù+lé
s ù ɡ ù + l è t - ù + l é -
4174 TogoKan sùɡù+rùdʒèː+lé
s ù ɡ ù + r ù d ʒ èː + l é -
4174 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùdʒè+lèý
s ù ɡ ù + l ù d ʒ è + l è ý
4175 Nanga sùŋù+r∼ùɡè+rèɡá+rá
s ù ŋ ù + r ∼ ù ɡ è + r è ɡ á + r á
4175 PergeTegu sùŋù+r∼ùɡé+l+ɡé
s ù ŋ ù + r ∼ ù ɡ é + l - - - + ɡ é
4176 Penange búk+kûl
--
4178 TebulUre sùnò+mɛ̀+ⁿdí+jɛ́
--
4179 Tiranige sùŋù+nùjè+lèjè+lé
--
4182 ToroTegu súɡú+rúlì+sà
--
4184 YornoSo dʒèlè+dʒálá
--
4185 BankanTey sùn+dʒíːdì
--
Concept: earwax (ID: 298)
CogID Language Entry Aligned Entry
4186 BankanTey sú+ⁿdɛ̀+ɡù+sú
--
4187 BenTey sùŋù+r∼ùsù+wɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù s ù + w - - ɔ́
4187 Nanga sùŋù+r∼ùsù+ɡɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù s ù + ɡ - - ɔ́
4187 Nanga sùŋù+r∼ùlɔ́+ɡúsɔ̀
s ù ŋ ù + r ∼ ù l ɔ́ + ɡ ú s ɔ̀
4187 PergeTegu sùŋù+r∼ùbɛ́ː
s ù ŋ ù + r ∼ ù b ɛ́ː - - - - -
4188 BonduSoNajamba sûn+sùɡɔ̀ː
s û n + s ù ɡ ɔ̀ː
4188 YandaDom sùn+sùwà
s ù n + s ù w à
4189 Bunoge dɛ̀mɛ̀+ŋsú+ɡúlè
--
4190 DogulDomKundialang sùŋ+nùsù+ɡɔ́
--
4191 DonnoSo sùɡù+lùbè+dé
s ù ɡ ù + l ù b è + d - é
4191 TogoKan sùɡù+rùbɛ́ː
s ù ɡ ù + r ù b ɛ́ː - - - -
4191 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùbɔ́+dɔ́
s ù ɡ ù + l ù b ɔ́ + d - ɔ́
4191 ToroTegu súɡú+rúdɔ̀ː+lù
s ú ɡ ú + r ú d ɔ̀ː + l - ù
4191 YornoSo sùɡù+rùbɔ́+dʒɔ̀
s ù ɡ ù + r ù b ɔ́ + d ʒ ɔ̀
4192 JamsayDouentza sùn+bɛ́ː
--
4193 Bunoge sùɡù+lèdɛ̀+mɛ̀
s ù ɡ ù + l è d ɛ̀ + - - - m ɛ̀
4193 Mombo sùɡù+lìné+mé
s ù ɡ ù + l ì n é + - - - m é
4193 Penange súɡú+ljè+nɛ́+mɛ̀
s ú ɡ ú + l - j è + n ɛ́ + m ɛ̀
Concept: east (ID: 299)
CogID Language Entry Aligned Entry
4194 BankanTey dûːdʒì+ròː
d ûː d ʒ ì + r òː
4194 Nanga dûːɡì+rè
d ûː - ɡ ì + r è
4194 PergeTegu dûːɡí+rè
d ûː - ɡ í + r è
4195 BenTey dûː
d ûː -
4195 BonduSoNajamba dûn
d û n
4195 DonnoSo dûː
d ûː -
4195 JamsayDouentza dûː
d ûː -
4195 Penange dúl
d ú l
4195 PergeTegu dûː
d ûː -
4195 TommoSoTongoTongo dúú
d úú -
4195 ToroTegu dú
d ú -
4195 YornoSo dûː
d ûː -
4197 Bunoge ʔìró+pùdʒà
--
4198 DogulDomBendiely dʒà+ⁿbó+l
d ʒ à +ⁿ b ó + l
4198 DogulDomKundialang dʒɔ̀+ⁿbɔ̌+l
d ʒ ɔ̀ +ⁿ b ɔ̌ + l
4202 BenTey dùdâː
d ù d âː - - -
4202 JamsayDouentza dùdá+ɣá
d ù d á + ɣ á
4202 JamsayGourou dùːdá+ɣá
d ùː d á + ɣ á
4202 TogoKan dùdá+ɡá
d ù d á + ɡ á
4203 Mombo àːsú+ɡù
--
4204 Nanga ùsìtú+mnɔ́
--
4207 TebulUre tèŋè+dá+ɡá
--
4208 Tiranige àːdúŋó
--
4210 TommoSoTongoTongo túm+mú+ɡó
--
4212 YandaDom túmó+ŋ
--
4214 BankanTey ùsútà+ⁿgà+tú+ⁿbû+m
--
Concept: easy (work) (ID: 300)
CogID Language Entry Aligned Entry
4217 BonduSoNajamba bùríj+è
--
4218 Bunoge kádʒdʒàʔórìɡ+à
--
4219 DogulDomBendiely báll+à
b á ll + à
4219 DogulDomKundialang báll+à
b á ll + à
4221 DonnoSo nàn+á
--
4222 BankanTey nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 BenTey nàːr∼âː
n àː r ∼ âː
4222 JamsayDouentza nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 Nanga nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 PergeTegu nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 TebulUre nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 TogoKan nàːr∼á
n àː r ∼ á
4222 YandaDom nàːr∼à
n àː r ∼ à
4222 YornoSo nàːr∼á
n àː r ∼ á
4223 Mombo bér+ù
b é r + ù
4223 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
4225 Penange dʒám+á
--
4228 Tiranige màːɡán+á
--
4230 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
--
4231 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
4234 BonduSoNajamba bálláⁿg+ó
--
4235 Penange màːɡèwǒlɡ+à
--
Concept: eat (meal) (ID: 301)
CogID Language Entry Aligned Entry
4236 BankanTey ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4236 BenTey ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4236 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4236 TogoKan ɲ+íː
ɲ + íː
4238 BonduSoNajamba kw+ɛ́
--
4239 Bunoge dʒɛ̂ː
--
4243 DogulDomBendiely ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ ɛ́ -
4243 DogulDomKundialang ɲɛ̌ː
ɲ ɛ̌ː - -
4243 DonnoSo ɲɛ́ɛ̀
ɲ ɛ́ ɛ̀ -
4243 JamsayDouentza ɲɛ́ː
ɲ ɛ́ː - -
4243 JamsayGourou ɲɛ́ː
ɲ ɛ́ː - -
4243 Mombo ɲɛ́ː
ɲ ɛ́ː - -
4243 Penange ɲɛ́ː
ɲ ɛ́ː - -
4243 PergeTegu ɲɛ́ː
ɲ ɛ́ː - -
4243 Tiranige ɲɛ+ː
ɲ ɛ - +ː
4246 Nanga kɔ́ː
--
4252 TommoSoTongoTongo nj+ɛ́
--
4253 ToroTegu l+ɛ́
--
4254 YandaDom ʔə́ɲ+ɛ́
--
4255 YornoSo k+àː
--
Concept: edge, circumference (of well) (ID: 302)
CogID Language Entry Aligned Entry
4256 BankanTey kɔ̀rɔ́
--
4257 BenTey mǒː
m ǒː
4257 Nanga nɔ̌ː
n ɔ̌ː
4258 BonduSoNajamba ìbìké+ⁿdàː
--
4259 JamsayDouentza kàː
k àː
4259 PergeTegu kàː
k àː
4259 ToroTegu ká
k á
4260 Mombo pélì
--
4263 TogoKan òtèːká~
--
4264 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
4264 YornoSo áŋá
á ŋ á
4266 YandaDom tʃɛ́nɛ́
--
4268 BenTey m.ə̀bǒː
--
Concept: egg (ID: 303)
CogID Language Entry Aligned Entry
4271 BonduSoNajamba pǒl+ⁿgó
--
4273 Bunoge pólé+ⁿgè
p ó l é +ⁿ g è
4273 DogulDomBendiely púlɔ̀
p ú l ɔ̀ - - -
4273 DogulDomKundialang pòló
p ò l ó - - -
4273 Mombo pólè
p ó l è - - -
4273 Penange pòlè
p ò l è - - -
4275 BankanTey tàrîː
t à r îː
4275 BenTey tàrîː
t à r îː
4275 DonnoSo tálù
t á l ù
4275 JamsayDouentza tárú
t á r ú
4275 JamsayGourou tárú
t á r ú
4275 Nanga tàːrî
t àː r î
4275 PergeTegu tárú
t á r ú
4275 TebulUre tálɛ́
t á l ɛ́
4275 TogoKan tárú
t á r ú
4275 TommoSoTongoTongo tálú
t á l ú
4275 ToroTegu tàrú
t à r ú
4286 YandaDom tòl
t ò l
4286 YornoSo tâl
t â l
Concept: egg yolk (yellow) (ID: 304)
CogID Language Entry Aligned Entry
4287 BonduSoNajamba pòl+ⁿgòɔ́ː+là+ⁿgò
--
4288 JamsayDouentza tàrù+jɔ̀rɔ̀+pìr∼é
t à r ù + j ɔ̀ r ɔ̀ + p ì r ∼ é - - - -
4288 TommoSoTongoTongo tàlù+jùlɔ̀+púnɔ́
t à l ù + j ù l ɔ̀ + p ú - n ɔ́ - - - -
4288 YornoSo tàl+jùlɔ̀+pɔ̀r∼ɔ̀+kɔ̌l
t à l - + j ù l ɔ̀ + p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + k ɔ̌ l
4289 TommoSoTongoTongo tàlùn+jɛ̀lɛ̀ɔ́.ɔ́+lɔ̀
--
4290 ToroTegu tàrù+bàr.∼í
--
4291 YandaDom tòl+lòl+púná
--
Concept: eight (ID: 305)
CogID Language Entry Aligned Entry
4292 BankanTey ɡàːrà+j
ɡ àː r à + j
4292 BenTey ɡàːrà+j
ɡ àː r à + j
4294 BonduSoNajamba sàːɡ+ìː
- - s àː ɡ + ìː
4294 YandaDom sàːɡ+è
- - s àː ɡ + è
4294 YandaDom jèsàːɡ+è
j è s àː ɡ + è
4295 Bunoge séːlé+w.ə.∼
--
4296 DogulDomBendiely séél+è
s éé l + è
4296 DogulDomKundialang sèːl+é
s èː l + é
4296 Mombo séːl+è
s éː l + è
4296 TogoKan sìl+âː
s ì l + âː
4299 DonnoSo ɡáɡàr+à
ɡ á ɡ à r + à
4299 JamsayDouentza ɡàːr+à
ɡ àː - - r + à
4299 JamsayGourou ɡàːr+à
ɡ àː - - r + à
4299 Nanga ɡàːr+ɛ̀
ɡ àː - - r + ɛ̀
4299 PergeTegu ɡàːr+à
ɡ àː - - r + à
4299 TebulUre ɡàɡár+à
ɡ à ɡ á r + à
4299 TommoSoTongoTongo ɡáɡìr+à
ɡ á ɡ ì r + à
4299 ToroTegu ɡàːr+à
ɡ àː - - r + à
4299 YornoSo ɡáɡàr+à
ɡ á ɡ à r + à
Concept: elbow (ID: 306)
CogID Language Entry Aligned Entry
4300 BankanTey nàːtó+tôw
n àː t ó + t ô w
4300 BenTey nàːtú+tɔ̂w
n àː t ú + t ɔ̂ w
4300 BenTey nàːtí+tɔ̂w
n àː t í + t ɔ̂ w
4302 BonduSoNajamba nùmà+kín+dʒìː
--
4303 BonduSoNajamba nùmà+tɔ́+ⁿdɔ̀ː
n ù m à + t ɔ́ - - +ⁿ d ɔ̀ː - - -
4303 BonduSoNajamba nùmà+dɔ́rɔ̀ː
n ù m à + d ɔ́ r ɔ̀ː - - - - - -
4303 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tɔ́ɡɔ̀+tɔ̀+ɡɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ ɡ ɔ̀ + t ɔ̀ + ɡ ɔ̀
4303 DogulDomKundialang nùmɔ̀+tɔ́k+tɔ̀+ɡɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ k - + t ɔ̀ + ɡ ɔ̀
4303 YandaDom nùmà+tɔ́+ⁿdɔ́
n ù m à + t ɔ́ - - +ⁿ d ɔ́ - - -
4305 DonnoSo tɔ́+ⁿgù+tɔ̀+ⁿgù
--
4306 JamsayDouentza nùmò+tìtɔ̌+ŋ
n ù - - m ò + t ì t ɔ̌ + ŋ -
4306 JamsayGourou nùmò+tító+ŋ
n ù - - m ò + t í t ó + ŋ -
4306 PergeTegu nùwə∼ò+tɔ́tɔ́+ɡú
n ù w ə ∼ ò + t ɔ́ t ɔ́ + ɡ ú
4306 TebulUre nùmàː+tɔ́tɔ́+ɡú
n ù - - m àː + t ɔ́ t ɔ́ + ɡ ú
4306 TogoKan nùmɔ̀+tɔ̀tɔ́+ɡú
n ù - - m ɔ̀ + t ɔ̀ t ɔ́ + ɡ ú
4306 YornoSo nɔ̀y∼+tútɔ́+ŋ
n ɔ̀y - - ∼ - + t ú t ɔ́ + ŋ -
4308 Mombo nɛ̀ːkó+lókó+lò
--
4309 Nanga nàːtɔ̀+ŋɔ̀tɔ́+ŋɔ̂
--
4310 Penange nɛ̀ːkú+lù
--
4313 Tiranige númá+kùɲù+ŋɔ́
--
4315 TommoSoTongoTongo tɔ́+ⁿdɔ́+m
--
4316 ToroTegu lɔ̀tù+ŋó
--
Concept: elder brother (of man or woman) (ID: 307)
CogID Language Entry Aligned Entry
4317 BenTey dèré
d è r é
4317 DogulDomBendiely dèlé
d è l é
4317 JamsayDouentza dèré
d è r é
4317 YornoSo délé
d é l é
4320 Mombo dɛ́ː
d ɛ́ː -
4320 TogoKan dɛ̌ː~
d ɛ̌ː ~
Concept: elder sister (of man or woman) (ID: 308)
CogID Language Entry Aligned Entry
4321 BenTey pòjǎ+m
--
4322 DogulDomBendiely sàà
--
4323 Mombo dárá
--
4324 TogoKan làrà+ɡàrá
--
4325 YornoSo dìdǎː
--
Concept: eleven (ID: 309)
CogID Language Entry Aligned Entry
4326 BankanTey pɛ́ːrútùm+à
p ɛ́ː r ú t ù m + à
4326 ToroTegu pɛ́ːrîːtùr+ù
p ɛ́ː r îː t ù r + ù
4327 BenTey pɛ́rɛ́tùw.ə.∼ɔ́s+âː
--
4328 BonduSoNajamba pɛ́ːsìɡàtómà+j
p ɛ́ː s ì ɡ à t ó m à + j
4328 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́tòm+à
p ɛ̀ s ù ɡ ɔ́ t ò m - + à
4329 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀ltɔ́mɔ̀sìɡ+à
p ɛ́ - ɛ̀ l t ɔ́ m ɔ̀ s ì ɡ + à
4329 DogulDomKundialang pɛ̂ːltɔ́mɔ̀sìɡ+à
p ɛ̂ː - - l t ɔ́ m ɔ̀ s ì ɡ + à
4329 Nanga pɛ̂ːrtùmâsáɡ+â
p ɛ̂ː - - r t ù m â s á ɡ + â
4329 YandaDom píjéltùmàs+îː
p í j é l t ù m à s - - + îː
4329 YandaDom píjéltɔ̀mɔ̀s+îː
p í j é l t ɔ̀ m ɔ̀ s - - + îː
4331 DonnoSo pɛ́lùɡùtúrùɡùsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l ù ɡ ù t ú r ù ɡ ù s ì ɡ + ɛ̀
4331 JamsayDouentza pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ r - - ɛ́ t ú r ú - - s á ɣ + à
4331 JamsayGourou pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ r - - ɛ́ t ú r ú - - s á ɣ + à
4331 PergeTegu pɛ́rɛ́tússáɡ+à
p ɛ́ r - - ɛ́ t ú - - - - ss á ɡ + à
4331 TebulUre pɛ́ːnɛ̀túrsàɡ+à
p ɛ́ː n - - ɛ̀ t ú r - - - s à ɡ + à
4331 TogoKan pɛ́rɛ̀ːtúrúsáɡ+à
p ɛ́ r - - ɛ̀ː t ú r ú - - s á ɡ + à
4331 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡótúrúɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ l ú ɡ ó t ú r ú ɡ ó s í ɡ + ɛ́
4331 YornoSo pɛ́lɡùtúrúsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l - ɡ ù t ú r ú - - s ì ɡ + ɛ̀
4334 Mombo pɛ́ːlújɛ̀ːtàːⁿgùsúɡ+ɔ́
--
Concept: emit some slobber, drool (ID: 310)
CogID Language Entry Aligned Entry
4335 BankanTey m.ə̀b+ùː+nîːt+óːtí
--
4336 BonduSoNajamba sùⁿd+èdʒ+árìdʒ+ǎr
s ùⁿ d + è d ʒ + á r ì d ʒ + - ǎ r
4336 BonduSoNajamba sùⁿd+èdʒ+árìs+wɛ́
s ùⁿ d + è d ʒ + á r ì - s + w ɛ́ -
4337 DonnoSo ɡúl+ɔ̀+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ̀ + ɡ ù l + ɔ́
4337 JamsayDouentza ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
4339 Nanga nɔ̀ːdʒ+ǎː+râdʒ+ǎːrí
--
4340 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúɡ+òó
--
4341 YandaDom bùr+ú+bùr+ɔ́
--
4342 YornoSo kɛ̀n+ɛ̀+dǐːɡ+ǒː
--
4344 YornoSo àŋàd+ǐː+ɡǒː
--
Concept: empty (container) (adj) (ID: 311)
CogID Language Entry Aligned Entry
4345 BankanTey sùz+í~
--
4346 BenTey kòrǒ+j
--
4347 BonduSoNajamba ìⁿdʒɛ́ː
ìⁿ d ʒ ɛ́ː - - -
4347 Tiranige ídʒíɡ+ɔ́
í d ʒ í ɡ + ɔ́
4348 Bunoge sɛ̀l+ì
s ɛ̀ l + ì
4348 Mombo sál+á
s á l + á
4349 DogulDomKundialang úsj+ɔ̀
--
4350 DonnoSo sálàŋ
--
4351 JamsayDouentza wóm
w ó m
4351 JamsayGourou wóm
w ó m
4354 Nanga kór+ó
k ó r + ó
4354 YornoSo kóːl+ó
k óː l + ó
4355 Penange dóⁿd+ó
--
4356 PergeTegu péːr+é
- - - p éː r + é
4356 ToroTegu pér+é
- - - p é r + é
4356 ToroTegu kòwpér+é
k ò w p é r + é
4357 TebulUre nd+ɛ́
--
4359 TogoKan k+ǒː
--
4360 TommoSoTongoTongo ís+é
í s + é
4360 YandaDom ìz+ɛ̀
ì z + ɛ̀
4364 Nanga ndʒɛ̀nàːr.∼í
--
4366 ToroTegu pùròpér+é
--
Concept: encounter (sb, on a stroll) (ID: 312)
CogID Language Entry Aligned Entry
4367 BenTey dàːj+í
d àː j + í
4367 YornoSo dàɡ+ɛ́ː
d à ɡ + ɛ́ː
4368 DogulDomBendiely dʒèm+lìj+é
d ʒ è m + - - l ì j + é
4368 DogulDomKundialang dʒèm+ù+lj+é
d ʒ è m + ù + l - j + é
4370 JamsayDouentza tʃédʒ+é
t ʃ é d ʒ + é
4370 PergeTegu kés+é
- k é - s + é
4370 TogoKan kídʒ+ɛ́ː
- k í d ʒ + ɛ́ː
4371 Nanga téⁿd+é
t éⁿ d + é
4371 YandaDom sɛ́ːd+ɛ́
s ɛ́ː d + ɛ́
4373 TebulUre sɛ́ɡ+í+r
s ɛ́ ɡ + í + r -
4373 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+í+rɛ́
s ɛ́ ɡ + í + r ɛ́
4373 ToroTegu sɛ́ɡ+á
s ɛ́ ɡ + á - - -
Concept: encounter, find (by chance or by design) (ID: 313)
CogID Language Entry Aligned Entry
4374 BankanTey sér+é
- s é r + é
4374 BonduSoNajamba dʒɛ̌ːr+ɛ́
d ʒ ɛ̌ː r + ɛ́
4374 YandaDom sɛ́ːd+ɛ́
- s ɛ́ː d + ɛ́
4375 BenTey dàːj+í
--
4377 Bunoge bél+ó+ⁿg+è
--
4378 JamsayDouentza tʃédʒ+é
t ʃ é d ʒ + é
4378 JamsayGourou kéz+é
- k é - z + é
4378 YornoSo kédʒ+é
- k é d ʒ + é
4380 Mombo ɡáⁿb+j+êː
--
4381 Penange téⁿb+é
--
4382 PergeTegu dàn+ɡá
--
4383 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+í+rɛ́
--
4384 ToroTegu dìr.∼+á
--
Concept: end, limit (ID: 314)
CogID Language Entry Aligned Entry
4385 BankanTey dùmǒ+j~
--
4386 BenTey dùm+dɔ́ː
d ù m + d ɔ́ː
4386 JamsayDouentza dùm+nó
d ù m + n ó
4386 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
4386 ToroTegu dúm+lɛ́
d ú m + l ɛ́
4386 YornoSo dùm+nɔ́
d ù m + n ɔ́
4387 BonduSoNajamba kàlóː
k à l óː - -
4387 DogulDomBendiely kálù+ɡ
k á l ù + ɡ
4387 TommoSoTongoTongo kálé
k á l é - -
4388 DogulDomBendiely sák+tè
s á k + t è
4388 DogulDomKundialang sák+tè
s á k + t è
4390 DonnoSo dòɡò+ⁿdó
d ò ɡ ò +ⁿ d ó
4390 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀+ⁿdɔ́
d ù m ɔ̀ +ⁿ d ɔ́
4392 Mombo pí+ⁿgì
--
4393 Nanga dù+má
d ù + m á
4393 TebulUre dù+mó
d ù + m ó
4396 JamsayDouentza dùwə∼ó
d ù w ə ∼ ó
4396 TogoKan dùnɔ́
d ù - - n ɔ́
4399 YandaDom ìdà
--
4400 YornoSo dɔ̌ː~
--
Concept: enemy (ID: 315)
CogID Language Entry Aligned Entry
4401 BankanTey íbéré+m
--
4402 BenTey ɡáɲɛ̀+m
ɡ á ɲ ɛ̀ + - - m -
4402 DogulDomBendiely ɡááɲò
ɡ áá ɲ ò - - - - -
4402 JamsayDouentza ɡáɲà+báŋà
ɡ á ɲ à + b á ŋ à
4402 JamsayDouentza ɡáɲà
ɡ á ɲ à - - - - -
4402 Nanga ɡáɲɛ̂
ɡ á ɲ ɛ̂ - - - - -
4402 PergeTegu ɡáɲɛ̀
ɡ á ɲ ɛ̀ - - - - -
4402 ToroTegu ɡáɲà
ɡ á ɲ à - - - - -
4403 BonduSoNajamba à+ⁿdà+mɛ̂ː
--
4404 Bunoge kɔ́+ⁿdɛ̀
k ɔ́ +ⁿ d ɛ̀
4404 Penange kɔ̀+ⁿdɛ̀
k ɔ̀ +ⁿ d ɛ̀
4406 DonnoSo èlé
è l é
4406 Mombo ɛ́là
ɛ́ l à
4407 JamsayDouentza bàːîː~
--
4412 TogoKan tɛ̀ɡɛ̀+ɡí~
--
4413 TommoSoTongoTongo kɔ́n+nínɛ́
k ɔ́ n - + n í n ɛ́
4413 YornoSo kɔ́nú+nɛ́
k ɔ́ n ú + n - - ɛ́
4415 YandaDom m.ə̀bò+sùwà
--
Concept: energetic, vigorous, courageous (person) (ID: 316)
CogID Language Entry Aligned Entry
4416 BenTey tʃɛ̀lɛ̀màːɡúm
--
4417 BonduSoNajamba mǎy.∼y.∼è
--
4418 JamsayDouentza mày.∼ín
--
4419 Mombo màːdʒ+é
--
4420 Nanga ɛ̌ː
--
4421 PergeTegu mày.∼nàmǎ+y.∼
--
4422 TogoKan kɛ́nɛ́báŋ+á
--
4423 YandaDom mà+y.∼
--
4424 YornoSo ìnɛ̀kàdʒ+á
--
Concept: enter, go inside (sth) (ID: 317)
CogID Language Entry Aligned Entry
4425 BankanTey nú
n ú
4425 BenTey nú
n ú
4425 PergeTegu nɔ́ː
n ɔ́ː
4425 TebulUre nú
n ú
4425 Tiranige nɔ́ː
n ɔ́ː
4425 TogoKan nú
n ú
4427 BonduSoNajamba ŋw+ɛ́
ŋ w + ɛ́
4427 Mombo nw+ɛ́ː
n w + ɛ́ː
4427 Penange nw+ɛ́ː
n w + ɛ́ː
4428 Bunoge dɛ̂ː
--
4429 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4429 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4431 DonnoSo j+ôː
j - + ôː
4431 TommoSoTongoTongo jó+ó
j ó + ó
4431 YornoSo j+óː
j - + óː
4432 JamsayDouentza n+úː
n + úː
4432 JamsayGourou n+úː
n + úː
4432 YandaDom n+ɔ́
n + ɔ́
4435 Nanga nú+y.∼
--
4442 ToroTegu ló
--
4445 Bunoge dóːⁿg+è
d óːⁿ g + è
4445 Tiranige nóːɡ+ó
n óː ɡ + ó
Concept: err, be in error, be wrong (verb only) (ID: 318)
CogID Language Entry Aligned Entry
4446 BankanTey lér+é
l é r + é
4446 BenTey lér+é
l é r + é
4446 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
4446 Nanga lér+é
l é r + é
4446 PergeTegu lér+é
l é r + é
4446 TebulUre lér+é
l é r + é
4446 YandaDom lèl+é
l è l + é
4446 YornoSo lél+é
l é l + é
4448 BonduSoNajamba sádʒ+í
s á d ʒ + í
4448 Bunoge sádʒ+è
s á d ʒ + è
4450 DonnoSo jámàkán
--
4452 Mombo tɔ́ːnɔ̀sàːⁿd+á
--
4454 Penange tɛ́l+ɛ́
--
4457 TommoSoTongoTongo sááníj+ɛ́
--
4458 ToroTegu mɔ̀r.∼ú
--
Concept: error, mistake (ID: 319)
CogID Language Entry Aligned Entry
4459 BankanTey lérè
l é r è
4459 BenTey lèrú
l è r ú
4459 JamsayDouentza lèrú
l è r ú
4459 Nanga lèrí
l è r í
4459 PergeTegu lèrú
l è r ú
4459 YandaDom lèl
l è l -
4459 YornoSo lěl
l ě l -
4461 BonduSoNajamba sádʒí+lé
--
4462 DogulDomKundialang qqq
--
4463 DonnoSo já+mà
--
4466 Penange tèlù
--
4468 TommoSoTongoTongo sààní+jé
s àà n í + j é
4468 TommoSoTongoTongo sàdí+jé
s à d í + j é
4469 ToroTegu mɔ́r.∼ɔ̀
--
4472 BankanTey wɔ́ːfà
--
Concept: evening (9-10 PM, time for evening conversations) (ID: 320)
CogID Language Entry Aligned Entry
4473 TommoSoTongoTongo èl+mé
--
4474 ToroTegu èlkó
--
4475 YornoSo dìɡɛ̀+tóɡù+wàːrù
--
Concept: everything (ID: 321)
CogID Language Entry Aligned Entry
4476 BankanTey kù#bêː
--
4477 BenTey nàŋànàː
- - - n à ŋ à n àː
4477 BenTey kú#náŋànàː
k ú # n á ŋ à n àː
4478 BonduSoNajamba jè#dîn
--
4479 Bunoge sàkáj
s à k á j
4479 PergeTegu sój
s ó - - j
4480 DonnoSo kó#jà+wôj
--
4481 BenTey lèrěw
l è r ě w
4481 JamsayDouentza lèrěw
l è r ě w
4481 Nanga lèrěw
l è r ě w
4482 Mombo jɛ́ː#sélèː
j ɛ́ː # s é l èː
4482 Penange sèlè
- - - s è l è
4486 TebulUre pú
p ú
4486 YornoSo pú
p ú
4487 TogoKan sâ~
--
4488 TommoSoTongoTongo kídɛ́#kɛ́m
--
4489 ToroTegu tʃěw+làːfúː
t ʃ ě w - - + l àː f úː
4489 ToroTegu tʃɛ̌j+jàːfúː
t ʃ ɛ̌ j - - + j àː f úː
4489 ToroTegu kǒwlè+jàːfúː
- k ǒ w l è + j àː f úː
4489 ToroTegu kějlè+jàːfúː
- k ě j l è + j àː f úː
4489 ToroTegu tʃěwlè+jàːfúː
t ʃ ě w l è + j àː f úː
4490 YandaDom tʃɛ̂m
--
Concept: ewe (ID: 322)
CogID Language Entry Aligned Entry
4491 BankanTey pɛ̀rɛ̀+jǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + j ǎ + m
4491 BenTey pɛ̀rɛ̀+jǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + j ǎ + m
4491 ToroTegu bɛ̀lù+já
b ɛ̀ l ù + j á - -
4493 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀+jɛ̌ː
--
4494 JamsayDouentza pèːdʒù+nàː
p èː d ʒ ù + n àː -
4494 TogoKan pèdʒù+nàː
p è d ʒ ù + n àː -
4494 TommoSoTongoTongo pèdù+jàá
p è d - ù + j à á
4494 YornoSo pèdʒù+jǎː
p è d ʒ ù + j ǎː -
4495 Mombo ánnà+jɔ̂ː
--
4496 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀jǎ+ŋ
--
4500 YandaDom pɛ̀ːjɛ̀
--
Concept: expensive (ID: 323)
CogID Language Entry Aligned Entry
4501 BankanTey nǔm
n ǔ m - -
4501 BenTey nǔm
n ǔ m - -
4501 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
4501 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
4501 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
4501 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
4503 BonduSoNajamba nàmíj+è
--
4504 Bunoge kàːⁿd+à
--
4505 DogulDomBendiely májìɡ+ù
m á j ì ɡ + ù
4505 Penange màːɡ+á
m àː - - ɡ + á
4506 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
4506 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
4508 Mombo kòːɡènàmàːɡ+á
--
4512 Tiranige sàⁿdʒàmàːɡ+á
s àⁿ d ʒ à m àː ɡ + á
4512 TommoSoTongoTongo sàⁿdʒás+ɛ̀
s àⁿ d ʒ - - á s + ɛ̀
4513 TogoKan kìr+ɛ́
--
4514 TommoSoTongoTongo mààɡów+ɔ
--
4517 YornoSo dɔ̂nsɛ̂ː
--
4518 Nanga m+ǎː
--
4519 Tiranige sàⁿdʒàbàːⁿdés+á
--
4521 YandaDom dáŋkɔ̀r+ɔ̀
--
4522 YandaDom mà+y.∼
--
Concept: explain (sth, to sb) (ID: 324)
CogID Language Entry Aligned Entry
4525 BonduSoNajamba bàj+à+mè
--
4527 BonduSoNajamba bǎːr+ɛ́
b ǎː r + ɛ́
4527 Mombo tàːr+è
t àː r + è
4528 BankanTey pám+ì+nàk+áŋ
p á m + ì + n à k + á ŋ
4528 BenTey pàːm+í+nɛ́
p àː m + í + n ɛ́ - - - -
4528 BenTey pám+mín+ɛ́
p á m + - - m í n + ɛ́ -
4528 JamsayDouentza pàːm+í+né
p àː m + í + n é - - - -
4528 Nanga pàːm+ɛ́+mí
p àː m + ɛ́ + m í - - - -
4528 PergeTegu pàːm+í+nɛ́
p àː m + í + n ɛ́ - - - -
4528 YandaDom pàːm+ɛ́
p àː m + ɛ́ - - - - - - -
4528 YornoSo pàːm+á+mɔ́
p àː m + á + m ɔ́ - - - -
4530 TogoKan kɔ́r+ɔ́+tíŋ+ɛ́
--
4531 TommoSoTongoTongo dʒùɡ+ɔ́+mɔ́
--
4532 ToroTegu tót+ó
--
4537 TommoSoTongoTongo táɡ+á
--
4538 YandaDom píl+lɛ́
--
Concept: extinguish, put out (fire) (ID: 325)
CogID Language Entry Aligned Entry
4539 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
4539 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ + ɛ̌
4539 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
4540 BenTey ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4540 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4540 Nanga ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4541 BonduSoNajamba kím+ó+ɡí
--
4542 Bunoge dím+ó+ⁿg+è
--
4543 DogulDomKundialang síy.∼+ɛ̀
--
4544 DonnoSo ɲǎŋ+dǎː
--
4545 JamsayDouentza úɡ+ó
ú ɡ + ó
4545 JamsayGourou úɡ+ó
ú ɡ + ó
4545 PergeTegu úɡ+ó
ú ɡ + ó
4547 Mombo mín+í+ɡè
--
4549 Penange níⁿb+úɡ+è
--
4552 Tiranige ním+ɡó
--
4553 TogoKan ɲɛ́ːd+à+r.∼+á
--
4554 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ́+~
--
4555 ToroTegu húm+kó
--
4557 TommoSoTongoTongo dà+á
d à + á
4557 YornoSo d+ǎː
d - + ǎː
Concept: eye (ID: 326)
CogID Language Entry Aligned Entry
4559 BenTey dʒìré
d ʒ ì r é
4559 JamsayDouentza dʒìré
d ʒ ì r é
4559 ToroTegu dʒìró
d ʒ ì r ó
4560 BankanTey ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 BonduSoNajamba ɡìró
ɡ ì r ó - - - -
4560 Bunoge ɡíré+sè
ɡ í r é - + s è
4560 Bunoge ɡírè
ɡ í r è - - - -
4560 DogulDomBendiely ɡìró
ɡ ì r ó - - - -
4560 DogulDomKundialang ɡìróː
ɡ ì r óː - - - -
4560 DonnoSo ɡìrú
ɡ ì r ú - - - -
4560 DonnoSo ɡìrîː
ɡ ì r îː - - - -
4560 JamsayGourou ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 Mombo ɡírè
ɡ í r è - - - -
4560 Nanga ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 Penange ɡìrè
ɡ ì r è - - - -
4560 PergeTegu ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 TebulUre ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 TogoKan ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 TommoSoTongoTongo ɡìré
ɡ ì r é - - - -
4560 ToroTegu ɡìró
ɡ ì r ó - - - -
4560 YandaDom ɡìdè
ɡ ì d è - - - -
4560 YornoSo ɡìrìý
ɡ ì r ì ý - - -
4575 YandaDom ɡìdí+jè
--
Concept: eyelash (hair of eyelid) (ID: 327)
CogID Language Entry Aligned Entry
4576 BenTey dʒìrè+kùkù+jɔ́
d ʒ ì r è + k ù k ù + j ɔ́
4576 JamsayDouentza dʒìrè+kúrɔ́
d ʒ ì r è + k ú r ɔ́ - - -
4576 ToroTegu dʒìrò+kúrɔ́
d ʒ ì r ò + k ú r ɔ́ - - -
4577 BonduSoNajamba ɡìrò+kùlɛ́+ⁿgó
ɡ ì r ò + k ù l ɛ́ +ⁿ g ó
4577 Mombo ɡìrè+kúlɛ̀
ɡ ì r è + k ú l ɛ̀ - - -
4577 Nanga ɡìrè+kìjá
ɡ ì r è + k ì j á - - -
4577 TogoKan ɡìrè+kúrɔ́
ɡ ì r è + k ú r ɔ́ - - -
4577 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kúló
ɡ ì r è + k ú l ó - - -
4577 YandaDom ɡìdè+kùlà
ɡ ì d è + k ù l à - - -
4577 YornoSo ɡìrì+kùkû+l
ɡ ì r ì + k ù k û + l -
4578 DonnoSo ɡìrù+kè+ⁿgè+lé
--
Concept: eyelid (ID: 328)
CogID Language Entry Aligned Entry
4579 BankanTey ɡìrè+ɡùsú
ɡ ì r è + ɡ ù - s ú
4579 BonduSoNajamba ɡìrò+ɡùdʒú
ɡ ì r ò + ɡ ù d ʒ ú
4579 Mombo ɡìrè+ɡúdʒú
ɡ ì r è + ɡ ú d ʒ ú
4579 TogoKan ɡìrè+ɡùdʒú
ɡ ì r è + ɡ ù d ʒ ú
4579 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kòbú
ɡ ì r è + k ò - b ú
4580 BenTey dʒìrè+kò+ⁿbîː
d ʒ ì r è + k ò - - +ⁿ b îː
4580 Nanga ɡìrè+kòkò+ⁿbí
- ɡ ì r è + k ò k ò +ⁿ b í
4580 YandaDom ɡìdè+kò+ⁿbò
- ɡ ì d è + k ò - - +ⁿ b ò
4582 DogulDomBendiely ɡìrò+kíl
--
4587 ToroTegu dʒìrò+kǒw
--
Concept: fabric, cloth (ID: 329)
CogID Language Entry Aligned Entry
4588 BankanTey òròzú
ò r ò z ú
4588 BenTey òròsú
ò r ò s ú
4590 BonduSoNajamba sò+ⁿgó
s ò +ⁿ g ó
4590 DogulDomKundialang sɔ̌ː+ɡ
s ɔ̌ː + ɡ -
4590 Tiranige sɔ́ː
s ɔ́ː - - -
4591 Bunoge ɡɛ́dʒì
--
4592 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+ɡ
s ɔ̀ w ɔ́ + ɡ
4592 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w - - -
4594 DonnoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
4594 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
4594 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ
4594 YornoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
4595 JamsayDouentza bá+ɡù
b á + ɡ ù
4595 Mombo bá+ɡè
b á + ɡ è
4595 ToroTegu bá+ɡì
b á + ɡ ì
4597 JamsayDouentza jìrú
j ì r ú
4597 Nanga jùrí
j ù r í
4597 PergeTegu jùrú
j ù r ú
4597 ToroTegu jɔ̀rú
j ɔ̀ r ú
4600 TebulUre ɛ̀dɛ̌ː
--
4602 TogoKan tǔ~
--
4607 DogulDomKundialang ɡěs
--
Concept: face (ID: 330)
CogID Language Entry Aligned Entry
4608 BankanTey ɡìrè+nû+m
- ɡ ì r è + n û - + m -
4608 BenTey dʒìrè+nû+m
d ʒ ì r è + n û - + m -
4608 Nanga ɡìrè+nɔ̌ː
- ɡ ì r è + n ɔ̌ː - - - -
4608 PergeTegu ɡìrè+nǔ+m
- ɡ ì r è + n ǔ - + m -
4608 TebulUre ɡìrè+nòm+ɡó
- ɡ ì r è + n ò m + ɡ ó
4608 YandaDom ɡìdè+nò+m
- ɡ ì d è + n ò - + m -
4610 BonduSoNajamba ɡìrò+mə̀bù+lǎː
- ɡ ì r - ò + m ə̀ b ù + l ǎː
4610 Bunoge ɡíré+ⁿbù+lù
- ɡ í r - é +ⁿ - - b ù + l ù
4610 DonnoSo ɡìrùù+ⁿbú+lù
- ɡ ì r - ùù +ⁿ - - b ú + l ù
4610 Mombo ɡìrèú+ⁿbú+lú
- ɡ ì r è ú +ⁿ - - b ú + l ú
4610 Penange ɡìrè+mpû+l
- ɡ ì r - è + m - p û + l -
4610 Tiranige dʒìròú+ⁿbú+lú
d ʒ ì r ò ú +ⁿ - - b ú + l ú
4610 TommoSoTongoTongo ɡìrè+mə̀bù+ló
- ɡ ì r - è + m ə̀ b ù + l ó
4612 DogulDomBendiely ɡìr+ⁿbú+lúŋ
--
4614 JamsayDouentza dʒìrè+pàr∼á
d ʒ ì r è + p à r ∼ á
4614 TogoKan ɡìrè+bàr∼á
- ɡ ì r è + b à r ∼ á
4614 YornoSo ɡìrù+pàlá
- ɡ ì r ù + p à l - á
4623 ToroTegu dʒìnǒ+ŋ
d ʒ ì n ǒ + ŋ
4623 ToroTegu ɡìnǒ+ŋ
- ɡ ì n ǒ + ŋ
4626 BonduSoNajamba ɡìr+mùlǎː
--
Concept: fall (ID: 331)
CogID Language Entry Aligned Entry
4627 BankanTey j+ǎː
--
4628 BenTey jàɣ+á
j à ɣ + á
4628 DogulDomBendiely jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4628 DogulDomKundialang jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4628 Mombo jɛ́ɡ+ɛ́
j ɛ́ ɡ + ɛ́
4628 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4629 BonduSoNajamba dɛ̀ŋ+ɛ́
--
4630 Bunoge túb+bɛ̀
t ú b + b ɛ̀
4630 Penange tíb+ɛ́
t í b + - ɛ́
4632 DogulDomKundialang bàɡ+é
b à ɡ + é
4632 TogoKan bàɡ+á
b à ɡ + á
4633 DonnoSo núⁿb+è
n úⁿ b + è
4633 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m + ó
4633 JamsayGourou nùm+ó
n ù m + ó
4633 PergeTegu nùⁿb+ɔ́
n ùⁿ b + ɔ́
4633 TommoSoTongoTongo nùⁿb+ó
n ùⁿ b + ó
4633 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m + ɔ́
4640 Tiranige dúⁿb+ɔ́
d úⁿ b + ɔ́
4640 ToroTegu lùw+ó
l ù w + ó
4644 YandaDom píl+é
--
Concept: fall (on), attack (ID: 332)
CogID Language Entry Aligned Entry
4645 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m + ó
4645 PergeTegu nùⁿb+ɔ́
n ùⁿ b + ɔ́
4645 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m + ɔ́
4646 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
--
4648 TogoKan kór+ó
--
4649 TommoSoTongoTongo kúún+ɛ+súɡ+ó
--
4650 YandaDom píl+é
--
4652 TogoKan téŋ+é
--
Concept: family (independent household) (ID: 333)
CogID Language Entry Aligned Entry
4653 BankanTey úrò
ú r - - ò
4653 BenTey ùròdúː
ù r ò d úː
4653 JamsayDouentza ùròdúː
ù r ò d úː
4653 PergeTegu ìrèdúː
ì r è d úː
4655 BonduSoNajamba nù+ⁿgɔ̂ː
--
4657 Nanga ndòdûː
n d ò d ûː
4657 Nanga ndòdôː
n d ò d ôː
4659 TogoKan ɡìr∼ì+dú
ɡ ì r ∼ ì + - - d ú - -
4659 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+mɔ̀dú+m
ɡ ì - n ɛ̀ + m ɔ̀ d ú + m
4659 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+dûː
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + - - d ûː - -
4659 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+mdú+m
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + m - d ú + m
4661 ToroTegu íló
--
4662 YandaDom ʔə̀lò+dǒj
--
4665 TommoSoTongoTongo ɡúdɔ́
--
Concept: famine, widespread and serious hunger (ID: 334)
CogID Language Entry Aligned Entry
4666 BankanTey kɔ̂ː
k ɔ̂ː
4666 BenTey kɔ̂ː
k ɔ̂ː
4666 PergeTegu ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
4666 TogoKan ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
4666 YornoSo ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
4668 BonduSoNajamba ɡàː+ɡó
ɡ àː + ɡ ó
4668 Mombo kú+ɡɔ́
k ú + ɡ ɔ́
4669 JamsayDouentza dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː - -
4669 ToroTegu dʒɛ̀wá
d ʒ ɛ̀ w á
4669 YandaDom dʒàː
d ʒ àː - -
4671 Nanga ɡìjá
--
4674 TommoSoTongoTongo bààtɛ̀+bú
--
4678 TommoSoTongoTongo bààjà+mú
--
4679 TommoSoTongoTongo ɡíjɛ́à+nàɡù+dù
--
Concept: fan (a fire) (ID: 335)
CogID Language Entry Aligned Entry
4681 BenTey dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4681 BonduSoNajamba dʒìb+è
d ʒ ì b + è - - -
4681 DonnoSo dʒùb+ó
d ʒ ù b + ó - - -
4681 JamsayDouentza dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4681 Nanga dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4681 PergeTegu dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4681 TebulUre zùb+ó
- z ù b + ó - - -
4681 TommoSoTongoTongo dʒùb+ó
d ʒ ù b + ó - - -
4681 YandaDom zùb+ó
- z ù b + ó - - -
4681 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́+rɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́ + r ɛ́
4687 Tiranige jɛ́ⁿb+ɔ́
j ɛ́ⁿ b + ɔ́
4687 ToroTegu jìw+ó
j ì w + ó
4688 TogoKan dʒàm+á
--
Concept: fan (all types) (ID: 336)
CogID Language Entry Aligned Entry
4689 JamsayDouentza òːɡùdʒǔ+w
--
4690 Mombo ùbùɡù+bé
--
4691 Nanga sòj+dʒùwîː
--
4692 TebulUre zɛ̀bù+ɡɔ́
--
4693 Tiranige jé+ⁿbí+jé
--
4694 TogoKan dɛ́dɛ́
--
4695 TommoSoTongoTongo dʒùdʒù+bí
d - ʒ ù d ʒ ù + b í
4695 YandaDom ùzùzù+bì
- ù z ù - z ù + b ì
Concept: far, distant (ID: 337)
CogID Language Entry Aligned Entry
4696 BankanTey w.ə.∼âːw.ə.∼
--
4697 BenTey wǎːw
w ǎː w - -
4697 Bunoge wàɡ+ì
w à ɡ + ì
4697 DonnoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
4697 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ + á
4697 JamsayGourou wàɣ+á
w à ɣ + á
4697 Mombo wáɡ+ù
w á ɡ + ù
4697 Nanga wàɡ+á
w à ɡ + á
4697 Penange wàɡ+è
w à ɡ + è
4697 PergeTegu wàɡ+á
w à ɡ + á
4697 TebulUre wàɡ+á
w à ɡ + á
4697 Tiranige wáɡ+á
w á ɡ + á
4697 TogoKan wàɡ+á
w à ɡ + á
4697 TommoSoTongoTongo wàɡ+é
w à ɡ + é
4697 ToroTegu wàːɡ+á
w àː ɡ + á
4697 YornoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
4698 BonduSoNajamba wàɡíj+è
w à ɡ í j + è
4698 DogulDomBendiely wàɡóón
w à ɡ óó n - -
4698 DogulDomKundialang wàɡúŋ
w à ɡ ú ŋ - -
4714 YandaDom wàdʒ+ú
--
4716 JamsayGourou wàɣàːk+ɔ̀
--
Concept: farmer, peasant (ID: 338)
CogID Language Entry Aligned Entry
4717 BankanTey wò+ⁿgù+rò+wà+rǔ+m
w ò +ⁿ g ù + r ò + w à + r ǔ + m
4717 BenTey wò+ⁿgò+rò+wà+rú+m
w ò +ⁿ g ò + r ò + w à + r ú + m
4718 BenTey jùːwà+rú+m
j ùː w à + r ú - - + m
4718 DonnoSo jùːwá+lùnɛ̀
j ùː w á + l ù n ɛ̀ - -
4718 Nanga jùːwà+rí
j ùː w à + r í - - - -
4718 TebulUre jùwàː+wàlé
j ù w àː + w à l é - -
4718 TebulUre jùwà+lé
j ù w à + l é - - - -
4719 BonduSoNajamba ɡɔ̀lɛ̀+ɡòlé
ɡ ɔ̀ l ɛ̀ + ɡ ò l é
4719 DogulDomBendiely ɡɔ̀lɔ̀+ɡɔ́l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ɔ́ l -
4719 DogulDomKundialang ɡɔ̀lɔ̀ː+ɡɔ̌l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ː + ɡ ɔ̌ l -
4719 YandaDom ɡɔ̀lɔ̀+ɡɔ̀l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ɔ̀ l -
4720 Bunoge wòlí+wàlò+bò
w ò l í + w à l ò + b ò
4720 JamsayDouentza wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4720 JamsayGourou wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4720 Nanga wòrì+wàrí
w ò r ì + w à r í - - -
4720 PergeTegu wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4720 TogoKan wàrù+wárá
w à r ù + w á r á - - -
4720 TommoSoTongoTongo wòlù+wálí+nɛ́
w ò l ù + w á l í + n ɛ́
4720 YornoSo wòl+wálá+nɛ́
w ò l - + w á l á + n ɛ́
4726 Mombo kùbà+kúbí
k ù b à + k ú b í
4726 Penange kùbàː+kùbù
k ù b àː + k ù b ù
4726 Tiranige kùwɔ̀+kúwí
k ù w ɔ̀ + k ú w í
4734 ToroTegu wàrà+wán
--
Concept: fart, let out a fart (ID: 339)
CogID Language Entry Aligned Entry
4735 BankanTey zǐː~zǐ+~
- z ǐː ~ - z ǐ + ~
4735 JamsayDouentza dʒîː~dʒǐ+~
d ʒ îː ~ d ʒ ǐ + ~
4735 JamsayDouentza dʒǐ+~
- d - - - ʒ ǐ + ~
4735 JamsayGourou zîː~zǐ+~
- z îː ~ - z ǐ + ~
4735 TogoKan dʒíː~dʒǐ+~
d ʒ íː ~ d ʒ ǐ + ~
4735 YornoSo dʒîː~dʒǐ+~
d ʒ îː ~ d ʒ ǐ + ~
4736 BenTey ɡíy∼ɡìːy∼+í
ɡ íy - ∼ - ɡ ìː y ∼ + í
4736 Nanga ɡìy∼ɛ́ɡìy∼+ɛ́
ɡ ì y ∼ ɛ́ ɡ ì y ∼ + ɛ́
4737 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ̀+ⁿg+óɡìy.∼+ɛ́
--
4738 Bunoge súɡ+ɔ̀+sɛ̂ː
--
4739 DogulDomKundialang dʒɔ̌ːɡ+pís+è
--
4740 DonnoSo dʒîː~píd+è
--
4743 Mombo ɡj~ɛ̀ːɡj~ɛ́ː
--
4745 Penange ɡɛ̀ː~ɡɛ́+~
ɡ ɛ̀ː ~ ɡ ɛ́ + ~
4745 PergeTegu ɡíː~ɡǐ+~
ɡ íː ~ ɡ ǐ + ~
4747 TebulUre dʒìⁿg+édʒ+ě
d ʒ ìⁿ g + é d ʒ - + ě
4747 YandaDom dʒìŋ+dʒé
d ʒ ì ŋ + - d ʒ é - -
4748 Tiranige jɛ́ːj+ɔ́ː
--
4750 TommoSoTongoTongo ɡíy.∼ɛ́ɡìy.∼+ɛ́
--
Concept: fast, rapidly, quickly (ID: 340)
CogID Language Entry Aligned Entry
4751 BankanTey ɔ̂wɔ̂w
--
4752 BenTey ɔ́ɡùrùɔ́ɡùr+ù
ɔ́ ɡ ù r ù ɔ́ ɡ ù r + ù
4752 PergeTegu ɔ́ɡɔ́rɔ́ɔ́ɡɔ́r+ɔ́
ɔ́ ɡ ɔ́ r - ɔ́ɔ́ ɡ ɔ́ r + ɔ́
4753 BonduSoNajamba sàmm+á
s à - - - - mm + á
4753 BonduSoNajamba sàmmásàmm+á
s à mm á s à mm + á
4754 DogulDomBendiely ùsùìj+ó
--
4755 DonnoSo númɔ̀ẁ
--
4756 JamsayDouentza ɔ́ɡùɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ ù - ɔ́ ɡ + ù
4756 Nanga ɔ̀ɡìɔ̀ɡ+ì
ɔ̀ ɡ ì - ɔ̀ ɡ + ì
4756 TebulUre ɔ́ɡùɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ ù - ɔ́ ɡ + ù
4756 TogoKan ɔ́ɡúɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ úɔ́ - - ɡ + ú
4756 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡírúɡ+ó
ɔ́ ɡ í r ú ɡ + ó
4756 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡúɡ+ó
ɔ́ ɡ ú - - ɡ + ó
4756 YornoSo ɔ́ɡúɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ úɔ́ - - ɡ + ú
4757 Mombo nàːɡjén+ɛ́
--
4759 Penange jòɡón+ì
j ò ɡ ó n + ì
4759 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡún+i
- ɔ́ ɡ ú n + i
4764 ToroTegu dɔ̀jmúdɔ́jm+ù
--
Concept: fat (corpulent) (ID: 341)
CogID Language Entry Aligned Entry
4765 BankanTey dó+ⁿbú+ró+m
d ó +ⁿ b ú + r ó + m
4765 Nanga dé+ⁿbí+ré
d é +ⁿ b í + r é - -
4765 PergeTegu dé+ⁿbé+ré
d é +ⁿ b é + r é - -
4766 BenTey dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4766 JamsayDouentza dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4766 Nanga dù+ɡí
d ù + ɡ í
4766 YornoSo dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4767 BonduSoNajamba bìníː
b ì n íː - - -
4767 DogulDomKundialang bìnú+ŋə́
b ì n ú + ŋ ə́
4767 TebulUre bìnɛ́ː
b ì n ɛ́ː - - -
4767 Tiranige bíní
b í n í - - -
4767 YandaDom bǐn
b ǐ n - - - -
4768 Bunoge bì+ɡì
--
4770 DonnoSo pôː
p ôː
4770 TommoSoTongoTongo póó
p óó
4771 JamsayDouentza démé+ré
d é m é + r é
4771 JamsayGourou démé+ré
d é m é + r é
4771 TogoKan démé+ré
d é m é + r é
4773 Mombo bál+là
b á l - + l à
4773 Penange bàɡà+là
b à ɡ à + l à
4781 ToroTegu sɛ́w
--
4786 TogoKan káŋ
--
4787 Nanga ɔ̀wɔ́
--
Concept: father's brother (younger or elder) (ID: 342)
CogID Language Entry Aligned Entry
4788 BenTey bɔ̌ː
b ɔ̌ː - -
4788 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
4788 Nanga bǎː
b ǎː - -
4789 DogulDomBendiely sú+ɲdʒò
--
4791 Mombo bɔ́bɔ́
b ɔ́ b ɔ́
4791 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
4793 Penange nèdʒì
--
Concept: father's sister (ID: 343)
CogID Language Entry Aligned Entry
4794 BankanTey sɛ̀sɛ̌+m
s ɛ̀ s ɛ̌ + m
4794 BenTey sìsɛ́
s ì s ɛ́ - -
4796 BonduSoNajamba sèdʒíː
--
4797 Bunoge tɔ̀lɔ̀
--
4801 DogulDomBendiely nɛ́nɛ̀
n ɛ́ - n ɛ̀ - - -
4801 DogulDomKundialang nɛ́nɛ̀
n ɛ́ - n ɛ̀ - - -
4801 DonnoSo nìnɛ́
n ì - n ɛ́ - - -
4801 JamsayDouentza nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
4801 JamsayGourou nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
4801 PergeTegu nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
4801 TogoKan nìr∼í
n ì r ∼ í - - -
4801 TommoSoTongoTongo nìnɛ́
n ì - n ɛ́ - - -
4801 ToroTegu nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
4801 YandaDom nèr∼á
n è r ∼ á - - -
4801 YornoSo nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
4801 YornoSo nɛ̀r∼ɛ̀+bè
n ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + b è
4801 YornoSo nɛ̀nɛ̌ː
n ɛ̀ - n ɛ̌ː - - -
4803 Mombo bɔ́ː
b ɔ́ː
4803 Penange bɔ̀ː
b ɔ̀ː
4804 Nanga tùsá
--
4807 TebulUre bàsá
--
4808 Tiranige nɛ̀n+dʒɛ̀
--
4814 TogoKan nǐː
--
Concept: father, Dad (ID: 344)
CogID Language Entry Aligned Entry
4815 BankanTey bâː
- - b âː
4815 BenTey bìbǎː
b ì b ǎː
4815 BenTey bàːbá
b àː b á
4815 BenTey bâː
- - b âː
4815 BonduSoNajamba bâː
- - b âː
4815 BonduSoNajamba ábbà
- á bb à
4815 Bunoge bàː
- - b àː
4815 DonnoSo bǎː
- - b ǎː
4815 JamsayDouentza bǎː
- - b ǎː
4815 Mombo bàː
- - b àː
4815 Nanga bâː
- - b âː
4815 TebulUre bá
- - b á
4815 TommoSoTongoTongo bàbáá
b à b áá
4815 TommoSoTongoTongo àbáá
- à b áá
4815 TommoSoTongoTongo báá
- - b áá
4819 DogulDomBendiely ndé
n d é
4819 DogulDomKundialang ndéː
n d éː
4819 YornoSo dêː
- d êː
4825 Penange ŋ.ə́bɔ̀+bɔ́
--
4827 TogoKan dèdêː
d è d êː
4827 YandaDom dèdé
d è d é
Concept: fault, being in the wrong (at fault) (ID: 345)
CogID Language Entry Aligned Entry
4828 Mombo tá+ɡù
--
4829 Nanga kàr.∼à+ɡò+mî
--
4830 TebulUre kàkǎ+l
--
4831 TommoSoTongoTongo kɔ̀lú
k ɔ̀ l ú
4831 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
4831 YornoSo kɔ̌l
k ɔ̌ l -
4833 YornoSo lěl
--
Concept: fear (noun) (ID: 346)
CogID Language Entry Aligned Entry
4834 BankanTey w.ə.∼ǎn
--
4835 BenTey ùwǎw
ù w ǎ w
4835 Nanga ùwá
ù w á -
4836 BonduSoNajamba ìbìnà+ⁿgó
ì b ì n à +ⁿ g ó
4836 BonduSoNajamba ìbà+ⁿgó
ì b - - à +ⁿ g ó
4837 Bunoge dìwɔ̀
d ì w ɔ̀
4837 Mombo níwɔ́
n í w ɔ́
4837 TogoKan lìwɛ́
l ì w ɛ́
4837 ToroTegu líwá
l í w á
4838 DogulDomBendiely úɡìì+ɡ
ú ɡ ìì + ɡ
4838 DogulDomKundialang úːɡìː+ɡ
úː ɡ ìː + ɡ
4840 DonnoSo níɲ+ɲɛ̀ːdù
--
4841 JamsayDouentza lìlɛ̌ː
l ì l ɛ̌ː
4841 JamsayGourou lìlɛ̌ː
l ì l ɛ̌ː
4841 PergeTegu lɛ̀lɛ̌ː
l ɛ̀ l ɛ̌ː
4841 YornoSo lìlɛ̌ː
l ì l ɛ̌ː
4841 YornoSo lɛ̂ː
l ɛ̂ː - -
4845 Penange níː+ɡɔ́
--
4847 TebulUre íríjàː
--
4848 Tiranige jóːní+jó
--
4850 TommoSoTongoTongo níjɛ́
--
4852 YandaDom íbɛ̀
--
4854 BankanTey kǒː
--
4856 TebulUre tʃɛ̀+ⁿdɛ̀+pâ+j
--
Concept: feather (ID: 347)
CogID Language Entry Aligned Entry
4857 BankanTey kùjá
k ù j á
4857 Nanga kìjá
k ì j á
4858 BenTey kùkù+jɔ́
k ù k ù + j ɔ́
4858 YornoSo kùkû+l
k ù k û + l -
4859 BonduSoNajamba kùlɛ́+ⁿgó
k ù l ɛ́ +ⁿ g ó
4859 Bunoge kùlɛ̀
k ù l ɛ̀ - - -
4859 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́ - - -
4859 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́ - - -
4859 Penange kúlɛ́
k ú l ɛ́ - - -
4859 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́ - - -
4859 TebulUre kúlá
k ú l á - - -
4859 Tiranige kùlɛ̀+ⁿgè
k ù l ɛ̀ +ⁿ g è
4859 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́ - - -
4859 TommoSoTongoTongo kúló
k ú l ó - - -
4859 ToroTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́ - - -
4859 YandaDom kùlà
k ù l à - - -
4861 DogulDomBendiely kílì
k í l ì
4861 DogulDomKundialang kîl
k î l -
4863 DonnoSo kè+ⁿgè+lé
--
4866 Mombo ìníkú+lɛ̀
--
Concept: female breast (ID: 348)
CogID Language Entry Aligned Entry
4867 BankanTey úrù
ú r ù
4867 BenTey írù
í r ù
4867 DonnoSo írù
í r ù
4867 JamsayDouentza írù
í r ù
4867 JamsayGourou írù
í r ù
4867 Nanga úrî
ú r î
4867 TogoKan írí
í r í
4867 ToroTegu írù
í r ù
4867 YornoSo írù
í r ù
4869 BonduSoNajamba óⁿdʒùː
- óⁿ d ʒ ùː - - -
4869 DogulDomBendiely ɲə́dʒù
ɲ ə́ d ʒ ù - - -
4869 DogulDomKundialang úⁿdʒù+ŋə̀
- úⁿ d ʒ ù + ŋ ə̀
4870 Bunoge ʔódʒ+dʒè
--
4876 Mombo ó+ɡjé
--
4878 Penange édʒdʒé
--
4879 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ + m -
4879 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ + m ɛ́
4880 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
4881 Tiranige ùⁿdʒì+ɡè
--
Concept: fence (for garden) (ID: 349)
CogID Language Entry Aligned Entry
4882 BankanTey zǎː
- z ǎː
4882 Nanga dʒǎː
d ʒ ǎː
4883 BenTey ɡɔ́+ⁿgíː
ɡ ɔ́ +ⁿ g íː
4883 Penange ɡò+ɡù
ɡ ò + ɡ ù
4883 TebulUre ɡɔ̀+ⁿgɔ́
ɡ ɔ̀ +ⁿ g ɔ́
4884 BonduSoNajamba kìlǒː
k ì l ǒː
4884 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l ɛ́
4885 Bunoge jâj
--
4886 DogulDomKundialang hɔ́k+kɔ̀
--
4887 DonnoSo kòró
k ò r ó
4887 ToroTegu ɡólú
ɡ ó l ú
4887 YandaDom kòrò
k ò r ò
4888 JamsayDouentza ɡɔ̌ŋ
ɡ ɔ̌ ŋ -
4888 TogoKan ɡònó
ɡ ò n ó
4889 Mombo ɡó+ⁿdó
--
4893 Tiranige sàŋà
--
4898 TommoSoTongoTongo só+ⁿgó
--
Concept: fever (and various complications) (ID: 350)
CogID Language Entry Aligned Entry
4899 BankanTey kɛ́ːpà+m
- k ɛ́ː p à + m
4899 BenTey tʃéːfà+m
t ʃ éː f à + m
4899 JamsayDouentza tʃɛ́ːpâ+m
t ʃ ɛ́ː p â + m
4899 JamsayDouentza tʃɛ́ːfâ+m
t ʃ ɛ́ː f â + m
4899 Nanga kɛ́ːbà
- k ɛ́ː b à - -
4899 PergeTegu kɛ́ːpâ+m
- k ɛ́ː p â + m
4899 YornoSo kɛ́bàː+m
- k ɛ́ b àː + m
4901 BonduSoNajamba wàbé
w à b é
4901 TommoSoTongoTongo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
4901 YornoSo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
4902 DogulDomKundialang qqq
--
4903 DonnoSo ɡɔ̀dù+nú+mɔ̀
--
4905 Mombo nímá+lí+ɡè
--
4908 TebulUre zɔ́+ntɛ̀
--
4909 Tiranige àdʒà+ⁿdà
à d ʒ à +ⁿ d à
4909 YandaDom dʒɔ́+ⁿdɔ̀
- d ʒ ɔ́ +ⁿ d ɔ̀
4910 TogoKan ɡèːnú
--
4912 ToroTegu kùdè+ɡú
--
4916 TommoSoTongoTongo ɡòdùɔ̀+ɡíjé
--
4918 JamsayDouentza àr+ɡú
--
Concept: fifteen (ID: 351)
CogID Language Entry Aligned Entry
4919 BankanTey pɛ́ːrúnùmmù+y∼
p ɛ́ː r ú n ù mm ù + y ∼
4919 ToroTegu pɛ́ːrîːnùː+y∼
p ɛ́ː r îː n - - ùː + y ∼
4920 BenTey pɛ́rɛ́nùmǔy.∼s+âː
--
4921 BonduSoNajamba pɛ́ːsìɡànùm+îː
--
4922 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnnósìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l nn ó s ì ɡ + à
4922 DogulDomKundialang pɛ́nnɔ̀sìɡ+à
p ɛ́ - - nn ɔ̀ s ì ɡ + à
4924 DonnoSo pɛ́lùɡùnnɔ̀ɡúsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l ù ɡ ù nn - - ɔ̀ - ɡ ú s ì ɡ + ɛ̀
4924 Mombo pɛ́ːlúnómùsúɡ+ɔ́
p ɛ́ː l - - ú n - - ó - m ù s ú ɡ + ɔ́
4924 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡónnɔ́ɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ l ú ɡ ó nn - - ɔ́ - ɡ ó s í ɡ + ɛ́
4924 YornoSo pɛ́lɡùnùmɔ́r∼ɔ́sìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l - ɡ ù n ù m ɔ́ r ∼ ɔ́ s ì ɡ + ɛ̀
4925 JamsayDouentza pɛ́rɛ́nǔːy∼sáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ n ǔː y ∼ - s á ɣ + à
4925 Nanga pɛ̂ːrnìmǐːsáɡ+â
p ɛ̂ː r - n - ì m ǐː s á ɡ + â
4925 PergeTegu pɛ́rɛ́nùmǐːsáɡ+à
p ɛ́ r ɛ́ n - ù m ǐː s á ɡ + à
4925 TebulUre pɛ́ːnɛ̀nǔmsàɡ+à
p ɛ́ː n ɛ̀ n - ǔ m - s à ɡ + à
4925 TebulUre pɛ́msàɡ+à
p ɛ́ - - - - - m - s à ɡ + à
4925 TogoKan pɛ́rɛ̀ːnúnɛ́ːsáɡ+à
p ɛ́ r ɛ̀ː n - ú n ɛ́ː s á ɡ + à
4930 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́n+ùː
--
4934 YandaDom píjém.ə̀s+îː
--
Concept: fight (verb only) (ID: 352)
CogID Language Entry Aligned Entry
4935 BankanTey zàj+á
- z à j + á
4935 BenTey dʒàj+á
d ʒ à j + á
4935 JamsayGourou zàj+á
- z à j + á
4935 PergeTegu dʒàj+á
d ʒ à j + á
4935 TogoKan dʒàj+îː
d ʒ à j + îː
4935 YornoSo dʒàj+ɛ́ː
d ʒ à j + ɛ́ː
4937 BonduSoNajamba dʒàːŋ+ì+jè
d ʒ àː ŋ + ì + j è
4937 DogulDomKundialang dʒàːl+jé
d ʒ àː l + - - j é
4937 Nanga dʒòr+í+jé
d ʒ ò r + í + j é
4938 Bunoge ɲɔ́ŋ+ɛ̀
--
4940 DonnoSo dʒàɡ+ù+lɛ́ː
d ʒ à ɡ + ù + l ɛ́ː
4940 TommoSoTongoTongo dʒàw+í+jɛ́
d ʒ à w + í + j ɛ́
4941 JamsayDouentza dʒɛ̀j+ɛ́
d ʒ ɛ̀ j + ɛ́
4941 JamsayDouentza dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː - - -
4943 Mombo dʒáw.ə.∼y.∼+è
--
4945 Penange dʒá+y.∼
--
4947 TebulUre zèdʒ+í
--
4948 Tiranige jáŋ+í+jó
--
4951 ToroTegu zɔ̀ŋ+ɔ́
--
4952 YandaDom zàːn+í+y.∼+ɛ́
--
Concept: find acceptable, admit or accept (sth/sb, after an evaluation) (ID: 353)
CogID Language Entry Aligned Entry
4953 BankanTey ǎw
--
4954 BenTey dàːj+ì+wú
--
4955 Mombo dáɡ+é
d á ɡ + é - - -
4955 Nanga dàɡ+á+mí
d à ɡ + á + m í
4957 TommoSoTongoTongo jàb+á
--
Concept: find, recover (sth lost) (ID: 354)
CogID Language Entry Aligned Entry
4958 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
4958 BenTey bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
4958 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́ɛ̌ː
b ɛ̀ r + ɛ́ɛ̌ː
4958 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́ɛ̌ː
b ɛ̀ r + ɛ́ɛ̌ː
4958 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
4960 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
4960 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
4961 DonnoSo wɛ́.ɛ̀
--
4963 JamsayGourou ɛ́ː
--
4964 Mombo mál+jêː
--
4966 PergeTegu jɛ̌ː
--
4967 Tiranige bál+í+jó
--
4968 TogoKan ɔ̌ː
--
4969 TommoSoTongoTongo j+ɛ̀
j + ɛ̀
4969 YornoSo j+éː
j + éː
4970 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
4970 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: fine (penalty) (ID: 355)
CogID Language Entry Aligned Entry
4976 BankanTey dʒúk+kɔ́ːrɛ̀
d ʒ ú k + k ɔ́ː r ɛ̀ - - -
4976 BankanTey dʒúk+kú+ⁿgù
d ʒ ú k + k ú - - +ⁿ g ù
4976 BenTey dʒúk+kàːrɛ̀
d ʒ ú k + k àː r ɛ̀ - - -
4976 BonduSoNajamba dʒúk+kù+ⁿgò
d ʒ ú k + k ù - - +ⁿ g ò
4976 Bunoge dʒùk+kí
d ʒ ù k + k í - - - - -
4976 DogulDomKundialang dʒûk
d ʒ û k - - - - - - - -
4976 DonnoSo dʒú+ɡù
d ʒ ú - + ɡ ù - - - - -
4976 JamsayDouentza dʒúk+kàːrɛ̀
d ʒ ú k + k àː r ɛ̀ - - -
4976 Mombo dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú - - - - -
4976 Penange dʒúk+kì
d ʒ ú k + k ì - - - - -
4976 PergeTegu dʒúk+kàːrɛ̀
d ʒ ú k + k àː r ɛ̀ - - -
4976 TommoSoTongoTongo dʒà+ⁿgú
d ʒ à - +ⁿ g ú - - - - -
4976 ToroTegu dʒúk+kɔ́ːrɛ̀
d ʒ ú k + k ɔ́ː r ɛ̀ - - -
4976 YornoSo dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú - - - - -
4979 Nanga dʒúɡɛ́+ⁿdɛ́
d ʒ ú ɡ ɛ́ +ⁿ d ɛ́
4979 TommoSoTongoTongo dʒúkɔ́
d ʒ ú k ɔ́ - - -
4982 TebulUre pùrǎː
--
4983 TogoKan ɲìːr.∼í
--
4986 YandaDom ʔə̀ɲì+n
--
4989 BonduSoNajamba díjàː
--
Concept: finger (ID: 356)
CogID Language Entry Aligned Entry
4990 BankanTey nàːsì+rîː
n àː s ì + r îː
4990 Nanga làsì+rî
l à s ì + r î
4991 BenTey nàːsîː~
n àː s îː ~
4991 Mombo nɛ̀ːsíː
n ɛ̀ː s íː -
4991 Penange nɛ̀ːsé
n ɛ̀ː s é -
4992 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+ⁿdɔ̀ː
n ù m à + s ɛ́ - - +ⁿ d ɔ̀ː
4992 Bunoge nùmɛ́+sè
n ù m ɛ́ + s è - - - - -
4992 DogulDomBendiely nùmɔ̀+sáí+ɡù
n ù m ɔ̀ + s áí - - + ɡ ù
4992 DogulDomKundialang nùmɔ̀+sâj+ɡ
n ù m ɔ̀ + s â j - + ɡ -
4992 DonnoSo nùmɔ̀+sàý
n ù m ɔ̀ + s à - ý - - -
4992 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎj
n ù m ɔ̀ + s ǎ j - - - -
4992 YornoSo nɔ̀y∼+sǎj
n ɔ̀y ∼ - + s ǎ j - - - -
4997 JamsayDouentza nùmòîː~
n ù - - m ò - îː ~
4997 JamsayGourou nùmòîː~
n ù - - m ò - îː ~
4997 PergeTegu nùwə∼òšîː~
n ù w ə ∼ ò š îː ~
4997 TogoKan nùmɔ̀íː~
n ù - - m ɔ̀íː ~ - -
5003 TebulUre nùmàːí+jɛ́
n ù m àː í + j ɛ́
5003 YandaDom nùmàéː
n ù m à éː - - -
5003 YandaDom nùmà+jé
n ù m à - + j é
5006 ToroTegu lɔ̀ìr.∼ú
--
Concept: fingernail (ID: 357)
CogID Language Entry Aligned Entry
5007 BankanTey nàːsì+rìːkɔ́ː+rɔ̂ː
n àː s ì + r ìː k ɔ́ː + - - - - - r ɔ̂ː
5007 Nanga làsì+rìkɔ̀+mɔ́rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ + - - - m ɔ́ r ɔ̂
5007 Nanga làsì+rìkɔ̀+ⁿbɔ́+rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ +ⁿ b ɔ́ + - - r ɔ̂
5008 BenTey nàːsìː~+kɔ̌w.ə.∼+r.∼ìː
--
5009 BonduSoNajamba nùmà+kóbù+lùː
n ù m à + k ó b ù + l ùː - -
5009 Bunoge nùmɛ́+kòbá+lì
n ù m ɛ́ + k ò b á + l ì - -
5009 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kóbù+lùŋ
n ù m ɔ̀ + k ó b ù + l ù ŋ -
5009 DogulDomKundialang nùmɔ̀+kób+lùŋə̀
n ù m ɔ̀ + k ó b - + l ù ŋ ə̀
5009 Mombo nɛ̀ːsíː+kòbè+lè
n ɛ̀ː s íː + k ò b è + l è - -
5009 TebulUre nùmàː+kòbì+líjɛ́
n ù m àː + k ò b ì + l í j ɛ́
5009 Tiranige nùmá+kòwà+lé
n ù m á + k ò w à + l é - -
5009 YornoSo nɔ̀y∼+kòbì+lìý
n ɔ̀y ∼ - + k ò b ì + l ì - ý
5013 DonnoSo nùmɔ̀+ŋkò+ⁿbì+lîː
n ù m ɔ̀ + ŋ k ò +ⁿ b ì + l îː - - -
5013 YandaDom nùmà+kò+ⁿbí+l+jè
n ù m à + - k ò +ⁿ b í + l - + j è
5014 JamsayDouentza nùmò+kìkǒ+w
n ù m ò + k ì - k ǒ + w
5014 JamsayGourou nùmò+kǒw
n ù m ò + k ǒ - w - - -
5014 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀r∼íː
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ r ∼ íː - -
5018 Penange nɛ̀ːkɔ́+búlɛ̀
--
5019 PergeTegu nùw.ə.∼òšìː~+kóm+dʒó
--
5023 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sàj+kobì+lìjé
--
5024 ToroTegu lɔ̀tʃè+wrě+j
--
Concept: finish (sth) (ID: 358)
CogID Language Entry Aligned Entry
5025 BankanTey dùⁿb+ìr+í
--
5026 BenTey dùm+dí
d ù m + d í
5026 BenTey dùm+dú
d ù m + d ú
5026 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
5026 TebulUre dùm+dí
d ù m + d í
5026 ToroTegu dùm+kɔ́
d ù m + k ɔ́
5026 ToroTegu dùm+lɔ́
d ù m + l ɔ́
5027 BonduSoNajamba ìɡóⁿd+í
ì ɡ óⁿ d + í
5027 DogulDomBendiely èɡùⁿd+é
è ɡ ùⁿ d + é
5028 Bunoge púl+lè
--
5030 DogulDomKundialang tîl+kán+è
t î l + - - k á n + è
5030 DonnoSo tíl+ù+kán+à
t í l + ù + k á n + à
5031 DonnoSo dóɡ+è
d ó ɡ + è
5031 JamsayDouentza dòɡ+ó
d ò ɡ + ó
5031 Penange dɛ́ⁿg+ɛ́
d ɛ́ⁿ g + ɛ́
5031 TogoKan dòɡ+ó
d ò ɡ + ó
5033 Mombo ɡɔ́ːl+ɛ̀
ɡ ɔ́ː l + ɛ̀
5033 TogoKan kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5033 YornoSo kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5034 Nanga dìm+ɛ́+ⁿd+í
d ì m + ɛ́ +ⁿ d + í
5034 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+ⁿd+ɔ́
d ù m + ɔ́ +ⁿ d + ɔ́
5038 BonduSoNajamba pór
p ó r - -
5038 Tiranige pór+ó
p ó r + ó
5042 YandaDom íd+é
--
5047 Tiranige íⁿg+ó+mú
--
5049 ToroTegu káw.ə.∼+á
--
Concept: fire (ID: 359)
CogID Language Entry Aligned Entry
5050 BankanTey ɡǒː
ɡ ǒː - -
5050 BenTey ɡǒː
ɡ ǒː - -
5050 BonduSoNajamba ɡólò
ɡ ó l ò
5050 Nanga ɡǒː
ɡ ǒː - -
5050 TebulUre ɡǒː
ɡ ǒː - -
5050 YandaDom ɡòlò
ɡ ò l ò
5053 Bunoge ɡénì
ɡ é n ì
5053 Mombo ɡénì
ɡ é n ì
5053 Penange ɡènì
ɡ è n ì
5053 Penange ɡèn
ɡ è n -
5054 DogulDomBendiely ɡó+ɡó
ɡ ó + ɡ ó
5054 DogulDomKundialang ɡò+ɡó
ɡ ò + ɡ ó
5056 DonnoSo ɲǎŋ
--
5057 JamsayDouentza núwə∼ó
n ú w ə ∼ ó
5057 JamsayDouentza núwə∼ɔ́
n ú w ə ∼ ɔ́
5057 JamsayGourou núwə∼ó
n ú w ə ∼ ó
5057 PergeTegu núwə∼ó
n ú w ə ∼ ó
5057 ToroTegu núwə∼ɔ́
n ú w ə ∼ ɔ́
5064 TogoKan ɲɛ́ː
--
5065 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
ɲ ǎ + m
5065 YornoSo jǎ+m
j ǎ + m
Concept: firewood (ID: 360)
CogID Language Entry Aligned Entry
5066 BankanTey tǐn
t ǐ n
5066 DogulDomBendiely tééŋ
t éé ŋ
5066 JamsayDouentza tǐn
t ǐ n
5066 TogoKan tǐ~
t ǐ ~
5066 YornoSo tǐn
t ǐ n
5067 BenTey tìr∼ú
t ì r ∼ ú
5067 BenTey tìr∼í
t ì r ∼ í
5067 DonnoSo tìnú
t ì - n ú
5067 Nanga tìr∼í
t ì r ∼ í
5067 PergeTegu tìr∼í
t ì r ∼ í
5067 TebulUre tìněː
t ì - n ěː
5067 TommoSoTongoTongo tínú
t í - n ú
5067 ToroTegu tìr∼ú
t ì r ∼ ú
5068 BonduSoNajamba téː+ⁿgó
t éː +ⁿ g ó
5068 Bunoge téː+ⁿgè
t éː +ⁿ g è
5068 Mombo téː+ⁿgé
t éː +ⁿ g é
5068 Penange tèː+ⁿgè
t èː +ⁿ g è
5071 DogulDomKundialang têː~
t êː ~
5071 YandaDom téː
t éː -
5085 JamsayDouentza tìn+ɲàːsì+rú
--
Concept: first (adj) (ID: 361)
CogID Language Entry Aligned Entry
5086 BankanTey kùjǎ+m
k ù j ǎ + m
5086 BenTey kùjɔ́ː+m
k ù j ɔ́ː + m
5086 Nanga kìjá
k ì j á - -
5086 PergeTegu kùjɔ́
k ù j ɔ́ - -
5086 TommoSoTongoTongo kújɔ́
k ú j ɔ́ - -
5088 BonduSoNajamba dùlɔ̌ː
--
5089 Bunoge kàⁿdè
--
5090 DogulDomBendiely kòsáá
k ò s áá
5090 DogulDomKundialang kɔ̀sàː
k ɔ̀ s àː
5090 DogulDomKundialang ɡɔ̀sàː
ɡ ɔ̀ s àː
5092 DonnoSo nâːŋ
--
5093 JamsayDouentza pɔ́ːrɔ́
p ɔ́ː r ɔ́
5093 JamsayGourou pɔ́ːrɔ́
p ɔ́ː r ɔ́
5095 Mombo tàːⁿgù
--
5097 Penange páná
--
5099 TogoKan kò+kɛ̌ː
--
5101 ToroTegu dɛ́wrú
--
5102 YandaDom tʃɛ̀w
--
5103 YornoSo tí
--
5105 DonnoSo kɛ̌ː
--
5106 YornoSo làː
--
Concept: fishhook (ID: 362)
CogID Language Entry Aligned Entry
5107 BankanTey mèmî+n
--
5108 BenTey mìrî+m
--
5109 BonduSoNajamba mìnà+mîː
m ì - n à + m îː -
5109 DonnoSo mìnɛ̌+ŋ
m ì - n ɛ̌ + ŋ - -
5109 JamsayDouentza mìr∼î+m
m ì r ∼ î + m - -
5109 PergeTegu mɛ̀r∼ɛ̌+m
m ɛ̀ r ∼ ɛ̌ + m - -
5109 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mìý
m ì - n ɛ̀ + m ì ý
5109 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mú
m ì - n ɛ̀ + m ú -
5109 YandaDom mìr∼à+m
m ì r ∼ à + m - -
5110 Bunoge jà+ⁿbù+rɛ́
--
5111 DogulDomKundialang mìn+múŋ.ə́
--
5114 Penange dʒá+ⁿbúː+dʒɛ̀
d ʒ á +ⁿ b úː + d ʒ ɛ̀
5114 Tiranige dʒàː+ⁿbù+rú
d ʒ àː +ⁿ b ù + r - ú
5116 TebulUre mìnì+jám+ɡó
--
5118 TogoKan dʒɔ̌ː
--
5120 ToroTegu nìnà+w.ə.∼àǎw+tʃɛ̂ŋ
--
5122 YornoSo mɛ̀mɛ̀+r.∼ɛ̌+m
--
Concept: five (ID: 363)
CogID Language Entry Aligned Entry
5123 BankanTey nùmmǔ+y∼
n ù mm ǔ + y ∼
5123 BenTey nùmǔ+y∼
n ù m ǔ + y ∼
5123 JamsayDouentza nǔː+y∼
n ǔː - - + y ∼
5123 JamsayGourou nǔː+y∼
n ǔː - - + y ∼
5126 BonduSoNajamba nùm+îː
- - n ù m + îː
5126 Bunoge nɔ́ːm+ɔ̀
- - n ɔ́ː m + ɔ̀
5126 Mombo núm+ò
- - n ú m + ò
5126 Nanga nìm+ǐː
- - n ì m + ǐː
5126 PergeTegu nùm+ǐː
- - n ù m + ǐː
5126 TebulUre nǔm
- - n ǔ m - -
5126 YandaDom nûm
- - n û m - -
5126 YandaDom jènûm
j è n û m - -
5127 DogulDomBendiely nn+ó
nn + ó
5127 DogulDomKundialang nn+ɔ́
nn + ɔ́
5127 DonnoSo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5127 Tiranige n+úː
n + úː
5127 TommoSoTongoTongo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5137 TogoKan núnɛ́ː
n ú n ɛ́ː
5137 TogoKan nùnɛ́ː
n ù n ɛ́ː
5139 ToroTegu nǔː+j
--
5141 YornoSo nùmɔ́r.∼ɔ́
--
Concept: flame (ID: 364)
CogID Language Entry Aligned Entry
5142 BankanTey ɡòːà+ⁿbǎ+j
--
5143 BenTey ɡòːbì+sěj
ɡ òː b ì + s ě j
5143 Nanga ɡòːbì+sé
ɡ òː b ì + s é -
5144 BonduSoNajamba ɡólò+nɛ̀+ⁿdɔ̀ː
--
5145 DogulDomKundialang ɡòɡò+blɛ̀+blɛ́
--
5146 JamsayDouentza bùdʒó
--
5147 Mombo ɡènì+néː+ⁿdè
ɡ è n ì + n éː +ⁿ d è
5147 Tiranige ɡéné+nɛ̀ː+ⁿdɛ́
ɡ é n é + n ɛ̀ː +ⁿ d ɛ́
5149 JamsayDouentza nùwə∼ò+bùdʒó
n ù w ə ∼ ò + b ù d ʒ ó
5149 PergeTegu nùwə∼ò+lɛ̀lɛ́
n ù w ə ∼ ò + l ɛ̀ l - ɛ́
5151 TogoKan ɲɛ̀ːìlá
--
5152 TommoSoTongoTongo ɲàm+ɡídé
ɲ à m + ɡ í d - é - - - - - -
5152 TommoSoTongoTongo ɲàm+ɡídé+nìì+ⁿdɛ̀
ɲ à m + ɡ í d - é + n ìì +ⁿ d ɛ̀
5152 YornoSo jàm+ɡìdʒí
j à m + ɡ ì d ʒ í - - - - - -
5153 YandaDom ɡòlò+bìzè
--
Concept: flat, level (ground, surface) (ID: 365)
CogID Language Entry Aligned Entry
5154 BankanTey tɛ́s+ɛ̀
t ɛ́ - - - - s + ɛ̀
5154 BankanTey tɛ̀sɛ̀tɛ́s+ɛ́
t ɛ̀ s ɛ̀ t ɛ́ s + ɛ́
5155 BenTey kàpàkáp+à
--
5156 BonduSoNajamba dàɡ+ôː
--
5157 Bunoge kɛ́.∼
--
5158 DonnoSo kɛ́+jkɛ̀j
--
5159 JamsayDouentza tʃɛ́wtʃɛ́w
t ʃ ɛ́ w t ʃ ɛ́ w
5159 JamsayGourou kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5159 Nanga kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5159 Nanga kɛ́kɛ́w
- k ɛ́ - - k ɛ́ w
5159 YandaDom tʃɛ́wtʃɛ́w
t ʃ ɛ́ w t ʃ ɛ́ w
5159 YornoSo kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5161 Mombo báⁿb+á
--
5163 Penange míl+éː
--
5164 PergeTegu dém
--
5165 TogoKan w+àː
--
5166 TommoSoTongoTongo kɛ́kkɛ́ɡún+i
--
5167 ToroTegu òl+ú
--
Concept: flesh, muscle tissue (ID: 366)
CogID Language Entry Aligned Entry
5168 BankanTey nà+mâː
n à + m âː
5168 TebulUre nà+má
n à + m á
5169 BenTey nàw.ə.∼àː+bàr.∼â+j~
--
5170 BankanTey ɡèsù+nà+mâː
ɡ è - s ù + n à + m âː
5170 BonduSoNajamba ɡòdʒì+nà+mâː
ɡ ò d ʒ ì + n à + m âː
5170 Nanga ɡèsì+nà+mâ
ɡ è - s ì + n à + m â
5170 YandaDom ɡòzù+nà+mà
ɡ ò - z ù + n à + m à
5171 JamsayDouentza dʒèdʒù+nɔ̀wə∼ɔ́
d ʒ è d ʒ ù + n ɔ̀ w ə ∼ ɔ́
5171 PergeTegu ɡèsù+nàwə∼á
- ɡ è - s ù + n à w ə ∼ á
5171 YornoSo ɡòdʒù+nàwə∼á
- ɡ ò d ʒ ù + n à w ə ∼ á
5172 Mombo ndáná+má
--
5173 Nanga nàmà+bùrá
--
5176 TogoKan nɔ̀wə∼ɔ̀+dʒá~
n ɔ̀ w ə ∼ ɔ̀ + d ʒ á ~ -
5176 YornoSo nàwə∼à+dʒâj~
n à w ə ∼ à + d ʒ â j ~
5177 TommoSoTongoTongo nàmà+bún+dʒɔ́
--
5178 ToroTegu nàːbú+ŋúnò
--
Concept: flour, powder (ID: 367)
CogID Language Entry Aligned Entry
5179 BankanTey pìr∼à+nà+mûː
p ì r ∼ à + n à + m ûː
5179 JamsayDouentza pìr∼é
p ì r ∼ é - - - - - -
5179 Nanga pír∼â
p í r ∼ â - - - - - -
5179 PergeTegu pɛ̀r∼ɛ́
p ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - - - - -
5179 PergeTegu pìr∼ɛ́
p ì r ∼ ɛ́ - - - - - -
5179 ToroTegu pìr∼á
p ì r ∼ á - - - - - -
5179 YandaDom púr∼á
p ú r ∼ á - - - - - -
5180 BenTey pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5180 JamsayDouentza pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5180 JamsayGourou pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5180 PergeTegu pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5180 YornoSo pùnǎ+m
p ù n ǎ + m
5182 BonduSoNajamba púnɛ̀
p ú - n ɛ̀ - - -
5182 Bunoge pùnà+ⁿgè
p ù - n à +ⁿ g è
5182 DogulDomBendiely púnó
p ú - n ó - - -
5182 DogulDomKundialang púnò
p ú - n ò - - -
5182 Mombo púná+ⁿgé
p ú - n á +ⁿ g é
5182 Penange púná
p ú - n á - - -
5182 Penange púnàː+ⁿgé
p ú - n àː +ⁿ g é
5182 TebulUre púr∼ó
p ú r ∼ ó - - -
5182 Tiranige pùnà+ⁿgè
p ù - n à +ⁿ g è
5182 TogoKan pùnǎ+j~
p ù - n ǎ + j ~
5185 DonnoSo pùn+nǎŋ
--
5195 TommoSoTongoTongo fárá+ní
--
Concept: flower (of tree or herb) (ID: 368)
CogID Language Entry Aligned Entry
5196 BankanTey pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5196 BenTey pùr∼ǔ+j
p ù r ∼ ǔ + j
5196 BenTey pùr∼ǐː
p ù r ∼ ǐː - -
5196 JamsayDouentza pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5196 JamsayGourou pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5196 Nanga pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5196 PergeTegu pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5196 TebulUre pùr∼ó
p ù r ∼ ó - -
5198 BonduSoNajamba pùnɛ̌+n+ɡó
--
5199 Bunoge púlò
p ú l ò
5199 Mombo púlú
p ú l ú
5199 Penange púló
p ú l ó
5199 ToroTegu pùró
p ù r ó
5200 DogulDomBendiely púnú
p ú n ú
5200 DogulDomKundialang pǔn
p ǔ n -
5200 Tiranige pùnì
p ù n ì
5200 YandaDom pùn
p ù n -
5200 YornoSo pǔj
p ǔ j -
5202 DonnoSo pùjó
p ù j ó
5202 TogoKan pìjé
p ì j é
5202 TommoSoTongoTongo pújó
p ú j ó
Concept: fold (paper, garment) (ID: 369)
CogID Language Entry Aligned Entry
5203 BankanTey m.ə̀b+ù+ⁿd+ó
--
5205 BenTey mɛ̀l+í
m ɛ̀ l + í
5205 BonduSoNajamba mɛ̀ⁿd+ɛ́
m ɛ̀ⁿ d + ɛ́
5205 Nanga mɛ̀ⁿd+í
m ɛ̀ⁿ d + í
5205 PergeTegu mɛ̀l+ɛ́
m ɛ̀ l + ɛ́
5205 TebulUre mɛ̀ⁿd+í
m ɛ̀ⁿ d + í
5206 Bunoge púⁿd+è
p úⁿ d + è
5206 Mombo púⁿd+é
p úⁿ d + é
5206 Penange púⁿd+é
p úⁿ d + é
5207 DogulDomBendiely mùn+né
m ù n + n é
5207 DogulDomKundialang mùn+né
m ù n + n é
5207 DonnoSo mún+nè
m ú n + n è
5207 JamsayDouentza mìn+é
m ì n + - é
5207 JamsayDouentza mìn+ɛ́
m ì n + - ɛ́
5207 TogoKan mìn+é
m ì n + - é
5207 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+nɛ́
m ɛ̀ n + n ɛ́
5207 YandaDom mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5207 YornoSo mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5216 Tiranige pɛ́l+ɔ́
--
5219 ToroTegu túk+ɔ́
--
Concept: follow (sb, sth) (ID: 370)
CogID Language Entry Aligned Entry
5223 Bunoge tídʒ+dʒɛ̀
t í d ʒ + d ʒ ɛ̀
5223 Penange dín+dʒɛ̀
d í n - + d ʒ ɛ̀
5224 DonnoSo dìŋ+bɛ́ː
--
5225 BankanTey dìⁿb+íj+í
d ìⁿ b + í j + í
5225 BenTey dìⁿb+ìj+í
d ìⁿ b + ì j + í
5225 BonduSoNajamba dìⁿb+íj+ɛ́
d ìⁿ b + í j + ɛ́
5225 DonnoSo dìⁿb+ɛ́ː
d ìⁿ b + ɛ́ː - - -
5225 JamsayDouentza dìm+é
d ì m + é - - -
5225 Nanga dìⁿb+íj+í
d ìⁿ b + í j + í
5225 PergeTegu dìⁿb+ìj+é
d ìⁿ b + ì j + é
5225 TebulUre dìⁿb+íː
d ìⁿ b + íː - - -
5225 TommoSoTongoTongo dìⁿb+íj+ɛ́
d ìⁿ b + í j + ɛ́
5225 YandaDom dìⁿb+íj+ɛ́
d ìⁿ b + í j + ɛ́
5225 YornoSo dìm+ɛ́ː
d ì m + ɛ́ː - - -
5226 JamsayDouentza dìɡ+ɛ́
d ì ɡ + - - ɛ́
5226 Mombo díⁿg+j+ɛ̂ː
d íⁿ g + j + ɛ̂ː
5226 ToroTegu dìɡ+á
d ì ɡ + - - á
5231 Tiranige táɡ+í+jó
--
Concept: food, sustenance (ID: 371)
CogID Language Entry Aligned Entry
5232 BankanTey ŋ.ə̀ɡúː+rèj
--
5233 BenTey mòːɲɛ̌+j~
m òː ɲ ɛ̌ + j ~
5233 JamsayDouentza kàːɲǐ+j~
k àː ɲ ǐ + j ~
5234 BonduSoNajamba kwɛ́+ⁿgò
--
5235 Bunoge dʒí
--
5236 DogulDomBendiely ɲɛ́ɛ́lɛ̀
ɲ ɛ́ɛ́ l ɛ̀
5236 DogulDomKundialang ɲɛ̀ːlɛ́
ɲ ɛ̀ː l ɛ́
5236 Tiranige ɲɛ́lɛ́
ɲ ɛ́ l ɛ́
5238 DonnoSo pàná
p à n á
5238 TogoKan ɲǎː
- - ɲ ǎː
5238 TogoKan pàná
p à n á
5238 YornoSo pàná
p à n á
5240 Mombo ɛ́ɲɔ́+ɡɔ̀
--
5241 Nanga nɔ̀ːɲǎː
--
5242 Penange ɲɔ̀ːn+dʒé
--
5243 BenTey mòːɲɛ́ː+r∼ɛ́
m òː ɲ ɛ́ː + r ∼ ɛ́
5243 PergeTegu kàːɲɛ̀ː+r∼ɛ́
k àː ɲ ɛ̀ː + r ∼ ɛ́
5244 TebulUre ɲɛ́+ⁿgɛ́
--
5247 TommoSoTongoTongo dɛ̀nɛ́
--
5248 ToroTegu kàlɛ́
--
5250 BenTey ɲɛ́ːr∼ɛ́
ɲ ɛ́ː r ∼ ɛ́
5250 YornoSo ɲɛ̀ːr∼ɛ́
ɲ ɛ̀ː r ∼ ɛ́
5251 BonduSoNajamba ìbìk+wɛ́+ⁿgò
--
5252 Nanga pà+ⁿdá
--
5253 Tiranige ⁿgùː+rɛ́
--
Concept: foot (ID: 372)
CogID Language Entry Aligned Entry
5254 BankanTey ndɔ̀sɔ̂ː
n d ɔ̀ s ɔ̂ː
5254 BenTey lɔ̀sɔ̂ː
- l ɔ̀ s ɔ̂ː
5254 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂
5256 BonduSoNajamba nàː+ɡó
n àː + ɡ ó
5256 DogulDomBendiely náá+ɡù
n áá + ɡ ù
5256 DogulDomKundialang nǎː+ɡ
n ǎː + ɡ -
5256 YandaDom nàː
n àː - - -
5257 Bunoge sè
s è - - -
5257 Mombo síː
s íː - - -
5257 Penange sí+ɡé
s í + ɡ é
5260 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀ - - - - -
5260 JamsayGourou kúwə́∼
k ú w ə́ - ∼ - - -
5260 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - - -
5260 TogoKan kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - - -
5260 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - - -
5260 ToroTegu kùwɔ̀+tɔ́
k ù w ɔ̀ - - + t ɔ́
5260 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́ - - - - -
5260 YornoSo kùbɔ̀ý
k ù b ɔ̀ ý - - - -
5261 JamsayDouentza kɔ́ː
--
5267 TebulUre lǎː
--
5269 TommoSoTongoTongo ánú
--
Concept: footprint (ID: 373)
CogID Language Entry Aligned Entry
5270 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+tǎː
n d ɔ̀ s ɔ̀ + t ǎː
5270 BenTey lɔ̀sɔ̀+tɔ̌ː
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t ɔ̌ː
5270 BenTey lɔ̀sɔ̀+tǎː
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t ǎː
5272 BonduSoNajamba nàːtàː+nǎː
--
5273 Bunoge sèːtɛ̀+bɔ̀
--
5274 DonnoSo kùbɔ̀+nàm+mú
k ù b ɔ̀ + n à m + m ú
5274 YornoSo kùbɔ̀+ná+mù
k ù b ɔ̀ + n á - + m ù
5275 JamsayDouentza kɔ̀ːná+már.∼á
--
5276 Nanga lɔ̀sɔ̀+nà+ⁿbî
--
5277 Penange járá+m
--
5278 PergeTegu kùwɔ̀+námá+rà
--
5279 TebulUre làːná+ⁿbú+sú+ⁿgó
--
5280 Tiranige tòn+dʒèídʒí+ɡɔ́
--
5281 TogoKan kùwɔ̀+sìdʒé
--
5282 TommoSoTongoTongo ànú
--
5283 ToroTegu kúwɔ́+kà
--
5284 YandaDom nàː
--
Concept: forehead (ID: 374)
CogID Language Entry Aligned Entry
5285 BankanTey dì+ⁿbê+j
d ì +ⁿ b ê + j
5285 BenTey dì+ⁿbêː
d ì +ⁿ b êː - -
5285 Nanga ɡí+ⁿbè
ɡ í +ⁿ b è - -
5285 PergeTegu dì+ⁿbé
d ì +ⁿ b é - -
5285 TebulUre dì+ⁿbé
d ì +ⁿ b é - -
5287 BonduSoNajamba ɡé+ⁿdè+ⁿgè
ɡ é +ⁿ d è +ⁿ g è
5287 Bunoge ɡé+ⁿdè
ɡ é +ⁿ d è - - -
5287 Mombo ɡí+ⁿdó
ɡ í +ⁿ d ó - - -
5287 Penange ɡé+ⁿdó
ɡ é +ⁿ d ó - - -
5289 DogulDomBendiely kí+mɔ̀
k í + m ɔ̀
5289 DogulDomKundialang kì+móː
k ì + m óː
5291 DonnoSo dìm+mèdì+m+mé
--
5292 JamsayDouentza dì+mé
d ì - + m é
5292 JamsayGourou dǐ+m
d ǐ - + m -
5292 TogoKan dì+mé
d ì - + m é
5292 TommoSoTongoTongo dìm+mú
d ì m + m ú
5292 ToroTegu dì+mó
d ì - + m ó
5292 YandaDom dì+mè
d ì - + m è
5292 YornoSo dì+mɛ́
d ì - + m ɛ́
5299 Tiranige pɛ́+ⁿbɔ́
--
Concept: forget (ID: 375)
CogID Language Entry Aligned Entry
5300 BankanTey ìrɛ́ír+ɛ́
ì r ɛ́í r + ɛ́
5300 BankanTey ír+ɛ́
í - - r + ɛ́
5300 BenTey ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5300 BonduSoNajamba ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5300 DogulDomBendiely ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5300 DogulDomKundialang ír+ɛ̀
í - - r + ɛ̀
5300 Nanga ìr+ɛ́
ì - - r + ɛ́
5300 TebulUre ír+ɛ́
í - - r + ɛ́
5303 Bunoge ʔál+è
--
5306 DonnoSo n+ǎː
n - + ǎː
5306 TommoSoTongoTongo nà+á
n à + á
5307 JamsayDouentza náŋ+á
n á ŋ + á
5307 PergeTegu náⁿg+á
n áⁿ g + á
5307 ToroTegu ná
n á - - -
5307 YornoSo náŋ+á
n á ŋ + á
5308 Mombo ídd+ɛ̀
í - dd + ɛ̀
5308 Penange íld+ɛ̀
í l d + ɛ̀
5313 Tiranige ídíj+ɔ́
--
5316 YandaDom ídɛ́
--
Concept: fork (in road) (ID: 376)
CogID Language Entry Aligned Entry
5317 BenTey òsùkì+rɡê+j
--
5318 BonduSoNajamba ùsfɔ̀ː+kàbì+lìjâː
--
5319 DogulDomBendiely wàŋú
--
5320 DogulDomKundialang òsùká+bìː+ɡ
ò - s ù k á + b ìː + ɡ -
5320 TogoKan òdʒùkà+w+ɡá
ò d ʒ ù k à + w - + ɡ á
5321 DonnoSo òdùkà+bùŋ.ə́
--
5322 JamsayDouentza òdʒùdʒá+ŋáw.ə.∼á
--
5323 Mombo òdʒìká+bálá+mà
--
5324 Nanga òsùdʒá+ŋ+má
--
5325 PergeTegu òsùwá+ⁿgá+rá
--
5326 TebulUre òdùbàː+záɡí+lɛ́ː+ⁿgó
--
5327 Tiranige já+ⁿgú
--
5329 DonnoSo òdùdʒà+ⁿgá
ò d ù d ʒ à +ⁿ g á
5329 TommoSoTongoTongo òdùdʒá+w
ò d ù d ʒ á + w -
5330 ToroTegu òsùsà+j+ⁿgó
--
5331 YornoSo òdʒùnàː+dʒǎw
--
5333 JamsayDouentza òdʒùtʃì+r+ɡé
ò d ʒ ù t ʃ ì + r + ɡ é
5333 Nanga òsùkì+r+ɡé
ò - s ù - k ì + r + ɡ é
Concept: foul, stinking (intensifier) (ID: 377)
CogID Language Entry Aligned Entry
5334 BenTey ɡɔ̀mɔ́m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m - - ɔ́ m + ɔ́
5334 YandaDom ɡɔ̀mɔ́mɔ́m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m ɔ́ m ɔ́ m + ɔ́
5335 Mombo ɡɔ́m+ɛ́
--
5336 Nanga pòróⁿdóⁿd+ó
--
5337 TommoSoTongoTongo dúɡúdúɡúdúɡ+ú
--
5338 ToroTegu ɡɔ́mɡɔ́m
--
5340 YornoSo ɡàmámám+á
--
Concept: foul, stinking (odor) (ID: 378)
CogID Language Entry Aligned Entry
5341 BankanTey ɡɔ̀m+ú
ɡ ɔ̀ m - + ú
5341 BenTey ɡɔ̂m
ɡ ɔ̂ m - - -
5341 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɡ+ó
ɡ ɔ̀ m ɡ + ó
5341 Nanga ɡɔ́m+î
ɡ ɔ́ m - + î
5341 YandaDom ɡɔ̌m
ɡ ɔ̌ m - - -
5344 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m - -
5344 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
ɲ ɔ̌ m - -
5344 YornoSo ɔ̀m+ú
- ɔ̀ m + ú
5345 Mombo mòlìɡ+á
--
5347 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
--
Concept: four (ID: 379)
CogID Language Entry Aligned Entry
5348 BankanTey nìŋŋě+y∼
n ì ŋŋ ě + y ∼
5348 BenTey nǐː+y∼
n ǐː - - + y ∼
5348 JamsayDouentza nǎ+y∼
n ǎ - - + y ∼
5348 JamsayGourou nǎ+y∼
n ǎ - - + y ∼
5348 Nanga nɔ̌+y∼
n ɔ̌ - - + y ∼
5348 PergeTegu nǎ+y∼
n ǎ - - + y ∼
5348 TogoKan nǎ+y∼
n ǎ - - + y ∼
5348 YornoSo nǎ+y∼
n ǎ - - + y ∼
5350 BonduSoNajamba kɛ́ːdʒɛ̀+j
k ɛ́ː d ʒ ɛ̀ + j
5350 Mombo kɛ́ːdʒ+ɔ́
k ɛ́ː d ʒ - + ɔ́
5351 Bunoge nêː+w.ə.∼
--
5352 DogulDomBendiely kɛ́ɛ́s+ɔ̀
k ɛ́ɛ́ s + ɔ̀
5352 DogulDomKundialang kɛ́ːs+ɔ̀
k ɛ́ː s + ɔ̀
5352 TebulUre kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
5354 DonnoSo nǎː+j
n ǎː + j
5354 TommoSoTongoTongo nǎ+j
n ǎ + j
5354 ToroTegu nǎ+j
n ǎ + j
5364 YandaDom tʃɛ́z+ɔ́
- - t ʃ ɛ́ z + ɔ́
5364 YandaDom jètʃɛ́z+ɔ́
j è t ʃ ɛ́ z + ɔ́
Concept: Friday (ID: 380)
CogID Language Entry Aligned Entry
740 BankanTey àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
740 BenTey áldʒú+màːrɛ̀
á l d ʒ ú + m àː r ɛ̀
740 BonduSoNajamba àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
740 DogulDomKundialang àldʒú+màːrɛ̀
à l d ʒ ú + m àː r ɛ̀
740 JamsayDouentza áldʒú+màːrɛ̀
á l d ʒ ú + m àː r ɛ̀
740 Nanga áldʒú+màːrɛ̀
á l d ʒ ú + m àː r ɛ̀
740 TogoKan àldʒú+màːrɛ́
à l d ʒ ú + m àː r ɛ́
740 ToroTegu àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
743 Bunoge ʔàl+dʒùmàː+rɛ́
ʔ à l + - d ʒ ù m àː + r ɛ́
743 Tiranige àdʒùmàː+rɛ́
- - - - à d ʒ ù m àː + r ɛ́
744 BonduSoNajamba dʒúm+mà
d ʒ ú m + m à
744 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀
d ʒ úú m + m ɔ̀
744 DonnoSo dʒúm+mɔ̀
d ʒ ú m + m ɔ̀
744 Mombo dʒúm+mà
d ʒ ú m + m à
744 PergeTegu dʒú+mà
d ʒ ú - + m à
744 TommoSoTongoTongo dʒúm+mɔ́
d ʒ ú m + m ɔ́
748 JamsayGourou àlzú+w.ə.∼ò
--
751 Penange áj+mà
--
758 DonnoSo nà+ⁿdó+lù
--
Concept: friend (casual) (ID: 381)
CogID Language Entry Aligned Entry
5365 BankanTey sìy.∼ɛ̌+m
--
5366 BenTey tìjǎ+m
- t ì j ǎ + m
5366 BenTey àtìjǎ+m
à t ì j ǎ + m
5366 Nanga tìjá
- t ì j á - -
5367 BonduSoNajamba nàlè+dʒûː
n à l è + d ʒ ûː
5367 DogulDomBendiely nàlé
n à l é - - - -
5367 DogulDomKundialang nàlé+ŋə́
n à l é + ŋ - ə́
5370 JamsayDouentza tɛ̌ː~
t ɛ̌ː ~
5370 PergeTegu tɛ̌ː
t ɛ̌ː -
5371 Mombo nóló
--
5374 Tiranige wàjè
--
5375 TommoSoTongoTongo ḿbɔ́
--
5376 ToroTegu árkú
--
5377 YandaDom làlù+ŋ
--
5378 YornoSo tɔ́ː.∼r.∼ɔ́
--
5379 BankanTey dʒídò+m
d ʒ í d ò + m
5379 BenTey dʒídò+m
d ʒ í d ò + m
5379 JamsayDouentza dʒúdò
d ʒ ú d ò - -
5379 YornoSo dʒúː
d ʒ úː - - - -
Concept: froth, foam (on tea) (ID: 382)
CogID Language Entry Aligned Entry
5380 BankanTey kùkùː+rú
--
5382 BonduSoNajamba bùdʒɛ̀+búdʒɛ̀+ⁿgò
--
5383 Bunoge pùlà
p ù l à
5383 Mombo púlɔ́
p ú l ɔ́
5383 Penange púlá
p ú l á
5383 Tiranige pùlá
p ù l á
5383 YandaDom bùɲá
b ù ɲ á
5384 DogulDomBendiely júbú+lɔ́
j ú b ú + l ɔ́
5384 DogulDomKundialang júb+lɔ̀
j ú b - + l ɔ̀
5384 DonnoSo júbɔ̀+lɔ̀
j ú b ɔ̀ + l ɔ̀
5384 TommoSoTongoTongo júbú+dɔ́
j ú b ú + d ɔ́
5387 JamsayDouentza pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5387 JamsayGourou pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5390 Nanga músî
--
5392 BenTey júɡú+rɔ̀
j ú ɡ ú + r ɔ̀ - - - - -
5392 Nanga jùɡù+ràpú+dâ
j ù ɡ ù + r à p ú + d â
5392 PergeTegu jɔ̀ɡɔ̀+rɔ̀pú+tɔ̀
j ɔ̀ ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ p ú + t ɔ̀
5392 TogoKan jùɡɔ́+rɔ́
j ù ɡ ɔ́ + r ɔ́ - - - - -
5392 YornoSo júɡɔ̀+rɔ̀
j ú ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - - - - -
5393 TebulUre júb+dá
--
5397 ToroTegu kùɡí+j
--
5400 DogulDomKundialang káŋà
--
Concept: fruit (of plant) (ID: 383)
CogID Language Entry Aligned Entry
5401 BankanTey jîː
j îː
5401 BenTey jîː
j îː
5403 BonduSoNajamba ɔ̀mɔ̂ː
--
5404 Bunoge bè
b è
5404 Tiranige béː
b éː
5405 DogulDomBendiely kíŋì+nɔ̀é+ɡù
--
5406 DogulDomKundialang ě+ɡ
--
5407 DonnoSo îː
îː
5407 TommoSoTongoTongo íí
íí
5407 YornoSo îː
îː
5408 JamsayDouentza îː~
îː ~
5408 PergeTegu îː~
îː ~
5409 Mombo wêː
--
5410 Nanga nàr.∼á
--
5412 TebulUre íjɛ́
--
5414 TogoKan tìmɛ̀íː~
--
5416 ToroTegu ìr.∼ú
--
5417 YandaDom éː
--
5419 Tiranige tíl+ⁿgɔ́+bě
--
Concept: full (container) (ID: 384)
CogID Language Entry Aligned Entry
5420 BenTey bâw
b â w
5420 TebulUre bá
b á -
5421 BonduSoNajamba dʒòj+óː
--
5422 DogulDomKundialang dʒ+ôː
d ʒ - + ôː
5422 JamsayDouentza dʒ+óː
d ʒ - + óː
5422 JamsayGourou z+óː
- z - + óː
5422 Mombo dʒw+éː
d ʒ w + éː
5422 Penange dʒw+èː
d ʒ w + èː
5422 PergeTegu dʒ+óː
d ʒ - + óː
5422 YornoSo dʒ+óː
d ʒ - + óː
5423 DonnoSo dʒùàːd+ɛ̀
d ʒ ù àː d + ɛ̀
5423 TommoSoTongoTongo dʒòáád+ɛ̀
d ʒ ò áá d + ɛ̀
5427 Nanga b+àː
b + àː
5427 YandaDom b+ǎː
b + ǎː
5431 Tiranige jwéːs+á
--
5432 TogoKan dʒók+á~
--
5434 ToroTegu zú
--
Concept: garment, clothes (ID: 385)
CogID Language Entry Aligned Entry
5435 BankanTey òròzú
--
5436 BenTey dù+ⁿgóː
d ù +ⁿ - g óː
5436 JamsayDouentza dù+ⁿgóː
d ù +ⁿ - g óː
5436 PergeTegu dù+ŋkóː
d ù + ŋ k óː
5436 TebulUre dù+ⁿgɔ́
d ù +ⁿ - g ɔ́
5437 BonduSoNajamba sò+ⁿgó
s ò - +ⁿ g ó
5437 Bunoge sɔ́ɡ+ɡè
s ɔ́ ɡ + ɡ è
5437 DogulDomBendiely sóó+ɡù
s óó - + ɡ ù
5438 Bunoge bàːɡú+lè
--
5440 DogulDomKundialang sɔ̀ːɡí+jà
--
5441 DonnoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
5441 Mombo sɔ̂j
s ɔ̂ j
5441 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
5441 Tiranige sɔ́ː
s ɔ́ː -
5441 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w
5441 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ
5441 YornoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
5443 JamsayDouentza jìrú
j ì r ú
5443 JamsayGourou jìrú
j ì r ú
5443 Nanga jùrí
j ù r í
5443 ToroTegu jɔ̀rú
j ɔ̀ r ú
5448 TebulUre àr+ɡéː
--
5450 Nanga dúŋí
d ú ŋ í
5450 TebulUre dùmɛ́ː
d ù m ɛ́ː
5450 TogoKan tǔ~
t ǔ ~ -
5455 BonduSoNajamba swɛ̌ː
--
Concept: gather (things) (ID: 386)
CogID Language Entry Aligned Entry
5459 BankanTey bàr+á
b à r + - á
5459 BenTey bàr+á
b à r + - á
5459 BonduSoNajamba bàl+è
b à l + - è
5459 Bunoge bál+lè
b á l + l è
5459 DonnoSo bàl+á
b à l + - á
5459 JamsayDouentza bàr+á
b à r + - á
5459 JamsayGourou bàr+á
b à r + - á
5459 Nanga bàr+á
b à r + - á
5459 Penange bál+ɡè
b á l + ɡ è
5459 PergeTegu bàr+á
b à r + - á
5459 Tiranige bál+ó
b á l + - ó
5459 TommoSoTongoTongo bàl+á
b à l + - á
5459 ToroTegu bàr+á
b à r + - á
5459 YandaDom bǎl
b ǎ l - - -
5459 YornoSo bàl+á
b à l + - á
5463 Mombo kj+àː+ɡè
--
5467 TebulUre b+ǎː
--
5469 TogoKan túr+ó
--
5474 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
- k ɛ́ b + ɛ́
5474 YandaDom tʃéb+ó
t ʃ é b + ó
Concept: get, obtain (ID: 387)
CogID Language Entry Aligned Entry
5475 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 BenTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 Bunoge bɛ́ːl+ɛ̀
b ɛ́ː l + ɛ̀
5475 DogulDomBendiely bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5475 DogulDomKundialang bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5475 DonnoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5475 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 JamsayGourou bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 PergeTegu bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 TebulUre bɛ̌ːd+ɛ̀
b ɛ̌ː d + ɛ̀
5475 TogoKan bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5475 TommoSoTongoTongo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5475 ToroTegu bɛ̀r+á
b ɛ̀ r + á
5475 YandaDom bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5475 YornoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5477 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
--
5484 Mombo síj+è
--
5486 Penange dín+ɛ́
--
5489 Tiranige ír+ɛ́
- í r + ɛ́
5489 Tiranige ɡír+ɛ́
ɡ í r + ɛ́
5495 BenTey nɛ́w.ə.∼+ɛ́
--
5496 Mombo jɛ́ːr+ɛ̀
--
Concept: girl (ID: 388)
CogID Language Entry Aligned Entry
5497 BankanTey jàːjî+m
j àː j î + m
5497 BenTey jàːjî+m
j àː j î + m
5497 BenTey jàːjî+m
j àː j î + m
5499 BonduSoNajamba è+ⁿdèː+jɛ̌ː
--
5500 Bunoge béːjɔ̀ː+jɛ̀
b éː j ɔ̀ː + j ɛ̀
5500 Tiranige béjé+wè
b é j é + w è
5501 DogulDomBendiely èɡùjáá
è ɡ ù j áá
5501 DogulDomKundialang èɡìjǎː
è ɡ ì j ǎː
5503 DonnoSo jàːnàý
j àː n à ý
5503 DonnoSo jàːnàîː
j àː n à îː
5503 Nanga jǎỳ~
j ǎ - ỳ ~
5503 Nanga jǎỳ~
j ǎ - ỳ ~
5504 JamsayDouentza ɲɛ̀în
ɲ ɛ̀ î n
5504 JamsayGourou ɲɛ̌ỳn
ɲ ɛ̌ ỳ n
5504 TogoKan ɲɛ̌ỳ~
ɲ ɛ̌ ỳ ~
5506 Mombo wèːjǎː+j
w èː j ǎː + j
5506 Mombo wèːjǎː+j
w èː j ǎː + j
5506 Penange wèːjɔ̀ː
w èː j ɔ̀ː - -
5509 PergeTegu ɲǎj+nù
--
5510 TebulUre ɛ̀dájɛ́
--
5513 TommoSoTongoTongo ìjàý
--
5514 ToroTegu y.∼àr.∼ìː+r.∼íː
--
5515 YandaDom èníjè
--
Concept: give (ID: 389)
CogID Language Entry Aligned Entry
5516 BankanTey ní
n í
5516 BenTey ní
n í
5518 BonduSoNajamba nd+ɛ́
n d + ɛ́
5518 DogulDomBendiely nd+ɛ́
n d + ɛ́
5518 DogulDomKundialang nd+ɛ̀
n d + ɛ̀
5518 Mombo nd+ɛ́
n d + ɛ́
5518 Nanga nd+í
n d + í
5518 TebulUre nd+á
n d + á
5518 YandaDom nd+ɛ́
n d + ɛ́
5519 Bunoge táb+è
t á b + è
5519 Penange táb+é
t á b + é
5522 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5522 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5522 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5523 JamsayDouentza óː
óː
5523 JamsayGourou óː
óː
5523 PergeTegu óː
óː
5523 TogoKan ó
ó
5530 Tiranige ⁿd+ó
--
5533 ToroTegu ów
--
5536 BonduSoNajamba ndír+ɛ́
--
Concept: give back, return (sth, to sb) (ID: 390)
CogID Language Entry Aligned Entry
5537 BankanTey bìr+í+jén+í
--
5538 BonduSoNajamba màm+í+líj+ɛ́ndɛ́
--
5539 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5539 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5539 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5540 JamsayDouentza píl+í+wéóː
p í l + í + w é óː
5540 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é -
5541 Mombo kóⁿd+óm+ì
--
5542 Nanga bìⁿd+énd+í
b ìⁿ d + é n d + í
5542 ToroTegu bìt+ó
b ì t + ó - - - -
5544 TogoKan ó
--
5548 Nanga bìⁿd+ék+úr.∼+í
--
Concept: glass (material, e.g. bottle or window) (ID: 391)
CogID Language Entry Aligned Entry
5549 BenTey wɛ́ːrù
w ɛ́ː - r ù
5549 DogulDomKundialang wɛ̂ːr
w ɛ̂ː - r -
5549 DonnoSo wɛ́ːrù
w ɛ́ː - r ù
5549 Nanga wɛ́ːrì
w ɛ́ː - r ì
5549 PergeTegu wɛ́ːrù
w ɛ́ː - r ù
5549 Tiranige wɛ́ːrí
w ɛ́ː - r í
5549 TogoKan wɛ́ːrú
w ɛ́ː - r ú
5549 TommoSoTongoTongo wɛ́ɛ̀rù
w ɛ́ ɛ̀ r ù
5549 YornoSo wɛ̂ːr
w ɛ̂ː - r -
5550 BonduSoNajamba bùtê+l+ⁿgò
--
5553 JamsayDouentza vít+rù
--
5559 ToroTegu dí+ɡì
--
Concept: glue (any kind) (ID: 392)
CogID Language Entry Aligned Entry
5560 BenTey mùr∼ú
m ù r ∼ ú
5560 Nanga mɔ̀r∼í
m ɔ̀ r ∼ í
5561 JamsayDouentza mǔn
m ǔ n
5561 TogoKan mɔ̌
m ɔ̌ -
5562 Mombo á+ⁿgù
--
5564 Tiranige kɔ́ːlú
k ɔ́ː l ú
5564 TommoSoTongoTongo kɔ́l
k ɔ́ l -
5564 ToroTegu kɔ́ːl
k ɔ́ː l -
5568 YandaDom lòdʒù
--
Concept: go (ID: 393)
CogID Language Entry Aligned Entry
5569 BankanTey nd+ó
--
5570 BenTey ló
--
5571 BonduSoNajamba ìn+è
ì n + è
5571 Tiranige ún+ú
ú n + ú
5572 Bunoge ɡéːⁿd+è
ɡ éːⁿ d + è
5572 Mombo áⁿd+é
- áⁿ d + é
5572 Penange áⁿd+è
- áⁿ d + è
5573 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
b ɔ̀ l + ɛ́
5573 DonnoSo bòl+ó
b ò l + ó
5575 JamsayDouentza j+ǎː
j - + ǎː
5575 JamsayGourou j+ǎː
j - + ǎː
5575 PergeTegu j+ǎː
j - + ǎː
5575 TommoSoTongoTongo jà+á
j à + á
5575 YornoSo j+ǎː
j - + ǎː
5578 Nanga nn+é
--
5581 TebulUre jǎj
--
5583 TogoKan jě
--
5585 ToroTegu jàj+á
--
5586 YandaDom úr.∼+é
--
Concept: go back, return (ID: 394)
CogID Language Entry Aligned Entry
5587 BankanTey bìr+í+jé
b ì r + í + j é
5587 ToroTegu bìr+ì+jó
b ì r + ì + j ó
5588 BenTey pín+í+wə∼+à
p í n + í + w ə ∼ + à
5588 JamsayDouentza píl+í+wé
p í l + í + w é - - -
5588 JamsayGourou píl+í+wé
p í l + í + w é - - -
5588 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é - - -
5589 BonduSoNajamba màm+í+líj+ɛ́
--
5590 Bunoge bídʒ+í+lè
--
5591 DogulDomBendiely kìɡ+ì+lìj+é
k ì ɡ + ì + l ì j + é
5591 DogulDomBendiely kìɡ+ì+lí
k ì ɡ + ì + l í - - -
5591 DonnoSo kíɡ+ù+lèː
k í ɡ + ù + l èː - - -
5591 TogoKan kíɡ+é+ré
k í ɡ + é + r é - - -
5591 TommoSoTongoTongo kíɡ+í+líj+é
k í ɡ + í + l í j + é
5591 YornoSo kíɡ+í+lím+ɔ́
k í ɡ + í + l í m + ɔ́
5595 DonnoSo pín+nè
p í n + n è
5595 Nanga bìⁿd+é
b ìⁿ d + - é
5596 Penange údʒúl+è
--
5598 TebulUre mìːl+íː
--
5599 Tiranige báⁿg+íl+íjó
--
5603 YandaDom kɔ́n+ɔ́
--
5605 BonduSoNajamba wɔ̀ⁿd+ɛ́
--
5608 TommoSoTongoTongo dùl+í+jó
--
5609 TommoSoTongoTongo wìd+í+jé
--
Concept: go backward, back up, retreat (ID: 395)
CogID Language Entry Aligned Entry
5610 BankanTey tùnt+ùⁿd+únd+ó
--
5611 BenTey dɔ̀r+ɔ́+ɡǒ
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ǒ -
5611 JamsayDouentza dòr+ó+ɡǒː
d ò r + ó + ɡ ǒː -
5611 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+ɡǒː
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ǒː -
5611 JamsayGourou dòr+ó+ɡóː
d ò r + ó + ɡ óː -
5611 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+ɡǒː
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ǒː -
5611 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́+ɡòó
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ò ó
5611 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+jǎː
d ɔ̀ r + ɔ́ + j ǎː -
5612 BonduSoNajamba bàⁿd+èb+áⁿd+èmàín
--
5613 Bunoge pùmb+àt+ídʒdʒ+ɛ̀
--
5614 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ+dàːd+ɔ̀rɛ́
--
5615 DonnoSo ùnn+ú+ràːb+òló
--
5618 Mombo túⁿd+ún+dàk+óⁿd+é
--
5619 Nanga tùⁿd+úɡ+óɡǒː
--
5620 Penange kóⁿd+é
--
5622 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀+ɡóː
--
5623 TogoKan dòɡ+ó+dɔ̀r+ɔ́
--
5625 ToroTegu bìr+ì+jó
--
5626 YandaDom tún+ú+bàún
--
Concept: go down (ID: 396)
CogID Language Entry Aligned Entry
5627 BankanTey síj+é
s í j + é
5627 BenTey síj+é
s í j + é
5629 BonduSoNajamba sùɡ+è
s ù ɡ + è
5629 Bunoge síɡ+è
s í ɡ + è
5629 DogulDomBendiely sìɡ+é
s ì ɡ + é
5629 DogulDomBendiely sùɡ+é
s ù ɡ + é
5629 DogulDomKundialang síɡ+è
s í ɡ + è
5629 DonnoSo súɡ+è
s ú ɡ + è
5629 JamsayDouentza súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5629 JamsayGourou síɡ+é
s í ɡ + é
5629 Mombo síɡ+é
s í ɡ + é
5629 Nanga síɡ+é
s í ɡ + é
5629 Penange síɡ+é
s í ɡ + é
5629 PergeTegu síɡ+é
s í ɡ + é
5629 TebulUre súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5629 Tiranige síɡ+ó
s í ɡ + ó
5629 TogoKan súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5629 TommoSoTongoTongo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5629 ToroTegu síɡ+ó
s í ɡ + ó
5629 YandaDom súw+ó
s ú w + ó
5629 YornoSo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
Concept: go out, exit (ID: 397)
CogID Language Entry Aligned Entry
5630 BankanTey ɡô
ɡ ô - -
5630 BenTey ɡǒ
ɡ ǒ - -
5630 DogulDomBendiely ɡè+é
ɡ è + é
5630 DonnoSo ɡó+è
ɡ ó + è
5630 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
ɡ ò + ó
5630 ToroTegu ɡó
ɡ ó - -
5630 YandaDom ɡó
ɡ ó - -
5632 BonduSoNajamba ɡw+è
ɡ w + è - -
5632 Mombo ɡw+éː
ɡ w + éː - -
5632 Penange ɡw+éː
ɡ w + éː - -
5632 TebulUre ɡw+âː+j
ɡ w + âː + j
5633 Bunoge ɡ+êː
ɡ + êː
5633 DogulDomKundialang ɡ+ěː
ɡ + ěː
5633 JamsayDouentza ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
5633 JamsayGourou ɡ+óː
ɡ + óː
5633 Nanga ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
5633 PergeTegu ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
5633 Tiranige ɡ+óː
ɡ + óː
5633 TogoKan ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
5633 YornoSo ɡ+ǒː
ɡ + ǒː
5641 Bunoge ɡúːⁿd+è
ɡ úːⁿ d + è
5641 Penange ɡúːⁿd+è
ɡ úːⁿ d + è
5650 Bunoge ɡóːⁿg+è
ɡ óːⁿ g + è
5650 Penange ɡóːⁿg+è
ɡ óːⁿ g + è
5652 Tiranige sàl+è+ɡóː
--
Concept: go to sleep, fall asleep, sleep (ID: 398)
CogID Language Entry Aligned Entry
5653 BankanTey níy∼+ɛ́
n íy - ∼ + ɛ́
5653 Nanga níy∼+ɛ́
n íy - ∼ + ɛ́
5653 YandaDom nìy∼+é
n ì y ∼ + é
5654 BenTey dʒìr+è+nîːn+íːy∼+í
d ʒ ì r + è + n îː n + íːy ∼ + í
5654 TebulUre dʒìr+è+níⁿg+ín+íː
d ʒ ì r + è + n íⁿ g + í n + íː
5655 BonduSoNajamba nòj+è
n ò j + - è
5655 Bunoge dóːj+è
d óː j + - è
5655 DogulDomKundialang nòj+jé
n ò j + j é
5655 Mombo nóːj+è
n óː j + - è
5655 Penange nóːj+è
n óː j + - è
5655 Penange nóː+è
n óː - + - è
5655 Tiranige nój+ó
n ó j + - ó
5655 Tiranige náj+ó
n á j + - ó
5658 DonnoSo ɡìr+îː+jéj+jèː
ɡ ì r + îː + j é j + j èː
5658 YornoSo ɡìr+îː+jéː
ɡ ì r + îː + j éː - - - -
5659 JamsayDouentza dʒìn+îː+níː
d ʒ ì n + îː + n íː - - -
5659 JamsayGourou ɡìn+í+níː
- ɡ ì n + í + n íː - - -
5659 PergeTegu ɡìn+îː+níy∼+é
- ɡ ì n + îː + n íy ∼ + é
5667 TogoKan ɡìn+ɛ́+nɔ́w.ə.∼+ìː
--
5668 TommoSoTongoTongo jéj+í+jé
--
5669 ToroTegu léj+ó
--
5672 Nanga ɡìr+è+níy.∼ɛ̂níy.∼+ɛ́
--
Concept: go up (a slope), climb (ID: 399)
CogID Language Entry Aligned Entry
5673 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5673 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
5674 DogulDomBendiely kòl+ì+jé
--
5675 DogulDomBendiely dàⁿb+ɛ́
d àⁿ b + ɛ́
5675 DonnoSo dàⁿb+á
d àⁿ b + á
5676 Nanga nd+ɛ́
--
5677 TogoKan ɡɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: go up, rise (ID: 400)
CogID Language Entry Aligned Entry
5678 BankanTey ùr+á
ù r + á
5678 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5678 JamsayDouentza ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5678 JamsayGourou ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5678 PergeTegu ùl+ɔ́
ù l + ɔ́
5678 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
5678 YornoSo úl+ó
ú l + ó
5680 BonduSoNajamba ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
5680 TebulUre ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
5680 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
5681 Bunoge ʔɔ́l+lɛ̀
ʔ ɔ́ l + l ɛ̀
5681 YandaDom ʔə́l+ɛ́
ʔ ə́ l + - ɛ́
5682 DogulDomBendiely dàⁿb+ɛ́
d àⁿ b + ɛ́
5682 DogulDomKundialang dàⁿb+é
d àⁿ b + é
5682 DonnoSo dàⁿb+á
d àⁿ b + á
5682 TogoKan dɔ̀w+ɔ́
d ɔ̀ w + ɔ́
5687 Mombo díɡ+ɛ́
d í ɡ + ɛ́
5687 Penange díɡ+ɛ́
d í ɡ + ɛ́
5688 Nanga nd+ɛ́
--
5692 Tiranige éléɡ+ó
--
5695 ToroTegu ùn+ɔ́
--
Concept: goat (ID: 401)
CogID Language Entry Aligned Entry
5696 BankanTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
5696 BenTey bɛ́rì+m
b ɛ́ r ì + m
5696 BenTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
5696 JamsayDouentza bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
5696 JamsayGourou bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
5696 Nanga bɛ́rî
b ɛ́ r î - -
5698 BonduSoNajamba ínè
í n è
5698 DogulDomBendiely ínàː
í n àː
5698 DogulDomKundialang ínàː
í n àː
5698 Mombo úná
ú n á
5698 Penange úná
ú n á
5698 Tiranige ùnà
ù n à
5699 Bunoge kílɔ̀
--
5702 DonnoSo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
5702 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
5702 YandaDom ʔə́nɛ́
ʔ ə́ n ɛ́
5708 JamsayDouentza ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5708 Nanga mír∼ê
m í r ∼ ê
5708 Nanga mɛ́r∼ɛ̂
m ɛ́ r ∼ ɛ̂
5708 PergeTegu ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5708 TebulUre ír∼èː
- í r ∼ èː
5708 TebulUre ír∼èː
- í r ∼ èː
5708 TogoKan ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5708 ToroTegu ɛ̀r∼á
- ɛ̀ r ∼ á
5708 YornoSo ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5717 JamsayDouentza bɛ̀n+nàː
--
Concept: goat kid (ID: 402)
CogID Language Entry Aligned Entry
5718 BankanTey bɛ̀r+jî+m
b ɛ̀ r + j î + m
5718 BenTey bɛ̀r+jí+m
b ɛ̀ r + j í + m
5718 Nanga bɛ̀r+jîː
b ɛ̀ r + j îː - -
5720 BonduSoNajamba nàːdʒîː
--
5721 DogulDomBendiely ìnààé+ɡù
--
5722 DonnoSo ɛ̀nɛ̀îː
ɛ̀ n ɛ̀ îː
5722 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀íí
ɛ̀ n ɛ̀íí -
5723 JamsayDouentza bɛ̀r∼îː~
b ɛ̀ r ∼ - îː - ~ -
5723 TogoKan ɛ̀r∼íː~
- ɛ̀ r ∼ - íː - ~ -
5723 ToroTegu ɛ̀r∼àìr∼íː
- ɛ̀ r ∼ à ì r ∼ íː
5723 YornoSo ɛ̀r∼ɛ̀îː
- ɛ̀ r ∼ ɛ̀ îː - - -
5724 Mombo únáwéː
--
5726 TebulUre ìnɛ̀dɛ́
--
5730 YandaDom ʔə̀ní+jè
--
Concept: God, Allah (ID: 403)
CogID Language Entry Aligned Entry
759 BankanTey zɛ́zɛ̂
--
760 BenTey dʒǐŋ+dʒɛ̀
d ʒ ǐ ŋ + d ʒ ɛ̀
760 BonduSoNajamba dʒěn+dʒà
d ʒ ě n + d ʒ à
760 Nanga dɛ̌n+dʒɛ̂
d - ɛ̌ n + d ʒ ɛ̂
760 Nanga dʒɛ̌n+dʒɛ̂
d ʒ ɛ̌ n + d ʒ ɛ̂
762 Bunoge ʔàmà+nà+ⁿgà
--
763 DogulDomBendiely á+ⁿbá
á +ⁿ b á
763 DogulDomKundialang á+ⁿbà
á +ⁿ b à
763 DonnoSo à+ⁿbá
à +ⁿ b á
763 TebulUre á+ⁿbá
á +ⁿ b á
763 TommoSoTongoTongo á+ⁿbá
á +ⁿ b á
763 YandaDom à+ⁿbà
à +ⁿ b à
766 JamsayDouentza á+mà
á + m à
766 JamsayGourou á+mà
á + m à
766 PergeTegu á+mà
á + m à
766 TogoKan à+má
à + m á
766 YornoSo á+mà
á + m à
768 Mombo ámánà
á m á n à
768 Penange àmànà
à m à n à
773 Tiranige àː
--
776 ToroTegu dìsì+nàː
--
779 BonduSoNajamba ádʒà
--
Concept: goiter (swollen thyroid due to iodine deficiency) (ID: 404)
CogID Language Entry Aligned Entry
5731 BankanTey kɔ̀rɔ̀+wùrì+jě+m
--
5732 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ - s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
5732 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ - s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
5732 Nanga ɔ́sɔ́kɔ́+rɔ́
ɔ́ - s ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́
5732 PergeTegu ɔ́sɔ́ɡɔ́+rɔ́
ɔ́ - s ɔ́ ɡ ɔ́ + r ɔ́
5732 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́kɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ - d ɔ́ k ɔ̀ + l ɔ̀
5732 YandaDom ɔ́zɔ́ɡɔ́+lɔ̀
ɔ́ - z ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ̀
5732 YornoSo ɔ́dʒúɡɔ́+lɔ́
ɔ́ d ʒ ú ɡ ɔ́ + l ɔ́
5733 BonduSoNajamba jɔ̀ɡɔ̂ː
j ɔ̀ ɡ ɔ̂ː
5733 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
j ɔ̀ ɣ ɔ́
5734 DogulDomKundialang qqq
--
5735 DonnoSo ɔ̀dɔ̀dʒî+m
--
5737 Mombo púnè
--
5740 TebulUre ɔ̀tɔ̀kàː+pìr+ɡó
--
5741 TogoKan dʒɔ́+ɡú
--
5743 ToroTegu háw+dáɡ+ɡɛ̀
--
Concept: gold (ID: 405)
CogID Language Entry Aligned Entry
5744 BankanTey káɲ+ɲè
k á ɲ + ɲ è -
5744 BenTey káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5744 BonduSoNajamba káŋ+ŋè
k á ŋ + ŋ è -
5744 DonnoSo káŋ+ŋèŋ
k á ŋ + ŋ è ŋ
5744 JamsayDouentza káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5744 JamsayDouentza káŋ+ŋà
k á ŋ + ŋ à -
5744 Tiranige kàŋ+ŋɛ́
k à ŋ + ŋ ɛ́ -
5744 ToroTegu káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5747 Bunoge kánù
k á n ù
5747 DogulDomBendiely káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5747 DogulDomKundialang káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5747 Mombo káŋè
k á ŋ è
5747 Nanga káŋɛ̂
k á ŋ ɛ̂
5747 Penange kán
k á n -
5747 PergeTegu káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5747 TebulUre káɲà
k á ɲ à
5747 TogoKan káŋɛ́ː
k á ŋ ɛ́ː
5747 TommoSoTongoTongo káŋé
k á ŋ é
5747 YandaDom káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5747 YornoSo káŋá
k á ŋ á
5760 ToroTegu úrà
--
Concept: good (ID: 406)
CogID Language Entry Aligned Entry
5761 BankanTey ɛ̀súm
--
5762 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5762 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5762 JamsayDouentza ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
5762 JamsayGourou ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5762 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ - s + í
5762 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5762 YornoSo ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
5763 BonduSoNajamba nál+àː
--
5764 Bunoge pɔ̀ːl+ɔ̀
p ɔ̀ː l + ɔ̀
5764 Mombo pɔ́l+ɔ́
p ɔ́ l + ɔ́
5764 Penange pɔ́ːl+ɔ́
p ɔ́ː l + ɔ́
5765 DogulDomBendiely ɡɛ̀n+ɔ́
--
5766 DogulDomKundialang ɡɛ̀nɔ̌ː
--
5767 DonnoSo sêː~
--
5774 TebulUre s+ɛ́
--
5775 Tiranige mɔ́ː
--
5776 TogoKan sɛ́.∼
--
5777 TommoSoTongoTongo síɛ́
s íɛ́ - - -
5777 YandaDom síj+ɛ́
s í j + ɛ́
5778 ToroTegu dʒɛ̀r.∼ú
--
5782 BonduSoNajamba nɛ̌jj+è
--
5783 Bunoge néy.∼b+ò
--
5784 TebulUre ɛ́dɛ̀ː
--
5785 TommoSoTongoTongo dàɡáád+ɛ̀
--
Concept: good luck (ID: 407)
CogID Language Entry Aligned Entry
5786 BankanTey dì+ⁿbè+jɛ́+rù+m
d - ì +ⁿ b è - + j ɛ́ + r ù + m
5786 BenTey dì+ⁿbèːɛ̀+rí+m
d - ì +ⁿ b èː ɛ̀ + - - - r í + m
5786 Nanga dʒì+ⁿbèɛ́+rî
d ʒ ì +ⁿ b è ɛ́ + - - - r î - -
5786 PergeTegu dì+ⁿbèé+rù
d - ì +ⁿ b è é + - - - r ù - -
5788 BonduSoNajamba kìːɛ̀l+ⁿgó
k ìː ɛ̀ l +ⁿ g ó
5788 YandaDom kòːɛ̀l
k òː ɛ̀ l - - -
5789 Bunoge ɡíré+sà+ɡù
ɡ í r é + s à + ɡ ù
5789 Penange ɡíré+sá+ɡù
ɡ í r é + s á + ɡ ù
5789 YandaDom ɡìdè+sà+ɡù
ɡ ì d è + s à + ɡ ù
5790 DonnoSo kùːɛ́l+lù
k ùː ɛ́ l - + l ù
5790 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀lɛ̀+lú
k ùù ɛ̀ l ɛ̀ + l ú
5790 YornoSo kùːɛ́lɛ̀+l
k ùː ɛ́ l ɛ̀ + l -
5791 JamsayDouentza dìmèé+rù
--
5792 JamsayGourou kùː~érù
k ùː ~ é r ù
5792 PergeTegu kùːérù
k ùː - é r ù
5793 Mombo kònàɛ́+llá
--
5794 JamsayDouentza árzú+ɡù
á r z ú + ɡ ù - - -
5794 Nanga àrsù+ɡìɛ̀sí
à r s ù + ɡ ì ɛ̀ s í
5797 TogoKan kù~sɛ́~
--
5798 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sàɡù+síɛ́
--
5799 ToroTegu dìmò+lìsí
--
Concept: gourd (no neck, small hole, for carrying water or sprinkling) (ID: 408)
CogID Language Entry Aligned Entry
5800 BankanTey kɔ̀sù+tɔ́ːr∼ɔ́
k ɔ̀ s ù + t ɔ́ː r ∼ ɔ́
5800 ToroTegu kàsù+tóŋó
k à s ù + t ó - ŋ ó
5801 BenTey dùdúː+rú
d ù d úː + r ú
5801 JamsayDouentza dùdúː+rú
d ù d úː + r ú
5801 JamsayGourou dúːrú
d úː r ú - - -
5801 PergeTegu dùdúː+rú
d ù d úː + r ú
5802 BonduSoNajamba kɔ̀rì+jɔ̀tò+ⁿdǒː
--
5803 DogulDomKundialang kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
5803 DonnoSo kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
5803 YornoSo kɛ́+mɛ́
k ɛ́ - + m ɛ́
5807 Mombo dóːlé
d óː l é
5807 Tiranige dóːlè
d óː l è
5808 Nanga tóɡó+ró
t ó ɡ ó + r ó
5808 Nanga tóɡó+ró
t ó ɡ ó + r ó
5810 TebulUre ɡò+ɡǒː
--
5812 TommoSoTongoTongo tàbà+dììkù+ⁿdú
--
5814 YandaDom tʃɛ́+mɛ̀
--
5816 BankanTey tàwà+tɔ́ːr.∼ɔ́
--
Concept: grandfather (ID: 409)
CogID Language Entry Aligned Entry
5817 BankanTey pǎː+m
p ǎː + m
5817 BenTey pǎː
p ǎː - -
5819 Bunoge tòrì
t ò r ì
5819 Penange tòrì
t ò r ì
5823 JamsayDouentza tìrɛ̀ǎ+n
t ì r ɛ̀ ǎ + - n -
5823 PergeTegu tírɛ́á+n
t í r ɛ́á - + - n -
5823 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀à+nná
t ì r ɛ̀ à + - nn á
5823 YornoSo tìrɛ̀á+jnɛ́
t ì r ɛ̀á - + j n ɛ́
5824 DogulDomBendiely bààbá
b àà b á
5824 DogulDomKundialang bàːbàː
b àː b àː
5824 DonnoSo bàːbâː
b àː b âː
5824 Mombo bábá
b á b á
5824 Nanga pàwá
p à w á
5824 TebulUre pàpá
p à p á
5824 TebulUre pàbá
p à b á
5824 TogoKan bàbàː
b à b àː
5824 ToroTegu bàbá
b à b á
5824 YandaDom bàbà
b à b à
5829 Tiranige ⁿbɔ̀ː
--
5835 DonnoSo ànnàː+nà
--
Concept: grandmother (ID: 410)
CogID Language Entry Aligned Entry
5836 BankanTey sèsǐ+m
s è - s ǐ + m
5836 BenTey sèsú
s è - s ú - -
5836 BenTey sèsú+m
s è - s ú + m
5836 Bunoge sèdʒì
s è d ʒ ì - -
5836 Mombo sézí
s é - z í - -
5836 Penange sèdʒì
s è d ʒ ì - -
5836 YandaDom sèzù
s è - z ù - -
5839 DogulDomBendiely ɔ̀bɛ́ɛ́jí
ɔ̀ b ɛ́ɛ́ j í
5839 DogulDomKundialang ɔ̀bɛ̌j
ɔ̀ b ɛ̌ j -
5841 DonnoSo ndàːpǎ+j
--
5842 JamsayDouentza tìrɛ̀+ɲɛ̌n
t ì r ɛ̀ + ɲ ɛ̌ - n -
5842 PergeTegu tírɛ́+ɲán
t í r ɛ́ + ɲ á - n -
5842 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀+jààná
t ì r ɛ̀ + j àà - n á
5842 YornoSo tìrɛ̀+jǎːr∼á
t ì r ɛ̀ + j ǎː r ∼ á
5844 Nanga tèsí
--
5847 Tiranige mà+mà
--
5848 TogoKan nànàː
n à n àː
5848 ToroTegu nàná
n à n á
5854 DonnoSo jàn+nàːnà
--
Concept: grass, herbs (ID: 411)
CogID Language Entry Aligned Entry
5855 BankanTey bèrú
b è r ú - - -
5855 BenTey bèrú
b è r ú - - -
5855 DogulDomKundialang bèlé
b è l é - - -
5855 DonnoSo bèlé
b è l é - - -
5855 Mombo bélé+ⁿgè
b é l é +ⁿ g è
5855 Nanga bèrí
b è r í - - -
5855 TommoSoTongoTongo bèlú
b è l ú - - -
5857 BonduSoNajamba sɔ̌ːmɛ̀+ⁿgò
--
5858 Bunoge kɔ́dʒì
k ɔ́ d ʒ ì
5858 Penange kɔ́dʒí
k ɔ́ d ʒ í
5859 DogulDomBendiely kɔ́ɔ́+ɡù
k ɔ́ɔ́ + ɡ ù
5859 DogulDomKundialang kɔ̌ː+ɡ
k ɔ̌ː + ɡ -
5862 JamsayDouentza ɔ̀jɔ́
ɔ̀ j ɔ́
5862 PergeTegu ɔ̀jɔ́
ɔ̀ j ɔ́
5867 TebulUre jɔ̀wá
--
5868 Tiranige bél+ⁿge
--
5869 TogoKan ɡúɡú+rú
--
5870 TommoSoTongoTongo kèrú
--
5871 ToroTegu sɔ̀lɔ́
--
5872 YandaDom ɔ̀à
--
5873 YornoSo dɔ̀+ɡɔ́
--
5874 BankanTey sàwâː
s à w âː
5874 Nanga sàwâ
s à w â
5877 Tiranige kɔ́j
--
Concept: grave, final resting place, spot where a corpse is buried (ID: 412)
CogID Language Entry Aligned Entry
5878 BonduSoNajamba bǐỳn
--
5879 TommoSoTongoTongo jìmn+dʒó
--
Concept: green (ID: 413)
CogID Language Entry Aligned Entry
5880 BankanTey sàwàɔ̀rúm
s à w à ɔ̀ r ú m - -
5880 BenTey sàwàːɔ̀r+ú
s à w àː ɔ̀ r - - + ú
5880 Nanga sàwàɔ̀r+í
s à w à ɔ̀ r - - + í
5882 BonduSoNajamba wɛ́r+ɛ̀
w ɛ́ r + ɛ̀
5882 DonnoSo wɛ́r+ù
w ɛ́ r + ù
5882 TommoSoTongoTongo wɛ́r+ú
w ɛ́ r + ú
5882 YornoSo wɛ́r
w ɛ́ r - -
5883 Bunoge kɔ̀dʒíkàdʒ+ì
k ɔ̀ d ʒ í k à d ʒ + ì
5883 Mombo kɔ́dʒíkól+ò
k ɔ́ d ʒ í k ó l - + ò
5883 Penange kɔ̀dʒìkòl+ò
k ɔ̀ d ʒ ì k ò l - + ò
5884 DogulDomBendiely wɛ́ràŋ
w ɛ́ r à ŋ -
5884 DogulDomKundialang wɛ́rɛ̀ŋ+
w ɛ́ r ɛ̀ ŋ +
5884 TebulUre wɛ́rɛ̀ː
w ɛ́ r ɛ̀ː - -
5887 JamsayDouentza ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5887 JamsayGourou ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5887 PergeTegu ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5894 Tiranige kɔ̀jkól+ó
--
5895 TogoKan bèrùɔ̀r+ú
--
5897 ToroTegu sɔ̀lɔ̀.ɔ̀r+ú
--
5898 YandaDom vɛ̀r+ú
--
Concept: grief (after a death) (ID: 414)
CogID Language Entry Aligned Entry
5899 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+jɔ̌ː
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + j ɔ̌ː
5899 ToroTegu tʃɛ̀là+jí
t ʃ ɛ̀ l à + j í
5900 BonduSoNajamba kè+ⁿdàː+ɲà+mí+n
--
5901 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀.ɛ́ː~
--
5902 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+kò+jó
--
5903 TogoKan kɛ̀nɛ̀+kɔ̌~
--
5904 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdɛ̀+pá+rɛ́
--
5906 YornoSo kàːlîː
--
5907 YornoSo kìnɛ̀+dʒî+m
--
Concept: grip (stick, small object) in one's clenched hand (ID: 415)
CogID Language Entry Aligned Entry
5908 BankanTey kúⁿb+íj+é
k úⁿ b + í j + - - - - - - é - -
5908 BonduSoNajamba kúⁿb+íj+ɡɛ̀l+íjɛ́
k úⁿ b + í j + - - ɡ ɛ̀ l + í j ɛ́
5908 Nanga kúⁿb+íj+éàɡíj+í
k úⁿ b + í j + é à ɡ í j + í - -
5908 TommoSoTongoTongo kúⁿb+íj+ó
k úⁿ b + í j + - - - - - - ó - -
5908 YandaDom kúⁿb+íj+ó
k úⁿ b + í j + - - - - - - ó - -
5909 BenTey kúm+ɡów+àjí
--
5911 DonnoSo kúⁿb+èː
k úⁿ b + èː
5911 YornoSo kúm+ɛ́ː
k ú m + ɛ́ː
5912 JamsayDouentza kúm+ó+dʒìn+é
k ú m + ó + d ʒ ì n + é
5912 PergeTegu kúm+dʒó
k ú m + - - d ʒ ó - - -
5913 Mombo kúm+mì
--
5916 TogoKan dìn+îː
--
5918 ToroTegu kúm+í+y.∼+ó
--
Concept: groan, moan (verb only) (ID: 416)
CogID Language Entry Aligned Entry
5921 BonduSoNajamba ɲ+ɛ́
--
5922 Bunoge núdʒ+è
n ú d ʒ + è
5922 Mombo núz+é
n ú - z + é
5922 Penange núdʒ+é
n ú d ʒ + é
5922 Tiranige núdʒ+ó
n ú d ʒ + ó
5923 DonnoSo kɔ́m+ɛ̀
--
5924 BankanTey dùr+ó
d ù r + ó
5924 BenTey dùr+ó
d ù r + ó
5924 JamsayDouentza dùr+ó
d ù r + ó
5924 JamsayGourou dùr+ó
d ù r + ó
5924 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
5924 PergeTegu dùr+ó
d ù r + ó
5924 TogoKan dùr+ó
d ù r + ó
5932 TommoSoTongoTongo dʒímp+íj+é
--
5933 ToroTegu íwr+ó
--
5934 YandaDom dǔl+dùl+ó
--
5935 YornoSo p+íː
--
Concept: grow (plants) (ID: 417)
CogID Language Entry Aligned Entry
5936 BankanTey kúj+ɛ́
k ú j + ɛ́
5936 BenTey kúj+ɔ́
k ú j + ɔ́
5936 Nanga kúj+ɔ́
k ú j + ɔ́
5938 BonduSoNajamba màⁿg+í
--
5939 DogulDomBendiely tɔ̀j+ɛ́
--
5940 JamsayDouentza kɔ́ː
k ɔ́ː
5940 TogoKan kɔ́ː
k ɔ́ː
5940 YornoSo kɔ́ː
k ɔ́ː
5941 Mombo kw+ɛ́ː
--
5943 PergeTegu màr+á
--
5945 TommoSoTongoTongo tìm+ɛ́+jííb+ɛ́
--
5946 ToroTegu mɔ̀y.∼+ɔ́
--
5947 YandaDom íb+é
--
Concept: guarding, watching over (e.g. a garden) (noun) (ID: 418)
CogID Language Entry Aligned Entry
5948 Mombo nɔ́d+jà
--
5949 TommoSoTongoTongo dóm+mú
--
Concept: gums (flesh on outside of base of teeth) (ID: 419)
CogID Language Entry Aligned Entry
5950 BankanTey ɲìr.∼ɛ̀+nà+mâ
--
5951 BenTey ìr∼ùnà+wə∼âː
ì r ∼ ù n à + w ə ∼ âː
5951 JamsayDouentza ìr∼ènɔ̀+wə∼ɔ́
ì r ∼ è n ɔ̀ + w ə ∼ ɔ́
5951 PergeTegu ìr∼ènà+wə∼á
ì r ∼ è n à + w ə ∼ á
5951 YornoSo ɛ̀nnà+wə∼á
ɛ̀ - - - nn à + w ə ∼ á
5952 BonduSoNajamba ìnɔ̀ːnà+mâː
ì n ɔ̀ː n à + m âː
5952 BonduSoNajamba ìbìnà+mâː
ì b ì n à + m âː
5952 DogulDomKundialang ìnùnà+má
ì n ù n à + m á
5952 DonnoSo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á
5952 Nanga nnènà+mâ
- nn è n à + m â
5952 TebulUre ìnnà+má
- - ì nn à + m á
5952 TommoSoTongoTongo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á
5952 YandaDom ìnnà+mà
- - ì nn à + m à
5953 Bunoge ʔìní+nà+mà
ʔ ì n í + - - - n à + m à
5953 Tiranige íní+ⁿgé+nà+má
- í n í +ⁿ g é + n à + m á
5957 BankanTey à+ⁿdîː
à +ⁿ d îː
5957 Mombo á+ⁿdù
á +ⁿ d ù
5959 Penange dɔ́+ⁿdí
--
5964 ToroTegu dà+má
--
Concept: half (ID: 420)
CogID Language Entry Aligned Entry
5965 BankanTey tá+ⁿgá
--
5966 BenTey pɛ́tʃɛ́+rɛ̀
p ɛ́ t ʃ ɛ́ + r ɛ̀
5966 DogulDomKundialang pɛ́tʃɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ t ʃ ɛ̀ + r ɛ̀
5966 DonnoSo pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
5966 JamsayGourou pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ - k ɛ́ + r ɛ̀
5966 Mombo péké+rè
p é - k é + r è
5966 Nanga pɛ́dʒɛ́+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ́ + r ɛ̀
5966 PergeTegu pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ - k ɛ́ + r ɛ̀
5966 TebulUre pɛ́ɡɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ - ɡ ɛ̀ + r ɛ̀
5966 TogoKan pɛ́dʒɛ́+rɛ́
p ɛ́ d ʒ ɛ́ + r ɛ́
5966 TommoSoTongoTongo pɛ́dʒɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ - - -
5966 YandaDom pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
5966 YornoSo pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
5967 BonduSoNajamba béná+n
b é n á + n -
5967 DogulDomBendiely bɛ̀n+ná
b ɛ̀ n - + n á
5968 Bunoge fɛ̀tʃ+tʃɛ̀rɛ́
f ɛ̀ t ʃ + t ʃ ɛ̀ r ɛ́
5968 Penange fɛ́tʃ+tʃɛ́rɛ̀
f ɛ́ t ʃ + t ʃ ɛ́ r ɛ̀
5968 Tiranige pɛ̀tʃ+tʃɛ̀rɛ́
p ɛ̀ t ʃ + t ʃ ɛ̀ r ɛ́
5972 JamsayDouentza tʃìtʃɛ́+nɛ́
--
5982 ToroTegu kàkà+rúkà
--
5985 BenTey ɡà+ⁿbú
--
5986 ToroTegu dʒérè
--
5987 ToroTegu hèlú
--
Concept: hammer (with straight wooden handle) (ID: 421)
CogID Language Entry Aligned Entry
5988 BankanTey à+ⁿdǎ+rkà
à +ⁿ d ǎ + r k à
5988 ToroTegu à+ⁿdǎ+rkà
à +ⁿ d ǎ + r k à
5989 BenTey màr+tôː
m à r - + t ôː - -
5989 BonduSoNajamba màr+tôː
m à r - + t ôː - -
5989 Bunoge màr+tó
m à r - + t ó - -
5989 DogulDomBendiely màr+tó
m à r - + t ó - -
5989 DonnoSo màr+tôː
m à r - + t ôː - -
5989 JamsayDouentza màr+tôː
m à r - + t ôː - -
5989 Tiranige màr+tów~
m à r - + t ó w ~
5989 TogoKan màrù+tóː
m à r ù + t óː - -
5989 TommoSoTongoTongo màr+tó
m à r - + t ó - -
5995 Nanga màtôː
m à t ôː
5995 PergeTegu màtôː
m à t ôː
5995 YandaDom màːtôː
m àː t ôː
5995 YornoSo màtôː
m à t ôː
5996 Penange dàɡù+dàɡí+jè
--
Concept: hand (ID: 422)
CogID Language Entry Aligned Entry
5997 BankanTey nǎː
n ǎː
5997 BenTey nǎː
n ǎː
5997 Nanga nǎː
n ǎː
5997 Penange nɛ̀ː
n ɛ̀ː
5999 BonduSoNajamba nù+mǎː
n ù + m ǎː
5999 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀
5999 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
5999 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
5999 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó
5999 TebulUre nù+mǎː
n ù + m ǎː
5999 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́
5999 YandaDom nù+mà
n ù + m à
6005 Penange nwɛ̀ː
--
6006 PergeTegu nùw.ə.∼ó
--
6009 ToroTegu lɔ̀tɔ́
--
6011 YornoSo nɔ̌j~
--
Concept: hang (sth) up on a hook or nail (ID: 423)
CogID Language Entry Aligned Entry
6012 BankanTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6012 BenTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6012 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + - ɔ́
6012 JamsayGourou kól+ló
k ó l + l ó
6012 Nanga kɔ́r+í
k ɔ́ r + - í
6012 PergeTegu kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6012 YornoSo kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6014 BonduSoNajamba ɡùb+ɛ́
ɡ ù b + ɛ́
6014 Tiranige ɡúw+ɔ́
ɡ ú w + ɔ́
6015 Bunoge dʒáⁿg+è
d ʒ áⁿ g + è
6015 TogoKan dʒèr+é
d ʒ è r + é
6015 TommoSoTongoTongo dʒèl+é
d ʒ è l + é
6015 YornoSo dʒèl+é
d ʒ è l + é
6016 DogulDomKundialang ɡɔ̀ⁿd+ùr+ɛ́
ɡ ɔ̀ⁿ d + ù r + ɛ́
6016 DonnoSo ɡɔ̀ⁿd+ɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ̀ⁿ d + ɔ̀ r + ɔ́
6016 ToroTegu ɡùt+ɔ́
ɡ ù t + ɔ́ - - -
6020 Mombo ɡɔ́d+dɛ̀
ɡ ɔ́ d + d ɛ̀
6020 Penange ɡɔ́r+dɛ̀
ɡ ɔ́ r + d ɛ̀
6020 YandaDom kɔ́r+dɔ́
k ɔ́ r + d ɔ́
6024 TebulUre ɡù+bú
--
6031 Penange jél+é
--
Concept: happy (ID: 424)
CogID Language Entry Aligned Entry
6032 BankanTey kɛ̀ⁿdɛ̀ɛ́rùm
- k ɛ̀ⁿ d ɛ̀ ɛ́ r ù m
6032 BenTey tʃɛ̀lɛ̀ɛ́rìm
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ ɛ́ r ì m
6032 BenTey tʃɛ̀lɛ̀ɛ́rùm
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ ɛ́ r ù m
6032 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀érìn
t ʃ ɛ̀ n ɛ̀ é r ì n
6034 BonduSoNajamba ɛ̀lij+è
ɛ̀ l i j + è
6034 DogulDomBendiely ɛ́llìj+ɔ̀
ɛ́ ll ì j + ɔ̀
6037 Mombo dòⁿgònàɛ́ll+á
--
6038 Nanga kɛ̀ⁿdɛ̀ɛ́rìbàⁿg+à
k ɛ̀ⁿ d ɛ̀ ɛ́ r ì b àⁿ g + à
6038 TogoKan kɛ̀nɛ̀ɛ́lúbáŋ+á
k ɛ̀ n ɛ̀ ɛ́ l ú b á ŋ + á
6039 PergeTegu kɛ́lɛ̀énn+ù
--
6040 TogoKan kɛ̀nɛ̀.ɛ́l+ú
--
6041 TommoSoTongoTongo kíⁿdɛ́ɛ̀lɛ̀l+ú
- - - k íⁿ d ɛ́ ɛ̀ l ɛ̀ l + ú
6041 YornoSo ìnɛ̀kínɛ́ɛ̀lɛ̀l
ì n ɛ̀ k í n ɛ́ ɛ̀ l ɛ̀ l - -
6042 YandaDom tʃìⁿdàɛ̀ldʒ+ì
--
6044 BankanTey hújàm
--
6046 Nanga síjés+ɛ̀
--
Concept: hard (dry) (ID: 425)
CogID Language Entry Aligned Entry
6047 BankanTey mǎ+w.ə.∼
--
6048 BenTey m+ǎː
m + ǎː
6048 Nanga m+ǎː
m + ǎː
6048 TommoSoTongoTongo m+áá
m + áá
6048 YornoSo m+ǎː
m + ǎː
6049 BonduSoNajamba mǎjⁿg+ò
--
6050 DonnoSo mǎ+j
m ǎ + - j
6050 JamsayDouentza mǎ+y∼
m ǎ + y ∼
6050 PergeTegu mǎ+y∼
m ǎ + y ∼
6050 ToroTegu mǎ+y∼
m ǎ + y ∼
6054 TommoSoTongoTongo májjám
--
6057 TommoSoTongoTongo ɛ́.ɛ́.∼
--
Concept: hard, firm, solid, stiff (surface, object) (ID: 426)
CogID Language Entry Aligned Entry
6058 BankanTey mǎ+wə∼
m ǎ + w ə ∼
6058 BenTey mǎ+wə∼
m ǎ + w ə ∼
6060 BonduSoNajamba mǎjj+è
m ǎ jj + è
6060 TogoKan mǎ
m ǎ - - -
6061 Bunoge ɲàːŋ+ì
--
6062 DogulDomKundialang ɛ́ɡɛ̀ŋ+
--
6063 DonnoSo tónn+ò
t ó nn + ò
6063 JamsayDouentza déŋ
d é ŋ - -
6063 JamsayGourou déŋ
d é ŋ - -
6066 Mombo kéⁿdékéⁿd+ú
--
6067 Nanga már.∼î
--
6068 Penange kàmm+ì
--
6069 PergeTegu mǎ+y∼
- - m ǎ + y ∼
6069 YandaDom ʔə̀y∼à+y∼
ʔ ə̀y ∼ à + y ∼
6070 TebulUre máⁿg+ɔ̀
--
6071 Tiranige málán+í
--
6073 TommoSoTongoTongo májjám
--
6074 ToroTegu mǎw
m ǎ - - w
6074 ToroTegu mə̀bǎw
m ə̀ b ǎ w
6076 YornoSo ɛ̌ː.∼
--
6077 Nanga ɛ̌ː
--
6078 TebulUre mánⁿb+ɔ̀
--
6079 TogoKan kéɡ+ú
--
6080 TommoSoTongoTongo ɛ́.ɛ́.∼
--
Concept: hate (sb, a food, etc.) (ID: 427)
CogID Language Entry Aligned Entry
6081 BankanTey tá
--
6082 BenTey wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6082 BonduSoNajamba wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6082 JamsayDouentza wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6082 Nanga wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6082 PergeTegu wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6082 TebulUre wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6082 YandaDom wàɲ+à+lí
w à ɲ + à + l í
6084 Bunoge kàːl+à
--
6086 Mombo wáɲ+ì+kán+í
--
6088 Penange nt+ɛ̀ː+kán+í
--
6091 TommoSoTongoTongo wɛ̀d+ɛ́
--
6092 ToroTegu w~áŋá
--
6094 YornoSo túːt+úːì+bɛ̀l+á
--
6095 BankanTey wán+tʃàk+áŋ
--
6096 Penange kéj++là
--
Concept: have (ID: 428)
CogID Language Entry Aligned Entry
6097 BankanTey jás+ó
j á s + ó
6097 BenTey jás+ó
j á s + ó
6097 JamsayGourou jɛ́s+á
j ɛ́ s + á
6097 Nanga jás+ò
j á s + ò
6097 PergeTegu jás+à
j á s + à
6097 TebulUre jés+ɔ̀
j é s + ɔ̀
6097 YandaDom jàz+ó
j à z + ó
6099 BonduSoNajamba dʒóɡ+ò
--
6100 DogulDomKundialang jèdʒ+ó
--
6101 DonnoSo jís+ɛ̀
--
6102 JamsayDouentza sà
s à
6102 Tiranige sá
s á
6102 TogoKan sà
s à
6102 ToroTegu sá
s á
6104 Mombo s+àː
s + àː
6104 TommoSoTongoTongo s+ɛ́
s + ɛ́
6112 DogulDomKundialang dʒò
d ʒ ò
6112 YandaDom zò
- z ò
Concept: have fun, play, sing and dance (ID: 429)
CogID Language Entry Aligned Entry
6113 BankanTey tʃɛ̀m+ì+r∼ɛ́tʃɛ́m+í+r∼+í
t ʃ ɛ̀ m + ì + r ∼ ɛ́ t ʃ ɛ́ m + í + r ∼ + í
6113 Nanga kɛ̀m+ì+r∼ɛ́kɛ́m+í+r∼+í
- k ɛ̀ m + ì + r ∼ ɛ́ - k ɛ́ m + í + r ∼ + í
6114 BenTey tʃɛ̀m+nɛ́tʃ+ɛ́mn+ɛ́
t ʃ ɛ̀ m + n ɛ́ t ʃ + ɛ́ m n + ɛ́
6114 PergeTegu kɛ̀m+nɛ́k+ɛ́mn+ɛ́
- k ɛ̀ m + n ɛ́ - k + ɛ́ m n + ɛ́
6114 TebulUre tʃɛ̀m+nɛ́tʃ+ɛ́mn+éː
t ʃ ɛ̀ m + n ɛ́ t ʃ + ɛ́ m n + éː
6114 YandaDom tʃɛ̀m+nàtʃ+ɛ́mn+ɛ́
t ʃ ɛ̀ m + n à t ʃ + ɛ́ m n + ɛ́
6115 BonduSoNajamba kèl+à+ⁿb+ókél+ám
--
6116 Bunoge mɛ̀r+ɛ̀+ɡèm+érál+è
--
6117 DogulDomBendiely kɛ́l+kɛ̀ⁿd+ɛ́
k ɛ́ l + - - k ɛ̀ⁿ d + - - - - - ɛ́
6117 DogulDomKundialang kɛ̌l+kɛ́ːⁿd+ɛ̀
k ɛ̌ l + - - k ɛ́ːⁿ d + - - - - - ɛ̀
6117 DonnoSo kèd+è+kéd+èkéd+è
k è d + è + k é d + è k é d + è
6117 TogoKan kɛ̀r+ɛ́+kɛ́n+ìː
k ɛ̀ r + ɛ́ + k ɛ́ n + - - - - - ìː
6120 JamsayDouentza tʃɛ̀r∼ɛ̀wə∼ɛ́tʃɛ́r∼ɛ́wə∼+ɛ́
t ʃ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ w ə ∼ ɛ́ t ʃ ɛ́ r ∼ ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
6120 JamsayGourou kɛ̀r∼ìwə∼ɛ́kɛ́r∼íwə∼+ɛ́
- k ɛ̀ r ∼ ì w ə ∼ ɛ́ - k ɛ́ r ∼ í w ə ∼ + ɛ́
6123 Penange mɛ̀r+ɔ̀+mɛ́r+ɛ́
--
6126 Tiranige nàdʒ+ì+nádʒ+ó
--
6128 TommoSoTongoTongo kíl+ɛ́+mɔ́
--
6130 YornoSo jɔ́ɡ+ɔ̀+rɔ̀j+ɔ̀ɡɔ́r+ɔ́
--
Concept: head (ID: 430)
CogID Language Entry Aligned Entry
6131 BankanTey kûː
k ûː -
6131 BenTey kûː
k ûː -
6131 Bunoge kò
k ò -
6131 DonnoSo kûː
k ûː -
6131 JamsayDouentza kúː~
k úː ~
6131 JamsayGourou kúː~
k úː ~
6131 Mombo kóː
k óː -
6131 Nanga kûː
k ûː -
6131 Penange kóː
k óː -
6131 TogoKan kú~
k ú ~
6131 TommoSoTongoTongo kúú
k úú -
6131 ToroTegu kú
k ú -
6131 YandaDom kóː
k óː -
6131 YornoSo kûː
k ûː -
6133 BonduSoNajamba kîː+ⁿgè
k îː +ⁿ g è
6133 DogulDomBendiely kíí+ɡù
k íí + ɡ ù
6133 DogulDomKundialang kîː+ɡ
k îː + ɡ -
6133 TebulUre kú+ɡɔ́
k ú + ɡ ɔ́
6143 BenTey kùtó+ɡórò
k ù t ó + ɡ ó r ò
6143 PergeTegu kùːtó+ɡóró
k ùː t ó + ɡ ó r ó
6143 TogoKan kùnú+ɡóró
k ù n ú + ɡ ó r ó
6143 YandaDom kòtó+ɡóró
k ò t ó + ɡ ó r ó
6145 TogoKan kù~kɛ́+nɛ́
--
6148 BonduSoNajamba dánàː
d á - n àː - - - - - -
6148 DogulDomKundialang dánàː
d á - n àː - - - - - -
6148 DonnoSo dánà
d á - n à - - - - - -
6148 JamsayDouentza dár∼á
d á r ∼ á - - - - - -
6148 TebulUre dànà+bá+ⁿdá
d à - n à + b á +ⁿ d á
6148 TommoSoTongoTongo dáná
d á - n á - - - - - -
6148 YandaDom dàr∼à+bà+ⁿdá
d à r ∼ à + b à +ⁿ d á
6148 YandaDom dàr∼á
d à r ∼ á - - - - - -
6148 YornoSo dár∼á
d á r ∼ á - - - - - -
6158 ToroTegu kùbó+nó
--
Concept: head cold (ID: 431)
CogID Language Entry Aligned Entry
6159 BankanTey dúrù+mà
--
6160 BenTey kìr.∼ì+bɔ̀mɔ̌+j~
--
6161 BonduSoNajamba bɔ̀+ⁿbɔ̀+ⁿgó
--
6162 DogulDomKundialang qqq
--
6163 JamsayDouentza tʃìr∼è+bɔ̀ː+mɔ́
t ʃ ì r ∼ è + b ɔ̀ː - + m ɔ́
6163 Nanga kìr∼è+bɔ̀ː+ⁿbɔ́
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ː - +ⁿ b ɔ́
6163 PergeTegu kìr∼è+bɔ̀ː+ⁿbɔ́
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ː - +ⁿ b ɔ́
6163 TebulUre tʃìnè+bɔ̀+ⁿbɔ́
t ʃ ì - n è + b ɔ̀ - +ⁿ b ɔ́
6163 TogoKan kìr∼ì+bòː+mó
- k ì r ∼ ì + b òː - + m ó
6163 TommoSoTongoTongo kìnù+bɔ̀m+mɔ́
- k ì - n ù + b ɔ̀ m + m ɔ́
6163 YornoSo kìn+bɔ̀+mɔ́
- k ì - n - + b ɔ̀ - + m ɔ́
6164 Mombo álá+ⁿdá
--
6170 ToroTegu bɔ̀+mɔ́
--
6171 YandaDom tʃìn+zàbɔ̀+mɔ̀
--
Concept: head hair (ID: 432)
CogID Language Entry Aligned Entry
6172 BankanTey kùːkù+já
k ùː - k ù + - - j á
6172 BenTey kùːkù+kùjɔ́
k ùː - k ù + k ù j ɔ́
6172 BonduSoNajamba kìːkù+lɛ́
k ìː - k ù + l - - ɛ́
6172 Bunoge kóːkù+lɛ̀
k óː - k ù + l - - ɛ̀
6172 JamsayDouentza kùː~kú+rɔ́
k ùː ~ k ú + r - - ɔ́
6172 JamsayGourou kùː~kú+rɔ́
k ùː ~ k ú + r - - ɔ́
6172 Mombo kóːkú+lɛ̀
k óː - k ú + l - - ɛ̀
6172 Nanga kùːkì+já
k ùː - k ì + - - j á
6172 PergeTegu kùːkú+rɔ́
k ùː - k ú + r - - ɔ́
6172 TogoKan kù~kú+rɔ́
k ù ~ k ú + r - - ɔ́
6172 ToroTegu kùkú+rɔ́
k ù - k ú + r - - ɔ́
6172 YandaDom kòːkù+là
k òː - k ù + l - - à
6172 YornoSo kùkù+lìý
k ù - k ù + l ì - ý
6176 DonnoSo kùːkè+ⁿgè+lé
--
6181 Penange kɔ̀ː+ⁿgú+lɛ̀
k ɔ̀ː +ⁿ g ú + l ɛ̀ -
6181 TommoSoTongoTongo kù+ⁿgù+lòý
k ù +ⁿ g ù + l ò ý
Concept: hear (sound, voice) (ID: 433)
CogID Language Entry Aligned Entry
6182 BankanTey nú
n ú - - -
6182 BenTey nǔ
n ǔ - - -
6182 Nanga nǔ+y∼
n ǔ + y ∼
6184 BonduSoNajamba ŋw+ɛ̀
ŋ - w + ɛ̀
6184 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
6184 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
6185 Bunoge núⁿd+è
n úⁿ d + è
6185 Mombo núⁿd+é
n úⁿ d + é
6185 Penange núⁿd+é
n úⁿ d + é
6185 Tiranige núːⁿd+ó
n úːⁿ d + ó
6188 DonnoSo ɛ́ɡɛ̀
ɛ́ ɡ ɛ̀
6188 PergeTegu ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6188 TogoKan ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6188 TommoSoTongoTongo ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6188 YornoSo ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6189 JamsayDouentza áɣ+á
--
6194 TebulUre n+ɔ́
n + ɔ́
6194 YandaDom n+ɔ́
n + ɔ́
6198 ToroTegu ɛ́ɡ+á
--
Concept: heart (ID: 434)
CogID Language Entry Aligned Entry
6199 BankanTey kɛ̀+ⁿdɛ̀+dú+wà
--
6200 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+jîː
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + j îː
6200 JamsayDouentza tʃɛ́nɛ̀
t ʃ ɛ́ n ɛ̀ - - -
6201 BonduSoNajamba kè+ⁿdàː+só+sò+ròː
k è +ⁿ d àː + s ó + s ò + r òː
6201 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+só+ró
k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + - - - s ó + r ó
6202 Bunoge dò+ⁿgò+bè
d ò +ⁿ g ò + b è
6202 Mombo dó+ⁿgó+sí
d ó +ⁿ g ó + s í
6202 Penange dò+ⁿgò+sêː
d ò +ⁿ g ò + s êː
6202 Tiranige dò+ⁿgò+sěː
d ò +ⁿ g ò + s ěː
6203 DogulDomBendiely kì+ɲdʒɔ́+dò+nnɛ́
--
6204 DogulDomKundialang kìn+dʒɔ̀dò+néː
--
6205 DonnoSo kí+ⁿdɛ̀
k í +ⁿ d ɛ̀ - - - - - -
6205 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdɛ̀+dú+ɡɔ́
k ì +ⁿ d ɛ̀ + d ú + ɡ ɔ́
6207 JamsayGourou kɛ̀nɛ̀îː~
k ɛ̀ n ɛ̀ îː ~
6207 PergeTegu kɛ̀lɛ̀îː~
k ɛ̀ l ɛ̀ îː ~
6212 TebulUre tʃɛ̀+ⁿdɛ̀+dù+ɡá+jɛ́
t ʃ ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + d ù + ɡ á + j ɛ́
6212 YandaDom tʃì+ⁿdà+dù+ɡá
t ʃ ì +ⁿ d à + d ù + ɡ á - - -
6214 TogoKan kɛ̀nɛ̀+dʒó+ɡó
--
6216 ToroTegu tʃɛ̀là+tóŋó
--
6217 YandaDom tʃì+ⁿdàà+ò+nò
--
6218 YornoSo lò+ⁿgá
--
Concept: heaven (ID: 435)
CogID Language Entry Aligned Entry
6219 BankanTey àldʒɛ́+nnà
à l - d ʒ ɛ́ + - nn à
6219 BankanTey àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6219 BenTey àrdʒɛ́+nnɛ̀
à r - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6219 DogulDomBendiely àlàdʒé+nné
à l à d ʒ é + - nn é
6219 DogulDomBendiely àlàdʒé+nná
à l à d ʒ é + - nn á
6219 DogulDomKundialang àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6219 JamsayDouentza àrdʒɛ́+nɛ̀
à r - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6219 JamsayDouentza àrùdʒɛ́+nɛ̀
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6219 Penange àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6219 TebulUre àldʒɛ́+nɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6219 Tiranige àldʒɛ́+nɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6219 TogoKan àrùdʒɛ́+nɛ́
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ́
6219 TommoSoTongoTongo àlìdʒɛ́+nnɛ́
à l ì d ʒ ɛ́ + - nn ɛ́
6219 ToroTegu àldʒɛ̌+mnà
à l - d ʒ ɛ̌ + m n à
6219 YornoSo àrùdʒɛ́+nɛ̀
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6221 BonduSoNajamba àlɡé+nnà
à l ɡ é + nn à
6221 Nanga àrɡí+nɛ̂
à r ɡ í + n ɛ̂
6221 PergeTegu àrɡí+nɛ̀
à r ɡ í + n ɛ̀
6221 YandaDom àlɡɛ́+nɛ̀
à l ɡ ɛ́ + n ɛ̀
6222 Bunoge ʔàl+dʒɛ̀n+nɛ́
--
6225 DonnoSo àrùkɛ́+nnɛ̀
à r ù k ɛ́ + nn ɛ̀
6225 Mombo àlìɡè+nné
à l ì ɡ è + nn é
Concept: heavy (ID: 436)
CogID Language Entry Aligned Entry
6226 BankanTey dùsúm
d ù s ú m
6226 TommoSoTongoTongo túɡóm
t ú ɡ ó m
6227 BenTey dùs+ú
d ù - s + ú
6227 JamsayDouentza dùdʒ+ú
d ù d ʒ + ú
6227 JamsayGourou dùs+ú
d ù - s + ú
6227 Nanga dús+î
d ú - s + î
6227 PergeTegu dùs+ú
d ù - s + ú
6227 ToroTegu dùs+ú
d ù - s + ú
6227 YandaDom tùdʒ+ù
t ù d ʒ + ù
6228 BonduSoNajamba nìmíj+è
--
6229 Bunoge nìⁿdʒ+ì
--
6230 DogulDomBendiely dóɡùs+ò
d ó ɡ ù s + ò
6230 DogulDomKundialang dóɡs+ò
d ó ɡ - s + ò
6230 DonnoSo dóɡòd+ò
d ó ɡ ò d + ò
6235 Mombo dɔ́ⁿg+á
d ɔ́ⁿ g + á
6235 Penange dɔ́ⁿg+á
d ɔ́ⁿ g + á
6235 TogoKan dòɡ+ú
d ò ɡ + ú
6239 TebulUre dúdùⁿg+ɔ̀
d ú d ùⁿ g + ɔ̀
6239 TebulUre dúdùⁿb+ɔ̀
d ú d ùⁿ b + ɔ̀
6240 Tiranige néːⁿg+óː
--
6245 YornoSo dém+ɛ́
--
Concept: heel (ID: 437)
CogID Language Entry Aligned Entry
6246 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
--
6247 BenTey lɔ̀sɔ̀+ɡùr.∼ú
--
6248 BonduSoNajamba nàːdɔ́+rɔ̀ː
- n àː d ɔ́ + r ɔ̀ː
6248 TommoSoTongoTongo ànùdɔ̀+rɔ́
à n ù d ɔ̀ + r ɔ́
6248 YandaDom nàːdɔ̀+rɔ̀
- n àː d ɔ̀ + r ɔ̀
6249 DogulDomBendiely nààɡù+ⁿdó+ŋ
n àà ɡ ù - +ⁿ d ó - + ŋ
6249 DogulDomKundialang nàːɡn+dɔ́ŋ
n àː ɡ - n + d ɔ́ ŋ - -
6251 DonnoSo kùbɔ̀+tɔ́+ⁿgù+tɔ̀+ⁿgù
--
6252 JamsayDouentza kɔ̀ːɡò+ró
k ɔ̀ː ɡ ò + r ó
6252 Mombo sìːɡú+rù
s ìː ɡ ú + r ù
6252 TebulUre làːɡò+ró
l àː ɡ ò + r ó
6254 Nanga lɔ̀sɔ̀+dùmò+dú+mò
l ɔ̀ s ɔ̀ + d ù m ò + d ú + m ò
6254 Nanga dùmò+dú+mò
- - - - - d ù m ò + d ú + m ò
6255 Penange síɡé+tú+ⁿdù
--
6256 PergeTegu kùwɔ̀+ɡòró
k ù w ɔ̀ + ɡ ò r ó
6256 TogoKan kùwɔ̀+ɡòró
k ù w ɔ̀ + ɡ ò r ó
6256 ToroTegu kùwɔ̀+ɡùrú
k ù w ɔ̀ + ɡ ù r ú
6258 Tiranige tòn+dʒèdɔ̌ː
--
6263 YornoSo kùbɔ̀+dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: hell (ID: 438)
CogID Language Entry Aligned Entry
6264 BankanTey ɡǒː
ɡ ǒː - -
6264 BenTey ɡǒː
ɡ ǒː - -
6264 BonduSoNajamba ɡólò
ɡ ó l ò
6264 Nanga ɡǒː
ɡ ǒː - -
6264 TebulUre ɡǒː
ɡ ǒː - -
6264 YandaDom ɡòlò
ɡ ò l ò
6267 Bunoge ɡénì
ɡ é n ì
6267 Mombo ɡénì
ɡ é n ì
6267 Penange ɡènì
ɡ è n ì
6267 Penange ɡèn
ɡ è n -
6268 DogulDomBendiely ɡó+ɡó
ɡ ó + ɡ ó
6268 DogulDomKundialang ɡò+ɡó
ɡ ò + ɡ ó
6270 DonnoSo ɲǎŋ
--
6271 JamsayDouentza núwə∼ó
n ú w ə ∼ ó
6271 PergeTegu núwə∼ó
n ú w ə ∼ ó
6271 ToroTegu núwə∼ɔ́
n ú w ə ∼ ɔ́
6277 Tiranige dʒéː
--
6278 TogoKan ɲɛ̀ːɡì+r.∼í
--
6279 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
ɲ ǎ + m
6279 YornoSo jǎ+m
j ǎ + m
6280 BankanTey dʒàhá+nà+mà
d ʒ à - h á + n à + m à
6280 BenTey dʒàhá+nná+mà
d ʒ à - h á + nn á + m à
6280 DogulDomKundialang dʒàhá+nnà+mà
d ʒ à - h á + nn à + m à
6280 Nanga dʒàhá+ná+mà
d ʒ à - h á + n á + m à
6280 ToroTegu dʒǎːn+ná+mà
d ʒ ǎː - n - + n á + m à
6280 YornoSo dʒà~há+nnà+mà
d ʒ à ~ h á + nn à + m à
Concept: help (sb) (ID: 439)
CogID Language Entry Aligned Entry
6281 BankanTey bàr+í
b à r + - í
6281 BenTey bàr+í
b à r + - í
6281 BonduSoNajamba bàr+è
b à r + - è
6281 DogulDomBendiely bàr+ɛ́
b à r + - ɛ́
6281 DogulDomKundialang bàr+é
b à r + - é
6281 DonnoSo bàr+á
b à r + - á
6281 JamsayDouentza bàr+á
b à r + - á
6281 JamsayGourou bàr+á
b à r + - á
6281 Nanga bǎːr+í
b ǎː r + - í
6281 Penange bár+ɡè
b á r + ɡ è
6281 PergeTegu bàr+á
b à r + - á
6281 TebulUre bàr+á
b à r + - á
6281 Tiranige bár+ó
b á r + - ó
6281 TogoKan bàr+á
b à r + - á
6281 TommoSoTongoTongo bàr+á
b à r + - á
6281 ToroTegu bàr+á
b à r + - á
6281 YornoSo bàr+á
b à r + - á
6284 Bunoge bán+nè
--
Concept: hiccup (verb only) (ID: 440)
CogID Language Entry Aligned Entry
6286 BenTey bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 BonduSoNajamba bèɡ+í
b è ɡ + í - - -
6286 DogulDomKundialang bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 JamsayDouentza bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 JamsayGourou bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 Nanga bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 Nanga bèɡ+í+ré
b è ɡ + í + r é
6286 PergeTegu bèɡ+ì+ré
b è ɡ + ì + r é
6286 TommoSoTongoTongo bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 ToroTegu bèɡ+ó
b è ɡ + ó - - -
6286 YandaDom bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6286 YornoSo léɡ+é
l é ɡ + é - - -
6287 Bunoge hɛ́ɡ+ɛ̀
h ɛ́ ɡ + ɛ̀
6287 Penange héɡ+é
h é ɡ + é
6289 DonnoSo ɡɛ̌ː
--
6292 Mombo béɡ+ú+béɡ+é
--
Concept: hidden, furtive, secret (ID: 441)
CogID Language Entry Aligned Entry
6293 BankanTey zɔ́wàn
--
6294 DogulDomBendiely dʒòòj+á
d ʒ òò j + á
6294 DonnoSo dʒɔ́j+ɔ̀
d ʒ ɔ́ j + ɔ̀
6296 JamsayDouentza báŋ+á
b á ŋ + á
6296 TogoKan báŋ
b á ŋ - -
6296 TommoSoTongoTongo bóŋ+ú
b ó ŋ + ú
6297 Mombo kùkùj+á
--
6298 Nanga dáwj+ɛ̀
--
6299 PergeTegu súɡ+ò
--
6300 TebulUre bóⁿgúrɡ+ó
--
6303 TommoSoTongoTongo bóŋúⁿd+ú
b ó ŋ úⁿ d + ú
6303 YornoSo bɔ́ŋúr+ú
b ɔ́ ŋ ú r + ú
Concept: hide, conceal (sth) (ID: 442)
CogID Language Entry Aligned Entry
6304 BankanTey zɔ̀r+í
- z ɔ̀ r + í
6304 DogulDomKundialang dʒɔ̀ːr+ɛ́
d ʒ ɔ̀ː r + ɛ́
6304 DonnoSo dʒɔ̀ːr+ɔ́
d ʒ ɔ̀ː r + ɔ́
6305 BenTey bàⁿg+ìr+í
b àⁿ g + ì r + í
6305 TebulUre bàⁿg+ìr+í
b àⁿ g + ì r + í
6306 BonduSoNajamba sìb+ì+rè
s ì b + ì + r è
6306 PergeTegu súɡ+ú+ró
s ú ɡ + ú + r ó
6307 Bunoge jɔ́ɡ+ɛ̀
--
6308 BenTey dʒɔ̀ːj+í
d ʒ ɔ̀ː j + í
6308 DogulDomBendiely dʒɔ̀j+ɛ́
d ʒ ɔ̀ j + ɛ́
6311 JamsayDouentza bàŋ+à+r∼+á
b à ŋ + à + r ∼ - + á
6311 JamsayGourou bàŋ+à+r∼+á
b à ŋ + à + r ∼ - + á
6311 TogoKan bàŋ+á+r∼+á
b à ŋ + á + r ∼ - + á
6311 YornoSo bàŋ+á+rá
b à ŋ + á + r - á - -
6313 Mombo dáb+ú+rè
d á b + ú + r è
6313 Nanga dǎw+rí
d ǎ w + - - r í
6315 Penange kúj+rɛ̀
--
6318 Tiranige dʒín+á+ⁿg+ó
--
6320 TommoSoTongoTongo bàŋ+ú+ⁿd+á
--
6321 ToroTegu sút+ó
--
6322 YandaDom bàːⁿd+ɛ́
--
6325 Mombo kúːr+ɛ̀
--
6326 Nanga kéːⁿd+é
--
Concept: highway, wide road (ID: 443)
CogID Language Entry Aligned Entry
6327 BankanTey mə̀bɛ́+ddà
m ə̀ b ɛ́ + dd à
6327 BonduSoNajamba mə̀bɛ́+ddà
m ə̀ b ɛ́ + dd à
6328 BenTey bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6328 JamsayDouentza bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6328 Mombo bédè
b é d è
6328 Nanga bɛ́tɛ̂
b ɛ́ t ɛ̂
6328 Nanga bɛ́dɛ̂
b ɛ́ d ɛ̂
6328 PergeTegu bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6328 TebulUre bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6328 TommoSoTongoTongo bɛ́dɛ́
b ɛ́ d ɛ́
6328 YandaDom bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6328 YornoSo bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6330 DogulDomKundialang bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6330 DonnoSo bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6330 ToroTegu bɛ́d+dà
b ɛ́ d + d à
6337 TogoKan òdʒùwàː
ò d ʒ ù w àː
6337 YornoSo òdʒùnàː
ò d ʒ ù n àː
6338 TommoSoTongoTongo òdùnàà+wán+nú
--
Concept: hip (ID: 444)
CogID Language Entry Aligned Entry
6339 BankanTey dǒː
d ǒː - - -
6339 BenTey dǒː
d ǒː - - -
6339 DonnoSo dǒŋ
d ǒ ŋ - -
6339 Nanga dǒː
d ǒː - - -
6339 YornoSo dǒ+m
d ǒ - + m
6341 BonduSoNajamba tínìː+ⁿgò
--
6342 Bunoge kìbà
k ì b à
6342 Penange kíbá
k í b á
6343 DogulDomKundialang péŋ
p é ŋ -
6343 ToroTegu péŋó
p é ŋ ó
6345 JamsayDouentza dɔ̌j~
d ɔ̌ j ~
6345 JamsayGourou dɔ̌j~
d ɔ̌ j ~
6345 YandaDom dàj
d à j -
6347 Mombo pé+ⁿgé+lí
--
6350 PergeTegu dɛ̌ː~
d ɛ̌ː ~
6350 TogoKan dǐ~
d ǐ ~
6351 TebulUre dá+ⁿgàː
d á +ⁿ g àː
6351 Tiranige déː+ⁿgé
d éː +ⁿ g é
6354 TommoSoTongoTongo kéú
--
6358 JamsayGourou nàr.∼îː
--
6359 YornoSo kéw
--
6360 JamsayGourou dáŋá+r.∼á
--
Concept: hold, hold on to (ID: 445)
CogID Language Entry Aligned Entry
6361 BankanTey wó
w ó
6361 BenTey wǒ
w ǒ
6363 BonduSoNajamba kùⁿb+ìj+è
k ùⁿ b + ì j + è
6363 TommoSoTongoTongo kúⁿb+íj+ó
k úⁿ b + í j + ó
6364 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
6365 DogulDomKundialang dìj+jé
--
6366 DonnoSo ɡɛ̀l+ɛ́ː
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ː - - -
6366 Tiranige ɡél+í+jó
ɡ é l + í + j ó
6366 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6366 YandaDom ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6366 YornoSo ɡɛ̀l+ɛ́ː
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ː - - -
6367 JamsayDouentza dʒìn+é
d ʒ ì n + é
6367 PergeTegu dʒìj+é
d ʒ ì j + é
6368 JamsayDouentza kúm+ó
k ú m + ó
6368 JamsayGourou kúm+ó
k ú m + ó
6369 Mombo díⁿd+j+êː
d íⁿ d + j + êː
6369 Penange díⁿd+j+è
d íⁿ d + j + è
6370 Nanga àɡíj+í
--
6373 JamsayDouentza dʒèr+é
d ʒ è r + é
6373 TebulUre dʒɛ̀l+íː
d ʒ ɛ̀ l + íː
6375 TogoKan àːdìn+îː
--
6377 ToroTegu áw+á
--
6378 YandaDom ìbèl+í
--
6380 BankanTey ǎj
--
6381 DogulDomKundialang tér+jè
--
Concept: hole, puncture (e.g. in clothing) (ID: 446)
CogID Language Entry Aligned Entry
6382 BankanTey mə̀bò+lú
m ə̀ b ò + l ú
6382 BenTey ⁿbò+lú
- - ⁿb ò + l ú
6384 BonduSoNajamba dǒl+ⁿgé
d ǒ l +ⁿ g é
6384 Nanga tɔ̀+ɡí
t ɔ̀ - + ɡ í
6385 Bunoge ɡɔ́lɛ̀
--
6386 DogulDomKundialang èːnúŋ.ə́
--
6387 DonnoSo bò+ⁿdó
b ò +ⁿ d ó
6387 TommoSoTongoTongo bò+ⁿdó
b ò +ⁿ d ó
6388 JamsayDouentza bùdʒú
b ù d ʒ ú - - -
6388 TebulUre bùdù+ɡó
b ù d - ù + ɡ ó
6388 ToroTegu bùsú
b ù - s ú - - -
6388 YandaDom bùzù
b ù - z ù - - -
6389 JamsayGourou ùr.∼ó
--
6390 Mombo kó+ⁿbó
--
6392 Penange mùrè
m ù r è
6392 Tiranige múró
m ú r ó
6393 BenTey mòlú
m ò l ú
6393 PergeTegu mòlú
m ò l ú
6396 TogoKan lòrú
l ò r ú
6396 YornoSo lǒl
l ǒ l -
6398 ToroTegu kó+mó
--
Concept: home-builder, mason (ID: 447)
CogID Language Entry Aligned Entry
6399 BankanTey bárê+m
--
6400 BenTey ùròtʃɛ̀+w.ə.∼ú+m
--
6401 BonduSoNajamba òlèòn+dʒé
--
6402 Bunoge ʔòbò+sí+ⁿbò
--
6403 DonnoSo mɔ̀sɔ̂+ŋ
--
6404 JamsayDouentza ùròmàː+n
ù r ò m àː + - - n -
6404 PergeTegu ìrèmàː+nú
ì r è m àː + - - n ú
6404 ToroTegu ìlòmá+y∼nú
ì l ò m á + y ∼ n ú
6405 Mombo dèbù+wúzí
--
6406 Nanga ndòkɛ̀+mí
--
6407 Penange dèm+sì+m
--
6409 TebulUre ùlòɔ̀+ⁿdéː
--
6410 Tiranige dʒìwà+máj
--
6411 BonduSoNajamba másɔ̂ː~
m á s ɔ̂ː ~
6411 TogoKan màːsɔ́~
m àː s ɔ́ ~
6412 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀ú+dínɛ́
ɡ ì - n ɛ̀ú + d - í n ɛ́
6412 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀ú+dʒɔ́nɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ú + d ʒ ɔ́ n ɛ́
6414 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
6414 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
Concept: honey (ID: 448)
CogID Language Entry Aligned Entry
6415 BankanTey jěj
j ě j
6415 BenTey jěj
j ě j
6417 BonduSoNajamba ndʒǐː
--
6418 Bunoge ʔí+ɡè
ʔ í + ɡ è
6418 DonnoSo ì+ɡɛ́
- ì + ɡ ɛ́
6418 Mombo í+ɡè
- í + ɡ è
6418 Penange ì+ɡè
- ì + ɡ è
6418 Tiranige íː+ɡé
- íː + ɡ é
6419 DogulDomBendiely úwùŋ
ú w ù ŋ
6419 DogulDomKundialang ǔːŋ
- - ǔː ŋ
6422 JamsayDouentza jùŋ+níː
j ù ŋ - + n íː
6422 JamsayDouentza jǔŋ
j ǔ ŋ - - - -
6422 JamsayGourou jùŋú
j ù ŋ ú - - -
6425 Nanga òː+ⁿdó
òː +ⁿ d ó - - -
6425 Nanga òː+ⁿdò+nîː
òː +ⁿ d ò + n îː
6427 PergeTegu kàwə∼à+jò+ⁿgú
k à w ə ∼ à + j ò - +ⁿ g ú
6427 PergeTegu kàwə∼à+jǒŋ
k à w ə ∼ à + j ǒ ŋ - - -
6428 TebulUre ìdé
ì d é
6428 TogoKan tɛ̌ː
- t ɛ̌ː
6431 TommoSoTongoTongo ììjé
--
6432 ToroTegu ìwó
--
6433 YandaDom ìzèŋ
--
6434 YornoSo jɛ̌j~
j ɛ̌ j ~
6434 YornoSo ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
Concept: horn (of animal) (ID: 449)
CogID Language Entry Aligned Entry
6435 BankanTey kíjà
- k í j à
6435 BankanTey tʃíjà
t ʃ í j à
6435 BenTey tʃíjà
t ʃ í j à
6438 BonduSoNajamba kɛ́lɔ̀ː
k ɛ́ l ɔ̀ː
6438 Bunoge kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
6438 DogulDomBendiely kɛ̀lɔ́
k ɛ̀ l ɔ́
6438 DogulDomKundialang kɛ́lɔ̀ː
k ɛ́ l ɔ̀ː
6438 DonnoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6438 JamsayGourou kírɛ́
k í r ɛ́
6438 Mombo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6438 Nanga kírâ
k í r â
6438 Penange kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6438 PergeTegu kírɛ́
k í r ɛ́
6438 TebulUre kílá
k í l á
6438 TogoKan kírɛ́
k í r ɛ́
6438 TommoSoTongoTongo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6438 YornoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6442 JamsayDouentza tʃírɛ́
t ʃ í r ɛ́
6442 TebulUre tʃílá
t ʃ í l á
6442 ToroTegu tʃírá
t ʃ í r á
6442 YandaDom tʃélá
t ʃ é l á
6442 YandaDom tʃɛ́lɛ́
t ʃ ɛ́ l ɛ́
Concept: horse (ID: 450)
CogID Language Entry Aligned Entry
6443 BankanTey sǒ+m
s ǒ + m -
6443 BenTey sǒ+m
s ǒ + m -
6443 DogulDomBendiely só+mú
s ó + m ú
6443 DogulDomKundialang sǒ+m
s ǒ + m -
6443 JamsayDouentza sǒ+m
s ǒ + m -
6443 JamsayGourou sǒ+m
s ǒ + m -
6443 PergeTegu sǒ+m
s ǒ + m -
6443 TebulUre sò+mé
s ò + m é
6443 TommoSoTongoTongo só+m
s ó + m -
6443 YandaDom sò+m
s ò + m -
6443 YornoSo sǒ+m
s ǒ + m -
6445 BonduSoNajamba bàné
b à n é
6445 BonduSoNajamba bǎn
b ǎ n -
6446 Bunoge sé
--
6449 DonnoSo sǒŋ
s ǒ ŋ -
6449 Nanga sǒŋ
s ǒ ŋ -
6449 TogoKan sɔ̌~
s ɔ̌ ~ -
6449 ToroTegu sòŋú
s ò ŋ ú
6449 ToroTegu sǒŋ
s ǒ ŋ -
6452 Mombo sóɲó+nì
--
6454 Penange sòn+dʒò+m
--
6459 ToroTegu sò+ⁿgú
--
Concept: host, lodger (ID: 451)
CogID Language Entry Aligned Entry
6460 BankanTey ùròsì+jî+m
ù r ò s ì + j î + m
6460 BenTey ùròsì+jîː
ù r ò s ì + j îː - -
6462 BonduSoNajamba òlèsú+ɡín
--
6463 Bunoge ʔòbó+ntàː+lù
--
6464 DogulDomBendiely tíjɛ̂
--
6465 DogulDomKundialang m.ə̀bù+ntì+jɛ́
--
6466 DonnoSo ɡìnɛ̀+sù+ɡó
ɡ ì - n ɛ̀ + s ù + ɡ ó
6466 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sú+ɡó
ɡ ì - n ɛ̀ + s ú + ɡ ó
6466 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+sù+ɡó
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + s ù + ɡ ó
6467 JamsayDouentza ùròsù+ɡóbâː~
ù r ò s ù + ɡ ó b âː ~ - - -
6467 JamsayGourou ùròsì+ɡébá+ŋà
ù r ò s ì + ɡ é b á - + ŋ à
6469 Mombo dúːlú
--
6470 Nanga ndòsì+ɡí
--
6471 Penange ⁿdʒàː+tí+ɡì
--
6472 PergeTegu ìrèsì+ɡé
ì r è s ì + ɡ é
6472 TebulUre ùlùsù+ɡó
ù l ù s ù + ɡ ó
6472 ToroTegu ìlòsì+ɡú
ì l ò s ì + ɡ ú
6474 Tiranige dʒìwà+núː
--
6475 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+tíjɛ́
ɡ ì - n ɛ̀ + t í j ɛ́
6475 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+tɛ̌ː
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + t - - ɛ̌ː
6476 ToroTegu lòsú
--
6477 YandaDom lòːtì+jà
--
Concept: hot chili pepper (ID: 452)
CogID Language Entry Aligned Entry
6480 BonduSoNajamba pɛ̀rɛ́+ⁿdɛ̀+ⁿgò
p ɛ̀ r ɛ́ +ⁿ d ɛ̀ +ⁿ g ò
6480 TommoSoTongoTongo pɛ̀rɛ́+ⁿdɛ́
p ɛ̀ r ɛ́ +ⁿ d ɛ́ - - -
6481 Bunoge dá+ⁿdì
d á +ⁿ d ì
6481 Penange dà+ⁿdì
d à +ⁿ d ì
6482 BankanTey tʃɛ̀pɛ̂+l
t ʃ ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6482 BenTey kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6482 DogulDomBendiely kɛ̀bɛ́ɛ́+r
- k ɛ̀ b ɛ́ɛ́ + r -
6482 DogulDomKundialang kɛ̀ːbɛ̂+r
- k ɛ̀ː b ɛ̂ + r -
6482 DonnoSo kɛ̀ːbɛ́+rù
- k ɛ̀ː b ɛ́ + r ù
6482 JamsayDouentza tʃɛ̀pɛ̂+l
t ʃ ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6482 JamsayGourou kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6482 Mombo kèːbè+ré
- k èː b è + r é
6482 Nanga tɛ̀bɛ́+rî
t - ɛ̀ b ɛ́ + r î
6482 PergeTegu kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6482 TogoKan kɛ̀pɛ́+lú
- k ɛ̀ p ɛ́ + l ú
6491 TebulUre sàpɛ̀+rɛ́+ⁿdɛ́
--
6492 Tiranige pɛ́dɛ̀
--
6495 ToroTegu tʃɛ̀tʃɛ̀+rú
--
6496 YandaDom sáp+tɛ́rɛ̀
s á p + t ɛ́ r ɛ̀
6496 YornoSo tɛ̀m+tɛ́ːrɛ̀
t ɛ̀ m + t ɛ́ː r ɛ̀
6498 YornoSo tìtɛ́ː+rɛ̀
--
Concept: hot coal, ember (ID: 453)
CogID Language Entry Aligned Entry
6499 BankanTey ɡòːɲí+r.∼éj~
--
6500 BenTey ɡòːbɔ̀+r∼ɔ̌j~
ɡ òː b ɔ̀ + r ∼ ɔ̌ j ~
6500 Nanga ɡòːpù+r∼ɔ́
ɡ òː p ù + r ∼ ɔ́ - -
6500 TebulUre ɡòːbɔ̀+r∼ɔ́
ɡ òː b ɔ̀ + r ∼ ɔ́ - -
6501 BonduSoNajamba ɡòlòɔ̀+ⁿdɔ̌ː
--
6502 Bunoge ɡén+sè
ɡ é n + s è
6502 Penange ɡèn+sé
ɡ è n + s é
6503 DogulDomBendiely ɡòɡòɛ̀+mɛ̀ɡí+nɛ́
ɡ ò ɡ ò ɛ̀ + m ɛ̀ ɡ í + n ɛ́
6503 DogulDomKundialang ɡòɡòɛ̀+mɛ̀ɡí+nɛ̀
ɡ ò ɡ ò ɛ̀ + m ɛ̀ ɡ í + n ɛ̀
6505 DonnoSo ɲàŋ+bédè
--
6506 JamsayDouentza nùwə∼ò+tʃìrɛ́
n ù w ə ∼ ò + t ʃ ì r ɛ́
6506 ToroTegu nùwə∼ɔ̀+tʃɛ̀ŋá
n ù w ə ∼ ɔ̀ + t ʃ ɛ̀ ŋ á
6507 Mombo ɲàː+ⁿgó
--
6510 PergeTegu nùw.ə.∼ò+bɔ̀r.∼ɔ́
--
6512 Tiranige dʒíjé+sè+ⁿgé
--
6513 TogoKan ɲɛ̀ːbɛ́ː
--
6514 TommoSoTongoTongo ɲà+ⁿbɔ̀+nɔ́
ɲ à +ⁿ b ɔ̀ + - n ɔ́
6514 YornoSo jà+ⁿbɔ̀+r∼ɔ́
j à +ⁿ b ɔ̀ + r ∼ ɔ́
6516 YandaDom ɡòlò+bɔ̀r.∼ɔ̀
--
6518 YandaDom ɡòlò+kúnú
--
Concept: house (ID: 454)
CogID Language Entry Aligned Entry
6519 BankanTey úrò
ú r ò
6519 BenTey úrò
ú r ò
6519 JamsayDouentza úró
ú r ó
6519 JamsayGourou úró
ú r ó
6521 BonduSoNajamba ólé
ó l é
6521 BonduSoNajamba óló
ó l ó
6521 TebulUre úló
ú l ó
6521 ToroTegu íló
í l ó
6522 Bunoge ʔòbò
ʔ ò b ò
6522 YandaDom ʔə́ló
ʔ ə́ l ó
6523 DogulDomBendiely ḿbùŋ
ḿ b ù ŋ
6523 DogulDomKundialang ḿbùŋ
ḿ b ù ŋ
6525 DonnoSo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́
6525 TogoKan ɡìr∼í
ɡ ì r ∼ í
6525 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́
6525 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ́
6528 Mombo débù
--
6529 Nanga ndô
--
6530 Penange dè+m
--
6531 PergeTegu íré
--
6533 Tiranige dʒíwá
--
6540 DogulDomKundialang ɡùsá
--
6541 Nanga í+ⁿdô
--
6542 Tiranige ɡíbá
--
Concept: household, family (set of people who eat together) (ID: 455)
CogID Language Entry Aligned Entry
6543 DogulDomKundialang ḿbùŋ.ə̀
--
6544 Mombo débù
--
6545 TogoKan ɡìr.∼í+dúùr.∼ìː
--
6546 TommoSoTongoTongo bàn+dʒàmí+lé
--
6547 TommoSoTongoTongo mòlù+ɡíjé
--
Concept: how? (ID: 456)
CogID Language Entry Aligned Entry
6548 BankanTey àⁿgâj
àⁿ g â j
6548 BenTey àŋâj
à ŋ â j
6550 BonduSoNajamba ànnɛ́
à nn - - ɛ́
6550 BonduSoNajamba àŋìnɛ́
à ŋ ì n ɛ́
6551 Bunoge náⁿdʒì
n áⁿ d ʒ ì
6551 YandaDom àⁿdʒǎː
- àⁿ d ʒ ǎː
6552 DogulDomBendiely àjáŋ
à j á ŋ
6552 TebulUre áy∼
- - áy ∼
6552 TogoKan ɲâŋ
- ɲ â ŋ
6552 YornoSo ɲáŋ
- ɲ á ŋ
6552 YornoSo jáŋ
- j á ŋ
6553 DogulDomKundialang àɡ#jáŋ
à ɡ # j á ŋ
6553 DogulDomKundialang à#jáŋ
à - # j á ŋ
6554 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́+ⁿdʒìː
j ɔ̀ ɡ ɔ́ +ⁿ d ʒ ìː -
6554 JamsayDouentza jɔ̌ː+dʒǐn
j ɔ̌ː - - + d ʒ ǐ n
6556 Mombo mánà
--
6557 Nanga àmây.∼
--
6558 Penange wɛ̀nɛ̀
--
6559 PergeTegu jǎw+ɲɛ̀ː
j ǎ w - + ɲ ɛ̀ː -
6559 TommoSoTongoTongo jàⁿgé+ni
j àⁿ g é + n i -
6559 YornoSo jà+ŋín
j à - - + ŋ í n
6561 Tiranige árá
- - - - á r á
6561 Tiranige árá+árá
á r á + á r á
6564 ToroTegu y.∼àŋêj
--
Concept: hug, hold (sb) in a bear-hug (in wrestling) (ID: 457)
CogID Language Entry Aligned Entry
6565 BankanTey ɛ́ⁿb+í
--
6566 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
6566 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀ - - - - - -
6566 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
6566 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
6566 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
6566 TogoKan pɔ́r+ɔ́+dìn+îː
p ɔ́ r + ɔ́ + d ì n + îː
6567 BonduSoNajamba tìdʒ+ì+jè
--
6569 JamsayDouentza kóm+ó
--
6570 Mombo ɡòː~nw+ɛ́ː
--
6574 TommoSoTongoTongo kám+á
k á m + á - - -
6574 TommoSoTongoTongo ámm+á
- á mm + á - - -
6574 YandaDom kám+á+lì
k á m + á + l ì
6575 ToroTegu tʃɛ́wə∼+á
t ʃ ɛ́ w ə ∼ + á
6575 YornoSo káwə∼+á
- k á w ə ∼ + á
6575 YornoSo káwə∼+á
- k á w ə ∼ + á
6579 TogoKan káw.ə.∼ádìn+îː
--
Concept: hundred (ID: 458)
CogID Language Entry Aligned Entry
6582 BonduSoNajamba kɛ̀ːsǔmmápɔ̌ːnɔ̀+j
k ɛ̀ː s ǔ mm - á p ɔ̌ː n ɔ̀ + j
6582 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɛ̀súmlépɛ̀ɛ̀n+éé
k ɛ̀ɛ̀ s ú m l é p ɛ̀ɛ̀ n - + éé
6584 BankanTey tɛ́ːⁿbɛ̀ⁿdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ːⁿ b ɛ̀ⁿ d ɛ́ r + ɛ̀
6584 BankanTey tɛ́ːmɛ̀dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m ɛ̀ d ɛ́ r + ɛ̀
6584 BenTey tɛ́ːmɛ́dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m ɛ́ d ɛ́ r + ɛ̀
6584 BonduSoNajamba tɛ́ːmɛ̀ⁿdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m ɛ̀ⁿ d ɛ́ r + ɛ̀
6584 Bunoge tɛ̀ːmɛ̀ⁿdɛ́r+ɛ́
t ɛ̀ː m ɛ̀ⁿ d ɛ́ r + ɛ́
6584 DogulDomBendiely tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - d ɛ̀ r + ɛ̀
6584 DogulDomKundialang tɛ́ːmdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ː m - d ɛ̀ r + ɛ̀
6584 DonnoSo tɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - d ɛ̀ r + ɛ̀
6584 JamsayDouentza tɛ́ːmdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m - d ɛ́ r + ɛ̀
6584 Nanga tɛ́ːmɛ́dér+ɛ̀
t ɛ́ː m ɛ́ d é r + ɛ̀
6584 Nanga tɛ́ːmdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m - d ɛ́ r + ɛ̀
6584 Penange tɛ̀ːmdɛ́r+ɛ̀
t ɛ̀ː m - d ɛ́ r + ɛ̀
6584 PergeTegu tɛ́ːmdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ː m - d ɛ́ r + ɛ̀
6584 TebulUre tɛ́ːmdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ː m - d ɛ̀ r + ɛ̀
6584 Tiranige tɛ̀ːmdɛ̀r+ɛ́
t ɛ̀ː m - d ɛ̀ r + ɛ́
6584 TogoKan tɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ m - d ɛ́ r + ɛ̀
6584 YandaDom tɛ́mɛ̀dɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m ɛ̀ d ɛ̀ r + ɛ̀
6584 YornoSo tɛ́mtɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - t ɛ̀ r + ɛ̀
6587 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ - -
6587 JamsayGourou sùŋ+ú
s ù ŋ + ú
6587 ToroTegu zǎŋ
z ǎ ŋ - -
6587 ToroTegu zàŋ+ú
z à ŋ + ú
6589 Mombo sìⁿgìⁿdópɛ́ːnɛ́ːⁿg+à
--
6596 TommoSoTongoTongo tɛ́mìⁿd+ɛ̀
--
6599 TommoSoTongoTongo súm
s ú m
6599 YornoSo sǔm
s ǔ m
6608 ToroTegu zàⁿg+ú
--
Concept: hunger (noun) (ID: 459)
CogID Language Entry Aligned Entry
6609 BankanTey kɔ̂ː
k ɔ̂ː
6609 BenTey kɔ̂ː
k ɔ̂ː
6609 DonnoSo ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
6609 JamsayGourou ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
6609 PergeTegu ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
6609 TogoKan ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
6609 YornoSo ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
6611 BonduSoNajamba ɡàː+ɡó
ɡ àː + ɡ ó
6611 Bunoge kò+ɡà
k ò + ɡ à
6611 Mombo kú+ɡɔ́
k ú + ɡ ɔ́
6611 Penange kù+ɡà
k ù + ɡ à
6613 DogulDomBendiely ɡìjá
ɡ ì j á
6613 DogulDomKundialang ɡìjǎː
ɡ ì j ǎː
6613 Nanga ɡìjá
ɡ ì j á
6613 TommoSoTongoTongo ɡíjɛ́
ɡ í j ɛ́
6616 JamsayDouentza dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː
6616 TebulUre dʒǎː
d ʒ ǎː
6616 YandaDom dʒàː
d ʒ àː
6623 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
6626 ToroTegu àrkí+rì
--
Concept: hunt (verb only) (ID: 460)
CogID Language Entry Aligned Entry
6627 BankanTey òsíj+é
--
6628 BenTey dàn+ní
--
6629 BonduSoNajamba tál+ɛ́
--
6630 JamsayDouentza dàn+á
d à n + á - - -
6630 JamsayGourou dàn+á
d à n + á - - -
6630 Tiranige tàːn+ó
t àː n + ó - - -
6630 TogoKan dàn+á
d à n + á - - -
6630 YandaDom dàn+à+lí
d à n + à + l í
6630 YornoSo dàn+á
d à n + á - - -
6632 Mombo dàːn+àn+kál+úmák+ání
--
6633 Nanga tàːr+í
t àː r + í
6633 TebulUre dàⁿd+í
d àⁿ d + í
6637 TommoSoTongoTongo ànt+ó+lút+áálá
--
6638 ToroTegu ós+ó
--
Concept: husband (ID: 461)
CogID Language Entry Aligned Entry
6639 BankanTey ɔ̀+ⁿgɔ̀+rɔ̌+m
ɔ̀ +ⁿ g ɔ̀ + r ɔ̌ + m
6639 BenTey ɔ̀+ⁿgɔ̀+rɔ́
ɔ̀ +ⁿ g ɔ̀ + r ɔ́ - -
6641 BonduSoNajamba nɔ̀ɡɔ̌ː
--
6642 Bunoge bàlà
b à l à
6642 Mombo wálá
w á l á
6642 Penange wàlà
w à l à
6643 DogulDomBendiely ánà
- á n à
6643 DogulDomKundialang ánà
- á n à
6643 Tiranige bànà
b à n à
6645 DonnoSo í+ɡɛ̀
í + ɡ ɛ̀
6645 PergeTegu ɛ̀+ɡɛ́
ɛ̀ + ɡ ɛ́
6645 TogoKan ɛ̀+ɡɛ́
ɛ̀ + ɡ ɛ́
6645 TommoSoTongoTongo í+ɡɛ́
í + ɡ ɛ́
6645 ToroTegu ɛ̀+ɡá
ɛ̀ + ɡ á
6645 YornoSo í+ɡɛ́
í + ɡ ɛ́
6646 JamsayDouentza àɣá
à ɣ á
6646 JamsayGourou àɣá
à ɣ á
6649 Nanga lɔ̀+ɡɔ̂
--
6652 TebulUre ɔ̀n+ɡɔ́
--
6657 YandaDom nùŋɔ̀+n
--
6659 BenTey ɔ̀ŋɔ̀rɔ́
--
Concept: hut (Fulbe style, with stalks) (ID: 462)
CogID Language Entry Aligned Entry
6662 BonduSoNajamba bù+ɡú
--
6663 BankanTey ɡúrìː
ɡ ú r ìː
6663 BenTey ɡúrì
ɡ ú r ì
6663 DogulDomBendiely ɡúúr
ɡ úú r -
6663 DogulDomBendiely ɡúúrú
ɡ úú r ú
6663 DogulDomKundialang ɡûr
ɡ û r -
6663 JamsayDouentza kúrù
k ú r ù
6663 Nanga ɡúrî
ɡ ú r î
6663 PergeTegu kúrù
k ú r ù
6663 Tiranige ɡùlú
ɡ ù l ú
6663 TogoKan kúrú
k ú r ú
6663 ToroTegu ɡúrú
ɡ ú r ú
6663 YandaDom kúdù
k ú d ù
6665 DonnoSo bóbù+rù
--
6667 Mombo kú+ⁿdú
--
6670 TebulUre pùlàː+kúrú
p ù l àː + k ú r ú
6670 TommoSoTongoTongo pùlɔ̀+ɡúrú
p ù l ɔ̀ + ɡ ú r ú
6670 YornoSo pùlɔ̀+kúrù
p ù l ɔ̀ + k ú r ù
6678 Tiranige kàká
--
Concept: idol, fetish (in animism) (ID: 463)
CogID Language Entry Aligned Entry
6679 BankanTey tów+rù
t ó w + r ù
6679 Penange tów+rù
t ó w + r ù
6681 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
6681 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
6681 YandaDom mò+mò
m ò + m ò
6683 BenTey tóːrù
t óː r ù
6683 BonduSoNajamba tóːrù
t óː r ù
6683 Bunoge tóːrù
t óː r ù
6683 DogulDomKundialang tôːr
t ôː r -
6683 JamsayDouentza tóːrù
t óː r ù
6683 JamsayGourou tóːrò
t óː r ò
6683 Nanga tóːrì
t óː r ì
6683 PergeTegu tóːrù
t óː r ù
6683 TogoKan tóːró
t óː r ó
6683 TommoSoTongoTongo tóórù
t óó r ù
6683 ToroTegu tóːrù
t óː r ù
6683 YornoSo tôːrù
t ôː r ù
6684 DonnoSo bìnú
b ì - n ú
6684 TommoSoTongoTongo bínú
b í - n ú
6684 ToroTegu bìr∼á
b ì r ∼ á
6690 TebulUre zòn+dʒé
--
6691 Tiranige dá+má
--
6695 TebulUre ɔ̀+ⁿbɔ̌ː
ɔ̀ +ⁿ b ɔ̌ː - - -
6695 YandaDom ɔ̀+ⁿbɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ +ⁿ b ɔ̀ + l ɔ̀
6696 YornoSo ɔ̀mɔ̀lɔ́
--
Concept: imitate (ID: 464)
CogID Language Entry Aligned Entry
6697 BankanTey túm+ó
t ú m + ó
6697 JamsayDouentza dìm+é
d ì m + é
6698 BenTey jàr+á
j à r + á
6698 JamsayDouentza jàr+á
j à r + á
6698 JamsayGourou jàr+á
j à r + á
6698 Nanga jàr+á
j à r + á
6698 PergeTegu jàːr+á
j àː r + á
6698 YandaDom jàr+á
j à r + á
6698 YornoSo jàl+á
j à l + á
6699 BonduSoNajamba mùl+í+jóm
--
6700 Bunoge súm+á+rè
--
6701 DogulDomBendiely wɛ̀.ɛ̀r+ì+jɛ́
--
6704 Mombo pìm+jèːp+ímj+êː
--
6706 Penange jàːb+è
j àː b + è
6706 Tiranige jáw+ɔ́
j á w + ɔ́
6707 PergeTegu sán+ú+w.ə.∼+á
--
6708 TebulUre zàj+rí
--
6710 TogoKan ɲìn+é
--
6711 ToroTegu sɔ́ŋ+ɔ́
--
6716 TogoKan ér+é
--
6717 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
6717 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
6718 ToroTegu zàk+á
--
Concept: in a circle, round (adverb) (ID: 465)
CogID Language Entry Aligned Entry
6719 BonduSoNajamba dòⁿdòlón+ɛ̀
d òⁿ d ò l ó n + ɛ̀
6719 BonduSoNajamba dèⁿdèlén+ɛ̀
d èⁿ d è l é n + ɛ̀
6720 TogoKan kóló+w.ə.∼
--
6721 TommoSoTongoTongo dénnéléɡ+ó
--
Concept: in front of (sth) (ID: 466)
CogID Language Entry Aligned Entry
6722 BankanTey ɡíròː
ɡ í r òː - - -
6722 TommoSoTongoTongo ɡíré#nɛ
ɡ í r é # n ɛ
6722 YornoSo ɡírù#nɛ̀
ɡ í r ù # n ɛ̀
6723 Mombo téɡú#ndà
--
Concept: innocent, not involved (person) (ID: 467)
CogID Language Entry Aligned Entry
6724 BenTey kòrǒjm
--
6725 JamsayDouentza wóm
--
6726 Nanga péːr+é
p éː r + é
6726 PergeTegu péːr+é
p éː r + é
6726 YornoSo péːr+é
p éː r + é
6728 TogoKan pɔ̀pɔ́ː
--
6729 TommoSoTongoTongo séérésɛ̀l+ɛ́
--
Concept: install, name (a chief) (ID: 468)
CogID Language Entry Aligned Entry
6730 BankanTey éwré
é w r é
6730 BenTey éwré
é w r é
6732 BonduSoNajamba óbír
--
6733 DonnoSo kú+ⁿdò
k ú +ⁿ d ò
6733 YandaDom ɡò+ⁿdó
ɡ ò +ⁿ d ó
6734 JamsayDouentza táná+ŋá
t á n á + ŋ á
6734 PergeTegu dàːlá
d àː l á - - -
6734 YornoSo dǎːná
d ǎː n á - - -
6735 Nanga wǒː
--
6737 TogoKan dǎːn
--
6738 TommoSoTongoTongo dàà+ⁿdá
--
6739 ToroTegu tá+ⁿgú+rú
--
Concept: intention, plan (of action) (ID: 469)
CogID Language Entry Aligned Entry
6740 BankanTey ánìjà
á n ì j à
6740 Penange ánjà
á n - j à
6740 Tiranige ànìjá
à n ì j á
6740 ToroTegu áníjà
á n í j à
6741 BenTey áníy∼ɛ̀
á - n íy - ∼ ɛ̀
6741 BenTey ár∼íy∼ɛ̀
á r ∼ íy - ∼ ɛ̀
6741 Nanga ár∼ìy∼ɛ̀
á r ∼ ì y ∼ ɛ̀
6741 PergeTegu ár∼íy∼ɛ̀
á r ∼ íy - ∼ ɛ̀
6742 BonduSoNajamba ánnì+jà
- á nn ì + j à
6742 Bunoge ʔání+jà
ʔ á n í + j à
6742 YandaDom hání+jɛ́
h á n í + j ɛ́
6744 DonnoSo màːrù
--
6745 JamsayDouentza ánɛ̂ː
á n ɛ̂ː
6745 TogoKan ánɛ́
á n ɛ́
6746 Mombo ná+mí
--
6752 TommoSoTongoTongo hán+níjɛ́
h á n - + - n í j ɛ́
6752 YandaDom hàní+y∼ɛ̀
h à n í + y ∼ - - ɛ̀
6755 DonnoSo hán+nɛ̀
h á n - + n ɛ̀
6755 YornoSo hánɛ̀ː
h á n ɛ̀ː - - -
Concept: intestines (big and small) (ID: 470)
CogID Language Entry Aligned Entry
6756 BankanTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
6756 BenTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
6756 Nanga pìrè+kɔ́rɔ̂
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̂
6758 BonduSoNajamba bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú
6758 DogulDomBendiely bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú
6758 DogulDomKundialang bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú
6758 DonnoSo bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú
6758 Nanga bì+ⁿdî
b ì +ⁿ d î
6758 TebulUre bɛ̀+ⁿdǎː
b ɛ̀ +ⁿ d ǎː
6758 TommoSoTongoTongo bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú
6759 Bunoge dòlé+ŋkò+ⁿdè
--
6763 JamsayDouentza kɔ̀r∼îː~
k ɔ̀ r ∼ îː ~
6763 JamsayGourou kɔ̀r∼îː
k ɔ̀ r ∼ îː -
6763 TogoKan kɔ̀r∼íː
k ɔ̀ r ∼ íː -
6765 Mombo nòlè+ɲó+ⁿgò
n ò l è + ɲ ó +ⁿ g ò
6765 Penange nòlè
n ò l è - - - - - -
6769 Tiranige kóló+ⁿdó
--
6772 ToroTegu pùŋú+rɔ̀
--
6773 YandaDom pídí+m
--
6774 YornoSo kɔ̀l+dʒâː
--
6776 ToroTegu pù+ⁿgú+rɔ̀
--
Concept: iron, steel, metal (ID: 471)
CogID Language Entry Aligned Entry
6777 BankanTey ŋír∼é+j~
ŋ í r ∼ é + j ~
6777 BankanTey ɲír∼é+j~
ɲ í r ∼ é + j ~
6778 BenTey íːr∼ɛ́j~
íː r ∼ ɛ́ j ~ - -
6778 BenTey íːr∼ɛ́+m
íː r ∼ ɛ́ - - + m
6778 JamsayDouentza íːr∼ɛ́
íː r ∼ ɛ́ - - - -
6778 JamsayDouentza íːr∼é
íː r ∼ é - - - -
6778 ToroTegu ér∼á
é r ∼ á - - - -
6778 ToroTegu ír∼á
í r ∼ á - - - -
6778 YornoSo ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ ɛ́ - - - -
6779 BonduSoNajamba ínó+ⁿgó
--
6780 Bunoge dúbɛ̀
d ú b ɛ̀
6780 Mombo dúbè
d ú b è
6780 Penange dùbɛ̀
d ù b ɛ̀
6781 DogulDomBendiely ínáŋ
í n á ŋ -
6781 DogulDomKundialang ínàŋə̀
í n à ŋ ə̀
6783 DonnoSo ínɛ̀
í n ɛ̀ - -
6783 PergeTegu íːnɛ́+m
íː n ɛ́ + m
6783 TommoSoTongoTongo ínɛ́
í n ɛ́ - -
6786 Nanga íː+ⁿdá
--
6789 TebulUre ndɛ́
--
6790 TogoKan ìw.ə.∼ìr.∼í
--
6793 YandaDom ʔə́ná+r.∼á
--
Concept: itchy area, rash (ID: 472)
CogID Language Entry Aligned Entry
6794 BankanTey jàːrǎ+m
--
6795 BenTey jàɣá+rà
j à ɣ á + r à - - - -
6795 BenTey jàɣà+ráj
j à ɣ à + r á j - - -
6795 BonduSoNajamba jàɡà+rà+ⁿgó
j à ɡ à + r à - +ⁿ g ó
6795 JamsayDouentza jàɡú+rù
j à ɡ ú + r ù - - - -
6795 JamsayDouentza jàɣá+rà
j à ɣ á + r à - - - -
6795 JamsayGourou jàɡú+rù
j à ɡ ú + r ù - - - -
6795 Mombo jáɡá+rà
j á ɡ á + r à - - - -
6795 Nanga jàɡì+rí
j à ɡ ì + r í - - - -
6795 PergeTegu jáɡá+rà
j á ɡ á + r à - - - -
6795 TebulUre jáɡú+r+ɡɔ́
j á ɡ ú + r - - + ɡ ɔ́
6795 Tiranige jáɡá+ré
j á ɡ á + r é - - - -
6795 TogoKan jàɡú+rú
j à ɡ ú + r ú - - - -
6795 YornoSo jáɡù+rù
j á ɡ ù + r ù - - - -
6797 Bunoge kábà
--
6798 DogulDomKundialang qqq
--
6799 DonnoSo kùn+dʒú
k ù n + d ʒ ú
6799 TommoSoTongoTongo kɔ́n+dʒú
k ɔ́ n + d ʒ ú
6809 ToroTegu dʒèsì+tʃɛ́rà
d ʒ è s ì + t ʃ ɛ́ r à
6809 ToroTegu dʒèsù+tʃɛ́rà
d ʒ è s ù + t ʃ ɛ́ r à
6810 YandaDom jàːdìː
--
6815 ToroTegu tʃɛ̀rú
--
Concept: jail, prison (ID: 473)
CogID Language Entry Aligned Entry
6816 BankanTey kásù
k á - s ù
6816 BenTey kásù
k á - s ù
6816 Bunoge kàsú
k à - s ú
6816 DogulDomBendiely kásù
k á - s ù
6816 DogulDomKundialang kâs
k â - s -
6816 JamsayDouentza kásù
k á - s ù
6816 JamsayGourou kásù
k á - s ù
6816 Mombo kásì
k á - s ì
6816 Nanga kásî
k á - s î
6816 Penange kásù
k á - s ù
6816 PergeTegu kásù
k á - s ù
6816 TogoKan kádʒú
k á d ʒ ú
6816 TommoSoTongoTongo kádú
k á d - ú
6816 ToroTegu kásù
k á - s ù
6816 YandaDom kázù
k á - z ù
6816 YornoSo kádʒù
k á d ʒ ù
6818 BonduSoNajamba kàsùó+lé
k à s ù ó + l é
6818 TebulUre kàdùú+ló
k à d ù ú + l ó
6822 DonnoSo kàdù+ɡìnɛ́
k à d ù + ɡ ì n ɛ́
6822 TommoSoTongoTongo kàdù+ɡìnɛ́
k à d ù + ɡ ì n ɛ́
6830 Tiranige kàsó+w~
--
Concept: jaw (lower) (ID: 474)
CogID Language Entry Aligned Entry
6831 BankanTey à+ⁿdìː+tʃìr.∼ě+j~
--
6832 BenTey á+ⁿgí
á +ⁿ g í -
6832 DogulDomKundialang à+ⁿgàː
à +ⁿ g àː -
6832 TebulUre à+ⁿgǎː
à +ⁿ g ǎː -
6832 YandaDom à+ⁿgà
à +ⁿ g à -
6832 YornoSo à+ⁿgǎː~
à +ⁿ g ǎː ~
6833 BonduSoNajamba dʒàdʒà+ɡâː
--
6834 Bunoge ŋàːŋàː
ŋ àː ŋ àː
6834 DogulDomBendiely áŋá
- á ŋ á
6834 DonnoSo áŋà
- á ŋ à
6834 Nanga àŋí
- à ŋ í
6834 PergeTegu áŋú
- á ŋ ú
6834 Tiranige áná
- á n á
6838 JamsayDouentza ɛ̀wə∼ɛ́
ɛ̀ w ə ∼ - - ɛ́ - - -
6838 JamsayGourou ɛ̀wə∼ɛ̀kɛ̀+nɛ́
ɛ̀ w ə ∼ ɛ̀ k ɛ̀ + n ɛ́
6838 Mombo áwə∼à
á w ə ∼ - - à - - -
6838 TogoKan ɛ̀wə∼ɛ́
ɛ̀ w ə ∼ - - ɛ́ - - -
6841 Nanga ǎŋ
ǎ ŋ - - - - -
6841 Nanga àŋdò+ɡí
à ŋ d ò + ɡ í
6842 Penange áɡálá
--
6847 Nanga à+ⁿgò+ⁿdí
à +ⁿ g ò +ⁿ d í
6847 TommoSoTongoTongo à+ⁿgàà+dúú
à +ⁿ g àà + d úú
6848 ToroTegu kàpè+ⁿgù+ró
--
6851 BankanTey à+ⁿdîː
--
Concept: judge (magistrate) (ID: 475)
CogID Language Entry Aligned Entry
6852 BankanTey sàrì+jàkɛ̀+sǔ+m
s à r ì + j à k ɛ̀ + s ǔ + m
6852 BenTey sàrì+jàkǎ+m
s à r ì + j à k ǎ + - - - m
6852 BonduSoNajamba sàrì+jàkà+né
s à r ì + j à k à + n é - -
6852 Nanga sàrì+jɛ̀kɛ̀+sí
s à r ì + j ɛ̀ k ɛ̀ + s í - -
6855 DonnoSo súːsù
s úː s ù
6855 PergeTegu zûːz
z ûː z -
6855 YandaDom zíːzù
z íː z ù
6855 YornoSo súːsù
s úː s ù
6856 JamsayDouentza sàrì+jɛ̀sá+ríjɛ́+n
--
6857 Mombo sàlì+jàpú+rú+ɡí
--
6858 Nanga dʒúːdʒì
d ʒ úː - d ʒ ì
6858 TogoKan dʒúdʒú
d ʒ ú - d ʒ ú
6858 TommoSoTongoTongo dʒúùdʒù
d ʒ ú ù d ʒ ù
6862 ToroTegu sàrà+kán
--
6865 BenTey árɡàː+lù+m
--
6866 DonnoSo sàr+kɛ́dì+nɛ̀
--
6867 JamsayDouentza sàrì+jɛ̀tʃɛ́+dʒɛ́n
--
6869 YornoSo pàŋà+ŋínɛ́
--
Concept: judgement, ruling (on a case) (ID: 476)
CogID Language Entry Aligned Entry
6873 Bunoge sár+jà
s á r + j à
6873 Penange sàl+jà
s à l + j à
6874 BankanTey sàrí+jà
s à r í + j à
6874 BenTey sàrí+jà
s à r í + j à
6874 BonduSoNajamba sàrí+jà
s à r í + j à
6874 DonnoSo sàrɛ̂ː
s à r ɛ̂ː - - -
6874 JamsayDouentza sàrí+jɛ̀
s à r í + j ɛ̀
6874 Nanga sàrí+jɛ̂
s à r í + j ɛ̂
6874 PergeTegu sàrí+jɛ̀
s à r í + j ɛ̀
6874 Tiranige sárí+já
s á r í + j á
6874 TogoKan sàrɛ́ː
s à r ɛ́ː - - -
6874 TommoSoTongoTongo sàlì+jɛ́
s à l ì + j ɛ́
6874 ToroTegu sárà
s á r à - - -
6874 ToroTegu sàrí+jà
s à r í + j à
6874 YandaDom sàlí+jà
s à l í + j à
6874 YornoSo sàlɛ̂ː
s à l ɛ̂ː - - -
6876 Mombo sàlì+jápú+rú+ɡù
--
Concept: jump (verb only) (ID: 477)
CogID Language Entry Aligned Entry
6877 BankanTey pót+ó
--
6878 BenTey pér+é
p é r + é
6878 BenTey pét+é
p é t + é
6878 JamsayDouentza pér+é
p é r + é
6878 JamsayGourou pér+é
p é r + é
6878 PergeTegu pét+é
p é t + é
6879 BonduSoNajamba tóⁿb+í
t óⁿ b + í
6879 Bunoge tóⁿb+è
t óⁿ b + è
6879 DogulDomBendiely tòⁿb+é
t òⁿ b + é
6879 DogulDomKundialang tóⁿb+è
t óⁿ b + è
6879 DonnoSo tóⁿb+è
t óⁿ b + è
6879 Mombo tóⁿb+é
t óⁿ b + é
6879 Nanga tóⁿb+ó
t óⁿ b + ó
6879 Penange tóⁿb+é
t óⁿ b + é
6879 TebulUre tóⁿb+ó
t óⁿ b + ó
6879 Tiranige tóⁿb+ó
t óⁿ b + ó
6879 TommoSoTongoTongo tóⁿb+ó
t óⁿ b + ó
6879 YandaDom tóm+ɔ́
t ó m + ɔ́
6879 YornoSo tóm+ɔ́
t ó m + ɔ́
6892 TogoKan kír+éː
--
6894 ToroTegu tór+ó
--
Concept: keep (sth) (e.g. during the absence of its owner) (ID: 478)
CogID Language Entry Aligned Entry
6895 BenTey dɛ̀j+í
--
6896 BonduSoNajamba kùⁿb+ìj+è
--
6897 JamsayDouentza dèːn+é
d èː n + é
6897 ToroTegu dèl+é
d è l + é
6898 Mombo díⁿd+j+êː
--
6899 Nanga dɛ̀r+í+dʒìm+ɛ́
--
6900 PergeTegu dʒìj+é
--
6901 TogoKan àːn+á
--
6902 TommoSoTongoTongo ɡàw+í+jɛ́
--
6904 YandaDom ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6904 YornoSo ɡɛ̀l+ɛ́ː
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ː - - -
Concept: key (for traditional lock) (ID: 479)
CogID Language Entry Aligned Entry
6905 BankanTey tàː~jîː
--
6906 BenTey tàː~jîː
--
6907 BonduSoNajamba tà+ⁿdà+mɛ̂ː
--
6908 Bunoge tàːbè
--
6909 DogulDomKundialang káj+ɡèː+ɡ
--
6910 DonnoSo tàŋîː
t à ŋ îː
6910 TommoSoTongoTongo tààíí
t àà - íí
6911 JamsayDouentza tʃɛ̀wə∼îː~
t ʃ ɛ̀ w ə ∼ îː ~
6911 JamsayGourou kɛ̀wə∼îː~
- k ɛ̀ w ə ∼ îː ~
6911 PergeTegu kɛ̀wîː~
- k ɛ̀ w - - îː ~
6911 TogoKan kɛ̀wí~
- k ɛ̀ w - - í ~
6913 Mombo bǒj
--
6914 Nanga dòɡì+rìndʒâ
--
6915 Penange bòw.ə.∼+wêː
--
6917 TebulUre kàn+dʒíjɛ́
--
6918 Tiranige bów.ə.∼+bè
--
6921 ToroTegu sɔ̀ɡùì+r.∼ú
--
6922 YandaDom sàɲí+jè
--
6923 YornoSo tàːý~
--
6924 YandaDom sǎɲ+ɲè
--
Concept: kick (sth, sb) (ID: 480)
CogID Language Entry Aligned Entry
6925 BankanTey táⁿb+í
t áⁿ b + í - - -
6925 BenTey táⁿb+à
t áⁿ b + à - - -
6925 Bunoge táⁿb+è
t áⁿ b + è - - -
6925 DogulDomBendiely tàⁿb+ɛ́
t àⁿ b + ɛ́ - - -
6925 DonnoSo táⁿb+à
t áⁿ b + à - - -
6925 JamsayDouentza tám+á
t á m + á - - -
6925 Mombo táⁿb+é
t áⁿ b + é - - -
6925 Nanga táⁿb+í
t áⁿ b + í - - -
6925 Penange táⁿb+é
t áⁿ b + é - - -
6925 PergeTegu táⁿb+á
t áⁿ b + á - - -
6925 TogoKan tám+á
t á m + á - - -
6925 TommoSoTongoTongo táⁿb+á
t áⁿ b + á - - -
6925 YandaDom táⁿb+ál+ì
t áⁿ b + á l + ì
6925 YornoSo tám+á
t á m + á - - -
6927 BonduSoNajamba bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
6927 Tiranige pál+ó
p á l + ó
6939 ToroTegu táw.ə.∼átám+á
--
Concept: kidney (ID: 481)
CogID Language Entry Aligned Entry
6940 BankanTey nàr∼â+j~
n à r ∼ â - + j - ~ -
6940 BenTey nàr∼ì+jîː
n à r ∼ ì - + j - îː -
6940 JamsayDouentza nàr∼îː
n à r ∼ îː - - - - - -
6940 Nanga nàr∼ìn+dʒâ
n à r ∼ ì n + d ʒ â -
6940 PergeTegu nàr∼îː
n à r ∼ îː - - - - - -
6940 YornoSo nàr∼iý~
n à r ∼ i - - - - ý ~
6942 BonduSoNajamba bɔ́ːdʒɛ̀+ⁿgò
--
6943 Bunoge kíbà
k í b à - -
6943 Mombo kíbɛ̂+j
k í b ɛ̂ + j
6943 Penange kíbá
k í b á - -
6944 DogulDomBendiely nàló
n à l ó
6944 DogulDomKundialang nàlóː
n à l óː
6944 TommoSoTongoTongo nàlí
n à l í
6946 DonnoSo làlîː
l à l îː - - -
6946 TebulUre làlí+jɛ́
l à l í + j ɛ́
6946 YandaDom làlí+jè
l à l í + j è
6953 Tiranige déɡé+wè
--
6954 TogoKan ɡàrí~
--
6956 ToroTegu làrà+mkú+m
--
Concept: kill (ID: 482)
CogID Language Entry Aligned Entry
6958 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
6958 BenTey dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
6958 BonduSoNajamba dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
6958 Nanga dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
6958 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ - - + ɛ̌
6958 Tiranige dʒɛ́j+ɔ́
d ʒ ɛ́ j + ɔ́
6958 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
6960 Bunoge ɡɛ́ːw+ɛ̀
ɡ ɛ́ː w + ɛ̀
6960 DogulDomBendiely ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
6960 DogulDomKundialang ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
6963 DonnoSo d+ǎː
d - + ǎː
6963 TommoSoTongoTongo dà+á
d à + á
6963 YornoSo d+ǎː
d - + ǎː
6964 JamsayDouentza wɔ̌ː
w ɔ̌ː
6964 JamsayGourou wɔ̌ː
w ɔ̌ː
6964 PergeTegu wɔ̌ː
w ɔ̌ː
6964 ToroTegu wɔ̌ː
w ɔ̌ː
6966 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
6966 Mombo ɡj+ɛ́ː
ɡ - j + ɛ́ː
6966 Nanga ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
6966 Penange ɡíj+ɛ́
ɡ í j + ɛ́
6972 TogoKan dàr.∼+á
--
6978 DogulDomBendiely sɛ̀m+ɛ́
--
Concept: kinsman, relative (ID: 483)
CogID Language Entry Aligned Entry
6979 BankanTey nû+m
--
6980 BenTey tɔ̌w
--
6981 BankanTey sàːrà+m
s àː r à + m
6981 BonduSoNajamba sàːràː
s àː r àː - -
6982 DonnoSo mànǎ+ŋ
m à - n ǎ + ŋ
6982 JamsayDouentza mɛ̀r∼ɛ́
m ɛ̀ r ∼ ɛ́ - -
6982 TogoKan màr∼á
m à r ∼ á - -
6984 Mombo ndá
--
6985 JamsayDouentza tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
6985 Nanga tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
6985 PergeTegu tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
6985 TommoSoTongoTongo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
6985 YandaDom tɔ̀+ɡù
t ɔ̀ + ɡ ù
6985 YornoSo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
6987 TebulUre bàíjɛ́
--
6992 BankanTey nùɡú+nú+m
--
6993 DonnoSo bɔ̌ː
--
Concept: knead (dough for millet cakes, with a flat kneading stick) (ID: 484)
CogID Language Entry Aligned Entry
6994 BankanTey wòːs+ó
--
6995 BenTey dʒèⁿg+é
d ʒ èⁿ g + é
6995 JamsayDouentza dʒèŋ+é
d ʒ è ŋ + é
6995 JamsayGourou zèŋ+é
- z è ŋ + é
6995 PergeTegu dʒèⁿg+é
d ʒ èⁿ g + é
6995 YandaDom zèŋ+é
- z è ŋ + é
6995 YornoSo dʒìŋ+ɛ́
d ʒ ì ŋ + ɛ́
6996 BonduSoNajamba ɡùɡ+ù+lè
--
6997 Bunoge nár+í+jè
n á r + í + j è
6997 Penange nár+ɡè
n á r + - - ɡ è
6997 Tiranige nár+í+jó
n á r + í + j ó
6998 DonnoSo wàɡ+à+dá
w à ɡ + à + d á - - -
6998 DonnoSo wàɡ+à+dàm+ɔ́
w à ɡ + à + d à m + ɔ́
6998 TommoSoTongoTongo wààd+á
w àà d + á - - - - - -
7001 Mombo nádʒ+jêː
--
7002 Nanga wòɡ+ú+só
w ò ɡ + ú + s ó
7002 ToroTegu wàɡ+ù+sá
w à ɡ + ù + s á
7006 TogoKan ɡǎːɲ+ì
--
Concept: knee (ID: 485)
CogID Language Entry Aligned Entry
7007 BankanTey kízì
--
7008 BenTey sí+ⁿgìː
--
7009 BonduSoNajamba nàːkí+ⁿdʒì+ⁿgè
--
7010 Bunoge kùn+dʒú+ɡà
k ù n + d ʒ ú - - + ɡ à
7010 DogulDomKundialang kún+dʒùŋə̀
k ú n + d ʒ ù ŋ ə̀ - - -
7010 Mombo kún+dʒú+ɡà
k ú n + d ʒ ú - - + ɡ à
7010 Penange kùn+dʒù+ɡà
k ù n + d ʒ ù - - + ɡ à
7010 Tiranige kún+dʒú+ɡɔ́
k ú n + d ʒ ú - - + ɡ ɔ́
7010 YandaDom kún+zú
k ú n + - z ú - - - - -
7011 DogulDomBendiely kú+ɲdʒù
--
7013 DonnoSo jóŋù+nù
--
7014 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ́
n ɛ̀ ŋ ɛ́ - - - - - - - - - - -
7014 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ̀+béré
n ɛ̀ ŋ ɛ̀ + b é r é - - - - - -
7014 JamsayGourou nèŋé
n è ŋ é - - - - - - - - - - -
7014 TogoKan nèŋè+rèkú~
n è ŋ è - - - - - + r è k ú ~
7014 ToroTegu nìŋó
n ì ŋ ó - - - - - - - - - - -
7017 Nanga kùn+dʒòkú+ⁿdʒô
--
7019 PergeTegu nì+ⁿgé
--
7020 TebulUre kú+ⁿdú
--
7023 TommoSoTongoTongo ànùjó+ŋóló
--
7026 YornoSo júŋó+ló
--
7027 BenTey sín+dʒìː
--
Concept: knife (ID: 486)
CogID Language Entry Aligned Entry
7028 BankanTey pǒː
p ǒː - - - - -
7028 BenTey pǒː
p ǒː - - - - -
7028 BonduSoNajamba pòlé
p ò l é - - -
7028 DogulDomBendiely pòlò+ɡó
p ò l ò + ɡ ó
7028 DogulDomKundialang pòl+ɡó
p ò l - + ɡ ó
7028 DonnoSo pòlú
p ò l ú - - -
7028 Nanga pòrí
p ò r í - - -
7028 TebulUre pól+ɡó
p ó l - + ɡ ó
7028 TommoSoTongoTongo pòlú
p ò l ú - - -
7028 ToroTegu pèrú
p è r ú - - -
7028 YandaDom pòl
p ò l - - - -
7028 YornoSo pǒl
p ǒ l - - - -
7031 Bunoge dólì
--
7035 JamsayDouentza sìrú
s ì r ú
7035 JamsayGourou sìrú
s ì r ú
7035 PergeTegu sìrú
s ì r ú
7037 Mombo tálá
t á l á
7037 Penange tálá
t á l á
7037 Tiranige tànà
t à n à
7043 TogoKan síːnɛ́
--
Concept: knot (ID: 487)
CogID Language Entry Aligned Entry
7044 BankanTey mɔ̌ːỳ~
m ɔ̌ː ỳ ~
7044 Nanga mɔ̌ː
m ɔ̌ː - -
7045 BenTey mùːy∼îː
m ùː - y ∼ îː
7045 BenTey mùwə∼îː
m ù w ə ∼ îː
7046 BonduSoNajamba kìn+dʒâː
--
7047 Bunoge kú+ⁿgù
--
7048 DonnoSo mùŋú
m ù ŋ ú
7048 JamsayDouentza mǔŋ
m ǔ ŋ -
7048 JamsayGourou mùŋú
m ù ŋ ú
7048 TogoKan mùŋú
m ù ŋ ú
7051 Mombo dù+ɡɛ́
d ù + ɡ ɛ́
7051 Penange dù+ɡɔ̀
d ù + ɡ ɔ̀
7051 ToroTegu dì+ɡú
d ì + ɡ ú
7051 YornoSo dì+ɡú
d ì + ɡ ú
7054 PergeTegu mǔj~
m ǔ j ~
7054 YornoSo mǔj~
m ǔ j ~
7056 TommoSoTongoTongo díŋú
d í ŋ ú
7056 YandaDom dìŋ
d ì ŋ -
7062 BenTey sù+ⁿgù+kùː+dʒú+ú+lú+m
--
Concept: know (a fact) (regular verb) (ID: 488)
CogID Language Entry Aligned Entry
7063 BankanTey zùw+á
- z ù w + á
7063 BenTey dʒùw+ɔ́
d ʒ ù w + ɔ́
7063 JamsayDouentza dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7063 Nanga dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7063 PergeTegu dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7063 TebulUre zùɡ+ɔ́
- z ù ɡ + ɔ́
7063 YandaDom zùw+ɔ́
- z ù w + ɔ́
7063 YornoSo dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7065 DogulDomBendiely tìɡ+á
t ì ɡ + á - - -
7065 DogulDomBendiely tìɡ+ì+jɛ́
t ì ɡ + ì + j ɛ́
7067 Mombo íɲáⁿb+ó
--
7069 Penange jár+é
--
Concept: know (a fact, defective verb) (ID: 489)
CogID Language Entry Aligned Entry
7070 BonduSoNajamba tíɡ+à
t í ɡ + à
7070 DogulDomKundialang tíɡ+à
t í ɡ + à
7071 Bunoge ʔɛ̀y∼
ʔ ɛ̀y ∼
7071 Penange ɲɛ́y∼
ɲ ɛ́y ∼
7073 DonnoSo ìɡùw+ɔ́
--
7074 Penange ɛ́ɲɔ̀b+ò
--
7075 Tiranige jèj
--
7076 TogoKan íː~wɔ̂
--
7077 TommoSoTongoTongo íɡɡ+o+wɔ
--
7078 ToroTegu ù+kú
--
7079 YornoSo íɡɔ́ː
--
Concept: lamb (ID: 490)
CogID Language Entry Aligned Entry
7080 BenTey pɛ̀rɛ̀+jí+m
--
7081 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀è+ⁿdêː
--
7083 DonnoSo pèdùîː
p è d - ù îː
7083 JamsayDouentza pèːdʒîː~
p èː d ʒ îː ~
7083 TogoKan pèdʒíː~
p è d ʒ íː ~
7083 TommoSoTongoTongo pèdùíí
p è d - ù íí
7083 YornoSo pèdʒùîː
p è d ʒ ù îː
7084 Mombo ànnà+wéː
--
7085 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀jîː
--
7086 TebulUre pèd+dèɛ̀dɛ́
--
7089 ToroTegu bɛ̀lùì+r.∼íː
--
7090 YandaDom pɛ̌j+jè
--
Concept: language, dialect (ID: 491)
CogID Language Entry Aligned Entry
7091 BenTey těj
--
7092 Bunoge tá+ɡù
t á + ɡ ù
7092 JamsayDouentza tè+ɡú
t è + ɡ ú
7092 ToroTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
7093 DogulDomBendiely dóò+m
d ó ò + m -
7093 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ - + m -
7093 Nanga dà+má
d à - + m á
7095 DonnoSo sɔ̌ː
s ɔ̌ː -
7095 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
7096 JamsayDouentza tèɡù+tɔ̀+ɡú
--
7098 Penange díɡá+m
--
7099 TebulUre órú+ɡó
--
7100 Tiranige tònì
--
7101 TogoKan ká~
--
Concept: last, final (in a series) (ID: 492)
CogID Language Entry Aligned Entry
7103 BankanTey dùmǒy∼
d ù m ǒy ∼ - - -
7103 BenTey dùmdɔ́ː+m
d ù m - d ɔ́ː + m
7103 BenTey dùmdɔ́ː
d ù m - d ɔ́ː - -
7103 JamsayDouentza dùmnó
d ù m - n ó - -
7103 Nanga dùmá
d ù m - - á - -
7103 PergeTegu dùmdɔ́
d ù m - d ɔ́ - -
7103 TogoKan dùnɔ́
d ù - - n ɔ́ - -
7103 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀ⁿdɔ́
d ù m ɔ̀ⁿ d ɔ́ - -
7103 TommoSoTongoTongo dùmɔ́
d ù m - - ɔ́ - -
7104 BonduSoNajamba bàⁿdì+ɡíː
--
7105 DogulDomBendiely sáktè
s á k t è
7105 DogulDomKundialang sáktɛ̀
s á k t ɛ̀
7107 DonnoSo dòɡòⁿdó
--
7110 Penange díːrɔ́
--
7112 Tiranige kùɡùrìjàⁿgé
k ù ɡ ù r ì j àⁿ g é
7112 Tiranige kúɡúríjáⁿgé
k ú ɡ ú r í j áⁿ g é
7115 ToroTegu dúm+lɛ́
--
7116 YandaDom ìdà
--
7117 YornoSo dɔ̌ː.∼
--
7119 JamsayDouentza dùw.ə.∼ó
--
Concept: later, afterward (ID: 493)
CogID Language Entry Aligned Entry
7120 BankanTey dùmǒy.∼#wó
--
7121 BenTey tùlú#wó
t ù l ú # w ó
7121 Nanga tùⁿdú#ɡó
t ùⁿ d ú # ɡ ó
7121 PergeTegu tùlûː
t ù l ûː - - -
7122 BonduSoNajamba bàⁿdí#mà
--
7123 DogulDomKundialang kɔ̀n#nɛ̀nǎː
--
7124 DonnoSo pìnn+àː+nì
--
7125 JamsayDouentza ɡǔnn
--
7126 Mombo túⁿdúː~
t úⁿ d úː ~ - -
7126 Penange túⁿdù#ŋ
t úⁿ d ù - # ŋ
7130 TebulUre dùmó
d ù m ó
7130 YornoSo dɔ̌ː∼
d ɔ̌ː ∼ -
7131 Tiranige kòⁿdè
--
7132 TogoKan lɔ̀nìr.∼í
--
7133 TommoSoTongoTongo pìnníjé
--
7134 ToroTegu pɛ́rá#má
--
7135 YandaDom ìdà#ɡá
--
Concept: laugh, give out a laugh (ID: 494)
CogID Language Entry Aligned Entry
7136 BankanTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7136 BenTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7138 BonduSoNajamba màⁿd+ûm+àⁿd+í
m àⁿ d + û m + àⁿ d + í
7138 Bunoge màⁿd+ùm+áⁿd+è
m àⁿ d + ù m + áⁿ d + è
7138 Nanga mɔ́ⁿd+ìm+àⁿd+í
m ɔ́ⁿ d + ì m + àⁿ d + í
7138 Penange máⁿd+ím+áⁿd+é
m áⁿ d + í m + áⁿ d + é
7138 YandaDom màⁿd+ùm+àⁿd+ú
m àⁿ d + ù m + àⁿ d + ú
7140 DogulDomKundialang màⁿd+é
m àⁿ d + é
7140 Tiranige máⁿd+ó
m áⁿ d + ó
7141 DonnoSo mǒ.∼j+mòːⁿd+ó
--
7142 JamsayDouentza mɔ́wə∼mɔ̀wə∼+ɔ́
m ɔ́ w ə ∼ m ɔ̀ w ə ∼ + ɔ́
7142 JamsayGourou mɔ́wə∼mɔ̀wə∼+ɔ́
m ɔ́ w ə ∼ m ɔ̀ w ə ∼ + ɔ́
7146 PergeTegu mɔ́ː~mɔ̌+~
m ɔ́ː - ~ m ɔ̌ + ~
7146 YornoSo mɔ̂j~mɔ̌ː
m ɔ̂ j ~ m ɔ̌ː - -
7147 TebulUre móⁿd+úɡ+ómàn+dí
--
7149 TogoKan mɔ́m+ɔ̌ː
--
7150 TommoSoTongoTongo móm+ú+mòm+ó
--
Concept: law, being lawful or in the right (ID: 495)
CogID Language Entry Aligned Entry
7151 BankanTey sàrí+jà
s à r í + j à
7151 BenTey sàrí+jà
s à r í + j à
7151 JamsayGourou sàrí+jà
s à r í + j à
7154 Mombo hákè
--
7155 Nanga té+ɡî
--
7156 TommoSoTongoTongo dùrù+wá
--
7157 ToroTegu ósú
ó - s ú
7157 YornoSo ódʒú
ó d ʒ ú
Concept: leaf (of plant) (ID: 496)
CogID Language Entry Aligned Entry
7158 BankanTey dʒɛ̀+ⁿdɛ̂ː
d ʒ ɛ̀ +ⁿ d ɛ̂ː
7158 BankanTey ɡɛ̀+ⁿdɛ̂ː
- ɡ ɛ̀ +ⁿ d ɛ̂ː
7159 BenTey dʒɛ̀lɛ̂ː
d ʒ ɛ̀ l ɛ̂ː - -
7159 BenTey dʒɛ̀lɛ̂+j
d ʒ ɛ̀ l ɛ̂ + j
7160 BonduSoNajamba kò+ⁿbá+ⁿgó
k ò +ⁿ b á +ⁿ g ó
7160 DogulDomBendiely kó+ⁿbò
k ó +ⁿ b ò - - -
7160 Tiranige kó+ⁿbá
k ó +ⁿ b á - - -
7161 Bunoge kóbà
k ó b à
7161 Mombo kúbɛ̀
k ú b ɛ̀
7161 Penange kɔ̀bɛ̀
k ɔ̀ b ɛ̀
7163 DogulDomBendiely kíl
k í l
7163 DogulDomKundialang kîl
k î l
7164 DonnoSo núŋɔ̀
n ú ŋ ɔ̀
7164 TommoSoTongoTongo nújɔ́
n ú j ɔ́
7168 Nanga úwâ
--
7171 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́
7171 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́
7171 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
7171 TebulUre kúlá
k ú l á
7171 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́
7171 YandaDom kùlà
k ù l à
7175 ToroTegu kɔ̀tɔ́
--
7177 YornoSo lɛ̂ː
--
7181 BenTey dʒìdʒɛ̀+lɛ̂ː
d ʒ ì d ʒ ɛ̀ + l ɛ̂ː -
7181 BenTey dʒìdʒɛ̀+lɛ̂j
d ʒ ì d ʒ ɛ̀ + l ɛ̂ j
Concept: learn, be trained (ID: 497)
CogID Language Entry Aligned Entry
7182 BankanTey dá
--
7183 BenTey bǎ
b ǎ - - -
7183 BonduSoNajamba bàj+è
b à j + è
7185 Bunoge wɛ́l+ɛ̀
--
7186 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ̀r+ì+jɛ́
w ɛ̀ɛ̀ r + ì + j ɛ́
7186 YandaDom wɛ́ːd+í+jɛ́
w ɛ́ː d + í + j ɛ́
7187 DonnoSo bàːɡ+ɛ́ː
--
7188 JamsayDouentza b+ǎː
b + ǎː
7188 PergeTegu b+ǎː
b + ǎː
7188 TogoKan b+ǎː
b + ǎː
7189 Mombo núːⁿd+ɛ̀
n úːⁿ d + ɛ̀
7189 Tiranige núːⁿd+ɔ́
n úːⁿ d + ɔ́
7190 Nanga d+ǎː
--
7191 Penange núm+dɛ̀
--
7193 TebulUre ɲ+ǎː
--
7196 TommoSoTongoTongo dè+é
d è + é
7196 YornoSo d+ěː
d - + ěː
7197 ToroTegu lɔ́w
l ɔ́ w
7197 ToroTegu lɔ́ː
l ɔ́ː -
Concept: leatherworker (caste, they make leather bags and amulet wallets) (ID: 498)
CogID Language Entry Aligned Entry
7198 BankanTey zò+ⁿbú+m
- z ò +ⁿ b ú + m
7198 BenTey dʒò+ⁿbú+m
d ʒ ò +ⁿ b ú + m
7198 BonduSoNajamba dʒà+ⁿbé
d ʒ à +ⁿ b é - -
7198 Bunoge dʒá+ⁿbù
d ʒ á +ⁿ b ù - -
7198 Nanga dʒò+ⁿbí
d ʒ ò +ⁿ b í - -
7202 DogulDomKundialang ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː -
7202 JamsayGourou ɡôːn
ɡ ôː n
7202 TogoKan ɡɔ́ː~
ɡ ɔ́ː ~
7203 DonnoSo dʒǎŋ
d ʒ ǎ ŋ
7203 Tiranige dʒâŋ
d ʒ â ŋ
7204 JamsayDouentza dʒǎ+m
d ʒ ǎ + m -
7204 TebulUre zò+měː
- z ò + m ěː
7204 YandaDom zà+mɛ̀
- z à + m ɛ̀
7204 YornoSo dʒǎ+m
d ʒ ǎ + m -
7206 Mombo kàːlò
k àː l ò
7206 Penange kàːlò
k àː l ò
7209 JamsayDouentza dʒàmí+n
d ʒ à m í + n -
7209 PergeTegu dʒàm+nú
d ʒ à m - + n ú
7209 TommoSoTongoTongo dʒàm+ná
d ʒ à m - + n á
7211 Tiranige jâw~
--
Concept: leave, abandon (sb, sth) (ID: 499)
CogID Language Entry Aligned Entry
7212 BankanTey dùw+á+tí
--
7213 BenTey dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
7213 PergeTegu tíw+ɛ́
t í w + ɛ́
7213 Tiranige díj+ɔ́
d í j + ɔ́
7214 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
7214 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
7214 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
7214 JamsayGourou dàɣ+á
d à ɣ + á
7214 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
7214 TebulUre dòɡ+ɔ́
d ò ɡ + ɔ́
7214 TogoKan dàɡ+á
d à ɡ + á
7214 YandaDom dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
7214 YornoSo dàɡ+á
d à ɡ + á
7215 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
7216 DogulDomBendiely dʒùⁿb+é
--
7217 DonnoSo pád+à
p á d + à
7217 TommoSoTongoTongo pád+á
p á d + á
7217 ToroTegu pás+á
p á s + á
7217 YandaDom bèz+é
b è z + é
7220 Mombo dɛ́ːⁿd+ɛ̀
d ɛ́ːⁿ d + ɛ̀
7220 Penange dɛ́ːⁿd+ɛ̀
d ɛ́ːⁿ d + ɛ̀
Concept: left (hand, etc.) (ID: 500)
CogID Language Entry Aligned Entry
7221 BankanTey bàⁿdǎ+j
--
7222 BenTey bànǎ+y.∼
--
7224 DogulDomBendiely nàⁿdáŋ
n àⁿ - - - d á ŋ
7224 DogulDomKundialang nàːɡnàⁿdàŋ
n àː ɡ n àⁿ d à ŋ
7227 JamsayDouentza bàn+á
b à n + á
7227 JamsayGourou bàn+á
b à n + á
7227 PergeTegu bàl+á
b à l + á
7227 TebulUre bàⁿd+á
b àⁿ d + á
7229 Mombo nàːɡ+à
n - àː ɡ + à
7229 Penange nwàːɡ+á
n w àː ɡ + á
7230 Nanga bàrìj+ɛ́
b à r ì j + ɛ́
7230 YornoSo bàlàɡ+á
b à l à ɡ + á
7234 BonduSoNajamba nàⁿd+ǎː
n àⁿ - d + ǎː
7234 DonnoSo nàːⁿd+á
n àːⁿ - d + á
7234 Tiranige nɔ́ːⁿd+ɔ́
n ɔ́ːⁿ - d + ɔ́
7234 TogoKan nàn+á
n à - n + á
7234 TommoSoTongoTongo nààⁿd+á
n à àⁿ d + á
7234 YandaDom nàⁿd+à
n àⁿ - d + à
7234 YornoSo nàn+á
n à - n + á
7237 ToroTegu bàr.∼íy.∼à
--
Concept: leg (ID: 501)
CogID Language Entry Aligned Entry
7238 BankanTey ndɔ̀sɔ̂ː
n d ɔ̀ s ɔ̂ː
7238 BenTey lɔ̀sɔ̂ː
- l ɔ̀ s ɔ̂ː
7238 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s ɔ̂
7240 BonduSoNajamba nàː+ɡó
n àː + ɡ ó
7240 DogulDomKundialang nǎː+ɡ
n ǎː + ɡ -
7240 YandaDom nàː
n àː - - -
7241 Bunoge sè
--
7243 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀
7243 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7243 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7243 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́
7244 JamsayDouentza kɔ́ː
--
7245 JamsayGourou kúw.ə́.∼xxx
--
7248 TogoKan pà+ɡá
--
7249 DonnoSo ánù
á n ù
7249 TommoSoTongoTongo ánú
á n ú
Concept: lend (an object, to sb) (ID: 502)
CogID Language Entry Aligned Entry
7250 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á - ŋ - -
7250 JamsayDouentza lúb+ɔ́
l ú b + ɔ́ - - - - - - -
7250 Nanga lúb+ɛ́
l ú b + ɛ́ - - - - - - -
7250 ToroTegu lúb+à+kár∼+á
l ú b + à + k á r ∼ + á
7251 BenTey jèr+ì+jé
j è r + ì + j é - - -
7251 Nanga jòr+í+jé
j ò r + í + j é - - -
7251 TommoSoTongoTongo jàr+í+jɛ́m+ɔ́
j à r + í + j ɛ́ m + ɔ́
7252 BonduSoNajamba lùɓàm+è
--
7254 Mombo jàːd+jè
--
7256 PergeTegu jèn+ɡé
j è n + - - ɡ é - - -
7256 YornoSo jèr+ú+ɡɛ́ːm+ú
j è r + ú + ɡ ɛ́ː m + ú
7257 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
--
7258 TommoSoTongoTongo jòòr+ú+kúⁿd+ó
--
7260 YandaDom jòd+ú+ró
--
Concept: let drop (load carried on head) (ID: 503)
CogID Language Entry Aligned Entry
7261 BankanTey dɛ̀z+í
--
7262 BenTey dɛ̀n+dʒí
d ɛ̀ n + d ʒ í
7262 BonduSoNajamba dìn+dʒè
d ì n + d ʒ è
7262 JamsayDouentza dèɲ+é
d è ɲ + - - é
7262 PergeTegu dɛ̀n+dʒɛ́
d ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
7262 YornoSo dɛ̀ɲ+ɛ́
d ɛ̀ ɲ + - - ɛ́
7264 JamsayDouentza kám+á+sún+úŋó
--
7265 Mombo síɡ+é+mì
--
7266 Nanga sɔ́ɡ+ɔ́
s ɔ́ ɡ + ɔ́
7266 TogoKan jùɡ+ó
j ù ɡ + ó
7269 TommoSoTongoTongo dɛ̀m+mɛ́
d ɛ̀ m + m ɛ́
7269 YandaDom dèm+ɛ́
d è m + - ɛ́
7270 ToroTegu j~àŋá
--
Concept: lick (ID: 504)
CogID Language Entry Aligned Entry
7271 BankanTey dɛ̌ː
--
7273 BenTey dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 BonduSoNajamba nɛ́ɡ+ɛ́
n ɛ́ ɡ + ɛ́
7273 DogulDomBendiely dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 DogulDomKundialang dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 DonnoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 JamsayDouentza dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 JamsayGourou dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 Nanga dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 PergeTegu dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 TebulUre dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 TogoKan dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 ToroTegu dɛ̀ɡ+á
d ɛ̀ ɡ + á
7273 YandaDom dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7273 YornoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7274 Bunoge dɛ́l+ɛ̀
d ɛ́ l + ɛ̀
7274 Mombo nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7274 Penange nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7274 Tiranige nɛ́l+ɔ́
n ɛ́ l + ɔ́
Concept: lie down, go to bed (ID: 505)
CogID Language Entry Aligned Entry
7278 BankanTey bìj+é
b ì j + - é
7278 BenTey bìj+é
b ì j + - é
7278 BonduSoNajamba bìj+è
b ì j + - è
7278 Bunoge bíːj+è
b íː j + - è
7278 DogulDomKundialang bìj+jé
b ì j + j é
7278 Mombo bíːj+è
b íː j + - è
7278 Nanga bìj+é
b ì j + - é
7278 Penange bíj+é
b í j + - é
7278 Tiranige bíj+ó
b í j + - ó
7278 Tiranige bíːj+ó
b íː j + - ó
7278 YandaDom bìj+ó
b ì j + - ó
7280 DonnoSo ùⁿdʒ+éː
ùⁿ d ʒ + éː
7280 PergeTegu ìⁿdʒ+é
ìⁿ d ʒ + é
7281 JamsayDouentza ìɲ+é
ì ɲ + é
7281 JamsayGourou ìs+é
ì s + é
7281 ToroTegu ìs+é
ì s + é
7287 TebulUre bě
--
7289 TogoKan ìmɛ́ː
--
7290 TommoSoTongoTongo ndʒóndʒ+í+jó
--
7293 YornoSo dǐ+~
--
Concept: lift, pick up (sth) in one's hands (ID: 506)
CogID Language Entry Aligned Entry
7294 BankanTey z+ɛ́
--
7295 BenTey àj+í
à j + í
7295 Nanga àj+í
à j + í
7296 BonduSoNajamba dʒɛ̀n+dʒɛ́
--
7297 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
7297 Tiranige tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́
7297 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
7298 DogulDomBendiely jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
7298 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
7298 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
7298 PergeTegu jɛ̀ⁿg+ɛ́
j ɛ̀ⁿ g + ɛ́
7301 JamsayDouentza dʒɛ̀ɲ+ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɲ + - ɛ́
7301 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
d ʒ è ɲ + ɲ é
7301 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
- z ɛ̀ n + - ɛ́
7301 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
- ɡ è ɲ + - ɛ́
7302 Mombo ɡɛ́ⁿg+j+ɛ́
--
7304 Penange nɛ́m+ɛ́
--
7306 TebulUre ɲ+ǎː
--
7308 TogoKan ɲàŋ+á
--
7310 ToroTegu só
--
7313 JamsayDouentza d+ěː
d + ěː
7313 YandaDom t+óː
t + óː
Concept: lightning flash (seen in sky) (ID: 507)
CogID Language Entry Aligned Entry
7314 BankanTey bò+ⁿdù+kɛ̀+r∼îː
b ò +ⁿ d ù + k ɛ̀ + r ∼ îː
7314 Nanga bò+ⁿdì+kɛ́ː+jɛ́
b ò +ⁿ d ì + k ɛ́ː + j - ɛ́
7315 BenTey bòl+kɛ̀r.∼ì+jîː
--
7316 BonduSoNajamba mɛ̀nɛ̀+mɛ̀nɔ̌ː
--
7317 DogulDomBendiely jɛ́+ⁿdɛ̀
- - - j ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
7317 DogulDomBendiely àlààjɛ́+ⁿdɛ̀
à l àà j ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
7317 DogulDomKundialang àlàːjɛ́+ⁿdù
à l àː j ɛ́ +ⁿ d ù
7319 DonnoSo ànáɡì+rùɡɛ̀+ⁿdù
à - n á ɡ ì + r ù ɡ ɛ̀ +ⁿ d ù
7319 TommoSoTongoTongo ànàɡì+rèjɛ̀+ⁿdú
à - n à ɡ ì + r è j ɛ̀ +ⁿ d ú
7319 YornoSo àr∼àɡì+rìjé+nú
à r ∼ à ɡ ì + r ì j é + n ú
7320 JamsayDouentza àr∼àwǎ+j~
à r ∼ à w ǎ + j ~
7320 PergeTegu àr∼àwǎ+j~
à r ∼ à w ǎ + j ~
7322 Penange kùmàː+ⁿgà+wêː
--
7324 TebulUre tʃɛ́níː
--
7325 Tiranige kìjà+kíjà
--
7326 TogoKan ɲàsá+ŋúr.∼ú
--
7328 ToroTegu kùrɔ̀+wálú
--
7329 YandaDom àr∼ùŋ+tʃɛ̀r∼íː
à r ∼ ù ŋ + t ʃ ɛ̀ r ∼ íː
7329 YandaDom àr∼ùŋ+tʃɛ̀ːr∼ìː
à r ∼ ù ŋ + t ʃ ɛ̀ː r ∼ ìː
7332 JamsayDouentza àr.∼ámà+sìrú
--
Concept: lightweight (ID: 508)
CogID Language Entry Aligned Entry
7333 BankanTey jɛ́ⁿb+ɛ̀
--
7334 BenTey ɲɛ̀r∼ú
ɲ ɛ̀ r ∼ ú
7334 PergeTegu ɲɛ́r∼ú
ɲ ɛ́ r ∼ ú
7334 TogoKan ɲɛ́r∼ú
ɲ ɛ́ r ∼ ú
7335 BonduSoNajamba jɛ̀ríj+è
--
7336 Bunoge jàwjàw
j à w j à w - - - - -
7336 Mombo jáwjáwkánn+í
j á w j á w k á nn + í
7336 Penange jáwjáw
j á w j á w - - - - -
7337 DogulDomBendiely ɛ́nɛ̀n+ɛ̀
--
7338 DogulDomKundialang jɛ̀wùl+ú
--
7339 DonnoSo wɛ̂+j
w ɛ̂ + j
7339 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
w ɛ́ + j
7339 YornoSo wɛ́+j
w ɛ́ + j
7340 JamsayDouentza ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7340 JamsayGourou ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7340 YandaDom ɛ̀n
- ɛ̀ n
7343 Nanga ɛ́r~î
--
7346 Tiranige néːⁿgór+á
--
7349 ToroTegu ɛ́r+ú
--
7351 YornoSo jól+ó
--
7352 BonduSoNajamba jɛ́rɛ́wn+ɛ̀
--
Concept: like this (ID: 509)
CogID Language Entry Aligned Entry
7353 BenTey ŋə̀ɡúɡâ+y∼
ŋ ə̀ ɡ ú ɡ â + y ∼
7353 Nanga ŋə̀ɡúmá+y∼
ŋ ə̀ ɡ ú m á + y ∼
7353 ToroTegu ŋə̀kǎ+y∼
ŋ ə̀ k - - ǎ + y ∼
7354 BonduSoNajamba ŋə̀ɡúdân
ŋ ə̀ ɡ ú d â n - -
7354 PergeTegu ŋə̀ɡúɲ+ɛ̀
ŋ ə̀ ɡ ú - - ɲ + ɛ̀
7355 Bunoge mɔ́ⁿdʒ+ì
--
7356 DogulDomBendiely ŋə̀ɡíjàŋ
ŋ ə̀ ɡ í j à ŋ
7356 DogulDomKundialang òɡìjáŋ
- ò ɡ ì j á ŋ
7358 DonnoSo ŋ.ə̀ɡɔ́ⁿdʒ+ìː
--
7359 JamsayDouentza nídʒìn
--
7361 Penange nɛ́n+ì
--
7363 Tiranige ⁿbɔ́r+ɔ̀
--
7364 TogoKan nɔ́ːɡìː~
--
7365 TommoSoTongoTongo nòⁿgón+í
--
7367 YandaDom ŋ.ə̀ŋɔ̂+y.∼
--
7368 YornoSo nùŋín
--
Concept: like, similar to (ID: 510)
CogID Language Entry Aligned Entry
7369 BankanTey ɡâ+y∼
ɡ â + y ∼
7369 BenTey ɡâ+y∼
ɡ â + y ∼
7369 Nanga ma+y∼
m a + y ∼
7371 BonduSoNajamba dân
--
7372 DogulDomBendiely jaaŋ
j aa ŋ
7372 YandaDom jɛ̀ŋ
j ɛ̀ ŋ
7373 DonnoSo ɡìn+ɛ̀
ɡ ì n + ɛ̀
7373 JamsayGourou ɡín
ɡ í n - -
7373 TommoSoTongoTongo ɡén+í
ɡ é n + í
7373 YornoSo ɡín
ɡ í n - -
7374 JamsayDouentza dʒín
--
7376 Mombo pím+á+kán+í
--
7378 PergeTegu ɡà
--
7379 TogoKan ɡí+~
--
7383 YornoSo ŋín
--
Concept: limp, walk with a limp (ID: 511)
CogID Language Entry Aligned Entry
7384 BankanTey tíːr.∼+í
--
7386 BenTey téɡ+é
t é ɡ + é
7386 BonduSoNajamba tèⁿg+è
t èⁿ g + è
7386 DogulDomKundialang téɡ+è
t é ɡ + è
7386 DonnoSo téɡ+è
t é ɡ + è
7386 JamsayGourou téɡ+é
t é ɡ + é
7386 Mombo téɡ+é
t é ɡ + é
7386 Nanga téɡ+é
t é ɡ + é
7386 TebulUre téɡ+é
t é ɡ + é
7386 Tiranige tíⁿg+ó
t íⁿ g + ó
7386 YandaDom téɡ+é
t é ɡ + é
7386 YornoSo téɡ+é
t é ɡ + é
7387 Bunoge tíŋ+ó+dʒè
--
7390 JamsayDouentza kɔ́ːt+é+ɡé
--
7394 Penange téⁿg+éŋk+án+í
--
7395 PergeTegu kúw+ɔ́+téɡ+é
k ú w + ɔ́ + t é ɡ + é
7395 TogoKan kúw+ɔ́+téɡ+é
k ú w + ɔ́ + t é ɡ + é
7395 YornoSo kúb+ɔ́+téɡ+é
k ú b + ɔ́ + t é ɡ + é
7399 TommoSoTongoTongo ánút+é+ɡé
--
7400 ToroTegu tíŋ+ú+nó
--
7403 BonduSoNajamba ɡàl+á+ɡíj+ɛ́
--
7404 Mombo tíːl+è
--
Concept: line (shape) (ID: 512)
CogID Language Entry Aligned Entry
7405 BenTey sìwâː
s ì w âː
7405 Nanga sìwâ
s ì w â
7406 BonduSoNajamba sìdʒǒː
s ì d ʒ ǒː
7406 Bunoge sídʒù
s í d ʒ ù
7406 Tiranige sídʒí
s í d ʒ í
7406 TogoKan sìdʒé
s ì d ʒ é
7406 TommoSoTongoTongo sìdú
s ì d - ú
7406 YornoSo sìdʒí
s ì d ʒ í
7408 DogulDomBendiely sìzí+ŋ
--
7409 Mombo ódʒí
--
7411 Penange díːdì
--
Concept: lip (of mouth) (ID: 513)
CogID Language Entry Aligned Entry
7412 BankanTey m.ə̀bùː+nà+mâː
--
7413 BenTey mòːnà+wə∼âː
m òː n à + w ə ∼ âː
7413 Nanga nɔ̀ːnà+mâ
n ɔ̀ː n à + - - m â
7414 BonduSoNajamba ìbìnà+mâː
--
7415 DogulDomBendiely kɛ̀n+nùná+má
--
7416 JamsayDouentza kàːnɔ̀+w.ə.∼ɔ́
--
7417 Mombo dònì+ɡúdʒú
d ò n ì + ɡ ú d ʒ ú
7417 Penange dòn+ɡúdʒù
d ò n - + ɡ ú d ʒ ù
7418 Nanga nɔ̀ːké+rí
--
7420 TebulUre m.ə̀bù+dù+ɡó
--
7421 Tiranige tʃɛ̀nì
--
7422 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ̀kúú
--
7423 ToroTegu kàɡù+sú
--
7424 YornoSo kɛ̀nɛ́
--
Concept: listen to (sth, sb) (ID: 514)
CogID Language Entry Aligned Entry
7425 BankanTey dìⁿd+é
d ìⁿ d + é
7425 BenTey dìl+é
d ì l + é
7425 Nanga dèⁿd+é
d èⁿ d + é
7427 BonduSoNajamba ndìj+è
--
7428 Bunoge núⁿd+è
n úⁿ d + - - - è
7428 DogulDomBendiely nèⁿd+ìj+é
n èⁿ d + ì j + é
7428 DogulDomBendiely nèⁿd+í
n èⁿ d + í - - -
7428 DogulDomKundialang nèːⁿd+j+é
n èːⁿ d + - j + é
7428 Mombo núⁿd+j+êː
n úⁿ d + - j + êː
7428 Penange núⁿd+j+è
n úⁿ d + - j + è
7428 TebulUre nùⁿd+íː
n ùⁿ d + íː - - -
7428 YandaDom nìⁿd+íj+ó
n ìⁿ d + í j + ó
7431 DonnoSo kéɲ+ɲèː
k é ɲ + - - ɲ èː
7431 TogoKan kéŋ+é+ré
k é ŋ + é + r é
7431 TommoSoTongoTongo kéén+í+jé
k éé n + í + j é
7431 YornoSo kíŋ+ɛ́ː
k í ŋ + - - - ɛ́ː
7432 JamsayDouentza tʃéɡ+é+ré
t ʃ é ɡ + é + r é
7432 JamsayGourou kéɡ+é+ré
- k é ɡ + é + r é
7432 PergeTegu tʃéɡ+é+ré
t ʃ é ɡ + é + r é
7439 Tiranige dàːr+í+jó
--
7442 ToroTegu tʃér+é
--
7446 ToroTegu hɛ́t+tìn+àkár.∼+á
--
Concept: liver (ID: 515)
CogID Language Entry Aligned Entry
7447 BankanTey kɛ́+ⁿdɛ̀
k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
7447 BonduSoNajamba ké+ⁿdàː
k é +ⁿ d àː
7447 Bunoge kì+ⁿdà
k ì +ⁿ d à
7447 DogulDomBendiely kí+ⁿdà
k í +ⁿ d à
7447 DogulDomKundialang kí+ⁿdàː
k í +ⁿ d àː
7447 Mombo kí+ⁿdá
k í +ⁿ d á
7447 Nanga kɛ́+ⁿdɛ̀
k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
7447 Penange kì+ⁿdà
k ì +ⁿ d à
7448 BenTey tʃɛ́lɛ̀
t ʃ ɛ́ l ɛ̀
7448 JamsayDouentza tʃɛ́nɛ̀
t ʃ ɛ́ n ɛ̀
7448 ToroTegu tʃɛ́lá
t ʃ ɛ́ l á
7453 DonnoSo kì+ⁿdɛ̀+ɡɛ̂+ŋ
--
7455 BenTey kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7455 JamsayGourou kɛ́nɛ̀
k ɛ́ n ɛ̀
7455 PergeTegu kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7455 TogoKan kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́
7455 YornoSo kínɛ́
k í n ɛ́
7460 TebulUre tʃɛ́+ⁿdɛ́
t ʃ ɛ́ +ⁿ d ɛ́
7460 YandaDom tʃí+ⁿdá
t ʃ í +ⁿ d á
Concept: lock (on door, etc.) (ID: 516)
CogID Language Entry Aligned Entry
7461 BenTey dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
7461 Nanga dóɡí+rí
d ó ɡ í + r í
7462 BonduSoNajamba kúfá+rù
--
7463 DogulDomBendiely té+ⁿbù+rù+ɡ
--
7464 DogulDomKundialang dàɡù+dàɡú+ŋ
--
7465 DonnoSo tàŋà+dá+ɡà
--
7466 JamsayDouentza tʃɛ̀wɛ̀+sɔ́ɣɔ́
--
7467 Mombo bòː~dá+ɡá
b òː ~ d á + ɡ á
7467 TommoSoTongoTongo tààdà+ɡá
t àà - d à + ɡ á
7467 YornoSo tàː~dá+ɡá
t àː ~ d á + ɡ á
7469 PergeTegu tʃì+ⁿgɛ̀+sɔ́+ɡú
--
7470 TebulUre kà+ⁿgàdà+ɡú+ò
--
7471 Tiranige bów.ə.∼+pɔ̀wɔ́
--
7472 TogoKan kà~tí+mí
--
7474 ToroTegu kàtì+lú
--
7475 YandaDom sáŋ
--
7477 Tiranige pɔ̀wɔ̀
--
7478 YornoSo tàː~sɔ́+ɡɔ́
--
Concept: long (e.g. rope) (ID: 517)
CogID Language Entry Aligned Entry
7479 BankanTey ɡùr.∼ǎw.ə.∼
--
7480 BenTey ɡùrɔ̂w
--
7481 BonduSoNajamba dʒàlɛ́ː
d ʒ à l ɛ́ː -
7481 DogulDomKundialang dʒàlǎŋ
d ʒ à l ǎ ŋ
7482 Bunoge ɡòl+ò
ɡ ò l + ò
7482 JamsayDouentza ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7482 JamsayGourou ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7482 Mombo ɡóll+ò
ɡ ó ll + ò
7482 Nanga ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
7482 Penange ɡòl+ò
ɡ ò l + ò
7482 PergeTegu ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7482 TogoKan ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7482 ToroTegu ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7484 DonnoSo pàl+á
p à l + á
7484 Tiranige jál+á
j á l + á
7484 TommoSoTongoTongo pàl+á
p à l + á
7484 YandaDom zàl+à
z à l + à
7484 YornoSo pàl+á
p à l + á
7491 TebulUre p+àː
p + àː
7491 TebulUre p+àː
p + àː
Concept: look at (ID: 518)
CogID Language Entry Aligned Entry
7492 BankanTey tín+í
t í n + í
7492 BenTey tín+í
t í n + í
7494 BonduSoNajamba tàr+è
t - à r + è
7494 Tiranige dʒàːl+ó
d ʒ àː l + ó
7495 Bunoge téːdʒ+è
--
7496 DogulDomBendiely wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7496 DogulDomKundialang wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7498 DonnoSo ɡɛ̀ⁿd+ɛ́
ɡ ɛ̀ⁿ d + ɛ́
7498 TogoKan ɡɛ̀r+ɛ́
ɡ ɛ̀ r + ɛ́
7499 JamsayDouentza jàŋ+á
--
7500 JamsayGourou ìŋ+á
--
7501 Mombo mál+jêː
--
7502 Nanga ŋìr.∼+ɛ́
--
7503 Penange sém+ì
s é m + ì
7503 Penange sêm
s ê m - -
7504 PergeTegu jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
7504 TommoSoTongoTongo jɛ̀ⁿd+ɛ́
j ɛ̀ⁿ d + ɛ́
7504 YornoSo jɛ̀n+ɛ́
j ɛ̀ n + ɛ́
7505 TebulUre dʒɛ̀r+í
--
7509 ToroTegu ɛ̀l+á
--
7510 YandaDom tíɡ+ɛ́
--
Concept: look for, seek (ID: 519)
CogID Language Entry Aligned Entry
7511 BankanTey zɔ̀r+ɔ́
- z ɔ̀ r + ɔ́
7511 BenTey dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
7511 Nanga dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
7513 BonduSoNajamba dùⁿd+ɛ́
d ùⁿ d + ɛ́
7513 Penange dúⁿd+ɛ́
d úⁿ d + ɛ́
7514 Bunoge téɡ+ó+lè
--
7518 BenTey lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7518 JamsayDouentza lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7518 Nanga lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7518 PergeTegu lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7519 JamsayGourou pów+ó
--
7520 Mombo jɔ́l+ɛ́
--
7524 TebulUre zɔ̌ː
--
7525 DogulDomBendiely dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7525 DogulDomKundialang dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7525 DonnoSo dɛ́n+nɛ̀
d ɛ́ n + n ɛ̀
7525 TogoKan dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7525 TommoSoTongoTongo dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7525 YandaDom dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7527 Nanga dùr∼+ɔ́
d ù r ∼ + ɔ́
7527 ToroTegu dùn+ó
d ù - n + ó
7529 YornoSo jí
--
Concept: loom (weaver's complete apparatus) (ID: 520)
CogID Language Entry Aligned Entry
7530 BenTey sùr+ɡɔ̀nìː+ⁿdʒɛ́
s ù r + ɡ ɔ̀ n - ìː +ⁿ d ʒ ɛ́
7530 JamsayDouentza sùr+ɡɔ̀nìː+ɲé
s ù r + ɡ ɔ̀ n - ìː + ɲ - é
7530 JamsayDouentza sùr+ɡɔ̀dʒéː+n
s ù r + ɡ ɔ̀ d ʒ éː + n - -
7531 DonnoSo kɔ̀lɛ̌+j
--
7533 Mombo sɔ́ːɡɔ́+lì
--
7534 Nanga sùrà+ɡàɡɔ̀+r.∼í
--
7535 TommoSoTongoTongo ɡèdè+tíín
--
7536 ToroTegu jɔ̀rù+tílì+sà
--
7537 YandaDom sɔ̀ŋ+tìj+ɡón
--
7538 BenTey dʒèsè+nìːn+dʒɛ́
--
Concept: love, passion (for sb or sth) (ID: 521)
CogID Language Entry Aligned Entry
7539 Mombo kàŋk+ây.∼
--
7540 TommoSoTongoTongo m.ə̀b+ɛ̀+m.ə̀b+ɛ́
--
7541 ToroTegu hór+sìn+à
--
Concept: lunch (ID: 522)
CogID Language Entry Aligned Entry
7542 BankanTey m.ə̀bù+rɔ̀+ⁿbú+rɔ̀
--
7543 BenTey kɛ̀lɛ̀+tɛ̌j
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ̌ j - - -
7543 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+tɛ̀+ɡú
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ̀ - + ɡ ú
7544 BonduSoNajamba kè+ntě+ⁿgò
k è + - - - n t ě +ⁿ g ò
7544 BonduSoNajamba kè+ⁿdà+tě+ⁿgò
k è +ⁿ d à + - t ě +ⁿ g ò
7545 Bunoge bá+mpà+nà+ⁿgè
--
7546 DogulDomBendiely ìsìɡà+páná
ì s ì ɡ à + p á n á
7546 DogulDomKundialang ìsìɡàː+pàná
ì s ì ɡ àː + p à n á
7546 TogoKan ìsìɡɛ̀+pàná
ì s ì ɡ ɛ̀ + p à n á
7548 DonnoSo àːɡàpà+ná
àː ɡ à p à + n á
7548 TommoSoTongoTongo àɡàpà+nnú
à ɡ à p à + nn ú
7549 JamsayDouentza tʃɛ̀+ntɛ̀+ɡú
--
7550 JamsayGourou nìnú+w.ə.∼òkɛ̀+ntɛ̀+ɡú
--
7551 Mombo ɡílí
ɡ í l í
7551 ToroTegu kòlú
k ò l ú
7552 Nanga kɔ̀r.∼ɔ̀+ŋɔ̀y.∼+pà+ⁿdá
--
7553 Penange dòjàː+lò
--
7555 TebulUre ùdùnò+mdó
--
7557 TommoSoTongoTongo té+ɡú
--
7559 YandaDom wàːpà+nù
--
7560 YornoSo nàm+lèkì+nè+ɡú
--
Concept: lung (ID: 523)
CogID Language Entry Aligned Entry
7561 BankanTey pùsù+pàsá
p ù - s ù + p à - s á
7561 BenTey pùːsù+pàːsá
p ùː - s ù + p àː - s á
7561 Bunoge pùsù+pùsú
p ù - s ù + p ù - s ú
7561 DogulDomBendiely bús+bàs
b ú - s - + b à - s -
7561 DogulDomKundialang bús+bàːs
b ú - s - + b àː - s -
7561 JamsayDouentza pùːdʒú+pàːdʒú
p ùː d ʒ ú + p àː d ʒ ú
7561 JamsayGourou pùːzù+pàːzú
p ùː - z ù + p àː - z ú
7561 Mombo pùdʒù+pádʒù
p ù d ʒ ù + p á d ʒ ù
7561 PergeTegu pùːsù+pàːsá
p ùː - s ù + p àː - s á
7561 TebulUre pùdù+pàːdù
p ù d - ù + p àː d - ù
7561 TogoKan púːdʒù+pàːdʒù
p úː d ʒ ù + p àː d ʒ ù
7561 YandaDom púːzù+pàːzù
p úː - z ù + p àː - z ù
7561 YornoSo bǔːdʒù+bàːdʒù
b ǔː d ʒ ù + b àː d ʒ ù
7563 BonduSoNajamba búbù+dʒûː
--
7567 DonnoSo kì+ⁿdɛ̀+só+ɡù
--
7571 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+púː+sù+pâː+s
k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + p úː - + s ù + p âː + s -
7571 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdɛ̀+bùú+dú+bàà+dù
k ì +ⁿ d ɛ̀ + b ù ú + d ú + b àà + d ù
7572 Penange pùɡù+dʒá~pù+ɡùdʒá~
--
7577 ToroTegu kùpàː~+sú
--
7580 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+pùːsù+pàːsá
--
Concept: magic (magic tricks, illusions) (ID: 524)
CogID Language Entry Aligned Entry
7581 BankanTey bídâː+w
--
7582 BenTey sír+dì
s í r + d ì
7582 BonduSoNajamba sír+rì
s í r + r ì
7583 BonduSoNajamba àlbí+tɛ̀
--
7584 DogulDomBendiely dù+ɡó
--
7585 DogulDomKundialang dɔ̂b
d ɔ̂ b
7585 DogulDomKundialang dâb
d â b
7586 DonnoSo á+ⁿdà+l
--
7588 Mombo ɡìnè+mòrì+kání
--
7592 DonnoSo bírì+ɡà
b í r ì + ɡ à
7592 JamsayDouentza bídí+ɡà
b í d í + ɡ à
7592 Nanga bìdí+ɡâ
b ì d í + ɡ â
7592 PergeTegu bídí+ɡɛ̀
b í d í + ɡ ɛ̀
7592 TebulUre bídí+ɡá
b í d í + ɡ á
7592 TogoKan bílí+ɡá
b í l í + ɡ á
7592 YandaDom bír+ɡà
b í r - + ɡ à
7593 TommoSoTongoTongo dábí+lé
--
7594 ToroTegu mílà
--
7596 YornoSo sírì+dì
--
Concept: magician, one who does magic tricks (ID: 525)
CogID Language Entry Aligned Entry
7597 BenTey sìr+dìkǎ~+m
--
7598 BonduSoNajamba sìr+rìkà+né
--
7599 DogulDomBendiely dùɡó+dù+ɡ
--
7600 DogulDomKundialang dɔ̀b+dɔ̌b
d ɔ̀ b + d ɔ̌ b
7600 DogulDomKundialang dàb+dǎb
d à b + d ǎ b
7601 DonnoSo bìrì+ɡàká+nnɛ̀
b ì r ì + ɡ à k á + - nn ɛ̀ -
7601 PergeTegu bìdì+ɡɛ̀ká+r∼án
b ì d ì + ɡ ɛ̀ k á + r ∼ á n
7602 JamsayDouentza bìdì+ɡàbí+díɡɛ́+n
b ì d ì + ɡ à b í + d í ɡ ɛ́ + n -
7602 Nanga bìdì+ɡàbì+dì+ɡí
b ì d ì + ɡ à b ì + d ì - - + ɡ í
7602 TebulUre bìdì+ɡàbì+dì+ɡé
b ì d ì + ɡ à b ì + d ì - - + ɡ é
7602 TogoKan bìlì+ɡàbí+lí+ɡɛ́
b ì l ì + ɡ à b í + l - - í + ɡ ɛ́
7602 YandaDom bìr+ɡàbì+rɡù+ɡɛ́
b ì r - + ɡ à b ì + r - ɡ ù + ɡ ɛ́
7603 Mombo ɡíné+mórí
ɡ í n é + m ó r í
7603 YornoSo ɡìnàː+mórù
ɡ ì n àː + m ó r ù
7608 TommoSoTongoTongo bìdɛ̀+kání+nɛ́
--
7609 ToroTegu mìlà+kánú
--
7613 ToroTegu dáɡ+ɡádà
--
Concept: main ceiling beam (ID: 526)
CogID Language Entry Aligned Entry
7614 BankanTey pálâ+l
--
7615 BenTey jàrà+béré
--
7616 BonduSoNajamba ɡòŋûː
--
7617 Bunoge nà+ⁿgà+lá+bè
--
7618 DogulDomKundialang mə̀bú+kòl
m ə̀ b ú + k ò l - - - - - - - -
7618 DogulDomKundialang mə̀bù+ɡòl+bìnú+ŋə́
m ə̀ b ù + ɡ ò l + b ì n ú + ŋ ə́
7619 DonnoSo lálù
l á l ù
7619 TommoSoTongoTongo nálú
n á l ú
7620 JamsayDouentza bèrèà+r.∼á
--
7621 JamsayGourou nɛ́n
--
7622 Mombo sàlà+màː~tó+ⁿgè
--
7623 Nanga ndòwà+rìjɛ́
--
7624 Penange tùmà+wálá
--
7625 PergeTegu jàŋà+dír.∼è
--
7626 TebulUre wár+ɡɔ́
--
7627 Tiranige bà+ⁿdò
--
7628 TogoKan táná
--
7630 ToroTegu ílóbè+rè
--
7631 YandaDom lǎl
l ǎ l
7631 YornoSo lól
l ó l
7634 Nanga wàrì+jɛ́
--
Concept: make a hole (in wooden handle) (ID: 527)
CogID Language Entry Aligned Entry
7635 BenTey ɡɔ̌ːɡ+ɔ̌
ɡ ɔ̌ː ɡ + ɔ̌
7635 Nanga ɡɔ̌ːɡ+ɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː ɡ + ɔ̌ː
7636 BonduSoNajamba sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
7636 DonnoSo sɔ́b+ɛ̀
s ɔ́ b + ɛ̀
7636 Mombo sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
7636 PergeTegu sɔ́ː
s ɔ́ː - - -
7636 TogoKan sɔ́w+ɔ́
s ɔ́ w + ɔ́
7636 TommoSoTongoTongo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
7636 YornoSo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
7643 YandaDom kúz+ɔ́
--
Concept: make a promise, promise (sth, to sb) (ID: 528)
CogID Language Entry Aligned Entry
7645 BenTey àːdùw+ǒ
àː d ù - w + ǒ
7645 Mombo àːdùíⁿb+é
àː d ù íⁿ b + é
7645 Nanga àːdìw+ǒː
àː d ì - w + ǒː
7647 Bunoge kún+à
k ú n + à
7647 Penange kùn+à
k ù n + à
7648 BonduSoNajamba àːdìdʒ+ɛ́
àː d ì d ʒ + ɛ́
7648 DonnoSo àːdùdʒ+ǎː
àː d ù d ʒ + ǎː
7654 BankanTey ámàːn+à+zɛ́
á m àː n + à - + - z ɛ́
7654 BonduSoNajamba ámàːn+à+dʒɛ́
á m àː n + à - + d ʒ ɛ́
7654 BonduSoNajamba ámàːn+àì+bè
á m àː n + à ì + b - è
7654 JamsayDouentza ámàːn+ààː
á m àː n + à àː - - - -
7654 Nanga àmàːn+à+wǒ
à m àː n + à - + w - ǒ
7654 PergeTegu ámàːn+ààː
á m àː n + à àː - - - -
7654 TebulUre ámàːn+éí+bɛ́
á m àː n + é í + b - ɛ́
7654 TommoSoTongoTongo àmàn+úá+wá
à m à n + úá - + w - á
7654 ToroTegu ámàːn+à+sá
á m àː n + à - + - s á
7654 YandaDom àmâːn+í+bó
à m âː n + í - + b - ó
7654 YornoSo àmâːn+àː
à m âː n + àː - - - - -
7655 TogoKan sǎ~ká~+ó
--
7661 DonnoSo nàːm+ú+dʒǎː
--
Concept: make large pile of, pile up (harvested crop) (ID: 529)
CogID Language Entry Aligned Entry
7662 BankanTey tɛ̌ːɡ+ǎ+ŋ
--
7663 BenTey tɛ̀ːr+ɛ́+tɛ́ːr+í
t ɛ̀ː r + ɛ́ + t ɛ́ː r + í - -
7663 Nanga tɛ̀r+ɛ́+tɛ́r+í
t ɛ̀ r + ɛ́ + t ɛ́ r + í - -
7663 PergeTegu tɛ̀t+ɛ̀ː+rɛ́t+ɛ́ːrɛ́
t ɛ̀ t + ɛ̀ː + r ɛ́ t + ɛ́ː r ɛ́
7664 BonduSoNajamba tɛ̌ːnt+ɛ́n+ɛ́
--
7665 DogulDomKundialang tw+ǎː+túw+è
--
7666 DonnoSo dúːⁿd+è
--
7667 JamsayDouentza tɛ̀ːr+ɛ́+pɛ́ɡ+ɛ́
--
7668 Mombo káⁿd+j+êː
--
7671 TebulUre bèl+tíj+àːtɛ́ː
--
7672 TogoKan tɛ̌ːk+ún
--
7673 TommoSoTongoTongo túj+ɔ́+kán+á
--
7674 ToroTegu pɛ́ɡ+á
--
7675 YandaDom tèl+à+sàː
t è l + à + s àː
7675 YornoSo tɛ́l+ɛ́
t ɛ́ l + ɛ́ - - -
7677 DonnoSo jûːp+ɛ́+ɡɛ̀
--
7678 TommoSoTongoTongo túj+ɔ́+túj+ɔ́
--
7679 TommoSoTongoTongo tíy.∼+ɛ́
--
Concept: man, male person (ID: 530)
CogID Language Entry Aligned Entry
7680 BankanTey ár∼à+m
á r ∼ à + m
7680 BenTey ár∼à+m
á r ∼ à + m
7680 Nanga ár∼â
á r ∼ â - -
7680 TebulUre ár∼á
á r ∼ á - -
7680 TogoKan àr∼á
à r ∼ á - -
7682 BonduSoNajamba ánè
- á - n è
7682 BonduSoNajamba ánì
- á - n ì
7682 DogulDomBendiely ánà
- á - n à
7682 DogulDomBendiely nòòánà
n òò á n à
7682 DogulDomKundialang ánà
- á - n à
7682 DonnoSo ánná
- á - nn á
7682 PergeTegu ànú
- à - n ú
7682 Tiranige bànà
b à - n à
7682 Tiranige báná
b á - n á
7682 TommoSoTongoTongo ànná
- à - nn á
7682 ToroTegu ànú
- à - n ú
7683 Bunoge nólò
--
7687 JamsayDouentza ǎn
ǎ n
7687 JamsayGourou ǎn
ǎ n
7687 YandaDom án
á n
7689 Mombo wálá
w á l á
7689 Penange wálá
w á l á
7694 Tiranige ⁿdà+báná
--
7699 YornoSo ájnɛ́
--
Concept: manner, way (ID: 531)
CogID Language Entry Aligned Entry
7700 BankanTey nâː
--
7701 BenTey dǎj~
d ǎ j ~
7701 JamsayDouentza dǐː~
d ǐː ~ -
7701 JamsayDouentza děj~
d ě j ~
7701 Nanga dǎj~
d ǎ j ~
7702 BonduSoNajamba bí+ⁿgá+n
b í +ⁿ g á + n
7702 TommoSoTongoTongo bíí+ɡé
b íí + ɡ é - -
7703 Bunoge bànà
b à n à
7703 Penange bànà
b à n à
7703 Tiranige bání
b á n í
7703 TogoKan bàŋú
b à ŋ ú
7703 TommoSoTongoTongo báánáá
b áá n áá
7704 DonnoSo sɔ́ɡɔ̀+ⁿdʒì
--
7706 Mombo máná+mánà
--
7709 PergeTegu dálé+rù
d á l é + r ù
7709 PergeTegu dálé+rì
d á l é + r ì
7712 TommoSoTongoTongo àŋǎj
à ŋ ǎ j -
7712 YandaDom àŋǎj
à ŋ ǎ j -
7712 YornoSo àŋǎj~
à ŋ ǎ j ~
7714 YornoSo dàŋǎ+j~
--
7715 BonduSoNajamba àlɡá+drà
--
7719 YandaDom ɡìdè
--
Concept: many, numerous (ID: 532)
CogID Language Entry Aligned Entry
7720 BankanTey báy∼
b áy - ∼
7720 BenTey bǎy∼
b ǎ y ∼
7720 Mombo bây∼
b â y ∼
7722 BonduSoNajamba séɡín
s é ɡ í n
7722 YandaDom séɡú
s é ɡ ú -
7723 Bunoge tɛ̀ːbú
--
7724 DogulDomKundialang kájbòn
--
7725 DonnoSo ɡǎːw
--
7727 BenTey dʒó
d ʒ ó
7727 JamsayDouentza dʒóː
d ʒ óː
7727 JamsayGourou zóː
- z óː
7727 Nanga dʒóː
d ʒ óː
7727 PergeTegu dʒóː
d ʒ óː
7727 TogoKan dʒó
d ʒ ó
7727 YornoSo dʒó
d ʒ ó
7728 Mombo dʒwàː
d ʒ w àː
7728 Penange dʒwá
d ʒ w á
7732 TebulUre mɛ̌m
--
7733 Tiranige kùnú
--
7735 TommoSoTongoTongo dʒóó+ni#wɔ̀
--
7736 ToroTegu mútú
--
7740 DogulDomKundialang kúrɔ̀ː
--
7741 DonnoSo sámì
--
7743 Nanga ɔ̀wɔ́
--
7744 TebulUre ɡǎj
--
7745 TommoSoTongoTongo kálé#sɛ̀+lɛ́
--
7746 YandaDom sèɡ+í~
--
7747 YornoSo dʒì+dʒǒː#ɡɔ̀
--
Concept: market (ID: 533)
CogID Language Entry Aligned Entry
7748 BankanTey ɛ́wàː
ɛ́ w àː
7748 BenTey ɛ́wàː
ɛ́ w àː
7748 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7748 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7748 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7748 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7748 Tiranige èwà
è w à
7748 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7748 ToroTegu ɛ́wá
ɛ́ w á
7753 BonduSoNajamba ébán
- é b á n
7753 Bunoge ʔìbà
ʔ ì b à -
7753 DogulDomBendiely ébà
- é b à -
7753 DonnoSo íbɛ̀
- í b ɛ̀ -
7753 Mombo íbá
- í b á -
7753 Penange ébá
- é b á -
7753 TebulUre ɛ́bɛ́
- ɛ́ b ɛ́ -
7753 TommoSoTongoTongo íbɛ́
- í b ɛ́ -
7753 YandaDom ɛ́bà
- ɛ́ b à -
7753 YornoSo íbɛ́
- í b ɛ́ -
7764 ToroTegu lúː+mà
--
Concept: master (of slave) (ID: 534)
CogID Language Entry Aligned Entry
7767 BonduSoNajamba dò+ⁿbǎː
--
7768 DogulDomBendiely nàbá+ŋ
n à b á + ŋ -
7768 DogulDomKundialang nàbá+ŋà
n à b á + ŋ à
7770 DonnoSo kûːbà+ŋá
--
7771 BenTey bɔ̀ŋɔ́
b ɔ̀ ŋ ɔ́
7771 JamsayDouentza báŋà
b á ŋ à
7771 Nanga bàŋá
b à ŋ á
7771 TogoKan bàŋá
b à ŋ á
7771 TommoSoTongoTongo bàŋáá
b à ŋ áá
7771 YornoSo bàŋâː
b à ŋ âː
7772 BankanTey bɔ̀+ⁿgɔ̌+m
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ̌ + m
7772 BenTey bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - -
7772 Mombo bàː+ⁿgà
b àː +ⁿ g à - -
7772 TebulUre bá+ⁿgà
b á +ⁿ g à - -
7774 PergeTegu móːdù
--
7776 Tiranige ɡùnà+rì
--
7779 ToroTegu bàː~sá
--
7780 YandaDom kóbá+dù
--
Concept: mat (ID: 535)
CogID Language Entry Aligned Entry
7781 BankanTey kàrá
k à r á
7781 BenTey kàrá
k à r á
7781 JamsayDouentza kàrá
k à r á
7781 ToroTegu kàrá
k à r á
7783 BonduSoNajamba kàːbú
--
7784 Bunoge bíː+ⁿgè
b íː +ⁿ g è
7784 Penange bíː+ⁿgò
b íː +ⁿ g ò
7785 DogulDomBendiely nìí
--
7786 DogulDomKundialang nǐːjàː
n ǐː j àː
7786 YandaDom nìŋ
n ì ŋ -
7787 DonnoSo jɛ̀ŋɛ́
--
7789 JamsayGourou ɡù+ɡó
ɡ ù + ɡ ó
7789 PergeTegu sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7789 TogoKan sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7789 YornoSo sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7790 Mombo ká+ɡà
k á + ɡ à
7790 Nanga ká+ɡá
k á + ɡ á
7794 TebulUre nì+ⁿgé
--
7796 TommoSoTongoTongo ndʒó
--
Concept: meal (cooked) (ID: 536)
CogID Language Entry Aligned Entry
7797 BankanTey ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
7797 BenTey ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
7799 BonduSoNajamba mànâː
--
7800 Bunoge páná+ⁿgè
p á n á +ⁿ g è
7800 DogulDomKundialang pàná
p à n á - - -
7800 JamsayGourou pàná
p à n á - - -
7801 DogulDomBendiely ɲàáŋ
ɲ à á ŋ
7801 DogulDomKundialang ɲǎːŋ
ɲ ǎː - ŋ
7801 DonnoSo ɲǎː
ɲ ǎː - -
7801 JamsayDouentza ɲǎː
ɲ ǎː - -
7801 Mombo ɲâː
ɲ âː - -
7801 Nanga ɲǎː
ɲ ǎː - -
7801 Penange ɲàː
ɲ àː - -
7809 PergeTegu dʒàː
d ʒ àː
7809 TebulUre zá
- z á
7809 TommoSoTongoTongo dʒáá
d ʒ áá
7809 YandaDom zá
- z á
7809 YornoSo dʒâː
d ʒ âː
7811 Tiranige ɲàː+ⁿgè
--
7813 ToroTegu lɛ́
--
Concept: measure (sth) (ID: 537)
CogID Language Entry Aligned Entry
7814 BankanTey dǎːr+í
--
7815 BenTey túwə∼+ó
t ú w ə ∼ + ó
7815 JamsayDouentza túwə∼+ó
t ú w ə ∼ + ó
7815 Mombo túwə∼+ɛ́
t ú w ə ∼ + ɛ́
7815 PergeTegu túwə∼+ó
t ú w ə ∼ + ó
7816 BonduSoNajamba túm+ɛ́
t ú m + ɛ́
7816 DogulDomBendiely tùm+ɛ́
t ù m + ɛ́
7816 DogulDomKundialang túm+ɛ̀
t ú m + ɛ̀
7816 DonnoSo túm+ɛ̀
t ú m + ɛ̀
7816 Nanga túm+ó
t ú m + ó
7816 Penange túm+ɛ́
t ú m + ɛ́
7816 TebulUre túm+ó
t ú m + ó
7816 Tiranige túm+ɔ́
t ú m + ɔ́
7816 TommoSoTongoTongo túm+ɔ́
t ú m + ɔ́
7816 YandaDom túm+ɔ́
t ú m + ɔ́
7817 Bunoge túⁿb+ɛ̀
--
7821 JamsayDouentza pɔ́ⁿd+ɛ́
--
7828 TogoKan tú+~
t ú + ~
7828 YornoSo tɔ́+~
t ɔ́ + ~
Concept: meat (ID: 538)
CogID Language Entry Aligned Entry
7829 BankanTey nà+mâː
n à + m âː
7829 BonduSoNajamba nà+mâː
n à + m âː
7829 Bunoge ná+mà
n á + m à
7829 DogulDomBendiely nà+máá
n à + m áá
7829 DogulDomKundialang nà+màː
n à + m àː
7829 DonnoSo nà+má
n à + m á
7829 Mombo ná+mà
n á + m à
7829 Nanga nà+mâ
n à + m â
7829 Penange nà+mà
n à + m à
7829 TebulUre nà+má
n à + m á
7829 Tiranige ná+má
n á + m á
7829 TommoSoTongoTongo nà+má
n à + m á
7829 YandaDom nà+mà
n à + m à
7830 BenTey nàwə∼âː
n à w ə ∼ âː
7830 JamsayDouentza nɔ̀wə∼ɔ́
n ɔ̀ w ə ∼ ɔ́
7830 JamsayGourou nɔ̀wə∼ɔ́
n ɔ̀ w ə ∼ ɔ́
7830 PergeTegu nàwə∼á
n à w ə ∼ á
7830 TogoKan nɔ̀wə∼ɔ́
n ɔ̀ w ə ∼ ɔ́
7830 ToroTegu nàwə∼á
n à w ə ∼ á
7830 YornoSo nàwə∼á
n à w ə ∼ á
Concept: medication, remedy (ID: 539)
CogID Language Entry Aligned Entry
7831 BankanTey àjâː
à j âː
7831 BenTey àjâː
à j âː
7833 BonduSoNajamba dá+ɡùː
d - á + ɡ ùː
7833 Mombo dʒó+ⁿgù
d ʒ ó +ⁿ g ù
7834 Bunoge tílí+ⁿgè
t í l í +ⁿ g è
7834 Penange íléː+ⁿgé
- í l éː +ⁿ g é
7835 DogulDomKundialang ôːŋ
--
7836 DonnoSo nǒː
n ǒː -
7836 TommoSoTongoTongo nǒw
n ǒ w
7837 JamsayDouentza lǒj
l ǒ j
7837 JamsayGourou lǒj
l ǒ j
7837 PergeTegu lǒj
l ǒ j
7837 TogoKan lǒ
l ǒ -
7837 YornoSo lǒː
l ǒː -
7840 Nanga óː
óː -
7840 TebulUre óé
ó é
7844 Tiranige sàp+pàːrɛ́
--
7847 ToroTegu ày.∼á
--
7848 YandaDom ɔ́j~
--
7850 BenTey télè
--
Concept: merchant (ID: 540)
CogID Language Entry Aligned Entry
7851 BankanTey dʒàːɡù+kàr∼ú+m
d ʒ àː ɡ ù + k à r ∼ ú + m
7851 ToroTegu dʒàːɡù+kánú
d ʒ àː ɡ ù + k á - n ú - -
7852 BenTey sòn+dʒùsà+ⁿdʒí+m
s ò n + d ʒ ù s à +ⁿ d ʒ í + m
7852 PergeTegu sèn+dʒùsá+ⁿdʒá+n
s è n + d ʒ ù s á +ⁿ d ʒ á + n
7853 BonduSoNajamba èbàká+lé
è b à k á + l é
7853 YandaDom ɛ̀bàkà+n
ɛ̀ b à k à + n -
7854 Bunoge ʔìbà+sán+dʒóbò
--
7855 DonnoSo ìbɛ̀sá+ⁿdʒì+nɛ̀
ì b ɛ̀ s á +ⁿ d ʒ ì + n ɛ̀
7855 Mombo ìbàsà+ⁿdʒí
ì b à s à +ⁿ d ʒ í - - -
7855 Tiranige èbàsá+ⁿdʒí
è b à s á +ⁿ d ʒ í - - -
7855 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀só+ⁿdʒí+nɛ́
ì b ɛ̀ s ó +ⁿ d ʒ í + n ɛ́
7856 JamsayGourou sèsù+sásá+n
--
7858 Nanga tɔ̀+ⁿgì+kà+r.∼í
--
7859 Penange sàbà+lká+n
--
7861 Tiranige èwàtú+lí
--
7862 TogoKan dʒàːɡù+dʒàː+ɡá
--
7866 YandaDom tɔ̀ŋ+tɔ̀ŋ
t ɔ̀ ŋ + t ɔ̀ ŋ - - - -
7866 YornoSo tɔ̀ŋ+tɔ́ŋɔ́+nɛ́
t ɔ̀ ŋ + t ɔ́ ŋ ɔ́ + n ɛ́
7867 BankanTey ɛ̀wàːsò+zùsà+zú+m
--
7868 BenTey ɛ̀wàːkǎ~+m
--
7869 Penange sòɡù+làsò+ɡùl
--
7871 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀ká+nínɛ́
--
7873 BankanTey èwìtǐ+w+m
--
Concept: metal plate holding rifle mechanism (cock, latch) (ID: 541)
CogID Language Entry Aligned Entry
7874 BonduSoNajamba áfàːrù
--
7875 Mombo nèː+ⁿdé
--
Concept: mid-day (10 AM-2 PM) (ID: 542)
CogID Language Entry Aligned Entry
7876 BenTey ùsùɔ̂w
ù s ù ɔ̂ w - - -
7876 Nanga ùsùɔ́+ɡî
ù s ù ɔ́ - + ɡ î
7877 Bunoge dèŋ
--
7878 DogulDomBendiely ìsìɡì+té+ɡé
ì s ì ɡ ì + t é + ɡ é
7878 YandaDom ìzùɡè+té+ɡè
ì z ù ɡ è + t é + ɡ è
7879 JamsayDouentza nìnìːɔ́+ɡù
n ì n ìː ɔ́ + ɡ ù
7879 PergeTegu nìnìːô+w
n ì n ìː ô + w -
7881 Penange ɡɛ̀ːnì
--
7883 TommoSoTongoTongo nàm+té+ɡé
--
7884 ToroTegu nùŋù+lɔ́
--
7886 ToroTegu nù+ⁿgù+lɔ́
--
Concept: mid-day, noon (ID: 543)
CogID Language Entry Aligned Entry
7887 BankanTey ùsùɔ̂w~
--
7888 BenTey ùsúkù+tʃɛ́là
--
7889 BonduSoNajamba kè+ntě+ⁿgò+wà+kà+tì
--
7890 DogulDomBendiely ìsìɡì+té+ɡé
ì s ì ɡ ì + t é - - + ɡ é
7890 DogulDomKundialang ìsìɡ+téɡè+ŋə̀
ì s ì ɡ - + t é ɡ è + ŋ ə̀
7892 JamsayDouentza nìnǐː+dàrà+tʃɛ́nɛ̀
--
7893 TommoSoTongoTongo nàm+té+ɡé
--
7894 ToroTegu nǒ+ŋkù+bɛ̀+l+tʃɛ́+lá
--
7895 YornoSo nàm+lèkì+nèɡú+wàːrù
--
7896 ToroTegu nùŋù+lɔ̀bà+r.∼íː
--
Concept: midriff, fatty spot above hip near kidneys (ID: 544)
CogID Language Entry Aligned Entry
7897 BankanTey dòːnà+r.∼âj
--
7898 BenTey nàr.∼îː
--
7899 BonduSoNajamba bɛ̀rɛ̀+bɛ̀rɔ̂ː
--
7900 Mombo kíbá
--
7901 Nanga bè+ⁿdè+bá+ⁿbá+rá
--
7902 TommoSoTongoTongo dʒédʒé+w
--
7903 ToroTegu zɛ̀lá
--
7904 YornoSo nǎn
--
Concept: milk (ID: 545)
CogID Language Entry Aligned Entry
7905 BankanTey ɛ́mmɛ̀+j~
ɛ́ mm ɛ̀ + j ~
7905 BonduSoNajamba ɛ́mɛ̀ː
ɛ́ m ɛ̀ː - - -
7906 BenTey ɛ́w.ə.∼ɛ̀j~
--
7908 Bunoge ʔɛ̀mɛ̀+ⁿgè
ʔ ɛ̀ m ɛ̀ +ⁿ g è
7908 Penange ɛ́mɛ́ː+ⁿgé
- ɛ́ m ɛ́ː +ⁿ g é
7908 Tiranige ɛ̀mɛ̀+ⁿgè
- ɛ̀ m ɛ̀ +ⁿ g è
7909 DogulDomBendiely éè+m
é è + m -
7909 DogulDomKundialang ê+m
ê - + m -
7909 JamsayDouentza ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
7909 JamsayGourou ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
7909 Mombo ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
7909 Nanga ɛ́+mɛ̂
ɛ́ - + m ɛ̂
7909 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
7909 TommoSoTongoTongo é+m
é - + m -
7909 ToroTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
7909 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
7909 YornoSo ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
7911 DonnoSo írù
í r ù
7911 TogoKan írí
í r í
7918 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
7925 DogulDomBendiely íì+m
--
Concept: milk (verb), draw milk from (cow, goat) (ID: 546)
CogID Language Entry Aligned Entry
7926 BankanTey ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
7926 BonduSoNajamba ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
7926 Nanga ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
7926 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
7926 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
7926 Tiranige ɛ́mɔ́
ɛ́ m ɔ́ - - -
7926 TommoSoTongoTongo émém+é
é m é m + é
7927 BenTey ɛ́wə∼+ɛ́
ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
7927 JamsayDouentza ɛ́wə∼+ɛ́
ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
7927 PergeTegu ɛ́wə∼+ɛ́
ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
7927 ToroTegu ɛ́wə∼+á
ɛ́ w ə ∼ + á
7927 YornoSo ɛ́wə∼+ɛ́
ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
7929 Bunoge ʔɛ́m+ɛ̀
ʔ ɛ́ m + ɛ̀
7929 DogulDomKundialang ém+è
- é m + è
7929 DonnoSo ém+è
- é m + è
7929 YandaDom ém+ɛ́
- é m + ɛ́
7933 JamsayGourou pór∼+ó
p ó r ∼ + ó
7933 TogoKan pír∼+í
p í r ∼ + í
7934 Mombo nàːp+é+dʒé
--
7936 Penange pɛ́n+dʒɛ́
--
Concept: millet harvest (noun) (ID: 547)
CogID Language Entry Aligned Entry
7937 BonduSoNajamba jóɡé+ɡìː
--
7938 DogulDomBendiely ɡɛ́ɛ́l
ɡ ɛ́ɛ́ l -
7938 TommoSoTongoTongo ɡɛ́lú
ɡ ɛ́ l ú
7939 Mombo jóːɡé+dʒélí
--
7940 Nanga ɡír.∼á
--
7941 TommoSoTongoTongo jùùɡí+jé
--
Concept: mirror (ID: 548)
CogID Language Entry Aligned Entry
7942 BankanTey dí+ɡí
d í + ɡ í
7942 ToroTegu dí+ɡì
d í + ɡ ì
7943 BenTey tʃìlè+tìnîː
--
7944 BonduSoNajamba kì+ⁿdò+tǎ+r+ⁿgò
- - - - - - k ì +ⁿ d ò + t ǎ + r +ⁿ g ò
7944 BonduSoNajamba kì+ⁿdò+kì+ⁿdò+tǎ+r+ⁿgò
k ì +ⁿ d ò + k ì +ⁿ d ò + t ǎ + r +ⁿ g ò
7945 Bunoge tì+ntò+r+ɡá
--
7946 DogulDomBendiely kì+ⁿdó+wù+ló
k ì +ⁿ d ó + w ù + l ó
7946 DogulDomBendiely kì+ⁿdò+wù+ló
k ì +ⁿ d ò + w ù + l ó
7947 DonnoSo dùwà+lěŋ
d ù w à + l ě ŋ
7947 TogoKan dùwɔ̀+lɛ̌~
d ù w ɔ̀ + l ɛ̌ ~
7948 JamsayDouentza tʃìnè+jǎŋ
t ʃ ì n è + j ǎ ŋ
7948 PergeTegu kìlè+jɛ́l
- k ì l è + j ɛ́ l
7949 Mombo dòːdá+ⁿbá+lí+ⁿgè
--
7950 Nanga kì+ⁿdè+kì+ⁿdè+ɲì+r.∼î
--
7951 Penange kì+ⁿdò+sèː+mí
--
7953 Tiranige tʃì+ⁿdù+tʃì+ⁿdú+dʒàː+l+jé
--
7955 TommoSoTongoTongo kìkì+ⁿdè+jɛ̀+ⁿdú
--
7957 YandaDom kìkì+ⁿdì+tí+ɡù
--
7959 Bunoge ɡìrè+ɡétéː+dʒdʒò
--
Concept: miss (target, e.g. with a shot) (ID: 549)
CogID Language Entry Aligned Entry
7960 BankanTey wɔ́f+à+kǎŋ
--
7961 BenTey lér+é
l é r + é
7961 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
7961 Nanga lér+é
l é r + é
7961 PergeTegu lér+é
l é r + é
7962 BonduSoNajamba wɔ́ːf+ɛ́
--
7963 Bunoge sádʒ+è
s á d ʒ + è
7963 DogulDomKundialang sál+è
s á l - + è
7963 DonnoSo sád+ɛ̀ː
s á d - + ɛ̀ː
7963 TommoSoTongoTongo sád+á
s á d - + á
7967 Mombo díɡ+jɛ́l+ì
--
7969 DogulDomKundialang pɛ́l+ɛ̀
p ɛ́ l + ɛ̀
7969 Penange tɛ́l+ɛ́
t ɛ́ l + ɛ́
7971 TebulUre nɛ̀m+ǎ+l
--
7972 Tiranige wòːf+í+kán+ú
--
7974 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
7974 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
Concept: mist, fog (ID: 550)
CogID Language Entry Aligned Entry
7975 BankanTey kùkù+ⁿdú
--
7976 BenTey ɲáŋá
--
7977 BonduSoNajamba tàːkù+ⁿbóː
t àː k ù +ⁿ b óː
7977 Nanga tàːkù+ⁿbó
t àː k ù +ⁿ b ó
7977 TebulUre tàːkù+ⁿbó
t àː k ù +ⁿ b ó
7978 Bunoge kùnà+kùnà
--
7979 DogulDomKundialang bàːpú+rèː+ɡ
b àː p ú + r èː + ɡ -
7979 TogoKan ɲàpú+rú+ɡú
ɲ à p ú + r ú + ɡ ú
7980 DonnoSo sím+nè
--
7981 JamsayDouentza dʒìr.∼e+bɔ̀nɔ́
--
7982 Mombo ùɡùlù+kú+ⁿbé
--
7984 PergeTegu bùɡù+rùkù+ⁿbó
--
7986 Tiranige sùdí
--
7988 TommoSoTongoTongo bààúɡ+ɡún+nɔ́
--
7989 ToroTegu àrúmò+mó
--
7990 YandaDom bàúr.∼á
--
7991 PergeTegu jàrú+ɲàɲâː
--
Concept: mix, combine (sth and sth) (ID: 551)
CogID Language Entry Aligned Entry
7992 BankanTey ɡàm+í+r.∼+í
--
7993 BenTey ɡàːr∼+í
ɡ àː r ∼ + í
7993 JamsayDouentza ɡàːr∼+á
ɡ àː r ∼ + á
7993 JamsayGourou ɡàːr∼+á
ɡ àː r ∼ + á
7993 Nanga ɡǎːr∼+í
ɡ ǎː r ∼ + í
7993 PergeTegu ɡàːr+á
ɡ àː r - + á
7994 BonduSoNajamba nìɡ+ì+dʒè
n ì ɡ + ì + d ʒ è
7994 Bunoge níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
7994 DogulDomBendiely nèɡ+ì+sé
n è ɡ + ì + - s é
7994 JamsayDouentza líɡ+í+dʒé
l í ɡ + í + d ʒ é
7994 Mombo níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
7994 Penange níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
7994 TogoKan líɡ+í+dʒé
l í ɡ + í + d ʒ é
7994 TommoSoTongoTongo níɡ+í+dé
n í ɡ + í + d - é
7997 DonnoSo líɡ+ù+dùm+ɔ̀
--
8006 ToroTegu wàr+ká
--
8007 YandaDom bìl+é
--
8008 TommoSoTongoTongo wààn+á
w àà - n + á
8008 YornoSo wǎːr∼+á
w ǎː r ∼ + á
Concept: modern cooking pot (e.g. ceramic or iron) (ID: 552)
CogID Language Entry Aligned Entry
8012 BankanTey bár+mà
b á r - + m à
8012 BenTey bár+má
b á r - + m á
8012 BonduSoNajamba bár+má
b á r - + m á
8012 Bunoge bár+mà
b á r - + m à
8012 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8012 DonnoSo bár+mà
b á r - + m à
8012 JamsayDouentza bár+má
b á r - + m á
8012 Mombo bárú+mà
b á r ú + m à
8012 Nanga bár+mà
b á r - + m à
8012 Penange bár+mà
b á r - + m à
8012 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8012 TebulUre bár+má
b á r - + m á
8012 Tiranige bàrà+má
b à r à + m á
8012 Tiranige bár+má
b á r - + m á
8012 TommoSoTongoTongo bár+má
b á r - + m á
8012 ToroTegu bár+mà
b á r - + m à
8012 YandaDom bár+mà
b á r - + m à
8012 YornoSo bár+mà
b á r - + m à
8022 TogoKan bár.∼ú+w.ə.∼á
--
8027 Penange ɛ̀dʒɛ̀
--
Concept: molar (ID: 553)
CogID Language Entry Aligned Entry
8028 BankanTey ŋìr.∼ɛ̀+ɡǎ~+m
--
8029 BenTey ìr∼ìɡǎː+j~
ì r ∼ ì ɡ ǎː + j ~
8029 JamsayDouentza ìr∼èɡà+ŋá
ì r ∼ è ɡ à + ŋ á
8029 PergeTegu ìr∼èɡà+ŋá
ì r ∼ è ɡ à + ŋ á
8030 BonduSoNajamba ìnɔ̀ːpà+ⁿbú+ⁿgó
--
8032 Nanga ìnèɡà+má
--
8033 Penange áɡálá+mdʒá+j
--
8035 TommoSoTongoTongo ìnùdó+m
--
8036 ToroTegu ɡàŋù+má
ɡ à ŋ ù + m á
8036 ToroTegu ɡàŋù+ná
ɡ à ŋ ù + n á
8037 YandaDom à+ⁿgàí+n
à +ⁿ g à - í + n
8037 YornoSo à+ⁿgǎː~ɛ̀+n
à +ⁿ g ǎː ~ ɛ̀ + n
Concept: Monday (ID: 554)
CogID Language Entry Aligned Entry
780 BankanTey àltí+nɛ̀
à l t í + n ɛ̀ - -
780 BenTey áltí+nɛ́ːrɛ̀
á l t í + n ɛ́ː r ɛ̀
780 BonduSoNajamba àltì+nɛ́ːrɛ̀
à l t ì + n ɛ́ː r ɛ̀
780 DogulDomKundialang àltì+nɛ́ːrɛ̀
à l t ì + n ɛ́ː r ɛ̀
780 JamsayDouentza áltí+nɛ́ːrɛ̀
á l t í + n ɛ́ː r ɛ̀
780 PergeTegu áltí+nɛ́ːrɛ̀
á l t í + n ɛ́ː r ɛ̀
780 TogoKan àltì+nɛ́ːrɛ́
à l t ì + n ɛ́ː r ɛ́
780 ToroTegu áltí+nì
á l t í + n ì - -
783 Bunoge ʔàːtɛ̀+nɛ̀
--
784 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀
- t ì n ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
784 DonnoSo àtínɛ̀+rɛ̀
à t í n ɛ̀ + r ɛ̀
784 JamsayGourou átínɛ̀
á t í n ɛ̀ - - -
784 Mombo átínɛ́+rɛ̀
á t í n ɛ́ + r ɛ̀
784 Nanga átínɛ́ː+rɛ̀
á t í n ɛ́ː + r ɛ̀
784 Penange àtɛ̀nɛ̂ː
à t ɛ̀ n ɛ̂ː - - -
784 TommoSoTongoTongo àtínɛ́ɛ́+rɛ́
à t í n ɛ́ɛ́ + r ɛ́
793 Tiranige búríé+wà
--
795 TommoSoTongoTongo tììbǎ+j
--
797 DonnoSo kàm+màíbɛ̀
--
Concept: money, currency, cash (ID: 555)
CogID Language Entry Aligned Entry
8038 BankanTey kɛ̀rɛ̂+j
k ɛ̀ r ɛ̂ + j
8038 BonduSoNajamba kèlûː
k è l ûː - -
8038 DonnoSo kɛ̀ːlɛ́
k ɛ̀ː l ɛ́ - -
8038 JamsayGourou kɛ́ːrù
k ɛ́ː r ù - -
8038 Nanga kɛ̌ːrɛ̂
k ɛ̌ː r ɛ̂ - -
8038 PergeTegu kɛ̌ːrù
k ɛ̌ː r ù - -
8038 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɛ̀lɛ́
k ɛ̀ɛ̀ l ɛ́ - -
8038 YornoSo kɛ̌ːlɛ̀
k ɛ̌ː l ɛ̀ - -
8039 BenTey tʃɛ̀rɛ̂+j
t ʃ ɛ̀ r ɛ̂ + j
8039 ToroTegu tʃɛ̀rú
t ʃ ɛ̀ r ú - -
8039 YandaDom tʃèlè
t ʃ è l è - -
8041 Bunoge tɔ̀+ⁿdí+ɡè
--
8042 BenTey búːdù
b úː - d ù
8042 DogulDomBendiely búú
b úú - - -
8042 DogulDomBendiely búúd
b úú - d -
8042 DogulDomBendiely búúdù
b úú - d ù
8042 DonnoSo búːdù
b úː - d ù
8042 JamsayDouentza búːdù
b úː - d ù
8042 Mombo búːrù
b úː - r ù
8042 Nanga búːdù
b úː - d ù
8042 Nanga búːdì
b úː - d ì
8042 PergeTegu búːdù
b úː - d ù
8042 TebulUre búːdù
b úː - d ù
8042 TogoKan búːdú
b úː - d ú
8042 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù
8042 YandaDom búːdù
b úː - d ù
8042 YornoSo búːdù
b úː - d ù
8048 Penange wálé
--
8051 Tiranige tʃɛ́lɛ́+ⁿgɛ́
t ʃ ɛ́ l ɛ́ +ⁿ g ɛ́
8051 Tiranige kɛ́lɛ́+ⁿgé
- k ɛ́ l ɛ́ +ⁿ g é
8054 ToroTegu tʃár+dì
--
8058 BonduSoNajamba m.ə̀búː+dù
--
8059 Bunoge dù+mɔ̀
--
8062 JamsayDouentza kàːlí+sì
k àː l í + s ì
8062 JamsayDouentza kàːlí+sì
k àː l í + s ì
8065 TebulUre kɔ́r.∼ɔ́
--
8074 ToroTegu múːdù
--
Concept: month (ID: 556)
CogID Language Entry Aligned Entry
8075 BankanTey wǎː
- w ǎː
8075 Mombo wɛ̂ː
- w ɛ̂ː
8075 Nanga wǎː
- w ǎː
8075 Penange wɛ̀ː
- w ɛ̀ː
8075 TebulUre swǎː
s w ǎː
8075 YandaDom swàː
s w àː
8076 BenTey ùwɔ́
ù w ɔ́
8076 ToroTegu ìwá
ì w á
8077 BonduSoNajamba sàː+ɡé
s àː + ɡ é
8077 BonduSoNajamba sàː+ɡé
s àː + ɡ é
8078 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+ɡù
w ɔ́ɔ́ + ɡ ù
8078 DogulDomKundialang wɔ̌ː+ɡ
w ɔ̌ː + ɡ -
8080 DonnoSo ù+ɡɔ́
--
8081 JamsayDouentza ɛ̌ː
ɛ̌ː
8081 JamsayGourou ɛ̌ː
ɛ̌ː
8081 PergeTegu ɛ̌ː
ɛ̌ː
8088 Tiranige éŋání
--
8089 TogoKan ɔ̌ː
--
8090 TommoSoTongoTongo ììjɛ́
ìì j ɛ́
8090 YornoSo jěː
- j ěː
8095 YornoSo jèːpí+l
--
Concept: moon (ID: 557)
CogID Language Entry Aligned Entry
8096 BankanTey wǎː
- w ǎː
8096 Mombo wɛ̂ː
- w ɛ̂ː
8096 Nanga wǎː
- w ǎː
8096 Penange wɛ̀ː
- w ɛ̀ː
8096 TebulUre swǎː
s w ǎː
8096 YandaDom swàː
s w àː
8097 BenTey ùwɔ́
ù w ɔ́
8097 ToroTegu ìwá
ì w á
8098 BonduSoNajamba sàː+ɡé
--
8099 Bunoge jàːsì+mà
--
8100 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+ɡù
w ɔ́ɔ́ + ɡ ù
8100 DogulDomKundialang wɔ̌ː+ɡ
w ɔ̌ː + ɡ -
8102 DonnoSo ù+ɡɔ́
--
8103 JamsayDouentza ɛ̌ː
ɛ̌ː
8103 JamsayGourou ɛ̌ː
ɛ̌ː
8103 PergeTegu ɛ̌ː
ɛ̌ː
8110 Tiranige éŋání
--
8111 TogoKan ɔ̌ː
--
8112 TommoSoTongoTongo ììjɛ́
ìì j ɛ́
8112 YornoSo jěː
- j ěː
8115 YornoSo jèːpí+l
--
Concept: more, to a greater extent (with predicate) (ID: 558)
CogID Language Entry Aligned Entry
8116 BenTey mɛ̀ɡɛ̀
--
8117 Bunoge nà+w.ə.∼
--
8118 DonnoSo sìɡɛ́
s ì ɡ ɛ́
8118 TogoKan sìɡɛ́
s ì ɡ ɛ́
8118 TogoKan sìɡɛ̀
s ì ɡ ɛ̀
8119 JamsayDouentza ìré
--
8120 Nanga ɡárá
- - - ɡ á r á
8120 TogoKan ɡàːrá
- - - ɡ àː r á
8120 TommoSoTongoTongo ɡàá
- - - ɡ à - á
8120 YornoSo ɡá+ɡárá
ɡ á + ɡ á r á
8121 Penange nám
--
Concept: mother (ID: 559)
CogID Language Entry Aligned Entry
8122 BankanTey nàr∼á
n à r ∼ á - -
8122 BankanTey nàr∼ǎ+m
n à r ∼ ǎ + m
8122 BenTey nàr∼á
n à r ∼ á - -
8122 TebulUre nàr∼á
n à r ∼ á - -
8124 BonduSoNajamba nǐː
n ǐː - -
8124 Bunoge nìnì
n ì n ì
8124 Mombo níː
n íː - -
8124 Penange níː
n íː - -
8124 Tiranige nɛ̀nɛ̀
n ɛ̀ n ɛ̀
8124 Tiranige nɛ̀ː
n ɛ̀ː - -
8124 YandaDom nìː
n ìː - -
8126 DogulDomBendiely dààrá
d àà r á
8126 DogulDomKundialang dàːràː
d àː r àː
8128 DonnoSo nǎː
- n ǎː
8128 JamsayDouentza nǎː
- n ǎː
8128 JamsayGourou nǎː
- n ǎː
8128 PergeTegu nǎː
- n ǎː
8128 TogoKan ìnǎː
ì n ǎː
8128 TommoSoTongoTongo nnáá
- nn áá
8128 ToroTegu ná
- n á
8128 YornoSo nàː
- n àː
8132 Nanga děː
--
Concept: mother's brother (ID: 560)
CogID Language Entry Aligned Entry
8133 BankanTey ndòsǐ+m
--
8136 Bunoge bɔ̀bɔ̀
--
8138 BonduSoNajamba nèdʒǐː
n è d ʒ ǐː
8138 DogulDomBendiely nɛ́sù
n ɛ́ - s ù
8138 DogulDomKundialang nês
n ê - s -
8138 Mombo nɛ́dʒí
n ɛ́ d ʒ í
8138 Penange nèdʒì
n è d ʒ ì
8138 Tiranige nèdʒì
n è d ʒ ì
8140 BenTey lèsú
l è - s ú
8140 BenTey lòsú
l ò - s ú
8140 DogulDomBendiely lɛ́sù
l ɛ́ - s ù
8140 DonnoSo lédù
l é d - ù
8140 JamsayDouentza lèdʒé
l è d ʒ é
8140 JamsayGourou lèsé
l è - s é
8140 Nanga lèsí
l è - s í
8140 PergeTegu lèsú
l è - s ú
8140 TebulUre lèdú
l è d - ú
8140 ToroTegu lìsí
l ì - s í
8140 YandaDom lèzù
l è - z ù
8148 TogoKan níɲí
n í ɲ í
8148 YornoSo níɲù
n í ɲ ù
8149 TommoSoTongoTongo nín+dʒú
--
Concept: mother's younger sister (ID: 561)
CogID Language Entry Aligned Entry
8150 BankanTey nàr.∼à+sà+ⁿdâ+m
--
8151 BenTey nàtɛ̌ː+m
n à t ɛ̌ː + m -
8151 JamsayDouentza nàːtě+j~
n àː t ě + j ~
8151 PergeTegu nàːtɛ̌+j~
n àː t ɛ̌ + j ~
8152 BonduSoNajamba ɲɔ̌n+dʒɔ̀
--
8153 Bunoge nìní+dɛ̀bɔ̀
--
8154 DogulDomBendiely mə̀bá+j
m ə̀ b á + j
8154 DogulDomKundialang mə̀bá+j
m ə̀ b á + j
8155 DogulDomKundialang ɔ̀bíː
--
8156 DonnoSo nǎː
n ǎː - -
8156 ToroTegu nàlɔ̌ː
n à l ɔ̌ː
8158 Mombo bɔ́ː
--
8159 Nanga dètɛ̀+ɡɛ̂
--
8161 TebulUre nàsɛ̌ː
n à s ɛ̌ː - - -
8161 TebulUre nàsɛ̀+ɡɛ́
n à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
8162 Tiranige nɛ̀ːwé+níwè
--
8163 TogoKan lɔ́ː
--
8164 TommoSoTongoTongo nààdà+ɡú
n àà d à + ɡ ú
8164 YornoSo nàːdá+ɡù
n àː d á + ɡ ù
8166 YandaDom ìjànɛ̀
--
Concept: mouth (ID: 562)
CogID Language Entry Aligned Entry
8167 BankanTey ⁿbǔː
--
8168 BenTey mǒː
m ǒː
8168 Nanga nɔ̌ː
n ɔ̌ː
8169 BonduSoNajamba ìbí+ⁿgé
--
8170 Bunoge tònì
t ò n ì
8170 Mombo dónì
d ó n ì
8170 Penange dòn
d ò n -
8171 DogulDomBendiely kɛ́n+nù
k ɛ́ n + n ù - -
8171 DogulDomKundialang kɛ̀n+núŋə́
k ɛ̀ n + n ú ŋ ə́
8171 DonnoSo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ - -
8171 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ - -
8174 JamsayDouentza kàː
k àː -
8174 JamsayGourou kàː
k àː -
8174 PergeTegu kàː
k àː -
8174 TogoKan ká~
k á ~
8174 ToroTegu ká
k á -
8180 BenTey mə̀bǒː
m ə̀ b ǒː - - -
8180 TebulUre mə̀bù+ɡɔ́
m ə̀ b ù + ɡ ɔ́
8180 YandaDom mə̀bò
m ə̀ b ò - - -
8181 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
8185 YandaDom tʃɛ́nɛ́
t ʃ ɛ́ n ɛ́
8185 YornoSo kɛ̀nɛ́
- k ɛ̀ n ɛ́
8188 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
8188 YornoSo áŋá
á ŋ á
Concept: move (to a new dwelling), relocate (ID: 563)
CogID Language Entry Aligned Entry
8189 BenTey táⁿg+í
t áⁿ g + í - - -
8189 Penange táⁿg+úⁿd+è
t áⁿ g + úⁿ d + è
8190 BonduSoNajamba bɛ̀l+ì+jɛ́
--
8191 Bunoge kɛ́t+á+ŋàⁿb+àt+áⁿg+è
--
8192 DogulDomBendiely tàŋ+ɛ́
t à ŋ + ɛ́
8192 DogulDomKundialang táŋ+è
t á ŋ + è
8192 DonnoSo táŋ+à
t á ŋ + à
8192 TommoSoTongoTongo táŋ+á
t á ŋ + á
8192 YandaDom tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
8192 YornoSo táŋ+á
t á ŋ + á
8195 JamsayDouentza táŋ+á+ɡàr+á
--
8197 TebulUre dáⁿb+ád+ìlɛ́
--
8201 JamsayDouentza ɛ́ɡɡ+ɛ́
--
8202 TebulUre úlód+ì+lɛ́
--
Concept: mud (ID: 564)
CogID Language Entry Aligned Entry
8204 BankanTey pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8204 BenTey pùpɔ̀+tú
p ù p ɔ̀ + t ú
8204 BenTey pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8204 DogulDomKundialang pɔ́+ⁿdù
p ɔ́ - - +ⁿ d ù
8204 DonnoSo pɔ́+ⁿdù
p ɔ́ - - +ⁿ d ù
8204 JamsayDouentza pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8204 JamsayGourou pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8204 Nanga pɔ̀pɔ̀+tí
p ɔ̀ p ɔ̀ + t í
8204 PergeTegu pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8204 TebulUre pɔ̀+ⁿdɔ́
p ɔ̀ - - +ⁿ d ɔ́
8204 TommoSoTongoTongo pɔ́+ⁿdú
p ɔ́ - - +ⁿ d ú
8204 YandaDom pɔ̀pɔ̀+dù
p ɔ̀ p ɔ̀ + d ù
8205 BonduSoNajamba pɔ̀tɔ̀+pɔ̀tɛ́+ⁿgò
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ̀ t ɛ́ +ⁿ g ò
8205 ToroTegu pɔ̀tɔ̀+pɔ́tɔ̀
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ́ t ɔ̀ - - -
8210 Mombo mìːté+ré
--
8212 Penange ɔ̀ɡɔ̀lɔ̀
--
8215 Tiranige ɔ̀+ɡɔ̀
- ɔ̀ + ɡ ɔ̀
8215 TogoKan lɔ̀+ɡɔ́
l ɔ̀ + ɡ ɔ́
8216 TogoKan lɔ̀ɡɔ̀+ɡɛ́~
--
8220 YornoSo pɔ́nù
p ɔ́ n ù
8220 YornoSo pɔ́nɔ̀
p ɔ́ n ɔ̀
Concept: nape (below skull) (ID: 565)
CogID Language Entry Aligned Entry
8221 BankanTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - -
8221 BenTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - -
8221 Nanga kɔ̀rɔ̀+tù+ⁿdí
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù - - +ⁿ d í
8223 BonduSoNajamba dɔ̀rɔ̀ː+dûː
d ɔ̀ r ɔ̀ː + d ûː
8223 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́ - - -
8224 JamsayDouentza kàdʒà+ɡòró
--
8225 JamsayGourou kɔ̀rɔ̀+ɡòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ò r ó
8225 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+ɡòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ò r ó
8225 TogoKan ɡòró
- - - - - ɡ ò r ó
8226 Mombo ɡúlù
--
8229 TebulUre kàdà+mò+ⁿgò+ró
--
8232 ToroTegu kɔ̀rɔ̀+tʃíw+rà
--
8233 YandaDom kɔ̀lɔ̀+lòɡò+tòrò
--
8234 YornoSo dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: narrate, tell (story) (ID: 566)
CogID Language Entry Aligned Entry
8235 BenTey píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8235 JamsayDouentza píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8235 PergeTegu píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8236 Bunoge dáb+ú+lè
--
8237 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
--
8238 DonnoSo sɛ́ɡ+ɛ̀+lɛ̀
--
8239 JamsayDouentza ɛ́r.∼ɛ́w.ə.∼+ɛ́
--
8240 Mombo tíːl+è
--
8241 Nanga tɛ́ːn+dʒí
--
8243 Tiranige nár+á+mú
--
8244 TogoKan ɛ́nɛ́
--
8245 TommoSoTongoTongo élm+é
é l m + é
8245 YornoSo élm+éː
é l m + éː
8246 ToroTegu én+ó
--
Concept: narrow (passageway, road) (ID: 567)
CogID Language Entry Aligned Entry
8247 BankanTey pɛ̀ⁿg+ú
p ɛ̀ⁿ g + ú
8247 Bunoge pɛ̀ⁿg+ɛ̀
p ɛ̀ⁿ g + ɛ̀
8247 Nanga péŋ+î
p é ŋ + î
8247 Penange pɛ̀ⁿg+ɛ̀
p ɛ̀ⁿ g + ɛ̀
8248 BenTey pɛ̀ⁿgûw
--
8249 BonduSoNajamba pɛ̀ⁿbíj+è
--
8251 DonnoSo èmm+ú
è mm + ú
8251 JamsayDouentza ɛ̌m
ɛ̌ m - -
8251 TommoSoTongoTongo ɛ̀mm+ú
ɛ̀ mm + ú
8251 YandaDom ɛ̀m+ù
ɛ̀ m + ù
8251 YornoSo ɛ̀m+ú
ɛ̀ m + ú
8253 Mombo péⁿb+ù
p éⁿ b + ù
8253 Nanga ɛ̀ⁿb+í
- ɛ̀ⁿ b + í
8253 PergeTegu ɛ̀ⁿb+ú
- ɛ̀ⁿ b + ú
8257 TebulUre ɛ̀ⁿbɛ̌ː
--
8258 Tiranige wéníw+è
--
8259 TogoKan dèɡ+é
--
8261 ToroTegu tʃɛ̌m
--
8263 YornoSo ɛ̀mìý~
--
Concept: navel (ID: 568)
CogID Language Entry Aligned Entry
8264 BankanTey kón
k ó n
8264 JamsayDouentza kón
k ó n
8264 JamsayGourou kón
k ó n
8267 BenTey bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - - - -
8267 BonduSoNajamba bɔ́+ⁿgɔ̀ː
b ɔ́ +ⁿ g ɔ̀ː - - - -
8267 Bunoge bɔ́+ⁿgɛ́+lɛ̀
b ɔ́ +ⁿ g ɛ́ - + l ɛ̀
8267 DogulDomBendiely bɔ́+ⁿgɔ̀
b ɔ́ +ⁿ g ɔ̀ - - - -
8267 DogulDomKundialang bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - - - -
8267 DonnoSo bɔ̀+ⁿgîː
b ɔ̀ +ⁿ g îː - - - -
8267 Mombo bò+ⁿgè+lé
b ò +ⁿ g è - + l é
8267 Nanga bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - - - -
8267 Penange bɔ̀+ⁿgɔ̀
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ̀ - - - -
8267 PergeTegu bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - - - -
8267 TebulUre bɔ̀+ⁿgɔ́
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ́ - - - -
8267 TogoKan bɔ̀+ɡú
b ɔ̀ + ɡ ú - - - -
8267 TommoSoTongoTongo bɔ̀+ⁿgɔ̀ý
b ɔ̀ +ⁿ g ɔ̀ ý - - -
8267 YornoSo bɔ̀+ɡìý
b ɔ̀ + ɡ ì ý - - -
8280 ToroTegu kórú
--
8281 YandaDom bɔ̀ŋɔ̀
--
Concept: near, close (ID: 569)
CogID Language Entry Aligned Entry
8282 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8282 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8283 BonduSoNajamba dùmíj+è
--
8284 Bunoge tɔ́ː.∼tɔ́ː.∼b+ò
--
8287 DonnoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8287 DonnoSo bɛ̀r+ǔː
b ɛ̀ r + ǔː
8287 Mombo bɛ́r+ù
b ɛ́ r + ù
8287 Mombo péⁿg+ú
p éⁿ g + ú
8287 Nanga bɛ̀r+í
b ɛ̀ r + í
8287 PergeTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8287 Tiranige bɛ́ːr+í
b ɛ́ː r + í
8287 ToroTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8287 YandaDom bɛ̀d+ú
b ɛ̀ d + ú
8287 YornoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
8288 JamsayDouentza éːŋ
éː ŋ - -
8288 JamsayGourou ɛ́ːŋ+í
ɛ́ː ŋ + í
8288 TogoKan ɛ́ːŋ+ú
ɛ́ː ŋ + ú
8292 Penange dʒám+á
--
8294 DogulDomBendiely bɛ̀rɛ́ɡ
b ɛ̀ r ɛ́ ɡ - -
8294 DogulDomKundialang bɛ̀rùɡ+ú
b ɛ̀ r ù ɡ + ú
8294 DogulDomKundialang bɛ̀rǔɡ
b ɛ̀ r ǔ ɡ - -
8294 TebulUre bɛ̀rɛ́ː
b ɛ̀ r ɛ́ː - - -
8294 TebulUre bɛ̀rɛ́ː
b ɛ̀ r ɛ́ː - - -
8294 TommoSoTongoTongo bɛ̀rúɡ+ó
b ɛ̀ r ú ɡ + ó
8304 JamsayGourou éːŋíːk+ɔ̀
--
Concept: neck (ID: 570)
CogID Language Entry Aligned Entry
8305 BankanTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 BenTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 JamsayGourou kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 Nanga kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 PergeTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 TogoKan kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 ToroTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8305 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
8307 BonduSoNajamba mɔ̌ː
m ɔ̌ː - - -
8307 DogulDomBendiely mɔ́ɔ́+ɡù
m ɔ́ɔ́ + ɡ ù
8307 DogulDomKundialang mɔ̌ː+ɡ
m ɔ̌ː + ɡ -
8307 Tiranige mɔ́ː
m ɔ́ː - - -
8308 Bunoge kólá+ⁿgè
k ó l á +ⁿ g è - -
8308 DonnoSo kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
8314 Mombo párù
p á r ù
8314 Penange pàrò
p à r ò
8318 TebulUre kwǎː
--
8321 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́
--
8324 YornoSo kùkɔ̀+lɔ́
--
Concept: necklace (ID: 571)
CogID Language Entry Aligned Entry
8327 BonduSoNajamba dú+ɡàː
d ú + ɡ àː
8327 JamsayDouentza dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8327 JamsayGourou dù+ɡɔ́
d ù + ɡ ɔ́
8327 TommoSoTongoTongo dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8327 ToroTegu dù+ɡɔ́
d ù + ɡ ɔ́
8327 YornoSo dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8328 Bunoge kɔ́l+lɛ̀
--
8329 DogulDomBendiely dùɡéé+ɡù
d ù ɡ - éé + ɡ ù
8329 DogulDomKundialang dùɡɛ̌ː+ɡ
d ù ɡ - ɛ̌ː + ɡ -
8329 DonnoSo dùɡɛ̌+j
d ù ɡ - ɛ̌ + j -
8329 TebulUre dùɡàí+jɛ̀
d ù ɡ à í + j ɛ̀
8334 Mombo kíː+ⁿgú
--
8335 Nanga dùɡàn+dʒâ
--
8336 Penange pár+jè
--
8337 PergeTegu dùɡɔ̀îː~
d ù ɡ ɔ̀ îː ~ - - - - -
8337 PergeTegu dùɡɔ̀ìː~+kɔ̀rɔ́
d ù ɡ ɔ̀ ìː ~ + k ɔ̀ r ɔ́
8337 YornoSo dùɡɔ̀ý
d ù ɡ ɔ̀ ý - - - - - -
8339 Tiranige dùdʒɛ̀
--
8340 TogoKan kɔ̀rɔ̀+dìŋɛ̌ː
--
8343 BankanTey kɔ̀rɔ̀+dúwà
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w à - - -
8343 BenTey kɔ̀rɔ̀+dúwɔ̀
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w ɔ̀ - - -
8343 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+dú+ɡɔ̀
k ɔ̀ r ɔ́ + d ú - - + ɡ ɔ̀
8343 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dùɡɔ̌+j
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù ɡ ɔ̌ + j -
8343 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dù+ɡá
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù - - + ɡ á
Concept: need (noun), necessity (ID: 572)
CogID Language Entry Aligned Entry
8344 BankanTey hàːdʒè
h àː - d ʒ è
8344 BenTey hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 BonduSoNajamba hàːdʒè
h àː - d ʒ è
8344 JamsayDouentza hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 Mombo hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 Nanga hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 PergeTegu hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 TogoKan hàːdʒɛ́
h àː - d ʒ ɛ́
8344 TommoSoTongoTongo háàdʒù
h á à d ʒ ù
8344 ToroTegu hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 YandaDom hàːdʒɛ̀
h àː - d ʒ ɛ̀
8344 YornoSo hâːdʒù
h âː - d ʒ ù
8351 Tiranige hàːdʒɛ̀
--
8353 TommoSoTongoTongo sùnɔ̀+mú
--
8358 YornoSo kâj
--
Concept: needle (sewing) (ID: 573)
CogID Language Entry Aligned Entry
8359 BankanTey mísì+ⁿdêː
m í s ì +ⁿ d êː
8359 BenTey mìsí+lè
m ì s í + l è
8361 BonduSoNajamba mɛ̀n+dʒɛ́nɛ̀
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ́ n ɛ̀ - - -
8361 Bunoge mɛ́n+dʒɛ́lɛ̀
m ɛ́ n + d ʒ ɛ́ l ɛ̀ - - -
8361 DogulDomBendiely mɛ̀n+dʒɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ̀ n ɛ́ - - -
8361 Mombo mèn+jèné
m è n + - j è n é - - -
8361 Penange mɛ̀n+dʒɛ̀+ⁿdɛ̀
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ̀ - - +ⁿ d ɛ̀
8361 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+dʒɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ̀ n ɛ́ - - -
8361 YandaDom mɛ̀n+zínà
m ɛ̀ n + - z í n à - - -
8364 DonnoSo mɛ̀ɲí+nɛ̀
m ɛ̀ ɲ í + - n ɛ̀
8364 Nanga mɛ̀sí+r∼ɛ̂
m ɛ̀ s í + r ∼ ɛ̂
8364 Tiranige mɛ́ɲí+nɛ́
m ɛ́ ɲ í + - n ɛ́
8364 TogoKan mɛ̀ɲɛ́+r∼ɛ́
m ɛ̀ ɲ ɛ́ + r ∼ ɛ́
8365 JamsayDouentza kál+lá
--
8369 PergeTegu kálá
k á l á
8369 ToroTegu kálá
k á l á
8369 YornoSo kálá
k á l á
8370 TebulUre mɛ̀+ⁿdɛ́+r.∼ɛ́
--
8377 DonnoSo bò+ⁿdó
--
Concept: neighbor (ID: 574)
CogID Language Entry Aligned Entry
8378 BankanTey ùròzé+ⁿgú+m
--
8379 BenTey táwə∼+y∼á+m
t á w ə ∼ + - y ∼ á + m
8379 PergeTegu táwə∼+wə∼á
t á w ə ∼ + w ə ∼ á - -
8380 BankanTey tàːkà+lɛ́m+mɛ̀+m
t àː k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ + m
8380 BonduSoNajamba tàːkà+lɛ́m+mɛ̀
t àː k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8380 Bunoge tàːɡà+lɛ̀m+mɛ̀
t àː ɡ à + l ɛ̀ m + m ɛ̀ - -
8380 Penange tàːká+lɛ́m+mɛ̀
t àː k á + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8382 DogulDomKundialang bɔ̌ː
b ɔ̌ː - -
8382 DonnoSo bɔ̌ːnɔ̀
b ɔ̌ː n ɔ̀
8384 JamsayDouentza tɔ́ːwə∼ɔ́+n
t ɔ́ː w ə ∼ ɔ́ + n
8384 JamsayGourou tɔ́wə∼ɔ́+n
t ɔ́ w ə ∼ ɔ́ + n
8386 Mombo dèbù+pé+ⁿgú
--
8387 Nanga dʒúː~
d ʒ úː ~
8387 TebulUre zú
- z ú -
8387 YandaDom zúː
- z úː -
8391 Tiranige mì+ⁿdǎː
--
8392 TogoKan táɡá+dʒúŋú
--
8393 DonnoSo ɡìnɛ̀+bêŋ
ɡ ì - n ɛ̀ + b ê ŋ -
8393 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+béŋú
ɡ ì - n ɛ̀ + b é ŋ ú
8393 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+bɛ́ŋ
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + b ɛ́ ŋ -
8394 ToroTegu bɛ́l+kún
--
8398 BonduSoNajamba sɔ̀ːdʒí+ⁿgá+n
--
8399 DogulDomKundialang m.ə̀bù+ŋpêː+ŋ
--
8401 TogoKan ɡìr.∼ì+díwé
--
Concept: neighborhood, quarter (section of a village or town) (ID: 575)
CogID Language Entry Aligned Entry
8402 BankanTey pó+ⁿgú
p ó +ⁿ g ú
8402 BenTey pó+ⁿgú
p ó +ⁿ g ú
8404 BonduSoNajamba pálá+ⁿgá+n
p á l á +ⁿ g á + n
8404 BonduSoNajamba pálá+ⁿgá+n
p á l á +ⁿ g á + n
8405 Bunoge túlú+ⁿgè
--
8406 DogulDomKundialang nɔ̀+ⁿgú
n ɔ̀ +ⁿ g ú
8406 DonnoSo nò+ⁿgú
n ò +ⁿ g ú
8408 JamsayDouentza nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8408 JamsayGourou nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8408 YandaDom nɔ̀ŋ
n ɔ̀ ŋ -
8408 YornoSo nɔ̀ŋú
n ɔ̀ ŋ ú
8410 Mombo tɔ́+ⁿdɔ̀
t ɔ́ +ⁿ d ɔ̀
8410 Penange tɔ̀ː+ⁿdɔ̀
t ɔ̀ː +ⁿ d ɔ̀
8411 Nanga ɡà+ⁿdí
--
8413 PergeTegu póŋ
--
8414 TebulUre kàl+ɡɔ́
--
8415 Tiranige sɔ̀ːlɔ̀
--
8416 TogoKan ɡòmò+ró
--
8417 TommoSoTongoTongo ɡàn+nú
--
8418 ToroTegu àlká
--
Concept: never (ID: 576)
CogID Language Entry Aligned Entry
8419 BankanTey àbádá
- à b á d á
8419 BenTey àbádá
- à b á d á
8419 BonduSoNajamba àbádá
- à b á d á
8419 Bunoge ʔàbádá
ʔ à b á d á
8419 DogulDomKundialang àbádà
- à b á d à
8419 DonnoSo àːbádà
- àː b á d à
8419 JamsayDouentza àbádá
- à b á d á
8419 JamsayGourou àbádá
- à b á d á
8419 Mombo ábádá
- á b á d á
8419 Nanga àbádá
- à b á d á
8419 Nanga àːbádá
- àː b á d á
8419 Penange àbádá
- à b á d á
8419 PergeTegu àːbádá
- àː b á d á
8419 TommoSoTongoTongo ábádá
- á b á d á
8419 ToroTegu àbádá
- à b á d á
8419 YandaDom àbàdà
- à b à d à
8419 YornoSo àbádá
- à b á d á
8423 DogulDomBendiely nánà
n á n à
8423 TogoKan nánà
n á n à
8432 TebulUre pɛ́j
--
8439 TommoSoTongoTongo àsúú
--
Concept: new (ID: 577)
CogID Language Entry Aligned Entry
8444 DogulDomBendiely kás+á
k á s + á
8444 DogulDomKundialang kàs+ǎː
k à s + ǎː
8446 BankanTey káⁿd+à
k áⁿ d + à
8446 BenTey kál+à
k á l + à
8446 BonduSoNajamba kàⁿd+ǎː
k àⁿ d + ǎː
8446 Bunoge kàⁿd+à
k àⁿ d + à
8446 DonnoSo kàⁿd+á
k àⁿ d + á
8446 JamsayDouentza kàn+á
k à n + á
8446 JamsayGourou kàn+á
k à n + á
8446 Mombo káⁿd+á
k áⁿ d + á
8446 Nanga káⁿd+à
k áⁿ d + à
8446 Penange kàⁿd+à
k àⁿ d + à
8446 PergeTegu kàl+á
k à l + á
8446 TebulUre kàⁿd+á
k àⁿ d + á
8446 Tiranige káⁿd+á
k áⁿ d + á
8446 TogoKan kàn+á
k à n + á
8446 TommoSoTongoTongo kàⁿd+á
k àⁿ d + á
8446 ToroTegu kàl+á
k à l + á
8446 YandaDom kàⁿd+à
k àⁿ d + à
8446 YornoSo kàn+á
k à n + á
Concept: night (ID: 578)
CogID Language Entry Aligned Entry
8447 BankanTey ɲân
ɲ â - n -
8447 BenTey ɲár∼ù
ɲ á r ∼ ù
8449 BonduSoNajamba ɲá+m
--
8450 Bunoge jà
j à - -
8450 DonnoSo jáŋà
j á ŋ à
8450 TommoSoTongoTongo jáŋá
j á ŋ á
8451 DogulDomBendiely jáá+ɡà
j áá + ɡ à
8451 DogulDomKundialang jàː+ɡà
j àː + ɡ à
8451 Tiranige jàː+ɡù
j àː + ɡ ù
8454 JamsayDouentza dàːɣá
d àː ɣ á
8454 JamsayGourou dàːɣá
d àː ɣ á
8456 Mombo dóː
d óː - - -
8456 Penange dó+ɡó
d ó + ɡ ó
8457 Nanga dɛ̀ː+ⁿdɛ̂
d ɛ̀ː +ⁿ d ɛ̂
8457 TebulUre dɛ̀+ⁿdɛ́
d ɛ̀ +ⁿ d ɛ́
8457 YandaDom dè+ⁿdàː
d è +ⁿ d àː
8459 PergeTegu dɛ̀ː+ɡɛ́
d ɛ̀ː + ɡ ɛ́
8459 TogoKan dàː+ɡá
d àː + ɡ á
8459 TommoSoTongoTongo dì+ɡɛ́
d ì + ɡ ɛ́
8459 YornoSo dì+ɡɛ́
d ì + ɡ ɛ́
8464 ToroTegu y.∼àːŋá
--
8468 YandaDom nàj+ŋ
--
8469 TommoSoTongoTongo bààdɛ̀+nɛ́
--
Concept: nine (ID: 579)
CogID Language Entry Aligned Entry
8470 BankanTey tèːsúm
t èː s ú m
8470 BenTey tèːsǐm
t èː s ǐ m
8472 BonduSoNajamba twâ+j
--
8473 Bunoge tóːw+à
t óː w + à
8473 Mombo tóːw+à
t óː w + à
8473 Tiranige tóːw+á
t óː w + á
8474 DogulDomBendiely tùùw+ɔ́
- - t ùù w + ɔ́
8474 DogulDomKundialang tùːw+á
- - t ùː w + á
8474 TogoKan tùw+âː
- - t ù w + âː
8474 YandaDom tw+âː
- - t - w + âː
8474 YandaDom jètw+âː
j è t - w + âː
8476 DonnoSo tùːɡ+ɔ́
t ùː ɡ + ɔ́
8476 TommoSoTongoTongo túww+ɔ́
t ú ww + ɔ́
8476 YornoSo tùw+ɔ́
t ù w + ɔ́
8477 JamsayDouentza làːrúw+à
l àː r ú w + à
8477 JamsayGourou làːrúw+à
l àː r ú w + à
8477 PergeTegu làːrw+à
l àː r - w + à
8480 Nanga tèːs+ǐː
--
8482 TebulUre ɡàɡáràb+à
--
8486 ToroTegu làːr+à
--
Concept: nipple (of woman or female animal) (ID: 580)
CogID Language Entry Aligned Entry
8487 BankanTey ùrù+ⁿbǔː
--
8488 BenTey ìrìm.ə̀+bǒː
--
8489 BonduSoNajamba òⁿdʒùːì+bí
--
8490 JamsayDouentza ìrùkàː
ì r ù k àː - - - -
8490 TogoKan ìrìká~
ì r ì k á ~ - - -
8490 TommoSoTongoTongo ìrùkúú
ì r ù k úú - - - -
8490 TommoSoTongoTongo ìrùkɛ̀+nnɛ́
ì r ù k ɛ̀ - + nn ɛ́
8490 ToroTegu írùkà
í r ù k à - - - -
8490 YornoSo ìrùkɛ̀+nɛ́
ì r ù k ɛ̀ - + n ɛ́
8491 Mombo ó+ɡjé
--
8492 Nanga ùrnɔ̌ː
--
8493 PergeTegu ɛ̀mkàː
--
8497 YandaDom ɛ̀mɛ̀tʃɛ́+nɛ́
--
Concept: no! (ID: 581)
CogID Language Entry Aligned Entry
8498 BankanTey ḿʔm.ə̀
--
8499 BenTey ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 BonduSoNajamba ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 Bunoge ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 DonnoSo ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 JamsayDouentza ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 JamsayGourou ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 Nanga ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 Penange ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 ToroTegu á~ʔà~
á ~ ʔ à ~
8499 ToroTegu ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8499 YornoSo ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8506 Mombo érà
--
8509 BenTey ǎj
ǎ j
8509 DogulDomBendiely ǎj
ǎ j
8509 JamsayDouentza ǎj
ǎ j
8509 PergeTegu ǎj
ǎ j
8509 TogoKan ǎj
ǎ j
8509 TommoSoTongoTongo ǎj
ǎ j
8509 YandaDom ǎj
ǎ j
8509 YornoSo ǎj
ǎ j
8517 TogoKan ɔ́.∼+ɔ̀.∼
--
Concept: noble, freeborn person (ID: 582)
CogID Language Entry Aligned Entry
8518 BankanTey dímò+m
--
8519 BenTey bàːmà+jí+m
--
8520 BonduSoNajamba nòːná+là
--
8521 Bunoge hɔ́ːlɔ̀
h ɔ́ː l ɔ̀ -
8521 Penange hɔ́ːlɔ́
h ɔ́ː l ɔ́ -
8521 TogoKan hɔ́ːrɔ́~
h ɔ́ː r ɔ́ ~
8522 BonduSoNajamba dí+mò
d í + m ò
8522 DogulDomBendiely dí+mò
d í + m ò
8522 Mombo dí+mò
d í + m ò
8522 Nanga dí+mâ
d í + m â
8522 YandaDom dí+mɛ̀
d í + m ɛ̀
8523 DonnoSo ⁿdè+sálà
--
8524 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n
8524 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n
8524 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀îː~
ɔ̀ ɡ ɔ̀ îː ~
8527 Nanga kɔ́ːlà
k ɔ́ː l à
8527 Tiranige ɔ̀ːlá
- ɔ̀ː l á
8530 TebulUre ɲìdí+mɛ̀
--
8533 TommoSoTongoTongo ɔ́lɔ́nɔ́
--
8534 ToroTegu bɔ̀r+tʃìní
--
8536 BankanTey ɔ̀ːjîː
--
Concept: noisy (machine, etc.) (ID: 583)
CogID Language Entry Aligned Entry
8537 BankanTey zìjàzìjúm
- z ì j à - z ì j ú m
8537 BenTey dʒìjɛ̀dʒìjím
d ʒ ì j ɛ̀ d ʒ ì j í m
8539 Nanga dʒìⁿdʒàdʒìⁿdʒ+í
--
8540 TommoSoTongoTongo sɔ́ɡúrúnààn+ù
--
Concept: north (ID: 584)
CogID Language Entry Aligned Entry
8541 BankanTey háw+sá
h á w + s á
8541 ToroTegu háw+sá
h á w + s á
8542 BenTey bòsò+ⁿdâː
--
8543 BonduSoNajamba kólá+l
k ó l á + l -
8543 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́+lú
k ɔ́ l ɔ́ + l ú
8544 DogulDomBendiely dúú+ɡ
d úú + ɡ
8544 DogulDomKundialang dûː+ɡ
d ûː + ɡ
8544 YandaDom dú
d ú - -
8546 DonnoSo tɔ̀m+mɔ̀ɡì+nɛ́
--
8547 JamsayDouentza tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
8547 JamsayDouentza tɔ́rɔ̀
t ɔ́ r ɔ̀ - - - - - - - -
8547 JamsayGourou tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
8547 TogoKan tɔ̀rɔ̀+dì+ɡí
t ɔ̀ r ɔ̀ + d ì - - + ɡ í
8547 YandaDom tɔ̀rɔ̀+dá+ɡá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á - - + ɡ á
8549 Mombo ɲò+ⁿbò+lì+kóː+ló
--
8550 Nanga dùːdá+ɡá
d ùː d á + ɡ á
8550 YandaDom dùdá+ɡá
d ù d á + ɡ á
8551 PergeTegu ílà+m
--
8552 TebulUre tɔ̀+ⁿbɔ̀+dàː
--
8553 Tiranige kɔ̀rɔ̀+ⁿbá+ná
--
8558 YornoSo dònôː
--
Concept: nose (ID: 585)
CogID Language Entry Aligned Entry
8559 BankanTey tʃír∼è
t ʃ í r ∼ è - - -
8559 BenTey tʃír∼ì
t ʃ í r ∼ ì - - -
8559 JamsayDouentza tʃír∼é
t ʃ í r ∼ é - - -
8559 JamsayGourou kír∼é
- k í r ∼ é - - -
8559 Nanga kír∼ê
- k í r ∼ ê - - -
8559 PergeTegu kír∼é
- k í r ∼ é - - -
8559 TebulUre tʃíné
t ʃ í - n é - - -
8559 TogoKan kír∼í
- k í r ∼ í - - -
8559 ToroTegu tʃìr∼ò+ká
t ʃ ì r ∼ ò + k á
8561 BonduSoNajamba kìn+dʒâː
k ì n + d ʒ âː
8561 DogulDomBendiely kìn+dʒɔ́
k ì n + d ʒ ɔ́
8561 DogulDomKundialang kìn+dʒɔ́ː
k ì n + d ʒ ɔ́ː
8561 Mombo kín+dʒà
k í n + d ʒ à
8561 Penange kìm+dʒà
k ì m + d ʒ à
8562 Bunoge kìnà
k ì n à
8562 DonnoSo kínù
k í n ù
8562 TommoSoTongoTongo kínú
k í n ú
8562 YornoSo kín
k í n -
8573 Tiranige tʃín+dʒɔ́
t ʃ í n + d ʒ ɔ́
8573 YandaDom tʃìn+zà
t ʃ ì n + - z à
Concept: nostril (ID: 586)
CogID Language Entry Aligned Entry
8574 BankanTey tʃìr∼è+dɔ̀dɔ̌+w
t ʃ ì r ∼ è + d ɔ̀ d ɔ̌ + w
8574 BenTey tʃìr∼ì+dùdɔ̌+w
t ʃ ì r ∼ ì + d ù d ɔ̌ + w
8576 BonduSoNajamba kìn+dʒàìbí+ⁿgé
k ì n + d ʒ à ì b í +ⁿ g é
8576 DogulDomBendiely kìn+dʒɔ̀énù
k ì n + d ʒ ɔ̀ é n ù - - -
8578 JamsayDouentza tʃìr∼e+bùdʒú
t ʃ ì r ∼ e + b ù d ʒ ú
8578 TogoKan kìr∼ì+bùdʒú
- k ì r ∼ ì + b ù d ʒ ú
8579 Mombo kìn+dʒàkó+ⁿbò
--
8580 Nanga kìr.∼è+tɔ̀+ɡí
--
8582 TommoSoTongoTongo kìnù+bò+ⁿdó
--
8583 ToroTegu tʃìr.∼òù+ró
--
8584 YandaDom tʃìn+zàbò+zù
--
8585 YornoSo kìn+bònɔ́
--
Concept: now (ID: 587)
CogID Language Entry Aligned Entry
8586 BankanTey nɔ́ŋɔ̀y∼
n ɔ́ - - ŋ - ɔ̀y ∼
8586 BenTey núwə∼ɔ̀y∼
n ú w ə ∼ - ɔ̀y ∼
8586 Nanga níŋèy∼
n í - - ŋ è y ∼
8588 BonduSoNajamba sǎŋ
s ǎ ŋ
8588 BonduSoNajamba sǎn
s ǎ n
8588 TebulUre nân
n â n
8589 Bunoge másà
m á s à
8589 Mombo sízà
s í z à
8590 DogulDomBendiely kàⁿdá
k àⁿ d á
8590 DogulDomKundialang kàⁿdá
k àⁿ d á
8590 JamsayDouentza kàːná
k àː n á
8590 TogoKan kàːná
k àː n á
8590 YornoSo kànàː
k à n àː
8592 DonnoSo kàⁿdɔ̌w
--
8596 Penange nsâ
--
8597 JamsayDouentza nîm
n î m
8597 JamsayDouentza nîŋ
n î ŋ
8597 PergeTegu nîŋ
n î ŋ
8597 ToroTegu nîŋ
n î ŋ
8597 YandaDom níː
n íː -
8599 Tiranige ádʒá
--
8601 TommoSoTongoTongo nìmɛ́m
n ì m ɛ́ m
8601 YandaDom nìmɛ̂m
n ì m ɛ̂ m
8605 BenTey nɛ́ː
n ɛ́ː -
8605 JamsayDouentza nɛ́y∼
n ɛ́y ∼
8607 DonnoSo kàⁿdɔ̀#ŋ.ə̀ɡɔ́
--
8609 TommoSoTongoTongo nɛ́ɛ́+kàj
n ɛ́ɛ́ + k à j
8609 YandaDom níː#ɡàj
n íː # ɡ à j
8610 ToroTegu níⁿgì
--
8612 BonduSoNajamba sàⁿgí
--
Concept: oath, act of swearing (the truth of an assertion, invoking God) (ID: 588)
CogID Language Entry Aligned Entry
8614 BankanTey wàːtà
w àː t à
8614 BenTey wàːtɛ̀
w àː t ɛ̀
8614 BonduSoNajamba wàːtɛ̀
w àː t ɛ̀
8614 JamsayDouentza wàːtɛ̀
w àː t ɛ̀
8614 Nanga wàːtɛ̀
w àː t ɛ̀
8614 PergeTegu wàːtɛ̀
w àː t ɛ̀
8614 TebulUre wàːtɛ́
w àː t ɛ́
8614 ToroTegu wàːtà
w àː t à
8616 Bunoge kúnà+kánì
k ú n à + k á n ì
8616 Penange kùnà+kán
k ù n à + k á n -
8617 DogulDomKundialang qqq
--
8619 JamsayGourou àmàɲě+j~
--
8620 Mombo tɛ́+mɔ́
--
8625 Tiranige kàlè
--
8626 TogoKan dʒɛ́w
--
8627 TommoSoTongoTongo dʒɛ́bí+jílé
d ʒ ɛ́ b í + j í l é
8627 YandaDom zɛ̀bìː
- z ɛ̀ b ìː - - - - -
8627 YornoSo dʒébú
d ʒ é b ú - - - - -
8631 ToroTegu bìr.∼à+ní
--
Concept: oil (peanut, for cooking) (ID: 589)
CogID Language Entry Aligned Entry
8632 BankanTey ɛ̀rɛ̀rɛ̀+jnǐː
--
8633 BenTey ɛ̀lɛ̀j+nìsá+r.∼á
--
8634 BonduSoNajamba ɛ̀lɛ̀nè+ɡé
ɛ̀ l ɛ̀ n è + ɡ é
8634 Nanga ɛ̀ːrɛ̀lìː+ɡí
ɛ̀ː r ɛ̀ l ìː + ɡ í
8634 PergeTegu ɛ̀ːrɛ̀nù+ⁿgú
ɛ̀ː r ɛ̀ n ù +ⁿ g ú
8635 JamsayDouentza ɛ̀ːrɛ̀nǔ+ŋ
ɛ̀ː r ɛ̀ n ǔ + ŋ -
8635 TogoKan ɛ̀ːrɛ̀nì+ŋí
ɛ̀ː r ɛ̀ n ì + ŋ í
8636 Mombo ɔ́lɔ́+ⁿgé+núː
--
8640 TommoSoTongoTongo ɛ̀lɛ̀kɛ̀+lɛ̀ní+jɛ́
--
8641 ToroTegu ɛ́ŋúnɛ́+lòw
--
8642 YandaDom ɛ̀ɡɛ̀lɛ̀+nìː
ɛ̀ ɡ ɛ̀ l ɛ̀ + n ìː
8642 YornoSo ɛ̀ɡɛ̀lɛ̀+nǐː
ɛ̀ ɡ ɛ̀ l ɛ̀ + n ǐː
Concept: old (thing, animal) (ID: 590)
CogID Language Entry Aligned Entry
8645 BonduSoNajamba kúⁿdʒɔ́ː
k úⁿ d ʒ ɔ́ː - -
8645 Tiranige kúⁿdʒ+ú
k úⁿ d ʒ - + ú
8646 Bunoge ʔìl+ɛ̀
--
8647 DogulDomBendiely dìj+ɔ́
d ì j - + ɔ́
8647 DogulDomKundialang dìjɔ̌ː
d ì j ɔ̌ː - -
8649 BankanTey pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
8649 BenTey pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
8649 DonnoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ - + j
8649 Nanga pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
8649 PergeTegu pɛ̌+j
p ɛ̌ - + j
8649 TebulUre pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
8649 TogoKan pɛ̌∼
p ɛ̌ ∼ - -
8649 TommoSoTongoTongo pɛ̌+j
p ɛ̌ - + j
8649 YandaDom pɛ̀+j
p ɛ̀ - + j
8649 YornoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ - + j
8650 JamsayDouentza pɛ̌+y∼
p ɛ̌ + y ∼
8650 JamsayGourou pɛ́+y∼
p ɛ́ + y ∼
8651 JamsayGourou kóːr+ó
--
8652 Mombo kàːn+ú
k àː - n + ú
8652 Penange kàːmn+ɔ́
k àː m n + ɔ́
8656 TebulUre pɛ̀jɡ+ɔ́
--
8660 ToroTegu jɔ̌ː
--
8665 ToroTegu wàːɡ+ú
--
Concept: old man (ID: 591)
CogID Language Entry Aligned Entry
8666 BankanTey àr∼àpɛ̌+m
à r ∼ à p ɛ̌ + m
8666 BenTey àr∼àpɛ̌+m
à r ∼ à p ɛ̌ + m
8666 Nanga àr∼àpɛ̌ː
à r ∼ à p ɛ̌ː - -
8666 TebulUre àr∼àpɛ̌ː
à r ∼ à p ɛ̌ː - -
8668 BonduSoNajamba ànèkú+ⁿdʒɛ́ː
--
8669 Bunoge nòló+kɛ̀m+nɔ̀
n ò l ó + k ɛ̀ m + n ɔ̀
8669 Penange wàlà+kàːm+nɔ́
w à l à + k àː m + n ɔ́
8670 DogulDomKundialang ànàpǎ+j
à n à p ǎ + j - -
8670 ToroTegu ànpà+jnú
à n - p à + j n ú
8670 ToroTegu àràpà+jnú
à r à p à + j n ú
8670 YandaDom ànpɛ̀+j
à n - p ɛ̀ + j - -
8671 DonnoSo ànnàː+nà
à nn àː + n à - -
8671 DonnoSo ànnà+pǎj
à nn à + p ǎ j -
8671 TogoKan ànnàː
à nn àː - - - - -
8671 TommoSoTongoTongo ànnà+pɛ̀ɛ̀nɛ́
à nn à + p ɛ̀ɛ̀ n ɛ́
8672 JamsayDouentza àⁿgǎ+n
--
8673 Mombo wàlà+kàːnù
--
8677 Tiranige ⁿdà+bànà+kún+dʒú
--
8678 TogoKan àr∼àɡà+rá
à r ∼ à ɡ à + r á - - -
8678 TogoKan àr∼àɡà+ràpɛ̌~
à r ∼ à ɡ à + r à p ɛ̌ ~
8682 YornoSo àjnɛ̀+pɛ̌j+nɛ́
--
Concept: old woman (ID: 592)
CogID Language Entry Aligned Entry
8683 BankanTey jàpɛ̌+m
j à p ɛ̌ + m - -
8683 BenTey jàpɛ̌+m
j à p ɛ̌ + m - -
8683 DogulDomKundialang jàːpǎ+j
j àː p ǎ + j - -
8683 Nanga jàːpɛ̌ː
j àː p ɛ̌ː - - - -
8683 TebulUre jàpɛ̌ː
j à p ɛ̌ː - - - -
8683 ToroTegu jàpà+jnú
j à p à + j n ú
8683 YandaDom jɛ̀pɛ̀+j
j ɛ̀ p ɛ̀ + j - -
8683 YornoSo jàpɛ̌+jnɛ́
j à p ɛ̌ + j n ɛ́
8685 BonduSoNajamba jàsí+lè
--
8686 Bunoge jɔ́ːkɛ̀+mnɔ̀
j ɔ́ː k ɛ̀ + m n ɔ̀
8686 Mombo jɔ̀ːkàː+nù
j ɔ̀ː k àː + - n ù
8686 Penange jɔ̀ːkàː+mnɔ́
j ɔ̀ː k àː + m n ɔ́
8688 DonnoSo jàn+nàːnà
--
8689 JamsayDouentza ɲɛ̀n+ɡǎn
--
8694 Tiranige ⁿdà+jèːkú+ⁿdʒú
--
8695 TogoKan jɛ̀nàː
--
8696 TommoSoTongoTongo jàànà+pɛ̀.ɛ̀nɛ́
--
Concept: omen, augur (of something to come) (ID: 593)
CogID Language Entry Aligned Entry
8697 BankanTey tàlê+j
t à l ê + j
8697 TommoSoTongoTongo tààlé
t àà l é - -
8697 YandaDom tàlè
t à l è - -
8698 JamsayDouentza tàr.∼îː~
--
8699 Mombo tàːrá
--
8700 PergeTegu sɔ̌+m
--
8701 TogoKan sɛ́ːrɛ́
s ɛ́ː r ɛ́
8701 YornoSo sêːrè
s êː r è
Concept: on the inside, inside (adverb) (ID: 594)
CogID Language Entry Aligned Entry
8702 BankanTey pìróː#tàː
--
8703 BenTey pìréː
p ì r éː - - -
8703 JamsayDouentza bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r ɛ́ # l é
8703 JamsayGourou bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r ɛ́ # l é
8703 Nanga píré#ɡó
p í r é # ɡ ó
8703 PergeTegu bɛ̀rɛ̂ː
b ɛ̀ r ɛ̂ː - - -
8704 BonduSoNajamba kǔl#mà
--
8705 DonnoSo kɔ́lɔ̀#ràː
k ɔ́ l ɔ̀ # r àː
8705 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́#nɛ
k ɔ́ l ɔ́ # n ɛ
8705 YornoSo kɔ́lɔ̀#nɛ̀
k ɔ́ l ɔ̀ # n ɛ̀
8708 Mombo pídʒí#ndà
--
8711 TebulUre bèr.∼ǎː#nɛ̀
--
8712 Tiranige kùljè#ŋá
--
8713 TogoKan bîn
--
8715 ToroTegu pùró#kù
--
Concept: one (ID: 595)
CogID Language Entry Aligned Entry
8716 BankanTey tùm+á
t ù m + á
8716 DogulDomBendiely tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
8716 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
8716 Nanga tùm+â
t ù m + â
8716 Tiranige tòm+à
t ò m + à
8716 YandaDom tùm+á
t ù m + á
8717 BenTey tùwə∼ɔ́
t ù w ə ∼ ɔ́
8717 BenTey tùwə∼ɔ́
t ù w ə ∼ ɔ́
8718 BonduSoNajamba kúⁿd+é
--
8719 Bunoge tóːl+è
--
8722 DonnoSo túr+ù
t ú r + ù
8722 JamsayDouentza túr+ú
t ú r + ú
8722 JamsayGourou túr+ú
t ú r + ú
8722 PergeTegu túr+ú
t ú r + ú
8722 TogoKan túr+ú
t ú r + ú
8722 TommoSoTongoTongo túr+ú
t ú r + ú
8722 ToroTegu túr+ú
t ú r + ú
8722 YornoSo túr+ú
t ú r + ú
8725 Mombo jɛ̀ːtàːⁿg+ù
j ɛ̀ː t àːⁿ g + ù
8725 Penange tàːⁿg+à
- - t àːⁿ g + à
8729 TebulUre túrɛ̀ː
--
8737 TogoKan tún+ɔ́
--
Concept: only (ID: 596)
CogID Language Entry Aligned Entry
8738 BankanTey jélè
--
8740 BonduSoNajamba tómá
t ó m á
8740 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ̀ː
t ɔ̀ m ɔ̀ː
8740 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ́ː
t ɔ̀ m ɔ́ː
8740 Nanga dómó
d ó m ó
8740 Tiranige tòmá
t ò m á
8740 TommoSoTongoTongo túmáá
t ú m áá
8740 YandaDom tùmà
t ù m à
8741 Bunoge tóːlè
--
8742 DogulDomBendiely kòláŋ
--
8744 DonnoSo kǎːŋ
--
8745 BenTey sǎj
- - - s ǎ j
8745 JamsayDouentza sǎj
- - - s ǎ j
8745 JamsayGourou sǎj
- - - s ǎ j
8745 Nanga sǎj
- - - s ǎ j
8745 PergeTegu sǎj
- - - s ǎ j
8745 TebulUre sàj
- - - s à j
8745 TogoKan sǎj
- - - s ǎ j
8745 YandaDom sàj
- - - s à j
8745 YornoSo sí+sàj
s í + s à j
8745 YornoSo sàj
- - - s à j
8747 Mombo tèːná
t èː n á
8747 Nanga dóːŋó
d óː ŋ ó
8754 ToroTegu tʃɛ́kù
--
8757 BenTey nàː
--
8760 TebulUre tùrù
--
8763 BenTey tán
--
Concept: open (a door) (ID: 597)
CogID Language Entry Aligned Entry
8764 BankanTey píːr.∼íɡòⁿd+ó
--
8765 BenTey píːr∼+í
p íː r ∼ + í
8765 Nanga píːr∼+í
p íː r ∼ + í
8766 BonduSoNajamba níⁿg+íl+ɛ́
n íⁿ g + í l + ɛ́
8766 Penange báⁿg+úl+è
b áⁿ g + ú l + è
8766 TebulUre píⁿg+íl+á
p íⁿ g + í l + á
8767 Bunoge dɛ́ŋ+ú+lɛ̀
--
8768 DogulDomBendiely ìll+é
ì - - ll + é
8768 DogulDomBendiely ìrèl+é
ì r è l + é
8768 DogulDomKundialang íːll+è
íː - - ll + è
8770 DonnoSo píɲ+è+lè
p í ɲ + è + l è - - -
8770 DonnoSo píŋ+è+lè
p í ŋ + è + l è - - -
8770 JamsayDouentza pín+í+r∼+é
p í n + í + r - ∼ + é
8770 JamsayGourou pín+í+r∼+é
p í n + í + r - ∼ + é
8770 TogoKan pín+ɛ́+r∼+ɛ́
p í n + ɛ́ + r - ∼ + ɛ́
8770 YornoSo pín+ɛ́+lɛ́
p í n + ɛ́ + l ɛ́ - - -
8773 Mombo bàː~wúl+è
--
8776 PergeTegu léːr+é
--
8779 JamsayDouentza líl+lé
l í l + l é
8779 TommoSoTongoTongo píl+lé
p í l + l é
8779 YandaDom píl+lé
p í l + l é
8779 YandaDom píl+ló
p í l + l ó
8780 ToroTegu tín+ná
t í n + n á
8780 ToroTegu tím+ná
t í m + n á
Concept: or (ID: 598)
CogID Language Entry Aligned Entry
8781 BankanTey ma
m a
8781 BenTey ma
m a
8781 Bunoge mà
m à
8781 DonnoSo mà
m à
8781 JamsayDouentza ma
m a
8781 JamsayGourou ma
m a
8781 Mombo mâː
m âː
8781 Nanga ma
m a
8781 PergeTegu mà
m à
8781 TebulUre mà
m à
8781 Tiranige mà
m à
8781 TogoKan mà
m à
8781 TommoSoTongoTongo mà
m à
8781 ToroTegu mà
m à
8781 YandaDom mà
m à
8781 YornoSo mà
m à
8783 BonduSoNajamba wàlá
--
8784 Bunoge nà
--
8799 Tiranige wá
--
Concept: orphan (ID: 599)
CogID Language Entry Aligned Entry
8800 BankanTey nàr∼ì+y∼ɛ̂+m
n à r ∼ ì + y ∼ ɛ̂ + m
8800 Nanga nàr∼ì+y∼ɛ́
n à r ∼ ì + y ∼ ɛ́ - -
8801 BenTey làːwà+ɡú+m
l àː w à + ɡ ú - - + m
8801 JamsayDouentza làːwà+ɡín
l àː w à + ɡ í n - - -
8801 JamsayDouentza làːwá+n
l àː w á + - - - - - n
8801 PergeTegu làːwà+ɡúnú
l àː w à + ɡ ú n ú - -
8802 BonduSoNajamba àdʒàbà+lé
--
8803 Bunoge nín+dʒóbè
--
8804 BonduSoNajamba ɔ̀bìjɛ́
ɔ̀ b ì j ɛ́ - - -
8804 DogulDomBendiely ábíjɛ̀
á b í j ɛ̀ - - -
8804 DogulDomKundialang àbìjɛ́
à b ì j ɛ́ - - -
8804 TommoSoTongoTongo àbìjɛ̀+nɛ́
à b ì j ɛ̀ + n ɛ́
8806 DonnoSo àbɛ̀ːɡí+nɛ̀
--
8808 Mombo àbàbà+wéː
--
8810 Penange átíː+mɛ̀
á t íː + m ɛ̀
8810 ToroTegu àtíː+mè
à t íː + m è
8812 TebulUre àbɛ́
à b ɛ́
8812 YornoSo àbɛ̌ː
à b ɛ̌ː
8813 TogoKan tɔ̀ɲú
--
8816 YandaDom ènèɔ̀bì+jɛ̀
--
8820 ToroTegu àtîːníː
--
Concept: outside (adverb) (ID: 600)
CogID Language Entry Aligned Entry
8821 BankanTey dár∼àː
d á r ∼ àː - - -
8821 BenTey dár∼àː
d á r ∼ àː - - -
8821 Nanga dár∼á
d á r ∼ á - - -
8821 PergeTegu dár∼à
d á r ∼ à - - -
8821 TommoSoTongoTongo dánná#nɛ
d á - nn á # n ɛ
8823 BonduSoNajamba dáⁿdàː#mà
--
8824 Bunoge bàⁿdá#ⁿbà
--
8825 DogulDomKundialang párà#làː
p á r à # - l àː
8825 DonnoSo párà#dàː
p á r à # - d àː
8825 Mombo párá#ndà
p á r á # n d à
8825 Tiranige párá#ŋà
p á r á # ŋ - à
8827 JamsayDouentza bómó#lé
b ó m ó # l é
8827 JamsayGourou bómó#lé
b ó m ó # l é
8832 TebulUre dóⁿdó
--
8834 TogoKan dàːrà
d àː r à - - -
8834 TogoKan dàːrá#tɔ̀
d àː r á # t ɔ̀
8836 ToroTegu ìl+ká
--
8837 YandaDom bày.∼#ná
--
8838 TommoSoTongoTongo bám#nɛ
b á m # n ɛ
8838 YornoSo bǎm
b ǎ m - - -
8839 JamsayDouentza ɡǔn#lé
--
Concept: pain, painful injury (ID: 601)
CogID Language Entry Aligned Entry
8840 BankanTey wùrì+jǐ+m
--
8841 BenTey ùrùjîː
ù r ù j îː
8841 BenTey ùrǔj
ù r ǔ j -
8842 BonduSoNajamba dʒè+ⁿbó
--
8843 Bunoge wàː+ɡè
--
8844 DonnoSo dʒǐ+m
- d ʒ ǐ - + m
8844 Nanga ndʒí
n d ʒ í - - -
8844 TommoSoTongoTongo dʒí+m
- d ʒ í - + m
8844 YandaDom tʃìŋ
- t ʃ ì ŋ - -
8844 YornoSo dʒî+m
- d ʒ î - + m
8845 JamsayDouentza nùr∼ɔ́
n ù r ∼ ɔ́
8845 JamsayDouentza nùr∼ó
n ù r ∼ ó
8845 PergeTegu ŋɛ́ːr∼ɛ́
ŋ ɛ́ː r ∼ ɛ́
8846 Mombo ɡí+mì
--
8849 TebulUre zìm+ɡó
--
8850 TogoKan tɛ́
--
8852 ToroTegu lùrɔ́
--
8857 TommoSoTongoTongo bànú
--
Concept: paint (noun) (ID: 602)
CogID Language Entry Aligned Entry
8858 BankanTey pɛ́+ntì+rì
p ɛ́ + n t ì + r ì
8858 BenTey pé+ⁿdí+rì
p é +ⁿ - d í + r ì
8858 JamsayDouentza pé+ntí+rì
p é + n t í + r ì
8858 Mombo pé+ⁿdí+rì
p é +ⁿ - d í + r ì
8858 Nanga pé+ⁿdí+rì
p é +ⁿ - d í + r ì
8858 TommoSoTongoTongo pɛ̀+ⁿdú+rú
p ɛ̀ +ⁿ - d ú + r ú
8858 ToroTegu pé+ntú+rù
p é + n t ú + r ù
8858 YandaDom pé+ⁿdù
p é +ⁿ - d ù - - -
8860 BonduSoNajamba pìdʒâː
--
8864 PergeTegu bɔ́r.∼í+y.∼ɔ̀+m
--
8865 TogoKan pɛ́∼tí+rí
p ɛ́ ∼ t í + r í
8865 YornoSo pèní+rì
p è n - í + r ì
8869 YornoSo làsôː
--
Concept: palm of hand (ID: 603)
CogID Language Entry Aligned Entry
8870 BankanTey nàːkɛ́+ⁿdɛ̀
n àː k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
8870 BenTey nàːkɛ́+lɛ̀
n àː k ɛ́ + l ɛ̀
8870 Nanga nàːkɛ́+ⁿdɛ̀
n àː k ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
8872 BonduSoNajamba nùmà+tábí+dʒàː
n ù m à + t á b í + d ʒ àː
8872 Bunoge nùmɛ́+tɛ̀bɔ̀
n ù m ɛ́ + t ɛ̀ b ɔ̀ - - - -
8874 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tá+ɡá
n ù m ɔ̀ + t á + ɡ á
8874 YornoSo nɔ̀y∼+tà+ɡá
n ɔ̀y ∼ - + t à + ɡ á
8875 Mombo nɛ̀ːtɛ́+bɛ́
n ɛ̀ː t ɛ́ + b ɛ́
8875 Penange nɛ̀ːtɛ́+bɔ̀
n ɛ̀ː t ɛ́ + b ɔ̀
8878 TogoKan nùmɔ̀+kɛ́nɛ́
--
8879 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kí+ⁿdɛ́
n ù m ɔ̀ + - k í +ⁿ d ɛ́
8879 YandaDom nùmà+tʃí+ⁿdá
n ù m à + t ʃ í +ⁿ d á
8880 ToroTegu lɔ̀tʃɛ́+lá
--
8883 ToroTegu lɔ̀pù+ró
--
Concept: pants (ID: 604)
CogID Language Entry Aligned Entry
8884 BankanTey jáwà
j á w à
8884 BonduSoNajamba jábà
j á b à
8885 BenTey mùr.∼ù+pà+ntà+lɔ̂ː~
--
8887 Bunoge tá
t á
8887 Tiranige tàː
t àː
8888 DogulDomKundialang pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
8888 DonnoSo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
8888 JamsayDouentza pɔ̌n
p ɔ̌ n - - -
8888 JamsayGourou pɔ̌ːn
p ɔ̌ː n - - -
8888 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ n + n ú
8892 Mombo pá+ntá+lôː~
p á + n t á + l ôː ~ - -
8892 TommoSoTongoTongo pà+ⁿdà+lɔ̂+n
p à +ⁿ - d à + l ɔ̂ - + n
8892 YornoSo pá+ⁿdà+l
p á +ⁿ - d à + l - - - -
8893 Nanga bùró
b ù r ó
8893 Penange pìrà
p ì r à
8893 PergeTegu bùrú
b ù r ú
8893 TebulUre bùlú
b ù l ú
8893 YandaDom bùl
b ù l -
8898 TogoKan pɔ̀nù+ɡùrú
--
8900 ToroTegu zó+mó
--
Concept: paper (ID: 605)
CogID Language Entry Aligned Entry
8901 BankanTey tílà
t í l à
8901 ToroTegu tílà
t í l à
8902 BenTey sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8902 JamsayDouentza sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8902 JamsayGourou sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8902 PergeTegu sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8902 TogoKan sɛ́wɛ́
s ɛ́ w ɛ́
8902 YornoSo sɛ́bɛ̀
s ɛ́ b ɛ̀
8903 BonduSoNajamba sábè
--
8904 Bunoge dɔ́ːkò+bà
d ɔ́ː k ò + b à
8904 Penange dɔ́ːkɔ́+bɛ̀
d ɔ́ː k ɔ́ + b ɛ̀
8905 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
d ɔ́ ɔ̀
8905 DogulDomKundialang dɔ̂ː
d ɔ̂ː -
8905 DonnoSo dɔ̂ː
d ɔ̂ː -
8905 Mombo dɔ́ː
d ɔ́ː -
8911 Nanga sɛ̂w
s ɛ̂ w - - - - -
8911 Nanga sɛ̀w+pírí
s ɛ̀ w + p í r í
8914 Tiranige pàpì+jé
--
8916 TommoSoTongoTongo dɔ́.ɔ́~
--
8918 YandaDom dɔ̌ː~
--
Concept: pardon, forgive (sb) (ID: 606)
CogID Language Entry Aligned Entry
8919 BankanTey kǎw+rìk+áŋ
k ǎ w + r ì k + á - ŋ - -
8919 Nanga káw+rí
k á w + r í - - - - - - -
8919 Nanga kǎw+rîk+ár∼+í
k ǎ w + r î k + á r ∼ + í
8920 BenTey jàːp+ɛ̀+jàːp+ɛ́
j àː p + ɛ̀ + j àː p + ɛ́ - -
8920 BenTey jàːp+ɛ́
j àː p + ɛ́ - - - - - - - -
8920 JamsayDouentza jàːp+ɛ́
j àː p + ɛ́ - - - - - - - -
8920 JamsayGourou jàːf+ɛ́
j àː f + ɛ́ - - - - - - - -
8920 Nanga jàːb+í
j àː b + í - - - - - - - -
8920 PergeTegu jàːp+ɛ́
j àː p + ɛ́ - - - - - - - -
8920 TebulUre jàːb+í+jàːb+ítì
j àː b + í + j àː b + í t ì
8920 TogoKan jàːp+ì
j àː p + ì - - - - - - - -
8920 YandaDom jàːb+ɛ́
j àː b + ɛ́ - - - - - - - -
8921 BonduSoNajamba jàːf+ɛ́
--
8922 Bunoge jàːf+í+kán+ì
j àː f + í + k á n + ì
8922 Mombo jàːf+ì+kán+í
j àː f + ì + k á n + í
8922 Penange jàːf+ì+kán+í
j àː f + ì + k á n + í
8923 DonnoSo jàːb+ù+kán+à
j àː - b + ù + k á - n + à
8923 Tiranige jàːp+í+kán+ú
j àː - p + í + k á - n + ú
8923 TommoSoTongoTongo jáàb+à+kán+á
j á à b + à + k á - n + á
8923 YornoSo jàːb+ú+kár∼+á
j àː - b + ú + k á r ∼ + á
8924 JamsayDouentza jàːf+ɛ́
--
8934 ToroTegu jàːf+à+kár.∼úkár.∼+á
--
8938 BonduSoNajamba kàn+è
--
Concept: parents (father and mother) (ID: 607)
CogID Language Entry Aligned Entry
8939 BenTey sàːrá+m
s àː r á + m
8939 JamsayDouentza sàːrâː
s àː r âː - -
8939 Mombo sárà
s á r à - -
8939 Nanga sàːrà
s àː r à - -
8940 DogulDomBendiely báàwɛ̀
--
8944 TommoSoTongoTongo báále+náále
--
8945 ToroTegu pàj+mú
--
Concept: part, component (of apparatus) (ID: 608)
CogID Language Entry Aligned Entry
8946 BankanTey dí+ⁿbá+j
--
8947 BenTey bɔ̌ː
b ɔ̌ː
8947 JamsayDouentza bɔ̌ː
b ɔ̌ː
8947 Nanga bɔ̌ː
b ɔ̌ː
8950 TogoKan ɡɛ́r.∼íː
--
8951 TommoSoTongoTongo pè+ɡìý
--
Concept: pasture (ID: 609)
CogID Language Entry Aligned Entry
8952 BankanTey bèbè+rú
--
8953 BenTey ɔ̀r.∼ɔ́ː
--
8954 BonduSoNajamba ɡír+ⁿgá+n
--
8955 DogulDomBendiely ɡírù
- - - - - ɡ í r ù
8955 TommoSoTongoTongo ɡìrù+ɡìrú
ɡ ì r ù + ɡ ì r ú
8956 Mombo bɛ́lí+ɡírí
--
8957 Nanga bèrè+ⁿbí
--
8959 ToroTegu sàsǎ+ŋ
--
8960 YornoSo běl
--
Concept: path (of sb or sth) (ID: 610)
CogID Language Entry Aligned Entry
8961 BonduSoNajamba údʒùː
ú d ʒ ùː
8961 Tiranige òdʒì
ò d ʒ ì
8961 YornoSo ódʒú
ó d ʒ ú
8963 TommoSoTongoTongo búlɔ́
--
Concept: pay, repay (sb) (ID: 611)
CogID Language Entry Aligned Entry
8964 BankanTey tɔ́s+í
t ɔ́ - s + í
8964 BenTey tɔ́s+à
t ɔ́ - s + à
8964 JamsayDouentza tɔ́dʒ+ɔ́
t ɔ́ d ʒ + ɔ́
8964 JamsayGourou tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
8964 Nanga tɔ́s+í
t ɔ́ - s + í
8964 PergeTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
8964 TebulUre tɔ́d+ɔ́
t ɔ́ d - + ɔ́
8964 TogoKan tɔ́dʒ+ɔ́
t ɔ́ d ʒ + ɔ́
8964 ToroTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
8964 YornoSo túdʒ+ɔ́
t ú d ʒ + ɔ́
8966 BonduSoNajamba sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
8966 Bunoge sɔ́dʒ+ɛ̀
s ɔ́ d ʒ + ɛ̀
8966 Mombo sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
8966 Penange sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
8966 Tiranige sɔ́dʒ+ɔ́
s ɔ́ d ʒ + ɔ́
8968 DogulDomBendiely sàr+ɛ́
s à r + ɛ́ - - -
8968 DonnoSo sár+à
s á r + à - - -
8968 TommoSoTongoTongo sár+á
s á r + á - - -
8968 YandaDom sár+á+lì
s á r + á + l ì
8983 BonduSoNajamba jób+à+kàn+è
--
8984 TommoSoTongoTongo síd+ɛ́
--
Concept: peace, tranquility (ID: 612)
CogID Language Entry Aligned Entry
8985 BenTey dʒâ+m
d ʒ â - + m
8985 DogulDomKundialang dʒâ+m
d ʒ â - + m
8985 DonnoSo dʒâŋ
d ʒ â ŋ - -
8985 JamsayDouentza dʒâ+m
d ʒ â - + m
8985 Nanga dʒâː~
d ʒ âː ~ - -
8985 TogoKan dʒá+m
d ʒ á - + m
8986 Bunoge hèːlà
h èː l à - - - -
8986 Bunoge ʔálá+pjà
ʔ á l á + p j à
8986 Penange hèːlà
h èː l à - - - -
8990 Mombo nɛ́l+lú
--
8993 Tiranige tʃèːlé
--
8995 TommoSoTongoTongo ɔ́mmɔ́+nú
--
8996 ToroTegu bàːní
--
8998 DogulDomKundialang hɛ́ːrɛ̀
--
8999 DonnoSo sɛ̂ːw
--
Concept: peel (fruit, gingerroot) with knife (ID: 613)
CogID Language Entry Aligned Entry
9000 BankanTey kɔ́ːs+í
k ɔ́ː - s + í
9000 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ - d + ɛ̀
9000 Mombo kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́
9000 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ - z + ɔ́
9000 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́
9001 BenTey sɛ́w+rú
s ɛ́ w + r ú
9001 Nanga sɛ́w+rí
s ɛ́ w + r í
9002 BonduSoNajamba wɛ̀n+dʒɛ́
w ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9002 TommoSoTongoTongo wɛ̀n+dʒɛ́
w ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9003 Bunoge kóⁿb+ól+è
k óⁿ b + ó l + è
9003 Penange kóⁿb+ól+è
k óⁿ b + ó l + è
9005 JamsayDouentza sɛ́l+tɛ́
s ɛ́ l + t ɛ́
9005 PergeTegu sɛ́t+ɛ́
s ɛ́ t + - ɛ́
9005 ToroTegu sél+ó
s é l + - ó
9010 Tiranige ɡúɡ+ɔ́
--
9011 TogoKan kóːr+ù
--
Concept: penis (ID: 614)
CogID Language Entry Aligned Entry
9012 BankanTey děn
d ě n
9012 YandaDom dɛ̀ː
d ɛ̀ː -
9013 BenTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
9013 JamsayDouentza tɛ̀rɛ́
t ɛ̀ r ɛ́
9013 JamsayGourou tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9013 PergeTegu dɔ́rɔ́
d ɔ́ r ɔ́
9013 TogoKan tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9013 TommoSoTongoTongo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9013 YornoSo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9014 BonduSoNajamba dʒó+ɡú
--
9015 DogulDomBendiely dúú+mò
--
9016 DogulDomKundialang dúm+mùŋ.ə̀
--
9017 DonnoSo jj+j
--
9020 Mombo jóːlé
--
9021 JamsayDouentza àr∼á
- à r ∼ á
9021 Nanga dɛ̀r∼í
d ɛ̀ r ∼ í
9022 Penange bòlò+m
--
9024 TebulUre dɛ̀+ɡɛ́
--
9027 ToroTegu ɛ́sú
--
Concept: person, human being (ID: 615)
CogID Language Entry Aligned Entry
9028 BankanTey àsùmǎ+m
--
9029 BenTey nǔ+m
n ǔ + m
9029 Nanga nǔː
n ǔː - -
9030 BonduSoNajamba nǒː
n ǒː
9030 DogulDomBendiely nóó
n óó
9030 DogulDomKundialang nǒː
n ǒː
9030 TebulUre ɲě
ɲ ě
9030 TogoKan nǎ
n ǎ
9030 YandaDom nò
n ò
9031 Bunoge sódʒò
--
9034 DonnoSo ndɛ́
n d ɛ́
9034 Mombo ndá
n d á
9034 Penange ntá
n t á
9034 TommoSoTongoTongo ndɛ́
n d ɛ́
9035 JamsayDouentza ínén
í n é n
9035 JamsayGourou ínén
í n é n
9035 YornoSo ìnɛ́
ì n ɛ́ -
9040 PergeTegu ínér∼ú
í n é r ∼ ú
9040 ToroTegu nùr∼ú
- n ù r ∼ ú
9040 ToroTegu nùr∼ú
- n ù r ∼ ú
9042 Tiranige ⁿdàː
--
9049 ToroTegu nùnûː+r.∼ú
--
Concept: pestle (for pounding in a mortar) (ID: 616)
CogID Language Entry Aligned Entry
9050 BankanTey tà+ⁿdâ+j
--
9051 BenTey tàlâ+j
--
9052 BonduSoNajamba tùmà+ⁿdôː
--
9053 Bunoge dɔ́ːbè
d ɔ́ː b è
9053 Penange dɔ̀ːwêː
d ɔ̀ː w êː
9054 DogulDomBendiely kùnéé+ɡù
k ù n éé + ɡ ù
9054 DogulDomKundialang kùněː+ɡ
k ù n ěː + ɡ -
9056 DonnoSo dɔ̌j
d ɔ̌ j
9056 Mombo dɔ̌j
d ɔ̌ j
9057 JamsayDouentza mɔ̀tîː~
m ɔ̀ t îː ~
9057 JamsayGourou mɔ̀tîː~
m ɔ̀ t îː ~
9057 PergeTegu mòtîː~
m ò t îː ~
9060 Nanga tàr.∼ì+jɛ̀r.∼î
--
9063 TebulUre tìní+jɛ́
--
9064 Tiranige tú+ⁿgú+běː
--
9065 TogoKan dɔ̌j~
--
9066 TommoSoTongoTongo kúj
k ú j -
9066 YornoSo kùjîː
k ù j îː
9067 ToroTegu bɔ̀nɔ̀ì+r.∼íː
--
9068 YandaDom kǔn+jè
--
9070 BonduSoNajamba tùm+mɔ̂ː
--
Concept: phantom, ghost (of person) (ID: 617)
CogID Language Entry Aligned Entry
9071 BankanTey kí+ⁿdè
- - k í +ⁿ d è
9071 Nanga nǔːkí+ⁿdè
n ǔː k í +ⁿ d è
9072 BenTey nǔm+tʃílèː
n ǔ - m + t ʃ í l èː
9072 ToroTegu nǔy∼+tʃìlò
n ǔ y ∼ + t ʃ ì l ò
9073 BonduSoNajamba nǒːkì+ⁿdò+kì+ⁿdòː
--
9074 Bunoge kì+ⁿdò+bè
--
9075 JamsayDouentza ìnètʃì+né
--
9076 Mombo dwɛ̂ː
--
9078 PergeTegu kìlé
--
9079 TebulUre kìkì+ⁿdé
k ì k ì +ⁿ d é
9079 TommoSoTongoTongo kíkí+ⁿdé
k í k í +ⁿ d é
9079 YornoSo kìkǐ+n
k ì k ǐ + n -
9080 TogoKan nàkì+né
--
Concept: pick up (sth, e.g. on ground) with one's hand (ID: 618)
CogID Language Entry Aligned Entry
9081 BankanTey z+ɛ́
--
9082 BenTey àj+í
à j + í
9082 Nanga àj+í
à j + í
9082 Nanga ǎj
ǎ j - -
9083 BonduSoNajamba dʒɛ̀n+dʒɛ́
d ʒ ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9083 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
d ʒ è ɲ + ɲ - é
9084 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
9084 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
9085 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
9085 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
9085 JamsayDouentza jàŋ+á
j à ŋ + á
9085 PergeTegu jɛ̀ⁿg+ɛ́
j ɛ̀ⁿ g + ɛ́
9088 Mombo díⁿd+j+êː
--
9090 Penange nɛ́m+ɛ́
--
9092 TebulUre ɲǎːd+ɛ̀
ɲ ǎː d + ɛ̀
9092 TogoKan ɲàŋ+á
ɲ à ŋ + á
9093 Tiranige jɔ́ː
--
9095 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
--
9096 Tiranige dʒɔ́ː
d ʒ ɔ́ː
9096 ToroTegu só
- s ó
9098 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + ɛ́
9098 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
ɡ è ɲ + ɛ́
9099 JamsayDouentza àː
--
Concept: pig (ID: 619)
CogID Language Entry Aligned Entry
9100 BankanTey àríjè+m
--
9101 BenTey tórú+m
t ó r ú + m
9101 DonnoSo tólù
t ó l ù - -
9101 JamsayDouentza tórú
t ó r ú - -
9101 Nanga tóːrì
t óː r ì - -
9101 PergeTegu tórú
t ó r ú - -
9101 TebulUre tólé
t ó l é - -
9101 TogoKan tórú
t ó r ú - -
9101 TommoSoTongoTongo tólú
t ó l ú - -
9101 ToroTegu tórú
t ó r ú - -
9101 YandaDom tól
t ó l - - -
9101 YornoSo tól
t ó l - - -
9102 BonduSoNajamba àlíjà
à l í j à
9102 DogulDomBendiely álìjà
á l ì j à
9102 DogulDomKundialang álìjà
á l ì j à
9102 Mombo álúwà
á l ú w à
9102 Tiranige álíjá
á l í j á
9103 Bunoge ʔàl+là
ʔ à l + l à
9103 Penange àl+ɡà
- à l + ɡ à
9119 BonduSoNajamba óléàlì+jà
--
Concept: pigeon (domestic) (ID: 620)
CogID Language Entry Aligned Entry
9120 BankanTey tùrù+sû+m
--
9121 BenTey ɡɔ̌ː.∼+m
--
9122 BonduSoNajamba ɡùr+ⁿbâː
--
9123 Bunoge kùnɛ̀+kúnɛ́+sǎː+ⁿbà
--
9124 DogulDomBendiely ɡùlà+ⁿbá
ɡ ù l à +ⁿ - b á
9124 DogulDomBendiely ɡùlà+mpá
ɡ ù l à + m p á
9124 DogulDomKundialang ɡùlà+mpá
ɡ ù l à + m p á
9124 DonnoSo ɡùlɔ̀+ⁿbɔ́
ɡ ù l ɔ̀ +ⁿ - b ɔ́
9124 Tiranige ɡùlù+ⁿbá
ɡ ù l ù +ⁿ - b á
9124 TommoSoTongoTongo ɡùrù+ⁿbáá
ɡ ù r ù +ⁿ b - áá
9124 YandaDom ɡùlú+ⁿbà
ɡ ù l ú +ⁿ - b à
9124 YornoSo ɡùrù+mâː
ɡ ù r ù + m - âː
9127 JamsayDouentza kìká+dʒà
k ì k á + d ʒ à
9127 PergeTegu kàká+sà
k à k á + - s à
9127 TebulUre káɡá+dá
k á ɡ á + d - á
9128 Mombo dèbù+ɡú+ⁿbá+ɡú+ⁿbà
--
9129 Nanga dʒàː+ⁿbá
--
9130 Penange pól+málàː+ⁿdì
--
9134 TogoKan pèlè+ɡú+mó
--
9136 ToroTegu tùsû+m
--
Concept: pillow (of rags) (ID: 621)
CogID Language Entry Aligned Entry
9137 BankanTey kùːtú+ⁿgú+rú+ⁿbôː
k ùː t ú +ⁿ g ú + r ú +ⁿ b ôː
9137 BenTey kùːtù+ⁿgù+rîː
k ùː t ù +ⁿ g ù + r îː - - -
9137 BonduSoNajamba kìːtǔ+ⁿgò
k ìː t ǔ +ⁿ g ò - - - - - -
9137 PergeTegu kùːtù+ⁿgù+rú
k ùː t ù +ⁿ g ù + r ú - - -
9140 JamsayDouentza kùː~tù+ŋùr∼ú
k ùː ~ t ù + ŋ ù r ∼ ú
9140 JamsayGourou kùː~tú+ŋúr∼ú
k ùː ~ t ú + ŋ ú r ∼ ú
9140 Nanga kùːtù+ŋî
k ùː - t ù + ŋ î - - -
9140 TogoKan kù~tù+ŋùr∼ú
k ù ~ t ù + ŋ ù r ∼ ú
9140 TommoSoTongoTongo kùùtù+ŋú
k ùù - t ù + ŋ ú - - -
9140 YornoSo kùːtú+ŋúrú
k ùː - t ú + ŋ ú r - ú
9142 Mombo kòːtù+ⁿdʒí
k òː t ù +ⁿ d ʒ í
9142 YandaDom kòːtùː+ⁿdù
k òː t ùː +ⁿ d - ù
9145 Tiranige kòɡò+tú+ⁿgí+jé
--
9148 ToroTegu tál+là
--
Concept: pinch (e.g a pimple, to expel the pus) (ID: 622)
CogID Language Entry Aligned Entry
9149 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9149 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9151 BonduSoNajamba pɛ́dʒ+ɛ́
--
9153 JamsayDouentza sóːɡ+ó
--
9154 Nanga pós+ó+ɡí
--
9155 DonnoSo pín+è
p í - n + è
9155 PergeTegu pír∼+ɛ́
p í r ∼ + ɛ́
9155 TogoKan pír∼+í
p í r ∼ + í
9155 TommoSoTongoTongo pín+ɛ́
p í - n + ɛ́
9155 YornoSo pɛ́r∼+ɛ́
p ɛ́ r ∼ + ɛ́
9156 Tiranige píⁿd+ó
--
9159 ToroTegu tʃɛ́w.ə.∼+á
--
Concept: pity (noun) (ID: 623)
CogID Language Entry Aligned Entry
9160 BankanTey júrù+mɛ́ː+ⁿdɛ̀
j ú r ù + m ɛ́ː - - - +ⁿ d ɛ̀
9160 BankanTey júrù+mɛ́ːnɛ̀
j ú r ù + m ɛ́ː - n ɛ̀ - - -
9160 BenTey jùrù+mìnîː
j ù r ù + m ì - n îː - - -
9160 JamsayDouentza jùrù+mìnú
j ù r ù + m ì - n ú - - -
9160 Mombo júrú+mɛ́rɛ̀
j ú r ú + m ɛ́ r - ɛ̀ - - -
9160 Nanga júrú+mɛ̀
j ú r ú + m ɛ̀ - - - - - -
9160 PergeTegu júrú+màːr∼ɛ̀
j ú r ú + m àː r ∼ ɛ̀ - - -
9160 TommoSoTongoTongo júrú+mɔ́
j ú r ú + m ɔ́ - - - - - -
9160 ToroTegu jírí+mínà
j í r í + m í - n à - - -
9160 ToroTegu jírí+mɛ́ːnɛ̀
j í r í + m ɛ́ː - n ɛ̀ - - -
9160 YandaDom júrù+mɛ̀
j ú r ù + m ɛ̀ - - - - - -
9162 BonduSoNajamba júr+mɛ̀+ⁿdɛ̀
j ú r - + m ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀
9162 Bunoge jùr+mɛ̀+ⁿdɛ́
j ù r - + m ɛ̀ +ⁿ d ɛ́
9162 Penange júr+mì
j ú r - + m ì - - -
9162 Tiranige jùrù+mɛ̀ː+ⁿdɛ́
j ù r ù + m ɛ̀ː +ⁿ d ɛ́
9164 DonnoSo à+ⁿbà+sɔ̀+ɡɔ́
--
9166 JamsayDouentza àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9166 JamsayGourou àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9166 Nanga àmàsɔ̀+ɡɔ́
à m à s ɔ̀ + ɡ ɔ́
9166 TogoKan àmàsɔ̀+ɡɔ́
à m à s ɔ̀ + ɡ ɔ́
9166 YornoSo àmsɔ̀+ɡɔ́
à m - s ɔ̀ + ɡ ɔ́
Concept: place, location (ID: 624)
CogID Language Entry Aligned Entry
9167 BankanTey ɔ́r∼ɔ̀
ɔ́ r ∼ ɔ̀
9167 BenTey ɔ́r∼ɔ̀
ɔ́ r ∼ ɔ̀
9169 BonduSoNajamba ké+ⁿgè
--
9170 Bunoge kɛ́
k ɛ́ -
9170 Mombo ɡêː
ɡ êː -
9170 Penange ɡéŋ
ɡ é ŋ
9171 DogulDomBendiely jàlú+ɡ
j à l ú + ɡ
9171 DogulDomKundialang jǎl
j ǎ l - - -
9171 DogulDomKundialang jàlú+ɡ
j à l ú + ɡ
9171 DonnoSo jàlú
j à l ú - -
9171 TommoSoTongoTongo jàlú
j à l ú - -
9174 JamsayDouentza dǐː~
d ǐː ~ -
9174 JamsayDouentza děj~
d ě j ~
9174 JamsayGourou děj~
d ě j ~
9174 PergeTegu dɛ̌ː~
d ɛ̌ː ~ -
9174 YornoSo dɛ̌j~
d ɛ̌ j ~
9177 Nanga ɔ̂ː
--
9180 TebulUre ɡá+ⁿdá
ɡ á +ⁿ d á
9180 TommoSoTongoTongo ɡá+ⁿdá
ɡ á +ⁿ d á
9181 TogoKan dèŋú
d è ŋ ú
9181 TogoKan děŋ
d ě ŋ -
9181 ToroTegu děŋ
d ě ŋ -
9184 YandaDom ɔ̀+mɔ́
--
9188 Mombo tɛ́bɔ́
--
9191 Mombo ɛ́+ⁿgɔ̀
ɛ́ +ⁿ g ɔ̀
9191 Mombo óː+ⁿgò
óː +ⁿ g ò
9192 TogoKan ɲá
--
9194 Mombo dóː+ⁿgé
--
Concept: plain, flat lowland (ID: 625)
CogID Language Entry Aligned Entry
9195 BenTey bàr∼á
b à r ∼ á
9195 YornoSo párà
p á r - à
9196 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̌ː
--
9197 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
9197 JamsayDouentza ìdʒùbǎ+j
ì d ʒ ù b ǎ + j
9198 Mombo pɛ̀ɡɔ̀+bílá+ⁿgà
--
9199 Nanga sɛ́ːr∼ɛ̀
s ɛ́ː r ∼ ɛ̀
9199 PergeTegu sɛ́ːnɛ̀
s ɛ́ː - n ɛ̀
9199 TommoSoTongoTongo sɛ́ɛ́nɛ́
s ɛ́ɛ́ - n ɛ́
9201 TogoKan ɡù~sá~
--
9203 ToroTegu dú
--
Concept: plain, simple, without anything special (ID: 626)
CogID Language Entry Aligned Entry
9204 BankanTey sùz+í~
--
9205 BenTey kòrǒjm
--
9206 BonduSoNajamba ìⁿdʒɛ́ː
--
9207 JamsayDouentza wóm
--
9208 Mombo sál+á
--
9209 Nanga ndʒɛ̀nàːr.∼í
--
9210 PergeTegu péːr+é
p éː r + é
9210 ToroTegu pér+é
p é r + é
9210 YornoSo péːr+é
p éː r + é
9211 TogoKan k+ǒː
--
9212 TommoSoTongoTongo bòŋóbààl+í
--
9214 YandaDom nàːr.∼à
--
9216 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
--
Concept: pocket (ID: 627)
CogID Language Entry Aligned Entry
9217 BankanTey zíwà
- z í w à
9217 BenTey dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9217 DonnoSo dʒúbɔ̀
d ʒ ú b ɔ̀
9217 JamsayDouentza dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9217 JamsayGourou zúwɔ̀
- z ú w ɔ̀
9217 Nanga dʒúwâ
d ʒ ú w â
9217 PergeTegu dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9217 TogoKan dʒúwɔ́
d ʒ ú w ɔ́
9219 BonduSoNajamba ɡíbà
ɡ í b à
9219 Mombo ɡíbá
ɡ í b á
9220 BonduSoNajamba dʒíbà
d ʒ í b à
9220 DogulDomKundialang dʒíbɛ̀
d ʒ í b ɛ̀
9220 TebulUre zíbá
- z í b á
9220 Tiranige dʒìːbá
d ʒ ìː b á
9220 TommoSoTongoTongo dʒíbé
d ʒ í b é
9220 ToroTegu zípà
- z í p à
9220 YandaDom zùbá
- z ù b á
9220 YornoSo dʒíbɛ̀
d ʒ í b ɛ̀
9228 Tiranige jùwá
--
Concept: poison (e.g. insecticide) (ID: 628)
CogID Language Entry Aligned Entry
9229 BankanTey pɔ́sɔ̀~
p ɔ́ s ɔ̀ ~ - - - -
9229 BenTey pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9229 BonduSoNajamba pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9229 DogulDomKundialang pɔ́sɔ̀+ŋ
p ɔ́ s ɔ̀ - - - + ŋ
9229 JamsayDouentza pɔ́sɔ̂+ŋ
p ɔ́ s ɔ̂ - - - + ŋ
9229 Mombo pòsôː~
p ò s ôː ~ - - - -
9229 Nanga pɔ̀sɔ̂ː~
p ɔ̀ s ɔ̂ː ~ - - - -
9229 PergeTegu pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9229 ToroTegu pɔ́sɔ̂+m
p ɔ́ s ɔ̂ - + m - -
9229 YandaDom pɔ̀zɔ̂ː~
p ɔ̀ z ɔ̂ː ~ - - - -
9229 YornoSo pɔ̀sɔ̂ː~
p ɔ̀ s ɔ̂ː ~ - - - -
9232 DogulDomBendiely dú+ɡó
d ú + ɡ ó
9232 TommoSoTongoTongo dú+ɡó
d ú + ɡ ó
9238 TogoKan pɔ̀r+sɔ́~
--
Concept: potato (ID: 629)
CogID Language Entry Aligned Entry
9240 BankanTey pôm+téːrì
p ô m - + t éː r ì - -
9240 BankanTey pôm+tɛ̂ːr
p ô m - + t ɛ̂ː r - - -
9240 BenTey pɔ̀m+də̀tɛ̂ː+r
p ɔ̀ m - + d ə̀ t ɛ̂ː + r
9240 DogulDomBendiely pòm+tɛ́ɛ́r
p ò m - + t ɛ́ɛ́ r - - -
9240 DogulDomKundialang pɔ̀m+tɛ̂ːr
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ː r - - -
9240 DonnoSo pɔ̀m+tɛ̂ːr
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ː r - - -
9240 JamsayDouentza pɔ́m+tɛ́ːrù
p ɔ́ m - + t ɛ́ː r ù - -
9240 Mombo pómú+téːrù
p ó m ú + t éː r ù - -
9240 Nanga pɔ́m+tɛ̂ːr
p ɔ́ m - + t ɛ̂ː r - - -
9240 PergeTegu pɔ̀m+tɛ̂ːr
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ː r - - -
9240 TogoKan pɔ̀m+tɛ́ːrú
p ɔ̀ m - + t ɛ́ː r ú - -
9240 TommoSoTongoTongo pɔ̀m+tɛ́r
p ɔ̀ m - + t ɛ́ r - - -
9240 YandaDom pɔ́m+tɛ́ːrù
p ɔ́ m - + t ɛ́ː r ù - -
9240 YornoSo pɔ̀m+tɛ̂ːr
p ɔ̀ m - + t ɛ̂ː r - - -
9241 BonduSoNajamba pó+ⁿbì+téː+r
p ó +ⁿ - b ì + t éː + r -
9241 BonduSoNajamba pɔ́+ⁿbù+tɛ́ː+rù
p ɔ́ +ⁿ - b ù + t ɛ́ː + r ù
9241 ToroTegu pɔ́+mpí+tɛ̂ː+r
p ɔ́ + m p í + t ɛ̂ː + r -
Concept: poultry (ID: 630)
CogID Language Entry Aligned Entry
9242 BankanTey dʒɛ̀+ⁿdɛ̀+kì+sì+jú
--
9243 Mombo kárá+kárá+sàː+ɡè
--
9244 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀ý+sàdàà
--
9245 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
--
Concept: pound (grain, in mortar, into flour) (ID: 631)
CogID Language Entry Aligned Entry
9246 BankanTey tór+ó+mìːn+íː
t ó r + ó + m ìː - n - - + íː
9246 Nanga tór+ó+mìy∼ɛ́ⁿd+í
t ó r + ó + m ì y ∼ ɛ́ⁿ d + í
9248 BonduSoNajamba sèːt+ù+ŋáⁿg+ód+wɛ́
--
9249 DonnoSo dòⁿg+àːm+ɛ́ⁿd+ì
--
9250 JamsayDouentza sáɡ+ù+tór+ó
--
9251 BenTey tór+ó
t ó r + ó
9251 Mombo tél+é
t é l + é
9251 Nanga tór+ó
t ó r + ó
9251 TogoKan tér+é
t é r + é
9251 YandaDom tól+ó
t ó l + ó
9253 PergeTegu bùd+ù+wɔ́
b ù d + ù + w ɔ́
9253 YornoSo bùd+ɔ́+mɔ́
b ù d + ɔ́ + m ɔ́
9254 TebulUre t+óː
--
9256 TommoSoTongoTongo dɔ̀.ɔ́
--
9257 ToroTegu dùw+ɔ́
--
Concept: pounding mortar (any kind) (ID: 632)
CogID Language Entry Aligned Entry
9258 BankanTey tú+ⁿdú
t ú +ⁿ d ú
9258 Nanga tú+ⁿdí
t ú +ⁿ d í
9259 BenTey túníː
t ú n íː
9259 DonnoSo dònǎː
d ò n ǎː
9259 Mombo dɔ̀ːní
d ɔ̀ː n í
9260 BonduSoNajamba tún+ɡó
t ú n + ɡ ó
9260 TebulUre tín+ɡò
t í n + ɡ ò
9260 Tiranige tú+ⁿgú
t ú - +ⁿ g ú
9261 Bunoge dɔ́
d ɔ́
9261 Penange dɔ̀ː
d ɔ̀ː
9262 DogulDomBendiely kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9262 DogulDomKundialang kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9265 JamsayDouentza mànàː
m à n àː
9265 JamsayGourou mànàː
m à n àː
9265 PergeTegu mònàː
m ò n àː
9271 TebulUre tíní+ⁿgó
t í n í +ⁿ g ó - - - - - - - - - - - -
9271 TebulUre tìnì+ⁿgò+tòl+tòlú+ⁿgò
t ì n ì +ⁿ g ò + t ò l + t ò l ú +ⁿ g ò
9273 TogoKan dòɡó+ró
--
9274 TommoSoTongoTongo kùj+náá
k ù j + n áá
9274 YandaDom kún
k ú n - - -
9274 YornoSo kǔj
k ǔ j - - -
9275 ToroTegu bɔ̀nɔ́
--
Concept: poverty (ID: 633)
CogID Language Entry Aligned Entry
9276 BankanTey dɔ̀ːb+ǎː
d ɔ̀ː b + ǎː
9276 BenTey dɔ̀ːb+ǎː
d ɔ̀ː b + ǎː
9278 Bunoge tàlàɡánkǎlm+à
t à l à ɡ á n k ǎ l - m + à
9278 Mombo tàlàɡànkálúm+á
t à l à ɡ à n k á l ú m + á
9278 Penange tàlàɡànkálm+á
t à l à ɡ à n k á l - m + á
9278 Tiranige tàlàɡàkán+ú
t à l à ɡ à - k á n - - + ú
9279 DogulDomBendiely dɛ̀ɛ́ɡ
d ɛ̀ ɛ́ ɡ - -
9279 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ - ɡ + ɔ́
9279 TebulUre dɛ̀ɡɡ+ɔ́
d ɛ̀ - ɡɡ + ɔ́
9279 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ú
d ɛ̀ - ɡ + ú
9279 YandaDom dɛ̀ɡ+ù
d ɛ̀ - ɡ + ù
9279 YornoSo dɛ̀ɡ+ú
d ɛ̀ - ɡ + ú
9280 DonnoSo dɛ̌w
--
9281 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀bàɣ+á
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ b à ɣ + á
9281 Nanga dɔ̀ɡɔ̀bàɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b à ɡ + á
9281 PergeTegu dɔ̀ɡɔ̀bàɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b à ɡ + á
9281 TogoKan dɔ̀ɡɔ̀báɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b á ɡ + á
9282 Mombo mìskìnàː~kálúm+á
--
9290 ToroTegu tálkàːk+ù
--
Concept: pregnant (woman) (ID: 634)
CogID Language Entry Aligned Entry
9291 BankanTey jàdùsûm
--
9292 BenTey pìrèɡúm
- - p ì r è ɡ ú m - -
9292 JamsayDouentza bɛ̀rɛ̀ɡín
- - b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ í n - -
9292 YornoSo jàːbɛ̀rɛ̀ɡín+ɛ́
j àː b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ í n + ɛ́
9293 BonduSoNajamba jàsɛ́ⁿd+ɛ̀
--
9294 Bunoge dòléɡ+à
--
9295 DogulDomKundialang jàːbɛ̀rɛ̀ɡ+àː
j àː b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ + àː
9295 Nanga jàːpìrèɡ+í
j àː p ì r è ɡ + í
9296 JamsayDouentza jɛ̀lórìn
j ɛ̀ l ó r ì n
9296 JamsayDouentza lórìn
- - l ó r ì n
9296 JamsayGourou jèlórùn
j è l ó r ù n
9298 Mombo pídʒíⁿg+à
--
9300 TebulUre bɛ̀ràːdʒ+é
- - b ɛ̀ r àː d ʒ + é
9300 YandaDom jɛ̀bɛ̀dɛ̀dʒ+ò
j ɛ̀ b ɛ̀ d ɛ̀ d ʒ + ò
9301 TogoKan lór+ú
--
9302 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́
--
9303 ToroTegu y.∼àr.∼ùpùróbàs+à
--
9307 TommoSoTongoTongo túɡónn+ɛ́
--
Concept: press (fruit pits, especially of karité) with grinding stones (ID: 635)
CogID Language Entry Aligned Entry
9308 Mombo túⁿb+ɛ́
--
9309 Nanga ɔ́rɔ́
--
9310 PergeTegu ɡɛ̀s+ɛ́
ɡ ɛ̀ s - + ɛ́
9310 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀d+ɛ́
ɡ ɛ̀ d - + ɛ́
9310 YornoSo ɡɛ̀dʒ+ɛ́
ɡ ɛ̀ d ʒ + ɛ́
9311 TommoSoTongoTongo sál+á
--
Concept: pretty, beautiful (ID: 636)
CogID Language Entry Aligned Entry
9312 BankanTey ɛ́sùm
--
9313 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9313 DonnoSo ɛ̀d+ú
ɛ̀ d - + ú
9313 JamsayDouentza ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
9313 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ - s + í
9313 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9313 TommoSoTongoTongo ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9313 YandaDom ɛ̀z+ù
ɛ̀ - z + ù
9313 YornoSo ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
9314 BonduSoNajamba nálɛ́ː
n á l ɛ́ː - - -
9314 DogulDomBendiely nálìj+ò
n á l ì j + ò
9314 DogulDomKundialang nálj+ò
n á l - j + ò
9315 Bunoge sèl+è
--
9320 Mombo jàːɡ+á
j àː ɡ + á
9320 Penange jáɡ+á
j á ɡ + á
9320 Tiranige jáɡ+á
j á ɡ + á
9324 TebulUre ɛ́dɛ̀ː
--
9326 TogoKan sɛ́.∼
--
9328 ToroTegu dʒɛ̀r.∼ú
--
9331 BonduSoNajamba nɛ̌jj+è
--
9332 Tiranige píːdʒ+à
--
9333 YandaDom síj+ɛ́
--
Concept: price (ID: 637)
CogID Language Entry Aligned Entry
9334 BankanTey sàzá
s à z á
9334 YornoSo sàɲá
s à ɲ á
9335 BenTey sàn+dʒá
s à n + d ʒ á
9335 Tiranige sán+dʒá
s á n + d ʒ á
9335 TommoSoTongoTongo sàn+dʒá
s à n + d ʒ á
9336 BonduSoNajamba kàlǎː
k à l ǎː
9336 TogoKan ká~
k á ~ -
9337 Bunoge kóː+ɡé
k óː + ɡ é
9337 Mombo kóː+ɡé
k óː + ɡ é
9337 Penange kóː+ɡé
k óː + ɡ é
9338 DonnoSo dónù
d ó - n ù
9338 JamsayDouentza dɔ́n
d ɔ́ - n -
9338 JamsayGourou dɔ́n
d ɔ́ - n -
9338 Nanga dór∼í
d ó r ∼ í
9338 PergeTegu dɔ́r∼ú
d ɔ́ r ∼ ú
9338 TogoKan dɔ́~
d ɔ́ ~ - -
9338 YandaDom dɔ̌n
d ɔ̌ - n -
9338 YornoSo dɔ̂n
d ɔ̂ - n -
9345 Tiranige kàːr+kàːrí
--
9348 ToroTegu dɔ́rú
--
Concept: primary, ordinary, authentic, real, true (species, type) (ID: 638)
CogID Language Entry Aligned Entry
9349 BankanTey n+àː
n + àː
9349 DonnoSo n+âː
n + âː
9349 JamsayDouentza n+àː
n + àː
9349 PergeTegu n+àː
n + àː
9349 TogoKan n+àː
n + àː
9349 TommoSoTongoTongo n+áá
n + áá
9350 BonduSoNajamba nál+àː
--
9351 DogulDomKundialang nɛ́ːn+ɛ̀
--
Concept: prostitute, whore (ID: 639)
CogID Language Entry Aligned Entry
9352 BenTey bìnàː+m
--
9353 Mombo dòːjɔ̂ː
--
9354 Nanga dù+ⁿbò+nàː
--
9355 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dé+ɲdʒí+kànà
--
9356 ToroTegu kɛ̀nɛ̀+kɛ́nú+r.∼ú
--
9357 YandaDom dɛ̀mè+nàː
--
Concept: pubic hair (of man) (ID: 640)
CogID Language Entry Aligned Entry
9358 BenTey dɔ̀rɔ̀+kùkù+jɔ́
d ɔ̀ r ɔ̀ + k ù k ù + j ɔ́
9358 YornoSo tɛ̀rɛ̀+kùkû+l
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ù k û + l -
9359 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9360 JamsayDouentza tɛ̀rɛ̀+kúrɔ́
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ú r ɔ́
9360 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀
9361 Mombo jòbù+ɡílí+kùlɛ̀
--
9362 Nanga mɛ̀rɛ̀+ɡìrè+kìjá
--
9363 TommoSoTongoTongo mì+ⁿdɛ̀+kú+ló
--
9365 YandaDom dù+ⁿbà+kù+là
--
9367 Nanga dɛ̀r.∼ì+kìjá
--
Concept: pubic hair (of woman) (ID: 641)
CogID Language Entry Aligned Entry
9368 BenTey dʒèrè+kùkù+jɔ́
--
9369 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9370 JamsayDouentza dɛ̀mɛ̀+kúrɔ́
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ú r ɔ́ - -
9370 YornoSo dɛ̀mɛ̀+kùkû+l
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ù k û + l
9371 Nanga mɛ̀rɛ̀+ɡìrè+kìjá
m ɛ̀ r ɛ̀ + ɡ ì r è + k ì j á
9371 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀ - - - - -
9372 TommoSoTongoTongo mì+ⁿdɛ̀+kú+ló
--
9374 YandaDom dù+ⁿbà+kù+là
--
9376 Nanga kɛ̀n+dʒìkì+já
--
Concept: pull (sth) (ID: 642)
CogID Language Entry Aligned Entry
9377 BankanTey bàs+á
b à - s + á
9377 BenTey bàs+á
b à - s + á
9377 JamsayDouentza bàdʒ+á
b à d ʒ + á
9377 JamsayGourou bàs+á
b à - s + á
9377 Nanga bàs+á
b à - s + á
9377 PergeTegu bàs+á
b à - s + á
9377 TebulUre bàd+á
b à d - + á
9377 TogoKan bàdʒ+á
b à d ʒ + á
9379 BonduSoNajamba dʒùⁿb+ɛ́
d ʒ ùⁿ b + ɛ́
9379 DogulDomBendiely dʒìⁿb+ɛ́
d ʒ ìⁿ b + ɛ́
9379 DogulDomKundialang dʒìⁿb+ɛ́
d ʒ ìⁿ b + ɛ́
9379 DonnoSo dʒìⁿb+ɛ́
d ʒ ìⁿ b + ɛ́
9380 Bunoge ɡíⁿb+ɛ̀
ɡ íⁿ b + ɛ̀
9380 Mombo ɡɔ́b+ɛ́
ɡ ɔ́ b + ɛ́
9380 Penange ɡíⁿb+ɛ́
ɡ íⁿ b + ɛ́
9380 Tiranige íⁿb+ɛ́
- íⁿ b + ɛ́
9393 TommoSoTongoTongo bìn+dʒé
b ì n + d ʒ é
9393 YornoSo bìɲ+ɛ́
b ì ɲ + - - ɛ́
9394 ToroTegu ɡàɡ+á
--
9395 YandaDom dìl+í+jó
--
Concept: pus (ID: 643)
CogID Language Entry Aligned Entry
9396 BankanTey ɡò+ⁿgò+rò+pí+ⁿdɛ́
ɡ ò +ⁿ g ò + r ò + p í +ⁿ d ɛ́
9396 BenTey ɡò+ⁿgò+rò+pí+lɛ́
ɡ ò +ⁿ g ò + r ò + p í + l ɛ́
9398 BonduSoNajamba ɡènɔ́ː+là+ⁿgè
--
9399 Bunoge bàɡá+bìlɛ̀
--
9400 JamsayDouentza nɛ̀y∼+pírú
n ɛ̀y ∼ + p í r ú
9400 ToroTegu nèŋ+pírú
n è ŋ + p í r ú
9401 Mombo ɡèː+ⁿgè+wú+lé
--
9402 Nanga ɡò+ⁿdò+ɡò+pí+rí
--
9403 Penange bàɡàú+l+ɡɛ̀
--
9404 PergeTegu nɛ̀+mpí+rí
--
9405 TogoKan ɔ̀+mú
--
9406 TommoSoTongoTongo ìlìjè+pílú
ì l ì j è + p í l ú
9406 YornoSo ìllìː+píl
ì ll - - ìː + p í l -
9408 YandaDom kózò
--
Concept: push (ID: 644)
CogID Language Entry Aligned Entry
9411 BankanTey dàⁿb+í
d àⁿ b + í - - -
9411 BenTey dàⁿb+í
d àⁿ b + í - - -
9411 BonduSoNajamba dàⁿb+è
d àⁿ b + è - - -
9411 JamsayDouentza dàm+á
d à m + á - - -
9411 JamsayGourou dàm+á
d à m + á - - -
9411 Nanga dàⁿb+í
d àⁿ b + í - - -
9411 PergeTegu dàⁿb+á
d àⁿ b + á - - -
9411 TebulUre dàⁿb+í
d àⁿ b + í - - -
9411 Tiranige dáⁿb+ó
d áⁿ b + ó - - -
9411 TommoSoTongoTongo dàⁿb+á
d àⁿ b + á - - -
9411 YandaDom dàⁿb+àl+í
d àⁿ b + à l + í
9411 YornoSo dàm+á
d à m + á - - -
9412 Bunoge dún+dʒúr+è
--
9413 DogulDomBendiely dɔ̀ⁿg+ɛ́
d ɔ̀ⁿ g + ɛ́
9413 DonnoSo dɔ́ⁿg+ɛ̀
d ɔ́ⁿ g + ɛ̀
9417 Mombo túⁿb+j+êː
t úⁿ b + - j + êː
9417 Penange túⁿb+úɡ+è
t úⁿ b + ú ɡ + è
9417 Penange túⁿb+è
t úⁿ b + - - - è
9423 TogoKan dèm+é
--
9425 ToroTegu dàw.ə.∼+á
--
Concept: put (pants) on (sb) (ID: 645)
CogID Language Entry Aligned Entry
9426 BenTey ɡǎ+y.∼
--
9427 DogulDomKundialang pɔ́n+nùr+ɛ̀
p ɔ́ n + n ù r + ɛ̀
9427 DonnoSo pɔ́n+nɛ̀ː
p ɔ́ n + n ɛ̀ː - - -
9429 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́+wɔ́
--
9430 Nanga bùl+ú+ró
b ù l + ú + r ó
9430 TebulUre bùl+ù+dí
b ù l + ù + d í
9430 YandaDom bùr+ú+dɛ́
b ù r + ú + d ɛ́
9432 Tiranige túːⁿd+é
--
9433 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+írɛ́
--
Concept: put (sth, in a container) (ID: 646)
CogID Language Entry Aligned Entry
9434 BankanTey ɡǎŋ
ɡ ǎ - ŋ - -
9434 Nanga ɡàr∼+í
ɡ à r ∼ + í
9434 TebulUre ɡǎn
ɡ ǎ - n - -
9434 Tiranige ɡán+ú
ɡ á - n + ú
9435 BenTey ɡǎ+y.∼
--
9436 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n + è
9436 Bunoge túl+è
t ú l + è
9436 Mombo túl+é
t ú l + é
9436 Penange túl+é
t ú l + é
9436 Tiranige tún+ú
t ú n + ú
9437 Bunoge ɡál+è
ɡ á l + è
9437 Penange ɡál+é
ɡ á l + é
9438 DogulDomKundialang kúⁿd+è
k úⁿ d + è
9438 DonnoSo kúⁿd+ò
k úⁿ d + ò
9438 JamsayDouentza kún+ó
k ú n + ó
9438 PergeTegu kúl+ó
k ú l + ó
9438 TogoKan kún+ɔ́
k ú n + ɔ́
9438 TommoSoTongoTongo kúⁿd+ó
k úⁿ d + ó
9438 ToroTegu kúl+ó
k ú l + ó
9438 YandaDom kúⁿd+ó
k úⁿ d + ó
9438 YornoSo kún+ɔ́
k ú n + ɔ́
9453 DogulDomKundialang bìs+é
--
Concept: put (sth, in a place) (ID: 647)
CogID Language Entry Aligned Entry
9454 BankanTey ɡǎŋ
ɡ ǎ ŋ - -
9454 BonduSoNajamba ɡàn+è
ɡ à n + è
9455 BenTey ɡǎ+y.∼
--
9456 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n + è
9456 DogulDomBendiely dùⁿd+é
d ùⁿ d + é
9456 TebulUre tún
t ú n - -
9457 Bunoge dàːm+ì
--
9458 DogulDomBendiely bìs+é
b ì s + é
9458 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
9459 DogulDomKundialang kúⁿd+è
k úⁿ d + è
9459 DonnoSo kúⁿd+ò
k úⁿ d + ò
9459 JamsayDouentza kún+ó
k ú n + ó
9459 PergeTegu kúl+ó
k ú l + ó
9459 TogoKan kún+ɔ́
k ú n + ɔ́
9459 TommoSoTongoTongo kúⁿd+ó
k úⁿ d + ó
9459 ToroTegu kúl+ó
k ú l + ó
9459 YandaDom kúⁿd+ó
k úⁿ d + ó
9459 YornoSo kún+ɔ́
k ú n + ɔ́
9462 Mombo tj~ɛ́ː
--
9463 Nanga kúr∼+ú
k ú r ∼ + ú
9463 TebulUre kúr∼+ɔ́
k ú r ∼ + ɔ́
9464 Penange nw+àː+mì
--
9467 Tiranige jɛ̀ːn+ɔ́ː
j ɛ̀ː n + ɔ́ː
9467 Tiranige jɛ̀ːn+ɔ́ː
j ɛ̀ː n + ɔ́ː
9469 TommoSoTongoTongo bòd+ó
--
Concept: put on, wear (pants, covering one's legs) (ID: 648)
CogID Language Entry Aligned Entry
9470 BankanTey jáw+à+ɡǎŋ
--
9471 BenTey mùr~úɡǎy.∼
--
9472 BonduSoNajamba jàb+í+jɛ́
--
9473 Bunoge túl+lè
--
9474 DogulDomKundialang pɔ́n+nj+ɛ̀
--
9475 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́
p ɔ́ n + ɔ́
9475 TogoKan pɔ́n+ìː
p ɔ́ n + ìː
9475 YornoSo pɔ́n+ɛ́ː
p ɔ́ n + ɛ́ː
9476 Mombo pɔ̀ⁿd+ùp+ɔ́ⁿd+jêː
--
9477 Nanga bùr+í+jé
b ù r + í + j é
9477 PergeTegu bùr+ù+jó
b ù r + ù + j ó
9477 TebulUre bùl+í
b ù l + í - - -
9477 YandaDom bùl+ú+jó
b ù l + ú + j ó
9478 Penange pír+jɛ̀
--
9481 Tiranige tún+í+jó
--
9483 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+íjɛ́
--
9484 ToroTegu kú+lú
--
Concept: put on, wear (shoe) (ID: 649)
CogID Language Entry Aligned Entry
9485 BankanTey ɡǎŋ
--
9486 BenTey ɡǎ+y.∼
--
9487 BonduSoNajamba táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9487 JamsayDouentza táɣ+á
t á ɣ + á - - -
9487 Nanga táɡ+í+jí
t á ɡ + í + j í
9487 PergeTegu táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9487 TogoKan táɡ+ìː
t á ɡ + ìː - - -
9487 TommoSoTongoTongo táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9487 YornoSo táɡ+ɛ́ː
t á ɡ + ɛ́ː - - -
9488 Bunoge túl+lè
--
9490 Mombo táɡ+í+táɡ+jêː
--
9493 TebulUre tún
t ú n - - - - -
9493 Tiranige tún+í+jó
t ú n + í + j ó
9497 ToroTegu kú+lú
--
9498 TebulUre tádʒ+í
t á d ʒ + - - í
9498 YandaDom tádʒ+dʒɛ́
t á d ʒ + d ʒ ɛ́
9501 TebulUre táj
--
Concept: quick, rapid, fast (adjective) (ID: 650)
CogID Language Entry Aligned Entry
9502 BankanTey ɔ̂w.ə.∼m
--
9503 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w
9503 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w
9503 PergeTegu ɔ̂w
ɔ̂ w
9504 BonduSoNajamba dwɛ̌y.∼j+è
--
9505 Bunoge dʒùⁿg+à
--
9506 DogulDomBendiely úsùŋ
ú s ù ŋ -
9506 DogulDomKundialang ússùŋ+
ú ss ù ŋ +
9508 DonnoSo núm+ɔ̀
n ú m + ɔ̀
9508 Tiranige núm+á
n ú m + á
9509 JamsayDouentza ɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ + ù
9509 Nanga ɔ́ɡ+î
ɔ́ ɡ + î
9509 TebulUre ɔ́ɡɡ+ɔ́
ɔ́ ɡɡ + ɔ́
9509 TebulUre ɔ́ɡɡ+ɔ́
ɔ́ ɡɡ + ɔ́
9509 TogoKan ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9509 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9509 YornoSo ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9510 Mombo nàːɡ+á
n - àː ɡ + á
9510 Penange nwàːɡ+á
n w àː ɡ + á
9518 ToroTegu dɔ̀jmúdàŋ
d ɔ̀ j m ú d à ŋ
9518 ToroTegu dɔ̌jdàŋ
d ɔ̌ j - - d à ŋ
9519 TogoKan tèr+é
t è r + é
9519 YandaDom tèl
t è l - -
9519 YandaDom tèl+ù
t è l + ù
9526 YandaDom ɔ̀dʒ+ú
--
Concept: rag, tatters (old clothing) (ID: 651)
CogID Language Entry Aligned Entry
9527 BankanTey zěw+rè
- z ě w - + r è
9527 BenTey dʒèɡé+rè
d ʒ è ɡ é + r è
9527 PergeTegu dʒèɡé+rè
d ʒ è ɡ é + r è
9529 BonduSoNajamba sòɡò+dʒú+ⁿgó
--
9530 Bunoge sɔ́ɡú+lɛ̀
s ɔ́ ɡ ú + l ɛ̀
9530 Penange sɔ̀ɡɛ̀+lɛ̀
s ɔ̀ ɡ ɛ̀ + l ɛ̀
9531 DogulDomKundialang sɛ́m+lɛ̀
s ɛ́ m + l ɛ̀ - -
9531 TebulUre sɛ́m+mé
s ɛ́ m + m é - -
9531 TommoSoTongoTongo sɛ́m+mɛ́lɛ́
s ɛ́ m + m ɛ́ l ɛ́
9532 DonnoSo sɔ̀j+sɛ́m+mɛ̀lɛ̀+mɔ̀
s ɔ̀ j + s ɛ́ m - + m ɛ̀ l ɛ̀ + m ɔ̀
9532 YandaDom sɔ̀ŋ+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀ ŋ + s ɛ́ m ɛ́ + - - l ɛ́ - - -
9532 YornoSo sɔ̀j+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀ j + s ɛ́ m ɛ́ + - - l ɛ́ - - -
9533 JamsayDouentza sìsɛ́+r.∼ɛ́w.ə.∼ɛ́
--
9534 Mombo sódʒá+lá+mì
--
9535 Nanga jùrì+sɛ́mɛ́+r∼ɛ́
j ù r ì + s ɛ́ m ɛ́ + r ∼ ɛ́
9535 ToroTegu jɔ̀rù+zèɡí+rè
j ɔ̀ r ù + z è ɡ í + r - è
9539 Tiranige sɔ̀ːjɔ́+ɡɔ́rɔ́
--
9540 TogoKan sɛ̀mù+r.∼ú
--
Concept: rain (noun) (ID: 652)
CogID Language Entry Aligned Entry
9541 BankanTey bò+ⁿdú
b ò +ⁿ d ú
9541 Nanga bò+ⁿdí
b ò +ⁿ d í
9542 BenTey bòlú
b ò l ú
9542 BenTey bǒl
b ǒ l -
9543 BonduSoNajamba ǎːl+ⁿgé
--
9544 Bunoge ʔájà
--
9545 DogulDomBendiely áláà
á l á à
9545 DogulDomKundialang àlàː
à l - àː
9547 DonnoSo àná
à - n á -
9547 JamsayDouentza àr∼á
à r ∼ á -
9547 JamsayGourou àr∼á
à r ∼ á -
9547 PergeTegu àr∼á
à r ∼ á -
9547 TebulUre àr∼á
à r ∼ á -
9547 TogoKan àr∼ú
à r ∼ ú -
9547 TommoSoTongoTongo àná
à - n á -
9547 ToroTegu àr∼á
à r ∼ á -
9547 YandaDom àr∼ùŋ
à r ∼ ù ŋ
9547 YornoSo àr∼á
à r ∼ á -
9550 Mombo kúmá+ⁿgà
k ú m á +ⁿ g à
9550 Penange kùmàː+ⁿgà
k ù m àː +ⁿ g à
9555 Tiranige àː+mì
--
Concept: rainbow (ID: 653)
CogID Language Entry Aligned Entry
9556 BankanTey nùmú+m
--
9557 BenTey nù+ⁿbú+m
n ù +ⁿ b ú + m
9557 BonduSoNajamba nɔ̀+ⁿbɛ́
n ɔ̀ +ⁿ b ɛ́ - -
9557 Bunoge nɔ́ː+ⁿbɛ̀
n ɔ́ː +ⁿ b ɛ̀ - -
9557 Nanga nɔ̀ː+ⁿbɔ́
n ɔ̀ː +ⁿ b ɔ́ - -
9557 Penange né+ⁿbò
n é +ⁿ b ò - -
9557 PergeTegu nɔ̀ː+ⁿbɔ́
n ɔ̀ː +ⁿ b ɔ́ - -
9557 TebulUre nɔ̀+ⁿbɔ́
n ɔ̀ +ⁿ b ɔ́ - -
9560 DogulDomBendiely ɔ̀rɔ̀+ɲdʒá+níì
--
9561 DonnoSo ànàdʒì+ɲɲé
--
9562 DonnoSo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m ɔ́
9562 JamsayDouentza nɔ̀ː+mɔ́
n ɔ̀ː - + m ɔ́
9562 JamsayDouentza nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m ɔ́
9562 TommoSoTongoTongo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m ɔ́
9562 ToroTegu nà+má
n à - + m á
9562 YandaDom nɔ̀+mɔ̀
n ɔ̀ - + m ɔ̀
9562 YornoSo nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m ɔ́
9563 Mombo kùmà+ⁿgà+né+ⁿbó
--
9568 Tiranige à+ntá
--
9569 TogoKan nɔ̀ːmɔ̀+sìdʒé
--
Concept: rake (tool) (ID: 654)
CogID Language Entry Aligned Entry
9570 BenTey bèrù+jàw+rîː
--
9571 DogulDomBendiely wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rɔ́
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ɔ́
9571 DonnoSo wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rú
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ú
9573 JamsayDouentza àⁿdʒàː+rú
--
9574 Nanga bèrì+dʒàːrí
- b è r ì + d ʒ àː r í
9574 Nanga dʒàːrì+dʒàːrí
d ʒ àː r ì + d ʒ àː r í
9575 Tiranige sɔ̀ɡɔ̀+ɡèbá+lìjè
--
9576 TogoKan dʒèrú
--
9577 ToroTegu àràtôː
--
Concept: ram (ID: 655)
CogID Language Entry Aligned Entry
9578 BenTey pɛ̀rɛ̀á+r.∼à+m
--
9579 BonduSoNajamba pɛ̀ɡàː+nè
--
9580 DonnoSo pèdùà+ná
p è d - ù à + - n á
9580 JamsayDouentza pèːdʒùà+r∼á
p èː d ʒ ù à + r ∼ á
9580 TogoKan pèdʒùà+r∼á
p è d ʒ ù à + r ∼ á
9580 TommoSoTongoTongo pèdùà+ná
p è d - ù à + - n á
9580 YornoSo pèdʒùà+r∼á
p è d ʒ ù à + r ∼ á
9582 JamsayGourou pèːzùà+ɡíː
--
9583 Mombo ànnà+wálá
--
9584 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀ár.∼â
--
9587 ToroTegu bɛ̀lùà+rá
b ɛ̀ l ù à + r á
9587 ToroTegu bɛ̀làː+rá
b ɛ̀ l - àː + r á
Concept: raw, uncooked (meat) (ID: 656)
CogID Language Entry Aligned Entry
9588 BankanTey kèsúm
--
9589 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
9589 BenTey kès+ú
- k è s + ú
9589 Nanga kèːs+í
- k èː s + í
9590 BonduSoNajamba kòl+ôː
k ò l + ôː
9590 DogulDomKundialang kòl+óː
k ò l + óː
9590 DonnoSo kòːl+ó
k òː l + ó
9590 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
9590 Mombo kól+ò
k ó l + ò
9590 Penange kòl+ò
k ò l + ò
9590 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
9590 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
9590 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
9590 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó
9590 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò
9590 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
9591 Bunoge kàdʒ+ì
--
9599 TebulUre k+ǒː
--
9603 ToroTegu ɛ́t+ú
--
9607 ToroTegu ɔ̀r+ú
--
Concept: razor (ID: 657)
CogID Language Entry Aligned Entry
9608 BankanTey làːm+kálá
l àː - m - + k á l á
9608 DogulDomBendiely láàm+kálá
l á à m - + k á l á
9608 DonnoSo làːmù+kàlá
l àː - m ù + k à l á
9608 Mombo lám+kárà
l á - m - + k á r à
9608 YornoSo làːm+kálá
l àː - m - + k á l á
9609 BankanTey làː+ⁿbé+ré
l àː +ⁿ b é + r é
9609 BenTey làː+ⁿbé+ré
l àː +ⁿ b é + r é
9609 Nanga làː+ⁿbé+ré
l àː +ⁿ b é + r é
9609 PergeTegu làː+ⁿbé+ré
l àː +ⁿ b é + r é
9610 BonduSoNajamba àràsɔ̂ː+r
à r à s ɔ̂ː + r -
9610 TogoKan àràsɔ́ː+rú
à r à s ɔ́ː + r ú
9613 JamsayDouentza rás+wâːr
--
9618 TommoSoTongoTongo ràs+wár
--
9619 ToroTegu kúkà+rà
--
9620 YandaDom làːm+táná
--
Concept: read (sth) (ID: 658)
CogID Language Entry Aligned Entry
9621 BankanTey dʒáⁿg+àk+áŋ
d ʒ áⁿ g + à k + á ŋ -
9621 BenTey dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + - - - ɛ́ - -
9621 BonduSoNajamba dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + - - - ɛ́ - -
9621 Bunoge dʒàⁿg+ík+ánì
d ʒ àⁿ g + í k + á n ì
9621 DogulDomBendiely dʒàⁿg+ɛ́
d ʒ àⁿ g + - - - ɛ́ - -
9621 DonnoSo dʒàⁿg+á
d ʒ àⁿ g + - - - á - -
9621 JamsayDouentza dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + - - - ɛ́ - -
9621 Mombo dʒáⁿg+ìk+ání
d ʒ áⁿ g + ì k + á n í
9621 Nanga dʒàⁿg+í
d ʒ àⁿ g + - - - í - -
9621 PergeTegu dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + - - - ɛ́ - -
9621 Tiranige dʒàⁿg+ík+ánú
d ʒ àⁿ g + í k + á n ú
9621 TogoKan dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ + - - - á - -
9621 TommoSoTongoTongo dʒàⁿg+á
d ʒ àⁿ g + - - - á - -
9621 YornoSo dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ + - - - á - -
9630 Penange kàl+à+kán+í
--
9635 ToroTegu kár.∼+á
--
9636 YandaDom zàŋ+à+lí
--
Concept: reap, cut (stems, e.g. harvesting rice or roselle) by slashing with a sickle (ID: 659)
CogID Language Entry Aligned Entry
9637 BankanTey ɡá
ɡ á - - -
9637 BenTey ɡá
ɡ á - - -
9637 BonduSoNajamba ɡàj+è
ɡ à j + è
9637 TebulUre ɡá
ɡ á - - -
9637 TommoSoTongoTongo ɡà+á
ɡ à - + á
9640 Bunoge sɛ́l+ɛ̀
s ɛ́ l + ɛ̀
9640 DogulDomKundialang sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
9640 Mombo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
9640 Penange sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
9640 Tiranige sɛ́m+ɔ́
s ɛ́ m + ɔ́
9642 DonnoSo ɡ+ǎː
ɡ + ǎː
9642 Nanga ɡ+ǎː
ɡ + ǎː
9642 PergeTegu ɡ+ǎː
ɡ + ǎː
9642 YandaDom ɡ+ǎː
ɡ + ǎː
9642 YornoSo ɡ+ǎː
ɡ + ǎː
9643 JamsayDouentza w+ǎː
w + ǎː
9643 JamsayGourou w+ǎː
w + ǎː
9651 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9651 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9653 ToroTegu tʃɛ́s+á
--
Concept: reap, cut off (millet grain spikes) (ID: 660)
CogID Language Entry Aligned Entry
9654 BankanTey kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ - s + ɛ́
9654 BonduSoNajamba kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9654 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ - s + ɛ́
9654 TommoSoTongoTongo kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d - + ɛ́
9654 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9655 BenTey kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
9655 ToroTegu kɔ́s+ɔ́
k ɔ́ s + ɔ́
9657 DogulDomBendiely ɡɛ̀l+ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́
9657 TogoKan ɡɛ̀r+ɛ́
ɡ ɛ̀ r + ɛ́
9658 JamsayDouentza tʃɛ́dʒ+ɛ́
--
Concept: receive, accept, take (sth given) (ID: 661)
CogID Language Entry Aligned Entry
9659 BankanTey ǎw
ǎ w - -
9659 Nanga àw+á
à w + á
9659 PergeTegu àw+á
à w + á
9659 Tiranige áw+ó
á w + ó
9660 BenTey à+wú
--
9664 BonduSoNajamba àb+è
- à b + è
9664 Bunoge ʔáb+è
ʔ á b + è
9664 DogulDomKundialang áb+è
- á b + è
9664 DonnoSo jàb+á
j à b + á
9664 Mombo áb+é
- á b + é
9664 Penange áb+é
- á b + é
9664 TebulUre àb+á
- à b + á
9664 Tiranige áb+ó
- á b + ó
9664 TommoSoTongoTongo jàb+á
j à b + á
9664 YandaDom áb+é
- á b + é
9664 YornoSo jàb+á
j à b + á
9665 JamsayDouentza jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9665 JamsayGourou jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9665 TogoKan jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9665 TogoKan jɔ̌ː
j ɔ̌ː - - -
9671 TebulUre bɛ̌ːd+ɛ̀
--
9675 ToroTegu bá
--
9681 YandaDom ábíj+ɛ́
--
Concept: red (including brown and orange) (ID: 662)
CogID Language Entry Aligned Entry
9682 BankanTey bàr∼â+y∼
b à r ∼ â - - - + y ∼
9682 BenTey bár∼àwə∼
b á r ∼ à w ə ∼ - - -
9682 Nanga bár∼í
b á r ∼ í - - - - - -
9682 PergeTegu bár∼ú
b á r ∼ ú - - - - - -
9682 TebulUre bár∼ɛ̀ː
b á r ∼ ɛ̀ː - - - - - -
9682 TebulUre bár∼ɛ̀ː
b á r ∼ ɛ̀ː - - - - - -
9682 ToroTegu bár∼ú
b á r ∼ ú - - - - - -
9685 Bunoge bɔ̀w
--
9686 BonduSoNajamba bán+è
b á - - n + è
9686 DogulDomBendiely bánùŋ
b á n ù ŋ - -
9686 DogulDomKundialang bánùŋ+
b á n ù ŋ + -
9686 DonnoSo bán+ù
b á - - n + ù
9686 JamsayDouentza bán
b á - - n - -
9686 JamsayGourou bán
b á - - n - -
9686 Mombo bún+ú
b ú - - n + ú
9686 Tiranige bún+í
b ú - - n + í
9686 TommoSoTongoTongo bán+ú
b á - - n + ú
9686 YandaDom bǎn
b ǎ - - n - -
9686 YornoSo bán
b á - - n - -
9693 Penange bɔ̀ⁿb+ɛ̀
--
9697 TogoKan b+á~
--
Concept: refuse, reject (a proposal or agreement) (ID: 663)
CogID Language Entry Aligned Entry
9698 BankanTey sál+à+káŋ
s á l + à + k á ŋ
9698 BenTey sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9698 JamsayDouentza sál+á
s á l + á - - - -
9698 Nanga sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9698 PergeTegu sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9698 YornoSo sál+á
s á l + á - - - -
9703 TommoSoTongoTongo wa
--
Concept: regret (verb), be sorry (ID: 664)
CogID Language Entry Aligned Entry
9704 BankanTey ním+sìt+àkáŋ
n í m + s ì t + à k á - ŋ - -
9704 BenTey ním+sít+ɛ́
n í m + s í t + ɛ́ - - - - - -
9704 ToroTegu ním+sìt+àkár∼+á
n í m + s ì t + à k á r ∼ + á
9706 BonduSoNajamba jáⁿg+ìt+írɛ́
--
9707 BonduSoNajamba ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - -
9707 Bunoge ním+sìk+ánì
n í m + - - s ì k + á n ì
9707 DonnoSo ním+ì+sɛ̀k+ánà
n í m + ì + s ɛ̀ k + á n à
9707 JamsayDouentza ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - -
9707 Nanga ním+sí
n í m + - - s í - - - - -
9707 Penange ním+sàk+án
n í m + - - s à k + á n -
9707 PergeTegu ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - -
9707 TommoSoTongoTongo ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - -
9707 YandaDom nǐm+sɛ́
n ǐ m + - - s ɛ́ - - - - -
9710 Mombo ním+í+ns+ákán+í
--
9714 Tiranige mìs+ì+tík+ánú
--
9716 ToroTegu y.∼áŋk+ì+tàk+ár.∼+á
--
9719 JamsayDouentza màːn+á
m àː n + á
9719 Nanga mǎːⁿd+í
m ǎːⁿ d + í
Concept: release (prisoner, hostage) (ID: 665)
CogID Language Entry Aligned Entry
9720 BenTey dùw+ɔ́
--
9721 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
9721 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
9721 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
9721 TogoKan dàɡ+á
d à ɡ + á
9721 YandaDom dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
9721 YornoSo dàɡ+á
d à ɡ + á
9722 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
9723 DonnoSo jàːr+á
j àː r + á - - -
9723 DonnoSo jàr+á
j à r + á - - -
9723 TommoSoTongoTongo jààr+á
j àà r + á - - -
9723 YandaDom jàd+à+lí
j à d + à + l í
9725 Mombo dúz+é
d ú - z + é
9725 Penange dúdʒ+é
d ú d ʒ + é
9728 PergeTegu kíj+ɛ́
--
9730 TommoSoTongoTongo pád+á
--
9731 ToroTegu wùr+ɔ́
--
9735 PergeTegu píl+í+rɛ́
--
Concept: religion, Islam (ID: 666)
CogID Language Entry Aligned Entry
9742 BankanTey díːnà
d íː n à - - -
9742 BenTey díːnà
d íː n à - - -
9742 BonduSoNajamba díːnà
d íː n à - - -
9742 Bunoge díːnà
d íː n à - - -
9742 DogulDomBendiely díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - - -
9742 DogulDomBendiely díínà
d íí n à - - -
9742 DogulDomKundialang díːnɛ̀+ŋə̀
d íː n ɛ̀ + ŋ ə̀
9742 DonnoSo díːnɛ̀
d íː n ɛ̀ - - -
9742 JamsayDouentza díːnè
d íː n è - - -
9742 JamsayDouentza díːnɛ̀
d íː n ɛ̀ - - -
9742 Mombo díːnà
d íː n à - - -
9742 Nanga díːnà
d íː n à - - -
9742 Penange díːnà
d íː n à - - -
9742 PergeTegu díːnà
d íː n à - - -
9742 TebulUre díːnè
d íː n è - - -
9742 Tiranige dìːná
d ìː n á - - -
9742 TogoKan díːná
d íː n á - - -
9742 TommoSoTongoTongo dínɛ̀
d í n ɛ̀ - - -
9742 ToroTegu díːnà
d íː n à - - -
9742 YandaDom díːnɛ̀
d íː n ɛ̀ - - -
9742 YornoSo díːnɛ̀
d íː n ɛ̀ - - -
9750 TogoKan sá~
--
9758 TommoSoTongoTongo sɛ́nú+dìnɛ̀
--
Concept: remain, stay (ID: 667)
CogID Language Entry Aligned Entry
9759 BankanTey bé
b é
9759 BenTey bě
b ě
9759 TebulUre bě
b ě
9759 YornoSo bɛ̌ː
b ɛ̌ː
9761 BonduSoNajamba wàdʒ+è
w à d ʒ + è
9761 Tiranige áⁿdʒ+ó
- áⁿ d ʒ + ó
9762 Bunoge déⁿg+è
--
9763 DogulDomBendiely bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9763 TommoSoTongoTongo bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9763 YandaDom bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9763 YornoSo bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9764 BenTey wàs+á
w à s + á
9764 DogulDomKundialang wàs+é
w à s + é
9764 DonnoSo wàd+á
w à d + á
9764 TebulUre wàd+á
w à d + á
9764 TommoSoTongoTongo wàd+á
w à d + á
9764 ToroTegu wàs+á
w à s + á
9766 BonduSoNajamba b+ɛ́
b + ɛ́
9766 JamsayDouentza b+ěː
b + ěː
9766 Nanga b+ěː
b + ěː
9766 PergeTegu b+ǒː
b + ǒː
9767 Mombo íbj+êː
--
9769 Mombo wán+dʒé
w á n + d ʒ é
9769 Penange wán+dʒé
w á n + d ʒ é
9773 TogoKan síɡ+ɛ́
--
9780 DogulDomBendiely màl+ɛ́
--
9783 TommoSoTongoTongo k+ɔ́
--
Concept: remainder, rest (ID: 668)
CogID Language Entry Aligned Entry
9784 BankanTey wásà
w á - s à
9784 BenTey wásà
w á - s à
9784 BonduSoNajamba wàdʒǒː
w à d ʒ ǒː
9784 DonnoSo wàdú
w à d - ú
9784 JamsayDouentza wádʒà
w á d ʒ à
9784 Nanga wásâ
w á - s â
9784 PergeTegu wásà
w á - s à
9784 TebulUre wádá
w á d - á
9784 TommoSoTongoTongo wàdé
w à d - é
9784 ToroTegu wásá
w á - s á
9784 YandaDom wàzè
w à - z è
9784 YornoSo wàdʒú
w à d ʒ ú
9787 Bunoge jɛ̂ːdé+ⁿgè
--
9790 Mombo wán+dʒí
- - w á n + d ʒ í - -
9790 Mombo jɛ̀ːwá+ⁿdʒí
j ɛ̀ː w á - +ⁿ d ʒ í - -
9790 Penange wán+dʒénà
- - w á n + d ʒ é n à
9795 Tiranige àɲìnɛ́
--
9796 TogoKan sí+ɡɛ́
--
9802 Tiranige à+ⁿgì+nɛ́
--
Concept: remember (ID: 669)
CogID Language Entry Aligned Entry
9803 BankanTey tɛ́r.∼+ɛ́
--
9804 BenTey ìlìr+í
--
9805 BonduSoNajamba íll+í+jɛ́
- - í ll + í + j ɛ́
9805 YandaDom ídíl+í+jɛ́
í d í l + í + j ɛ́
9806 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɲɛ̀
--
9807 DogulDomBendiely ìll+ɛ́
ì - - ll + - ɛ́
9807 DogulDomBendiely ìrɛ̀l+ɛ́
ì r ɛ̀ l + - ɛ́
9807 DogulDomKundialang íll+jɛ̀
í - - ll + j ɛ̀
9809 DonnoSo nàːl+ɛ́ː
n àː - l + ɛ́ː - - -
9809 Mombo nàːl+á+mì
n àː - l + á + m ì
9809 Penange nàːl+è
n àː - l + è - - -
9809 TommoSoTongoTongo nàíl+ɛ́
n à í l + ɛ́ - - -
9810 JamsayDouentza náŋ+á+r∼+á
n á ŋ + á + r ∼ - + á
9810 YornoSo náŋ+á+lá
n á ŋ + á + l - á - -
9812 Nanga ìll+í+rí
ì ll + í + r í
9812 Nanga ìll+í
ì ll + í - - -
9812 TebulUre íll+íː
í ll + íː - - -
9814 Nanga náⁿg+ír+í
n áⁿ g + í r + í
9814 PergeTegu náⁿg+ár+á
n áⁿ g + á r + á
9816 Nanga mǎːⁿd+í
m ǎːⁿ d + í
9816 Tiranige jàːⁿd+ó
j àːⁿ d + ó
9817 TogoKan sǎ~nàːr.∼+ì
--
9819 ToroTegu nát+ú+rá
--
Concept: rent (sth, to sb) (ID: 670)
CogID Language Entry Aligned Entry
9820 BankanTey hás+à+káŋ
h á s + à + k á - ŋ - -
9820 BenTey hàːs+ɛ́
h àː s + ɛ́ - - - - - - -
9820 JamsayDouentza hás+á
h á s + á - - - - - - -
9820 ToroTegu hás+à+kár∼+á
h á s + à + k á r ∼ + á
9822 BonduSoNajamba sàr+á+mánd+ɛ́
s à r + á + m á n d + ɛ́
9822 BonduSoNajamba hás+ù+mànd+ɛ́
h á s + ù + m à n d + ɛ́
9824 Mombo sòdʒ+úː~túl+é
--
9825 PergeTegu sáⁿb+á
--
9827 YandaDom h+àː
--
Concept: request, ask for (sth) (ID: 671)
CogID Language Entry Aligned Entry
9828 BankanTey léⁿb+ír+é
l éⁿ b + í r + é
9828 Nanga néⁿb+ír+é
n éⁿ b + í r + é
9828 TebulUre néⁿb+íl
n éⁿ b + í l - -
9829 BenTey lém+dé
--
9830 BonduSoNajamba sàr+è
s à r + è
9830 Mombo sár+é
s á r + é
9831 DogulDomKundialang ɡɛ̀ŋ+ɛ́
ɡ ɛ̀ ŋ + ɛ́
9831 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
ɡ ɛ̀ ŋ + ɛ́
9833 Nanga ús+í
ú s + í
9833 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
9834 PergeTegu úsúr+ó
--
9837 TommoSoTongoTongo ɡìy.∼+ɛ́
--
9839 YandaDom nèm+í+lé
--
9840 YornoSo ɡɛ̌+~
--
9842 TommoSoTongoTongo báúr+ú+bàúr+ɔ́
--
Concept: rest, relax (ID: 672)
CogID Language Entry Aligned Entry
9843 BankanTey súm+í+r∼+í
s ú m + í + r ∼ + í
9843 Nanga súm+ú+r∼+í
s ú m + ú + r ∼ + í
9843 Nanga súm+í+r∼+í
s ú m + í + r ∼ + í
9844 BenTey súːr∼+ú
s úː r ∼ + ú
9844 JamsayDouentza súːr∼+ó
s úː r ∼ + ó
9845 BonduSoNajamba sìⁿg+ìl+ìjè
s ìⁿ g + - ì l + ì j è
9845 TommoSoTongoTongo nín+níl+íjé
n í n + n í l + í j é
9846 Bunoge ʔól+á+ⁿd+è
--
9847 DogulDomBendiely nìn+ì+lìj+é
n ì n + ì + l ì j + é
9847 DogulDomBendiely nìn+ì+lí
n ì n + ì + l í - - -
9848 DonnoSo dèːl+éː
--
9850 Mombo nɛ́l+lɛ̀
n ɛ́ l + l ɛ̀ - - - - - -
9850 Penange nél+lún+ɛ́ll+ɛ̀
n é l + l ú n + ɛ́ ll + ɛ̀
9853 PergeTegu súm+nó
s ú m + n ó
9853 YandaDom súm+ɔ́
s ú m + - ɔ́
9854 Tiranige áláⁿd+íj+ó
--
9855 TogoKan sǎ~dɛ̌ːr.∼+ì
--
9858 YornoSo dɛ̌ːr~ɛ́ː
--
Concept: rib (ID: 673)
CogID Language Entry Aligned Entry
9859 BankanTey ɡì+ⁿbè+rè+kì+r∼ě+j~
ɡ ì +ⁿ b è + r è + k ì + r ∼ ě + j ~
9859 Nanga ɡò+ⁿbò+rò+kì+r∼á
ɡ ò +ⁿ b ò + r ò + k ì + r ∼ á - - -
9860 BenTey dʒɛ̀lɛ̀+kùːtʃì+r.∼ɛ̌j~
--
9861 BonduSoNajamba pɛ̀lɛ̀+kìná+ⁿgó
--
9862 Bunoge sɛ̀+ⁿgɛ́+bè
--
9863 DogulDomKundialang jɛ́lɔ̀ː+kɛ̀nɛ̀+ŋ.ə̀
--
9864 DonnoSo jɛ́lɛ̀
--
9865 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋɔ̀+tʃìr∼é
ɡ ɔ̀ - - ŋ ɔ̀ + t ʃ ì r ∼ é
9865 PergeTegu ɡɔ̀wə∼ɔ̀+kìr∼é
ɡ ɔ̀ w ə ∼ ɔ̀ + - k ì r ∼ é
9865 TogoKan ɡɔ̀ŋɔ̀+kìr∼í
ɡ ɔ̀ - - ŋ ɔ̀ + - k ì r ∼ í
9866 Mombo sèːwé
--
9868 Penange sɛ̌ːj~
--
9870 TebulUre ɡwàː~+tʃìnǎː
--
9871 Tiranige ɛ́ːlɛ́sè+ⁿgé
--
9873 TommoSoTongoTongo ɡìɡì+jètà+nnààý
--
9874 ToroTegu dʒím+rò
--
9875 YandaDom dʒèɲù+kìr.∼à
--
9876 YornoSo ɡɔ̀ː.∼kǐː
--
Concept: rice (ID: 674)
CogID Language Entry Aligned Entry
9879 BonduSoNajamba ɔ̌ːrɛ̀
ɔ̌ː r ɛ̀ - - -
9879 Mombo ɛ́rɛ́
ɛ́ r ɛ́ - - -
9879 Penange ɛ́rɛ́ː+ⁿgé
ɛ́ r ɛ́ː +ⁿ g é
9879 Tiranige ɛ̀rɛ̀+ɡè
ɛ̀ r ɛ̀ + ɡ è
9880 Bunoge ʔɛ̀+ⁿdɛ̀+ɡè
--
9881 BankanTey árá
á r á
9881 BenTey àːrá
àː r á
9881 DogulDomBendiely árà
á r à
9881 DogulDomKundialang árà
á r à
9881 DonnoSo árà
á r à
9881 JamsayDouentza árá
á r á
9881 JamsayGourou árá
á r á
9881 Nanga àːrá
àː r á
9881 PergeTegu àːrá
àː r á
9881 TebulUre árá
á r á
9881 TogoKan árá
á r á
9881 TommoSoTongoTongo árá
á r á
9881 YandaDom ádá
á d á
9881 YornoSo árá
á r á
9894 ToroTegu mɔ́
--
Concept: rich person, wealthy person (ID: 675)
CogID Language Entry Aligned Entry
9895 BankanTey dàjɡúm
d à j ɡ ú m
9895 BenTey dàjɡúm
d à j ɡ ú m
9895 JamsayDouentza dàjɡín
d à j ɡ í n
9895 JamsayGourou dàjɡín
d à j ɡ í n
9896 BenTey ɔ̀ːjìtɛ̌ː
--
9897 BonduSoNajamba ɔ̀ɡɔ̀ⁿd+êː
ɔ̀ ɡ ɔ̀ⁿ - - d + êː
9897 BonduSoNajamba ɔ̀ɡɔ̀ⁿd+êː
ɔ̀ ɡ ɔ̀ⁿ - - d + êː
9897 DonnoSo ɔ̀ɡɔ̀ɡín+ɛ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ í n + ɛ̀
9897 TommoSoTongoTongo ɔ̀ɡɔ̀ín+ɛ́
ɔ̀ ɡ ɔ̀í - - n + ɛ́
9897 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀ýn+ɛ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ý n + ɛ̀
9898 Bunoge dùmɔ̀bàːⁿg+à
d ù m ɔ̀ b àːⁿ g + à
9898 Mombo dúmɔ́ⁿg+à
d ú m ɔ́ⁿ - - g + à
9899 DogulDomBendiely bùdùɡ+áá
--
9904 Nanga ɔ̀ɡɔ̀j+îː
--
9905 Penange nàfòròɡ+à
--
9906 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀îː~
ɔ̀ ɡ ɔ̀ îː ~ -
9906 TogoKan ɔ̀ɡɔ̀íː~
ɔ̀ ɡ ɔ̀íː - - ~
9906 YandaDom ɔ̀ɡɔ̀éː
ɔ̀ ɡ ɔ̀ éː - -
9906 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀ým+
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ý m +
9907 Tiranige tʃɛ́lɛ́ⁿgɛ́tìⁿg+á
--
9910 ToroTegu bàŋùn+ú
--
9915 Nanga nùːdàjɡ+í
--
9916 Penange bàːwdɛ̀ːⁿg+à
--
Concept: ride (donkey, horse, camel) (ID: 676)
CogID Language Entry Aligned Entry
9917 BankanTey nùm+á
--
9918 BenTey dʒɔ̀ːⁿb+ú
d ʒ ɔ̀ːⁿ b + - ú
9918 DonnoSo dʒɔ̀m+mɔ́
d ʒ ɔ̀ m + m ɔ́
9918 JamsayDouentza dʒɔ̀ːm+ɔ́
d ʒ ɔ̀ː m + - ɔ́
9918 PergeTegu dʒɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ m + - ɔ́
9918 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
- z ɔ̀ m + - ɔ́
9918 YornoSo dʒɔ̌m+nɔ́
d ʒ ɔ̌ m + n ɔ́
9919 BonduSoNajamba jòb+á+m
j ò b + á + m -
9919 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́+mí
j ɔ̀ ɡ + ɔ́ + m í
9922 Mombo dúɡ+ú+róm+ì
--
9925 TogoKan dìn+ɛ́ː
--
9926 TommoSoTongoTongo dʒá+á
--
Concept: right (hand, etc.) (ID: 677)
CogID Language Entry Aligned Entry
9927 BankanTey ɲɛ̌+y∼
ɲ ɛ̌ + y ∼
9927 BenTey ɲɛ̌+y∼
ɲ ɛ̌ + y ∼
9927 ToroTegu nǒ+y∼
n ǒ + y ∼
9929 BonduSoNajamba ɲɛ̀ⁿg+ó
ɲ ɛ̀ⁿ g + ó
9929 TebulUre ɲɛ̀ⁿg+ɛ́
ɲ ɛ̀ⁿ g + ɛ́
9929 TommoSoTongoTongo ɲə̀ɲ+ɛ́
ɲ ə̀ ɲ + ɛ́
9930 DogulDomBendiely ŋáàŋ
--
9931 DonnoSo ɲ+ǎː
ɲ + ǎː
9931 JamsayDouentza ɲ+ǎː
ɲ + ǎː
9931 Penange ɲ+àː
ɲ + àː
9931 TogoKan ɲ+ǎː
ɲ + ǎː
9933 JamsayGourou y∼ǎː
- y ∼ ǎː
9933 Mombo núy∼à
n úy ∼ à
9935 Nanga nàr.∼ìy.∼ɛ́
--
9937 PergeTegu ɲɛ̌ː
ɲ ɛ̌ː
9937 Tiranige ɲɔ́ː
ɲ ɔ́ː
9937 YornoSo ɲɛ̌ː
ɲ ɛ̌ː
9943 YandaDom ʔə̀ɲ+ɛ̀
--
Concept: right now (ID: 678)
CogID Language Entry Aligned Entry
9944 BankanTey nɔ̀ŋɔ̀#sàⁿgú
--
9945 BenTey núwə∼ɔ̀y∼#téː
n ú w ə ∼ ɔ̀y ∼ # t - éː -
9945 BenTey núwə∼ɔ̀y∼#tʃɛ̂m
n ú w ə ∼ ɔ̀y ∼ # t ʃ ɛ̂ m
9946 BonduSoNajamba pɔ́#nɛ̀
--
9947 Bunoge másà#kó#nì
m á s à # k ó # n ì
9947 Bunoge másà#kó
m á s à # k ó - - -
9948 DogulDomBendiely kàⁿdá#sísà
--
9949 DogulDomKundialang kàⁿdà#ǒɡ#nɛ́ːnɛ̀
--
9950 DonnoSo kàⁿdɔ̀w#ŋ.ə̀ɡɔ́
--
9951 JamsayDouentza nîm#tʃɛ̂w
n î m # t ʃ ɛ̂ w - - - - -
9951 JamsayDouentza nîm#tʃɛ̂w+tʃɛ̂w
n î m # t ʃ ɛ̂ w + t ʃ ɛ̂ w
9951 PergeTegu nîŋ#kɛ̂w
n î ŋ # - k ɛ̂ w - - - - -
9952 Mombo sízà#sízà#néː
--
9953 Nanga níŋèy.∼#sâw
--
9954 Penange nsá#ɡɔ̀n
--
9956 TebulUre nân
--
9957 TogoKan kàːná#sàsàj
k àː n á # - - - s à s à j
9957 YornoSo kànàː#sí+sàj
k à n àː # s í + s à - - j
9958 TommoSoTongoTongo nìmɛ̀m#sàdám
--
9959 ToroTegu nîŋ+nîŋ
--
9960 YandaDom nìmɛ̀#sú+sù
--
9965 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́#nɛ
--
Concept: ring (on finger) (ID: 679)
CogID Language Entry Aligned Entry
9966 BankanTey nàːsǎː
n àː s ǎː - - -
9966 BenTey nàːsà+ɣá
n àː s à + ɣ á
9967 BenTey nàːsì+mɛ́ːníː
--
9968 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+ⁿdɔ̀ː+sà+ɡà+ⁿgò
--
9969 Bunoge nùmɛ́+sǐːwò
n ù m ɛ́ + s ǐː w ò - - -
9969 Tiranige númá+sèlè+ⁿdé
n ú m á + s è l è +ⁿ d é
9970 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mén+nùŋə̀
n ù m ɔ̀ + - - - - m é n + n ù ŋ ə̀
9970 DonnoSo nùmɔ́+mɛ̀n+nù
n ù m ɔ́ + - - - - m ɛ̀ n + n ù - -
9970 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎj+mɛ̀n+nì
n ù m ɔ̀ + s ǎ j + m ɛ̀ n + n ì - -
9972 JamsayDouentza nùmò+sàɣá
n ù m ò + s à ɣ á - - -
9972 TogoKan nùmɔ̀+sàsà+ɡá
n ù m ɔ̀ + s à s à + ɡ á
9973 Mombo nɛ̀ːsíː+pé+ɡè
--
9974 Nanga nàːmɛ́ː+ⁿdí
--
9975 Penange nɛ̀ːpè+ɡúsè
--
9976 PergeTegu nùw.ə.∼òšìː~íː+nɛ́+m
--
9977 TebulUre nùmàː+mɛ̀+ⁿdí+jɛ́
--
9981 ToroTegu lɔ̀sà+ɡá
--
9982 YandaDom nùmà+sén+zè
--
9983 YornoSo nɔ̀y.∼+sà+ɡàý
--
9985 Nanga làːsì+rìndʒâ+sàr+tì
--
Concept: rip, tear (sth) (ID: 680)
CogID Language Entry Aligned Entry
9986 BankanTey kár+í+jí
k á r + í + j í
9986 BenTey kàːr+í
k àː r + í - - -
9986 JamsayDouentza kàːr+á
k àː r + á - - -
9986 JamsayGourou kàːr+á
k àː r + á - - -
9986 Nanga kàːr+í
k àː r + í - - -
9986 Nanga kár+á+ɡí
k á r + á + ɡ í
9986 PergeTegu kàːr+á
k àː r + á - - -
9986 TogoKan kàːr+ì
k àː r + ì - - -
9986 ToroTegu kár+ká
k á r + - - k á
9986 YornoSo kàːl+á
k àː l + á - - -
9988 BonduSoNajamba àríj+ɛ́
--
9989 Bunoge pán+dʒáɡ+è
p á n + d ʒ á ɡ + è
9989 Penange pán+dʒáɡ+è
p á n + d ʒ á ɡ + è
9990 DonnoSo kíːn+è
k íː n + è
9990 Mombo kíːl+è
k íː l + è
9993 Mombo káⁿg+áɡ+è
--
9997 TebulUre kád+dí
--
9998 Tiranige pádʒ+á+ɡó
--
10000 BonduSoNajamba kàːdʒ+í+jɛ́
k àː d ʒ + í + j ɛ́
10000 TommoSoTongoTongo káád+í+jɛ́
k áá d - + í + j ɛ́
10000 YandaDom kàːz+í+jɛ́
k àː - z + í + j ɛ́
10004 BenTey ɛ́ⁿb+í
--
Concept: ripe (fruit) (ID: 681)
CogID Language Entry Aligned Entry
10005 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10005 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10007 BonduSoNajamba íl+à
- í l + à
10007 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10007 DonnoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10007 JamsayDouentza ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10007 PergeTegu ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10007 Tiranige íl+ɔ́
- í l + ɔ́
10007 TogoKan ìr+ɛ́
- ì r + ɛ́
10007 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10007 ToroTegu ìr+ú
- ì r + ú
10007 YornoSo ìl+ɛ́
- ì l + ɛ́
10009 DogulDomKundialang ílɔ̀ː
--
10012 Mombo wúl+ɛ́
w ú l - + ɛ́
10012 Penange úlɡ+ɛ̀
- ú l ɡ + ɛ̀
10013 Nanga bòr+ó
--
10016 TebulUre bàr.∼á
--
10021 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: ripe (grain) (ID: 682)
CogID Language Entry Aligned Entry
10022 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10022 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10025 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10025 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
10026 DogulDomKundialang ílɔ̀ː
--
10028 BonduSoNajamba íl+à
í l + à
10028 DonnoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10028 JamsayDouentza ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10028 Nanga ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10028 PergeTegu ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10028 TebulUre ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10028 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
10028 TogoKan ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10028 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10028 ToroTegu ìr+ú
ì r + ú
10028 YornoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10031 Penange dɛ̀m+ɛ̀
--
10038 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: roll or flip (sth) over onto its other side (ID: 683)
CogID Language Entry Aligned Entry
10039 BankanTey bìⁿd+ír+é
b ìⁿ d + í r + - é
10039 BenTey bìl+ì+ré
b ì l + ì - + r é
10039 Nanga bìⁿd+ír+é
b ìⁿ d + í r + - é
10039 PergeTegu bìl+ì+wé
b ì l + ì - + w é
10041 BonduSoNajamba bìⁿd+è
b ìⁿ d + è
10041 Mombo bíⁿd+é
b íⁿ d + é
10041 TogoKan bìn+é
b ì n + é
10041 YandaDom bìn+é
b ì n + é
10042 Bunoge bíⁿd+úl+ómì
b íⁿ d + ú l + ó m ì
10042 Penange bíⁿd+úl+ómì
b íⁿ d + ú l + ó m ì
10043 DonnoSo bìl+é
b ì l + é
10043 TommoSoTongoTongo bìl+é
b ì l + é
10043 YornoSo bìl+é
b ì l + é
10044 JamsayDouentza bìn+ì+r.∼+é
--
10049 Tiranige méⁿd+ól+ó
--
10052 ToroTegu kúr+ú+kɔ́
--
Concept: roof (ID: 684)
CogID Language Entry Aligned Entry
10053 BankanTey tè+ⁿbè+kûː
t è +ⁿ b è + k ûː
10053 BenTey tè+ⁿbè+kûː
t è +ⁿ b è + k ûː
10053 DonnoSo té+ⁿbù
t é +ⁿ b ù - - -
10053 PergeTegu tè+ⁿbè+kúː
t è +ⁿ b è + k úː
10053 Tiranige tè+ⁿbè
t è +ⁿ b è - - -
10053 TommoSoTongoTongo dɛ̀+ⁿbɛ́
d ɛ̀ +ⁿ b ɛ́ - - -
10055 BonduSoNajamba dèbí
d è b í
10055 Nanga dɛ̌w
d ɛ̌ w -
10055 Nanga dɛ̀wí
d ɛ̀ w í
10055 YandaDom dɛ̀bù
d ɛ̀ b ù
10056 Bunoge ɡàː+ⁿgù
--
10057 DogulDomBendiely dálà
d á l à
10057 DogulDomKundialang dálà
d á l à
10060 JamsayDouentza tɛ̀mɛ̀+kúː~
t ɛ̀ m ɛ̀ + k úː ~
10060 JamsayGourou tɛ̀mɛ̀+kúː~
t ɛ̀ m ɛ̀ + k úː ~
10060 ToroTegu dómó+kù
d ó m ó + k ù -
10062 Mombo sàːsú+ɡú
--
10064 Penange dó+ɡó
--
10066 TebulUre ládú+ɡɔ́
--
10068 TogoKan kù~mɔ̀+rú
--
10072 YornoSo dǎː
d ǎː - -
10072 YornoSo dàːkûː
d àː k ûː
10073 BenTey tèm+kûː
--
Concept: rooster (ID: 685)
CogID Language Entry Aligned Entry
10074 BankanTey ɛ̀zɛ̀kǒː+rò+m
--
10075 BenTey ɛ̀ⁿdʒɛ̀+kǒːrò+m
--
10076 BonduSoNajamba kòròá+nè
--
10077 Bunoge sìːdʒá+nòlò
s ìː d ʒ á + n ò l ò
10077 Tiranige sìdʒà+báná
s ì d ʒ à + b á n á
10078 DogulDomBendiely ɔ̀llɔ̀á+nà
--
10079 DonnoSo èⁿdʒèà+ná
èⁿ d ʒ è à + - n á
10079 Nanga ɛ̀ⁿdʒɛ̀á+r∼à
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ̀á - + r ∼ à
10079 PergeTegu ɛ̀ⁿdʒɛ̀à+r∼á
ɛ̀ⁿ d ʒ ɛ̀ à + r ∼ á
10080 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ̀àr∼á
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à r ∼ á
10080 YornoSo ɛ̀ɲɛ̀àr∼á
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à r ∼ á
10082 Penange sìr+ɡàwá+lá
--
10084 TebulUre ɛ̀+ŋkò+kó
--
10086 TogoKan kòɡòà+r.∼á
--
10087 ToroTegu ɛ̀sààrá
--
10088 YandaDom ɛ̀dɛ̀kò+ŋò
--
Concept: root (ID: 686)
CogID Language Entry Aligned Entry
10089 BankanTey wòrú
w ò r ú
10089 BenTey wéːrí
w éː r í
10089 Nanga wèːrî
w èː r î
10089 TommoSoTongoTongo wélú
w é l ú
10089 ToroTegu wóró
w ó r ó
10089 YornoSo wél
w é l -
10091 BonduSoNajamba wǒl+ⁿgó
--
10092 Bunoge kàdʒè
k à d ʒ è
10092 DogulDomBendiely kásò
k á - s ò
10092 DogulDomKundialang kásòː
k á - s òː
10092 DonnoSo kádù
k á d - ù
10096 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+tʃéːŋ
b ɔ̀ r ɔ̀ + t ʃ éː ŋ
10096 TogoKan bɔ̀rɔ̀+díː
b ɔ̀ r ɔ̀ + d - íː -
10097 JamsayGourou kéː~
--
10098 Mombo ká+ɡì
k á + ɡ ì
10098 PergeTegu kéː+ⁿgú
k éː +ⁿ g ú
10100 Penange dúl
d ú l -
10100 YandaDom dìlú
d ì l ú
10100 YandaDom dǐl
d ǐ l -
10102 TebulUre díné
--
10103 Tiranige jìlì+ⁿgè
--
10109 Bunoge bùsù+llè
--
10110 JamsayDouentza tʃéːŋ
--
10111 TogoKan bɔ̀ːdíː
--
Concept: rope, cord (ID: 687)
CogID Language Entry Aligned Entry
10112 BankanTey sò+ⁿgú
s ò +ⁿ g ú
10112 BenTey sù+ⁿgú
s ù +ⁿ g ú
10112 BonduSoNajamba sǐː+ⁿgó
s ǐː +ⁿ g ó
10112 Bunoge sí+ⁿgì
s í +ⁿ g ì
10112 Mombo sí+ⁿgì
s í +ⁿ g ì
10112 Penange sí+ⁿgì
s í +ⁿ g ì
10112 PergeTegu sù+ⁿgú
s ù +ⁿ g ú
10112 TebulUre sù+ⁿgó
s ù +ⁿ g ó
10112 Tiranige sí+ⁿgí
s í +ⁿ g í
10116 DogulDomBendiely síjì+ŋ
--
10120 DogulDomKundialang sǐːŋ
s ǐː ŋ -
10120 DonnoSo sǔŋ
s ǔ ŋ -
10120 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ -
10120 JamsayGourou sùŋú
s ù ŋ ú
10120 Nanga sěŋ
s ě ŋ -
10120 Nanga sèŋí
s è ŋ í
10120 TogoKan sùŋú
s ù ŋ ú
10120 ToroTegu sǔŋ
s ǔ ŋ -
10120 YandaDom sùŋ
s ù ŋ -
10128 TommoSoTongoTongo sú+m
s ú + m
10128 YornoSo sǔ+m
s ǔ + m
Concept: rotten (adjective) (ID: 688)
CogID Language Entry Aligned Entry
10129 BankanTey ɡɔ̀m+ú
ɡ ɔ̀ m + ú
10129 Bunoge ɡɔ̀m+ɛ̀
ɡ ɔ̀ m + ɛ̀
10129 Penange ɡɔ̀m+ɛ̀
ɡ ɔ̀ m + ɛ̀
10129 YandaDom ɡɔ̌m
ɡ ɔ̌ m - -
10130 BenTey ɔ̀ⁿb+ú
ɔ̀ⁿ b + ú
10130 DonnoSo ɔ́mm+ù
ɔ́ mm + ù
10130 Mombo ɔ́ⁿb+ɛ́
ɔ́ⁿ b + ɛ́
10130 Nanga ɔ̀ⁿb+í
ɔ̀ⁿ b + í
10130 PergeTegu ɔ̀ⁿb+ú
ɔ̀ⁿ b + ú
10130 TogoKan ɔ̀m+ú
ɔ̀ m + ú
10130 YornoSo ɔ̀m+ú
ɔ̀ m + ú
10131 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɔ̂ː
ɡ ɔ̀ m ɔ̂ː - - -
10131 TebulUre ɡɔ́mɛ̀ː
ɡ ɔ́ m ɛ̀ː - - -
10131 TebulUre ɡɔ́mɛ̀ː
ɡ ɔ́ m ɛ̀ː - - -
10131 Tiranige ɡɔ́mɛ́s+á
ɡ ɔ́ m ɛ́ s + á
10133 DogulDomKundialang ɔ́mmɔ̀ŋ+
--
10135 JamsayDouentza ɔ̌+j
--
10143 TommoSoTongoTongo ɔ́mmáád+ɛ̀
--
10144 ToroTegu ɔ́r+ɔ́
--
10148 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
--
Concept: rough, coarse (surface) (ID: 689)
CogID Language Entry Aligned Entry
10149 BankanTey kàːs+ú
k àː - s + ú
10149 JamsayDouentza kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10149 JamsayGourou kùs+ú
k ù - s + ú
10149 YandaDom kùnz+ù
k ù n z + ù
10149 YornoSo kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10150 BenTey kúⁿdʒùm
--
10151 BonduSoNajamba jáɡàdʒ+à
j á ɡ à d ʒ + à
10151 TogoKan káɡádʒ+ú
k á ɡ á d ʒ + ú
10152 DogulDomBendiely blɔ́lɔ̀ŋ
b - l ɔ́ l ɔ̀ ŋ -
10152 DogulDomKundialang búlɔ̀lɔ̀ŋ+
b ú l ɔ̀ l ɔ̀ ŋ +
10154 DonnoSo kùⁿdʒ+ú
k ùⁿ - d ʒ + ú
10154 Nanga kùⁿdʒ+í
k ùⁿ - d ʒ + í
10154 Penange kùrdʒ+ù
k ù r d ʒ + ù
10154 PergeTegu kùⁿdʒ+ú
k ùⁿ - d ʒ + ú
10154 ToroTegu ɡàː~s+ú
ɡ àː - ~ s + ú
10157 DogulDomBendiely jáɡár+áà
j á ɡ á r + á à
10157 Mombo jáɡár+á
j á ɡ á r + á -
10157 Tiranige jáɡár+á
j á ɡ á r + á -
10157 TommoSoTongoTongo jáɡár+ú
j á ɡ á r + ú -
Concept: run (ID: 690)
CogID Language Entry Aligned Entry
10158 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10158 BenTey jɔ̀ɣ+ɔ́
j ɔ̀ ɣ + ɔ́
10158 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́
j ɔ̀ ɡ + ɔ́
10160 BonduSoNajamba jɔ̀b+ɛ́
--
10161 Bunoge dúːn+ì
--
10162 DogulDomBendiely dʒòb+é
d ʒ ò b + é
10162 DonnoSo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10162 JamsayDouentza dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10162 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
- z ɔ̀ w + ɔ́
10162 PergeTegu dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10162 TebulUre zòb+ɔ́
- z ò b + ɔ́
10162 TogoKan dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10162 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10162 ToroTegu zɔ̌w
- z ɔ̌ w - -
10162 YandaDom zɔ̀b+ɔ́
- z ɔ̀ b + ɔ́
10162 YornoSo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10166 Mombo dúɡ+ú+rè
d ú ɡ + ú + r è
10166 Penange dúɡ+ú+rè
d ú ɡ + ú + r è
Concept: run away, flee, escape by running (ID: 691)
CogID Language Entry Aligned Entry
10167 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10167 BenTey jɔ̀ɣ+ɔ́
j ɔ̀ ɣ + ɔ́
10167 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́
j ɔ̀ ɡ + ɔ́
10169 BonduSoNajamba jɔ̀b+ɛ́
--
10170 JamsayDouentza dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - -
10170 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
- z ɔ̀ w + ɔ́ - - -
10170 PergeTegu dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - -
10170 TogoKan dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - -
10170 ToroTegu zɔ̌w
- z ɔ̌ w - - - - -
10170 YornoSo dʒɔ̀b+ɔ́+jǎː
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́ + j ǎː
10175 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀b+ɔ́+màⁿd+á
--
Concept: salt (ID: 692)
CogID Language Entry Aligned Entry
10178 BonduSoNajamba nɛ̌m+ɡó
--
10179 Bunoge kómú+nù
--
10180 BankanTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 BenTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 DogulDomBendiely nèé+m
n è é + m -
10180 DogulDomKundialang ně+m
n ě - + m -
10180 JamsayDouentza nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 JamsayGourou nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 Nanga nɛ̀ː+mí
n ɛ̀ː - + m í
10180 Penange nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10180 PergeTegu nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 TebulUre nè+mé
n è - + m é
10180 TommoSoTongoTongo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10180 YandaDom nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10180 YornoSo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10182 DonnoSo něŋ
n ě ŋ
10182 ToroTegu nɛ̌ŋ
n ɛ̌ ŋ
10185 Mombo nêw~
n ê w ~
10185 Tiranige nɛ́w~
n ɛ́ w ~
10191 TogoKan mɛ̌ː
--
Concept: salty (taste) (adjective) (ID: 693)
CogID Language Entry Aligned Entry
10192 BenTey párùm
p á r ù m
10192 BenTey párìm
p á r ì m
10193 BonduSoNajamba nɛ́mɛ̀lɛ̀ⁿg+è
--
10194 DogulDomBendiely ámm+à
--
10195 JamsayDouentza dʒéːr+ù
--
10196 Mombo tóː~tóː~kánn+í
--
10197 Nanga pár+î
--
10198 PergeTegu lôm
l ô m
10198 YornoSo nɛ̂ːm
n ɛ̂ː m
10199 TogoKan tɔ́.∼tɔ́.∼
--
10200 TommoSoTongoTongo ámám
--
10201 ToroTegu ɡòl+ú
--
10202 YandaDom dǎn
--
Concept: sand, sandy soil (ID: 694)
CogID Language Entry Aligned Entry
10203 BankanTey sù+ⁿbà+j+búː+rù
--
10204 BenTey sùmò+jsôː
--
10205 BonduSoNajamba sɔ̀.∼nɛ́+ⁿdɛ̀
--
10206 Bunoge sóːn+dʒà
s óː n + d ʒ à - -
10206 YandaDom sɔ̀n+zɔ̀+m
s ɔ̀ n + - z ɔ̀ + m
10207 DogulDomBendiely sòòn+nòísí+lɛ́
s òò n + n ò í s í + l ɛ́
10207 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ̀ísì+lè
s ɔ̀ n + n ɔ̀í - s ì + l è
10209 DonnoSo sɔ̀lɔ̀+m+mɔ́
s ɔ̀ l ɔ̀ + m + m ɔ́
10209 TebulUre sɔ̀l+mɔ́
s ɔ̀ l - + - - m ɔ́
10209 TommoSoTongoTongo sɔ̀lù+mɔ́
s ɔ̀ l ù + - - m ɔ́
10210 JamsayDouentza sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m
10210 JamsayDouentza sùsɔ̌+m
s ù s ɔ̌ + m
10210 JamsayGourou sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m
10210 PergeTegu sùsǔ+m
s ù s ǔ + m
10210 YornoSo sùsǒ+m
s ù s ǒ + m
10212 Mombo sój+ⁿdà
s ó j +ⁿ d à
10212 Penange sòj+ⁿdà
s ò j +ⁿ d à
10213 Nanga sɔ̀ː+ⁿbɔ̀+sɛ́ː+r.∼ɛ̀
--
10217 Tiranige síjɔ́+w~
--
10218 TogoKan sɔ̀.∼sɔ̀+nɔ́
--
10220 ToroTegu ìsòsú+měj
--
10224 Nanga sɛ́ːr.∼ɛ̀
--
Concept: Saturday (ID: 695)
CogID Language Entry Aligned Entry
798 BankanTey ásè
á s - - è
798 BonduSoNajamba ásè
á s - - è
798 JamsayDouentza ásêː
á s - - êː
798 JamsayGourou àsêː
à s - - êː
798 Tiranige ásérì
á s é r ì
798 TommoSoTongoTongo ásè
á s - - è
798 ToroTegu ásêː
á s - - êː
799 BenTey ásɛ́wɛ́ː+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ː + r ɛ̀
799 DogulDomKundialang àsɛ́wɛ́ː+rɛ̀
à s ɛ́ w ɛ́ː + r ɛ̀
799 Nanga ásɛ́wɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ + r ɛ̀
799 PergeTegu ásɛ́wɛ́ː+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ː + r ɛ̀
799 TogoKan àséwé+ré
à s é w é + r é
801 Bunoge ʔàsì+lí
ʔ à s ì + l í
801 Penange àssîː+l
- à ss îː + l -
802 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀bá+náá+ɡù
--
806 Mombo álsé+wérè
á l s é + w é r è
806 Nanga álsɛ́+wɛ́rè
á l s ɛ́ + w ɛ́ r è
814 JamsayDouentza àdʒúw.ə.∼ò
--
Concept: saw (tool, e.g. for sawing calabashes) (ID: 696)
CogID Language Entry Aligned Entry
10225 BankanTey tʃé+ⁿdì
--
10226 BenTey bì+ⁿbîː
b ì +ⁿ b îː
10226 JamsayDouentza bǐ+m
b ǐ + m -
10226 JamsayGourou bǐ+m
b ǐ + m -
10226 Nanga bì+ⁿbî
b ì +ⁿ b î
10226 PergeTegu bìː+ⁿbú
b ìː +ⁿ b ú
10226 TommoSoTongoTongo bì+ⁿbú
b ì +ⁿ b ú
10226 YandaDom bìː+ⁿbù
b ìː +ⁿ b ù
10226 YornoSo bì+mú
b ì + m ú
10227 BonduSoNajamba sè+mîː
s è + m îː
10227 BonduSoNajamba sè+mîː
s è + m îː
10228 Bunoge kàːn+dʒà
k àː n + d ʒ à
10228 Mombo kàːn+dʒá
k àː n + d ʒ á
10228 Penange kàːn+dʒà
k àː n + d ʒ à
10229 DonnoSo ɡàbà+sěŋ
--
10236 Tiranige ɡàːdʒà
--
10237 TogoKan síː
--
10239 ToroTegu ɡìː~ɡǎː~
--
10243 Nanga pòr+bì+ⁿbî
--
Concept: say (ID: 697)
CogID Language Entry Aligned Entry
10244 BenTey ɡǔ+y.∼
--
10245 BonduSoNajamba ɡìn+ɛ́
ɡ ì - n + ɛ́
10245 DogulDomBendiely ɡìn+ɛ́
ɡ ì - n + ɛ́
10245 DogulDomKundialang ɡìn+ɛ́
ɡ ì - n + ɛ́
10245 YandaDom ɡùn+ɛ́
ɡ ù - n + ɛ́
10245 YandaDom ɡùr∼+ɛ́
ɡ ù r ∼ + ɛ́
10246 Bunoge ʔún+ɛ̀
--
10249 DonnoSo ɡɛ̌ː
ɡ ɛ̌ː
10249 JamsayDouentza ɡà
ɡ à
10249 ToroTegu ɡá
ɡ á
10250 JamsayDouentza ɡ+àː
ɡ + àː
10250 JamsayGourou ɡ+ɛ̀
ɡ + ɛ̀
10250 PergeTegu ɡ+àː
ɡ + àː
10250 TommoSoTongoTongo ɡ+ɛ̀
ɡ + ɛ̀
10250 YornoSo ɡ+ɛ̌
ɡ + ɛ̌
10252 Nanga kíj+ɛ́
--
10253 Penange dám
d á m
10253 YandaDom dǎm
d ǎ m
10255 Bunoge tàːj+è
t àː j + è
10255 TebulUre táɡ+á
t á ɡ + á
10256 TogoKan pɔ́n+ɔ́
--
10262 DogulDomBendiely pòl+é
p ò l + é
10262 DogulDomKundialang pɔ́l+ɛ̀
p ɔ́ l + ɛ̀
10265 Penange n+ɛ́
--
10266 TebulUre dʒǐn
--
10268 JamsayDouentza dʒ+ɛ̀
--
10269 TebulUre ɔ́+rú
--
Concept: say sth false (lie, exaggeration, or honest mistake) (ID: 698)
CogID Language Entry Aligned Entry
10270 BankanTey kɔ̀r+ûː+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ûː + k ɔ́ r + ɔ́
10270 BenTey kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10270 JamsayDouentza kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10270 JamsayGourou kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10270 PergeTegu kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú + k ɔ́ r + ɔ́
10270 TommoSoTongoTongo kɔ̀l+ú+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ú + k ɔ́ l + ɔ́
10270 YandaDom kɔ̀l+ɔ̀+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ɔ̀ + k ɔ́ l + ɔ́
10272 BonduSoNajamba pàb+è
--
10273 Bunoge síj+à+wál+è
--
10274 DonnoSo kàl+ù+kàl+úlàl+á
--
10277 Mombo tàɡ+ù+táɡ+é
--
10278 Nanga kàk+à+rík+árá
k à k + à + r í k + á r á
10278 TebulUre kàk+ǎ+lk+àː
k à k + ǎ + l - k + àː - -
10278 TommoSoTongoTongo kàk+à+lúk+álá
k à k + à + l ú k + á l á
10278 YandaDom kàk+à+lk+ál
k à k + à + l - k + á l -
10278 YornoSo kìk+ǎ+lk+álá
k ì k + ǎ + l - k + á l á
10279 Penange jùb+ù+ɡɔ̀d+ám
--
10282 Tiranige tw+ɛ́ː+tɔ́ː
--
10283 TogoKan bìn+kɛ́dʒ+ɛ́kɛ́dʒ+ɛ́
--
10285 ToroTegu kɔ́r+ú+mɔ́
--
10288 DonnoSo bíl+ù+mm+ɛ̀
--
Concept: scale (of fish or snake) (ID: 699)
CogID Language Entry Aligned Entry
10289 BankanTey kòkò+ⁿbûː
k ò k ò +ⁿ b ûː
10289 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k ǒ + w -
10289 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k ǒ + w -
10289 TogoKan kòkǒː
k ò k ǒː - - -
10290 BenTey tʃɛ̂ː
t ʃ ɛ̂ː - - - -
10290 TebulUre tʃɛ́b+dɛ́
t ʃ ɛ́ b + d ɛ́
10290 YandaDom tʃɛ́b+zɛ́
t ʃ ɛ́ b + z ɛ́
10291 BonduSoNajamba kò+ɡôː
k ò + ɡ ôː
10291 DogulDomKundialang kò+ɡó
k ò + ɡ ó
10292 Bunoge kɛ̀dʒɛ̀+lɛ̀
--
10293 DogulDomBendiely kòbù+lúŋ
k ò b ù + l ú ŋ -
10293 YornoSo kòbì+lìý
k ò b ì + l ì - ý
10295 DonnoSo kò+ⁿběː
--
10297 Mombo ɡúdʒù
--
10298 Nanga kɛ̂ː
k ɛ̂ː
10298 PergeTegu kɛ̂ː
k ɛ̂ː
10299 Penange kò+ⁿbò+l+jè
--
10302 Tiranige nɛ̀+mɛ̀
--
10304 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́
--
10305 ToroTegu kǒw
--
10309 ToroTegu pó+mó
--
Concept: scale, scrape the scales off (a fish) (ID: 700)
CogID Language Entry Aligned Entry
10310 BankanTey kàːs+í
k àː s + í
10310 BenTey kàːs+í
k àː s + í
10310 ToroTegu kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
10312 BonduSoNajamba kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10312 JamsayDouentza kɔ́ːdʒ+ɔ́
k ɔ́ː d ʒ + ɔ́ - - -
10312 Mombo kádʒ+á+lè
k á d ʒ + á + l è
10312 Tiranige kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10312 TogoKan kádʒ+á
k á d ʒ + á - - -
10312 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10313 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d + ɛ̀
10313 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d + ɔ́
10316 Nanga k+àː
--
10317 PergeTegu káɡ+ú+sá
--
Concept: scar (noun) (ID: 701)
CogID Language Entry Aligned Entry
10318 BankanTey mìy.∼ɛ̀+zàːrâː
--
10319 BenTey mìːná+w.ə.∼r.∼á
--
10320 BonduSoNajamba nìnàɛ̀+lɔ̌ː
--
10321 Bunoge tòŋò+nìpàː+lè
--
10322 DogulDomBendiely jɛ́lɔ̀
--
10323 DogulDomKundialang qqq
--
10324 DonnoSo mɛ̀nùɛ̀+lɛ́
--
10325 JamsayDouentza nár.∼á+w.ə.∼á
--
10326 Mombo pɔ́+ⁿdɛ́
--
10327 Nanga mɔ̀ːdá+ⁿdà
--
10328 Penange nìːnà+pɔ́+ⁿdɛ̀
n ìː n à + p ɔ́ +ⁿ d ɛ̀
10328 Penange nìːnà+pí+ⁿdɛ̀
n ìː n à + p í +ⁿ d ɛ̀
10329 PergeTegu mɛ̀n+náwə∼+r∼á
m ɛ̀ n + n á w ə ∼ + r ∼ á
10329 YornoSo náwá+r∼á
- - - - n á w á - + r ∼ á
10330 TebulUre mùː~ná+má
--
10331 TogoKan nɔ́nɔ́ː+r.∼ɔ́
--
10332 TommoSoTongoTongo mìnù+jɔ̀ùlɔ́
--
10333 ToroTegu mìnù+zélè
--
10334 YandaDom làdùɔ́+lɔ́
--
10337 YandaDom séré
--
Concept: scissors (ID: 702)
CogID Language Entry Aligned Entry
10338 BankanTey mɛ́sɛ̀+tʃɛ́ːdʒɛ̀
--
10339 BenTey sòːsì+rìwé
--
10340 BonduSoNajamba mɛ́sɛ̀+kɛ̀
m ɛ́ s ɛ̀ + k ɛ̀ - -
10340 Bunoge mɛ̀sɛ̀+kɛ̀rɛ́
m ɛ̀ s ɛ̀ + k ɛ̀ r ɛ́
10342 BonduSoNajamba sìːsôː
s ìː s - ôː
10342 DogulDomBendiely sìsóò
s ì s ó ò
10342 DonnoSo sìsôː
s ì s - ôː
10342 Mombo sízôː
s í z - ôː
10342 Nanga sìsôː
s ì s - ôː
10342 PergeTegu sìːzôː
s ìː z - ôː
10342 Tiranige sìsó
s ì s - ó
10342 TogoKan sìsó
s ì s - ó
10342 TommoSoTongoTongo sììsóó
s ìì s - óó
10342 YornoSo sìːsôː
s ìː s - ôː
10344 JamsayDouentza sǒm+séré+wè
s ǒ m + s é r é + w è
10344 JamsayGourou sóm+sérú+wè
s ó m + s é r ú + w è
10344 YandaDom sòm+sìrì+bè
s ò m + s ì r ì + b è
10347 Nanga mɛ́+ⁿgɛ́+sɛ́
--
10348 Penange mɛ̀s+kɛ́tì
m ɛ̀ s + k ɛ́ t - ì
10348 ToroTegu mɛ́s+kíːdʒè
m ɛ́ s + k íː d ʒ è
10348 ToroTegu mès+kúːdʒè
m è s + k úː d ʒ è
Concept: scold, reprimand (sb) (ID: 703)
CogID Language Entry Aligned Entry
10349 BankanTey híːt+à+káŋ
h íː t + à + k á - ŋ - -
10349 ToroTegu hít+à+kár∼+á
h í t + à + k á r ∼ + á
10350 BenTey àr∼àtɔ̌ːt+ɔ́
à r ∼ à t ɔ̌ː t + ɔ́
10350 JamsayDouentza àr∼àtɔ̌ːt+ɔ́ː
à r ∼ à t ɔ̌ː t + ɔ́ː
10350 Nanga àr∼àtɔ̌ːt+ɔ́ː
à r ∼ à t ɔ̌ː t + ɔ́ː
10350 PergeTegu àr∼àtɔ̌ːt+ɔ́ː
à r ∼ à t ɔ̌ː t + ɔ́ː
10351 BonduSoNajamba ɡàl+í+jɛ́
--
10353 JamsayGourou bɔ̀ɡ+ú+rùk+únó
--
10354 Mombo kàdʒ+ì+kádʒ+é
--
10355 Nanga dʒòr+í+jé
--
10357 TogoKan bɔ̀dʒ+ɔ́
--
10358 TommoSoTongoTongo ɡàm+á
ɡ à - - m + á - - -
10358 YandaDom ɡàm+à+lí
ɡ à - - m + à + l í
10358 YornoSo ɡàwə∼+á
ɡ à w ə ∼ + á - - -
10362 JamsayDouentza tɔ́ː
--
10364 YandaDom zán+í+jɛ́
--
10365 YornoSo sɔ́ː
--
Concept: scour, scrape (e.g. pot) (ID: 704)
CogID Language Entry Aligned Entry
10366 BankanTey kɔ́ːs+í
k ɔ́ː - s + í - - -
10366 BenTey kóːs+ú
k óː - s + ú - - -
10366 BonduSoNajamba kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10366 Bunoge kádʒ+è
k á d ʒ + è - - -
10366 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d - + ɛ̀ - - -
10366 JamsayDouentza kɔ́ːdʒ+ɔ́
k ɔ́ː d ʒ + ɔ́ - - -
10366 JamsayGourou kóːz+ó
k óː - z + ó - - -
10366 JamsayGourou kóːs+ó
k óː - s + ó - - -
10366 Mombo kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10366 Nanga kɔ́ːs+í
k ɔ́ː - s + í - - -
10366 Penange kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10366 PergeTegu kóːs+ó
k óː - s + ó - - -
10366 Tiranige kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10366 TogoKan kódʒ+ó
k ó d ʒ + ó - - -
10366 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d - + ɔ́ - - -
10366 ToroTegu kós+ú+ró
k ó - s + ú + r ó
10366 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ - z + ɔ́ - - -
10366 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
Concept: scrub (wet clothing, in washing) such that two surfaces of the garment rub together back and forth (ID: 705)
CogID Language Entry Aligned Entry
10370 Bunoge ɡíɡ+ɛ̀
ɡ í ɡ + ɛ̀
10370 Mombo ɡúɡ+ɛ́
ɡ ú ɡ + ɛ́
10370 Penange ɡúⁿg+ɛ́
ɡ úⁿ g + ɛ́
10370 Tiranige ɡíɡ+ɔ́
ɡ í ɡ + ɔ́
10371 BankanTey túk+ú+sú
t ú k + ú + - s ú
10371 BenTey túɡ+ú+só
t ú ɡ + ú + - s ó
10371 BenTey púɡ+ú+sí
p ú ɡ + ú + - s í
10371 BonduSoNajamba túɡ+ú+dʒɛ́
t ú ɡ + ú + d ʒ ɛ́
10371 DonnoSo púɡ+ò+dò
p ú ɡ + ò + d - ò
10371 JamsayDouentza púɡ+ú+dʒɔ́
p ú ɡ + ú + d ʒ ɔ́
10371 Nanga túɡ+ú+só
t ú ɡ + ú + - s ó
10371 PergeTegu púɡ+ú+sɔ́
p ú ɡ + ú + - s ɔ́
10371 TebulUre túɡ+ú+dú
t ú ɡ + ú + d - ú
10371 TommoSoTongoTongo túɡ+ú+dɔ́
t ú ɡ + ú + d - ɔ́
10371 ToroTegu púɡ+ú+sɔ́
p ú ɡ + ú + - s ɔ́
10371 YandaDom túɡ+ú+zɔ́
t ú ɡ + ú + - z ɔ́
10379 TogoKan bùw+ɔ́
--
10383 YornoSo jǎm+ɲɛ́
--
Concept: second (ordinal) (ID: 706)
CogID Language Entry Aligned Entry
10384 BankanTey jɔ̀j+nɔ̌+m
--
10385 BenTey jèj+nɛ́
j è j + n ɛ́
10385 JamsayDouentza lɛ̀j+nɛ́
l ɛ̀ j + n ɛ́
10385 JamsayGourou lɛ̀j+nɛ́
l ɛ̀ j + n ɛ́
10385 PergeTegu lèj+nɛ́
l è j + n ɛ́
10385 ToroTegu léj+ló
l é j + l ó
10386 BonduSoNajamba nòdʒǒː
--
10387 Bunoge dèɡá#bàŋà
--
10388 DogulDomBendiely nèèɡúnò
n èè ɡ ú n ò
10388 Mombo nɛ́ːⁿgúlù
n ɛ́ːⁿ g ú l ù
10389 DogulDomKundialang nèːɡù+nnó
n èː ɡ ù + nn ó
10389 Penange néːɡú+lò
n éː ɡ ú + l ò
10389 YandaDom nòzù+nò
n ò z ù + n ò
10390 DonnoSo lɛ̀ː+nné
l ɛ̀ː + nn é
10390 YornoSo lɛ̀+éː
l ɛ̀ + - éː
10394 Nanga wòⁿdʒò+nɔ̌ː
w òⁿ d ʒ ò - + n ɔ̌ː
10394 Nanga wòⁿdʒǒw
w òⁿ d ʒ ǒ w - - -
10397 TogoKan lɔ̀+nìr.∼í
--
10398 TommoSoTongoTongo nèj+jém
--
Concept: see (ID: 707)
CogID Language Entry Aligned Entry
10399 BankanTey jí
j í
10399 BenTey jǐ
j ǐ
10399 PergeTegu jɛ̌ː
j ɛ̌ː
10399 TebulUre jí
j í
10401 BonduSoNajamba j+ɛ́
j + ɛ́
10401 Nanga j+ǐː
j + ǐː
10401 TommoSoTongoTongo j+ɛ̀
j + ɛ̀
10401 YornoSo j+éː
j + éː
10402 Bunoge téɡ+è
--
10403 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ ɛ́
10403 DogulDomKundialang wɛ̌ː
w ɛ̌ː -
10403 DonnoSo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ ɛ̀
10406 JamsayDouentza ɛ̌ː
ɛ̌ː
10406 JamsayGourou ɛ́ː
ɛ́ː
10408 Mombo mál+jêː
m á l + j êː
10408 Penange mál+ɡè
m á l + ɡ è
10413 Tiranige bál+í+jó
--
10414 TogoKan ɔ̌ː
--
10416 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
10416 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: seedstock, seeds for sowing (ID: 708)
CogID Language Entry Aligned Entry
10417 BankanTey tǒj
t ǒ j - - -
10417 BenTey tǒj
t ǒ j - - -
10417 BonduSoNajamba tǒj+ⁿgò
t ǒ j +ⁿ g ò
10417 JamsayDouentza tǒj
t ǒ j - - -
10417 JamsayGourou tǒj
t ǒ j - - -
10417 Nanga tǒː
t ǒː - - - -
10417 PergeTegu tǒj
t ǒ j - - -
10417 TebulUre tǒː
t ǒː - - - -
10417 YandaDom tòŋ
t ò ŋ - - -
10420 Bunoge ʔám+ɡè
--
10421 DogulDomKundialang núwò
--
10422 DonnoSo jù+ɡěː
--
10425 Mombo nùɡù+dʒí
--
10427 Penange núɡú+rjè
--
10430 Tiranige kɔ̀lɛ̀+dʒɛ́
--
10431 TogoKan nóŋó
--
10432 TommoSoTongoTongo dɛ̀+ntó+w
--
10433 ToroTegu tǒw
--
10435 YornoSo dɛ̀r.∼ɛ̀+tǒj
--
10436 BankanTey kɔ̀+ntǒ+j
--
Concept: sell (ID: 709)
CogID Language Entry Aligned Entry
10437 BankanTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10437 BenTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10439 BonduSoNajamba túl+ɛ́
t ú l + ɛ́
10439 Tiranige túl+ɔ́
t ú l + ɔ́
10440 Bunoge sóːl+è
s óː l + è
10440 Mombo sóːl+è
s óː l + è
10441 DogulDomKundialang dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ - n + ɛ́
10441 DonnoSo dɔ́n+ɛ̀
d ɔ́ - n + ɛ̀
10441 JamsayDouentza dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10441 JamsayGourou dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10441 Nanga túr+ɔ́
t ú r - + ɔ́
10441 PergeTegu dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10441 TebulUre dòr∼+ɔ́
d ò r ∼ + ɔ́
10441 TogoKan dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10441 ToroTegu dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r - + ɔ́
10441 YandaDom dòr∼+ɔ́
d ò r ∼ + ɔ́
10441 YornoSo dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10447 Penange sóɡ+ú+lè
--
10452 TommoSoTongoTongo dón+ú+dɔ̀n+ɔ́
--
Concept: send (sb) on an errand (ID: 710)
CogID Language Entry Aligned Entry
10453 BankanTey tí
t í
10453 BenTey tí
t í
10453 TogoKan tí
t í
10454 BenTey tìt+í+rùt+í
--
10455 BonduSoNajamba bǎːr+ɛ́
b ǎː r + ɛ́
10455 Nanga bǎːr+í
b ǎː r + í
10456 Bunoge tíːw+ɛ̀
t íː w + ɛ̀
10456 ToroTegu tíw+ó
t í w + ó
10457 DonnoSo t+êː
t + êː
10457 JamsayDouentza t+íː
t + íː
10459 Mombo tíːt+jéː
t íː t + - - j éː
10459 Nanga tîːt+í+jí
t îː t + í + j í
10461 Penange tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10461 TommoSoTongoTongo túj+ó
t ú j + ó
10461 YornoSo túj
t ú j - -
10465 YandaDom tɔ́ŋ+tɔ́
--
Concept: separate, put space between (things) (ID: 711)
CogID Language Entry Aligned Entry
10466 BankanTey páj+káŋ
--
10468 BonduSoNajamba káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
10468 DogulDomKundialang káb+è
k á b + è - - - - - -
10468 DonnoSo káb+à+ɡàl+à
k á b + à + ɡ à l + à
10468 DonnoSo káb+à
k á b + à - - - - - -
10468 Mombo káb+á+ɡè
k á b + á + ɡ è - - -
10468 Penange káb+ú+ɡè
k á b + ú + ɡ è - - -
10468 TebulUre káb+í+lt+ì
k á b + í + l - t + ì
10468 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
10468 YandaDom káb+ú+lɛ́
k á b + ú + l ɛ́ - - -
10469 Bunoge pál+lám+ì
--
10474 BenTey káw+ɡú
k á w + ɡ ú
10474 JamsayDouentza káw+ɡá
k á w + ɡ á
10474 Nanga káw+rí
k á w + r í
10474 PergeTegu káw+ɡá
k á w + ɡ á
10474 TogoKan káw+ɡá
k á w + ɡ á
10474 YornoSo káw+á
k á w + - á
10474 YornoSo káw+ɡá
k á w + ɡ á
10480 ToroTegu sáj+ká
--
10484 ToroTegu kɔ́t+ú+rɔ́
--
Concept: seven (ID: 712)
CogID Language Entry Aligned Entry
10485 BankanTey síy∼ɔ̀+y∼
s íy ∼ ɔ̀ + y ∼
10485 BenTey súy∼ɔ̀+y∼
s úy ∼ ɔ̀ + y ∼
10485 JamsayDouentza sû+y∼
s û - - + y ∼
10485 JamsayGourou sû+y∼
s û - - + y ∼
10485 PergeTegu sû+y∼
s û - - + y ∼
10485 ToroTegu só+y∼
s ó - - + y ∼
10487 BonduSoNajamba swɛ̂+j
- - s w ɛ̂ + j
10487 YandaDom swɛ́ː
- - s w ɛ́ː - -
10487 YandaDom jèswɛ́ː
j è s w ɛ́ː - -
10488 Bunoge sɔ́ː+w.ə.∼
--
10489 DogulDomBendiely sɔ́ɔ́w+ɛ̀
s ɔ́ɔ́ w + ɛ̀
10489 Nanga súj+ɛ̂
s ú j + ɛ̂
10490 DogulDomKundialang sɔ̂ː+j
s ɔ̂ː + j
10490 DonnoSo sɔ̂+j
s ɔ̂ + j
10490 Tiranige sɔ́ː+j
s ɔ́ː + j
10490 TogoKan sɔ̂ː
s ɔ̂ː - -
10490 TommoSoTongoTongo sɔ́+j
s ɔ́ + j
10490 YornoSo sɔ̂+j
s ɔ̂ + j
10494 Mombo sɔ́ːl+ì
--
10497 TebulUre s+ɔ́
--
Concept: sew (with needle) (ID: 713)
CogID Language Entry Aligned Entry
10498 BankanTey kó
k ó -
10498 BonduSoNajamba kój
k ó j
10499 BenTey kúj+ó
k ú j + ó
10499 Mombo kúj+é
k ú j + é
10501 Bunoge k+êː
k + êː
10501 Nanga k+óː
k + óː
10501 Tiranige k+óː
k + óː
10502 DogulDomKundialang ɔ́wɛ̀
--
10503 DonnoSo nɔ̌ː
--
10504 JamsayDouentza ádʒár+á
á d ʒ á r + á
10504 JamsayGourou ásár+á
á - s á r + á
10508 Penange kw+éː
--
10509 PergeTegu pɛ́ː
p ɛ́ː -
10509 TebulUre pɛ́ːj
p ɛ́ː j
10512 TogoKan tǔ~ádʒìr+ì
--
10513 TommoSoTongoTongo nɔ̌j+nɔ́.ɔ́
--
10514 ToroTegu á+tú
--
10515 YandaDom píj+ɛ́
--
10516 YornoSo lɔ́ː
--
Concept: shade, shadows (ID: 714)
CogID Language Entry Aligned Entry
10517 BankanTey kì+ⁿdôː
k ì +ⁿ d ôː - - - -
10517 BonduSoNajamba kì+ⁿdôː
k ì +ⁿ d ôː - - - -
10517 Bunoge kì+ⁿdò
k ì +ⁿ d ò - - - -
10517 DogulDomBendiely kì+ⁿdóò
k ì +ⁿ d ó ò - - -
10517 DonnoSo kì+ⁿdêː
k ì +ⁿ d êː - - - -
10517 Mombo kí+ⁿdó
k í +ⁿ d ó - - - -
10517 Nanga kì+ⁿdê
k ì +ⁿ d ê - - - -
10517 Penange kí+ⁿdó
k í +ⁿ d ó - - - -
10517 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdí+jé
k ì +ⁿ d í - + j é
10517 YandaDom kì+ⁿdè
k ì +ⁿ d è - - - -
10518 BenTey kìkì+lêː
k ì k ì + l êː
10518 BenTey kìkì+lé
k ì k ì + l é
10518 JamsayGourou kìkì+né
k ì k ì + n é
10518 PergeTegu kìkì+lé
k ì k ì + l é
10523 JamsayDouentza tʃìtʃì+né
--
10529 JamsayDouentza tʃǐn
t ʃ ǐ n - - -
10529 TebulUre tʃì+ⁿdéː
t ʃ ì - +ⁿ d éː
10530 Tiranige tʃíló
t ʃ í l ó
10530 ToroTegu tʃìló
t ʃ ì l ó
10531 TogoKan kìné
k ì n é
10531 YornoSo kìnîː
k ì n îː
Concept: shake (an entire object, e.g. a tree) (ID: 715)
CogID Language Entry Aligned Entry
10532 BankanTey ɲùm+á
--
10533 BenTey jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10533 JamsayDouentza jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10533 Mombo jíɡ+í+róm+ì
j í ɡ + í + r - ó m + ì
10533 Nanga jìɡ+í+bé
j ì ɡ + í + b - é - - -
10533 Penange jíɡ+í+rè
j í ɡ + í + r - è - - -
10533 Tiranige jíɡ+í+dʒó
j í ɡ + í + d ʒ ó - - -
10533 TogoKan jìɡ+é+ré
j ì ɡ + é + r - é - - -
10533 YandaDom jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10534 BonduSoNajamba bìⁿg+ìdʒ+è
--
10535 Bunoge ɲíŋ+ó+mì
--
10536 DonnoSo dʒìɡ+ù+mɔ́
d ʒ ì ɡ + ù + m ɔ́
10536 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
10536 YornoSo dʒìɡ+í+bú
d ʒ ì ɡ + í + b ú
10544 TommoSoTongoTongo jùm+ɔ́
--
10545 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
Concept: shame (due to a shameful action) (ID: 716)
CogID Language Entry Aligned Entry
10546 BankanTey ɡìrè+zí
- ɡ ì r è - + - z í
10546 BenTey dʒìrèè+ⁿdʒú
d ʒ ì r èè - +ⁿ d ʒ ú
10546 ToroTegu dʒìrèː~+sí
d ʒ ì r èː ~ + - s í
10548 BonduSoNajamba dʒɔ̀ː+ɡó
d ʒ ɔ̀ː + ɡ ó
10548 DogulDomKundialang dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10548 DonnoSo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10548 Mombo dɔ́+ɡɔ̀
d - ɔ́ + ɡ ɔ̀
10548 Tiranige dó+ɡá
d - ó + ɡ á
10548 TogoKan dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10548 TommoSoTongoTongo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10548 YandaDom dɔ̀+ɡɔ̀
d - ɔ̀ + ɡ ɔ̀
10548 YornoSo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10549 Bunoge mɛ̀lɛ̀
--
10552 JamsayDouentza éːɲú
--
10553 JamsayGourou dɔ̀ɣɔ̀+bàɣá
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + b à ɣ á - - -
10553 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɡɔ̀+pà+ɡá
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + p à - - + ɡ á
10553 YornoSo dɔ̀ɡɔ̀+pà+ɡá
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + p à - - + ɡ á
10555 Nanga òⁿdʒó
--
10556 Penange jèːrè
--
10557 PergeTegu éːⁿdʒú
éːⁿ d ʒ ú
10557 ToroTegu è~sú
è ~ s ú
10560 TommoSoTongoTongo ɡìrèà+ⁿdʒú
ɡ ì r è à +ⁿ d ʒ ú
10560 YandaDom ɡìdèà+nzù
ɡ ì d è à + n z ù
Concept: sharp (blade) (ID: 717)
CogID Language Entry Aligned Entry
10561 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
10561 BenTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
10562 BenTey jáɡùm
j á ɡ ù m - -
10562 TommoSoTongoTongo jáɡár+ú
j á ɡ á r + ú
10563 BonduSoNajamba ɛ̀líj+è
--
10564 Bunoge dɛ̀ⁿdʒ+ì
d ɛ̀ⁿ d ʒ + ì
10564 Tiranige níːⁿdʒ+í
n íːⁿ d ʒ + í
10565 DogulDomKundialang síjɔ̀ŋ+
--
10566 DonnoSo sìⁿd+ú
--
10567 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
10567 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
10567 PergeTegu ér+ù
é r + ù
10568 JamsayGourou ɲé+y.∼
--
10569 Mombo ɲàːɲàːkánn+í
--
10571 Penange nsìː~
n s ìː ~
10571 YandaDom sǐː~
- s ǐː ~
10574 TogoKan ɲíːɲ+í
--
10575 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
10575 YornoSo ɛ̂ːl
- - ɛ̂ː l - -
10575 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
10576 ToroTegu lìs+í
--
Concept: sheep (ID: 718)
CogID Language Entry Aligned Entry
10577 BankanTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
10577 BenTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
10579 BonduSoNajamba pɛ̀+ɡɛ́
p ɛ̀ - + ɡ ɛ́
10579 Nanga pɛ̀r+ɡɛ́
p ɛ̀ r + ɡ ɛ́
10580 Bunoge ʔálá+mà
--
10581 DogulDomBendiely pésì+ɡì
p é s ì + ɡ ì
10581 DogulDomKundialang pés+ɡè
p é s - + ɡ è
10583 DonnoSo pédù
p é d - ù
10583 JamsayDouentza péːdʒú
p éː d ʒ ú
10583 JamsayGourou péːzú
p éː - z ú
10583 PergeTegu péːsú
p éː - s ú
10583 TogoKan pédʒú
p é d ʒ ú
10583 TommoSoTongoTongo pédú
p é d - ú
10583 ToroTegu bɛ̀lú
b ɛ̀ l - ú
10583 YandaDom pɛ̀ː
p ɛ̀ː - - -
10583 YornoSo pédʒú
p é d ʒ ú
10586 Mombo ánnà
á nn à
10586 Tiranige àːná
àː n á
10588 Penange àlàmù+nɔ̀
--
10590 TebulUre péd+dè
--
10591 Tiranige á+ⁿbá
--
Concept: ship, steamboat (ID: 719)
CogID Language Entry Aligned Entry
10592 BankanTey bàtôː
b à t ôː - - -
10592 BenTey bàtôː
b à t ôː - - -
10592 BonduSoNajamba bàtôː
b à t ôː - - -
10592 DonnoSo bàtôː
b à t ôː - - -
10592 JamsayDouentza bàtôː
b à t ôː - - -
10592 Mombo bàtôː~
b à t ôː ~ - -
10592 Nanga bàtôː
b à t ôː - - -
10592 PergeTegu bàtǒː
b à t ǒː - - -
10592 Tiranige bàtóː
b à t óː - - -
10592 TogoKan bàtó
b à t ó - - -
10592 ToroTegu bàtôː+ŋ
b à t ôː - + ŋ
10592 YandaDom bàtôː
b à t ôː - - -
10592 YornoSo bàtôː
b à t ôː - - -
10595 Bunoge kìː~
--
10600 Penange kíː~
--
10604 TommoSoTongoTongo ɡùm+mɔ́
--
10608 TommoSoTongoTongo dííɡù+m+mɔ̀
--
10609 YornoSo dǐːkò+rò
--
Concept: shoe, footwear (any kind) (ID: 720)
CogID Language Entry Aligned Entry
10610 BankanTey tǎː
t ǎː -
10610 BenTey tǎː
t ǎː -
10610 TebulUre táj
t á j
10614 DogulDomKundialang tàɡú+ŋ.ə́
--
10615 BonduSoNajamba tà+ɡîː
t à + ɡ îː
10615 Bunoge tàː+ɡè
t àː + ɡ è
10615 DonnoSo tà+ɡá
t à + ɡ á
10615 JamsayDouentza tà+ɡú
t à + ɡ ú
10615 JamsayGourou tà+ɡú
t à + ɡ ú
10615 Nanga tà+ɡá
t à + ɡ á
10615 PergeTegu tà+ɡú
t à + ɡ ú
10615 TogoKan tà+ɡá
t à + ɡ á
10615 TommoSoTongoTongo tà+ɡá
t à + ɡ á
10615 ToroTegu tà+ɡú
t à + ɡ ú
10615 YornoSo tà+ɡú
t à + ɡ ú
10618 Mombo táɡ+jêː
--
10620 Penange tádʒ+dʒé
--
10626 YandaDom tàdʒù
--
Concept: shoot (sb/sth) (ID: 721)
CogID Language Entry Aligned Entry
10627 BankanTey tá
t á - -
10627 BenTey tá
t á - -
10627 BonduSoNajamba tɛ+ː
t ɛ +ː -
10627 TebulUre tá
t á - -
10627 TommoSoTongoTongo tá+á
t á + á
10630 DogulDomKundialang táj+è
t á j + è
10630 Mombo táj+é
t á j + é
10630 Penange táj+é
t á j + é
10630 Tiranige táj+ó
t á j + ó
10630 TogoKan tɛ́w+ɛ́
t ɛ́ w + ɛ́
10630 ToroTegu táj+á
t á j + á
10631 DonnoSo t+âː
t + âː
10631 Nanga t+àː
t + àː
10631 PergeTegu t+àː
t + àː
10631 YandaDom t+àː
t + àː
10631 YornoSo t+àː
t + àː
10632 JamsayDouentza tá+~
t á + ~
10632 JamsayGourou tá+~
t á + ~
Concept: short (ID: 722)
CogID Language Entry Aligned Entry
10633 BankanTey ɡɔ̌ː
ɡ ɔ̌ː -
10633 BenTey ɡɔ̌ːw
ɡ ɔ̌ː w
10633 TebulUre ɡɔɛ̌ː
ɡ ɔɛ̌ː -
10635 BonduSoNajamba dèⁿd+úː
--
10636 Bunoge tùⁿb+ù
t ùⁿ b + ù
10636 DonnoSo dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
10636 TommoSoTongoTongo dùⁿb+ú
d ùⁿ b + ú
10636 YandaDom dùⁿb+ù
d ùⁿ b + ù
10637 DogulDomKundialang dènn+ó
d è nn + ó
10637 Nanga déŋ+î
d é ŋ + î
10637 YandaDom dèn+ù
d è n + ù
10639 JamsayDouentza ɡɔ̌+y∼
ɡ ɔ̌ + y ∼
10639 JamsayGourou ɡɔ̌+y∼
ɡ ɔ̌ + y ∼
10639 PergeTegu ɡɔ̌+y∼
ɡ ɔ̌ + y ∼
10641 Mombo dúⁿgúr+ù
--
10643 Penange dùⁿgùríj+è
--
10646 TogoKan dèɡ+é
--
10648 ToroTegu tùkě+j
--
10650 YornoSo dùmìý~
--
Concept: shoulderblade (ID: 723)
CogID Language Entry Aligned Entry
10651 BankanTey ɡùwà+kóːrò+j
--
10652 BenTey tìtɔ̀+wtʃì+r∼ɛ̌j~
t ì t ɔ̀ + w - t ʃ ì + r ∼ ɛ̌ j ~
10652 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀tʃì+r∼é
t ì t ɔ̀ + w ɔ̀ t ʃ ì + r ∼ é - -
10653 BonduSoNajamba pápà+ràː
--
10655 Mombo ɡùbà+bá+ⁿbá+ɡàː+wè
--
10656 Nanga kìr∼à+pépé+ⁿdí
k ì r ∼ à + p é p é +ⁿ d í
10656 TebulUre ɡùbà+pɛ́pɛ́+ⁿdɛ́
ɡ ù - b à + p ɛ́ p ɛ́ +ⁿ d ɛ́
10658 TogoKan tíɡí+tà+ɡù
--
10659 TommoSoTongoTongo pɛ́pɛ̂+w
--
10660 ToroTegu lɔ̀pò+těj
--
10661 YandaDom ɡùbà+tʃɛ́tʃɛ̀+bɔ̀
--
10662 YornoSo títá+búkìː
--
10663 BenTey ɡùm+dʒɔ̀tʃì+r.∼ɛ̌j~
--
Concept: show, display (sth, to sb) (ID: 724)
CogID Language Entry Aligned Entry
10664 BankanTey kɛ́r+í
- k ɛ́ r + í
10664 BenTey tʃɛ́ːr+í
t ʃ ɛ́ː r + í
10664 Nanga kɛ́ːr+í
- k ɛ́ː r + í
10666 BonduSoNajamba tɛ́ːr+ɛ́
t ɛ́ː r + ɛ́
10666 JamsayDouentza téːr+é
t éː r + é
10666 JamsayGourou téːr+é
t éː r + é
10666 Mombo tàːr+è
t àː r + è
10666 Penange tàːr+è
t àː r + è
10666 TebulUre tàːr+í
t àː r + í
10666 Tiranige tàːr+ó
t àː r + ó
10666 TommoSoTongoTongo táár+á
t áá r + á
10666 YornoSo tàːr+á
t àː r + á
10667 Bunoge téɡ+ó+mì
--
10668 DonnoSo táɡ+à
t á ɡ + à
10668 TebulUre táɡ+á
t á ɡ + á
10674 PergeTegu tóːr+ó
t óː r + ó
10674 TogoKan tóːr+ù
t óː r + ù
10674 ToroTegu tót+ó
t ó t + ó
10680 YandaDom dám+dɛ́
d á m + d ɛ́ - - - - -
10680 YandaDom dám+dɛ́t+ádá
d á m + d ɛ́ t + á d á
10682 Mombo mál+jám+ì
--
Concept: shriek, scream (verb only) (ID: 725)
CogID Language Entry Aligned Entry
10683 BenTey píj+é
--
10684 DogulDomBendiely kɔ̀m+ɛ́
--
10685 JamsayDouentza p+éː
p + éː
10685 YornoSo p+íː
p + íː
Concept: shut, close (e.g. door) (ID: 726)
CogID Language Entry Aligned Entry
10686 BankanTey pí+~
--
10687 BenTey píːy∼+í
p íːy ∼ + í
10687 DonnoSo píːⁿd+è
p íːⁿ d + è
10687 JamsayDouentza pín+é
p í n + é
10687 JamsayGourou pín+é
p í n + é
10687 Mombo bàːⁿd+è
b àːⁿ d + è
10687 Nanga píy∼+í
p íy ∼ + í
10687 Penange bàːⁿd+è
b àːⁿ d + è
10687 TebulUre píŋ+í
p í ŋ + í
10687 TogoKan pín+ɛ́
p í n + ɛ́
10687 TommoSoTongoTongo pííⁿd+é
p ííⁿ d + é
10687 YandaDom píd+ó
p í d + ó
10687 YornoSo pín+ɛ́
p í n + ɛ́
10688 BonduSoNajamba níⁿg+ɛ́
--
10689 Bunoge dɛ́ŋ+ɛ̀
--
10690 DogulDomBendiely ìr+é
ì r + é
10690 DogulDomKundialang íːr+è
íː r + è
10698 JamsayDouentza l+éː
l + éː
10698 PergeTegu l+éː
l + éː
10702 ToroTegu tíl+á
--
Concept: sibling (any) (ID: 727)
CogID Language Entry Aligned Entry
10703 JamsayDouentza dʒûː
d ʒ ûː
10703 PergeTegu dʒúː
d ʒ úː
Concept: sibling of opposite sex (older or younger) (ID: 728)
CogID Language Entry Aligned Entry
10704 BonduSoNajamba ùbùl+ⁿgɛ́ː
ù b ù l +ⁿ g ɛ́ː
10704 BonduSoNajamba ùbùl+ⁿgɛ́ː
ù b ù l +ⁿ g ɛ́ː
10705 JamsayGourou làrá
l à r á
10705 TogoKan làrá
l à r á
10706 Nanga àmìr.∼à+sǎː
--
10707 PergeTegu àw.ə.∼àsǎː
--
Concept: side (of sth) (ID: 729)
CogID Language Entry Aligned Entry
10708 BankanTey tá+ⁿgá
t á +ⁿ g á - -
10708 BenTey tá+ⁿgà+j
t á +ⁿ g à + j
10710 BonduSoNajamba tí+ⁿgɔ́ː
--
10711 Bunoge bɛ́+ⁿdɛ́+lɛ̀
b ɛ́ +ⁿ d ɛ́ + l ɛ̀
10711 Mombo bɛ́+ⁿdɛ́+lɛ́
b ɛ́ +ⁿ d ɛ́ + l ɛ́
10711 Penange bɛ́+ⁿdɛ́+lɛ́
b ɛ́ +ⁿ d ɛ́ + l ɛ́
10712 DogulDomBendiely tàŋá
t à ŋ á
10712 DogulDomKundialang tàŋá
t à ŋ á
10712 Nanga táŋá
t á ŋ á
10712 YornoSo táŋá
t á ŋ á
10714 DonnoSo pèn+né
--
10715 JamsayDouentza dʒɛ́rɛ̀
d ʒ ɛ́ r ɛ̀
10715 ToroTegu dʒɛ́rɛ̀
d ʒ ɛ́ r ɛ̀
10719 BenTey bélé
b é l é
10719 PergeTegu bélè
b é l è
10719 YornoSo bénɛ́
b é n ɛ́
10720 DonnoSo àrà+ɡá
à r à + ɡ á
10720 TebulUre árá
á r á - - -
10720 YandaDom àrà
à r à - - -
10721 Tiranige tá+ⁿgí+lè
--
10722 DogulDomBendiely pɛ́ŋɛ́+lɛ̀
p ɛ́ ŋ ɛ́ + l ɛ̀
10722 TogoKan bɛ̀ːɡɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ː ɡ ɛ̀ + r ɛ́
10722 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ + r ɛ́
10724 ToroTegu zɛ̀lá
--
Concept: silver (metal) (ID: 730)
CogID Language Entry Aligned Entry
10725 BankanTey kàːlì+sì
--
10726 BankanTey tʃár+dì
t ʃ á r - + d ì - - -
10726 BenTey sár+dù
- s á r - + d ù - - -
10726 BonduSoNajamba tʃár+dì+ⁿgò
t ʃ á r - + d ì +ⁿ g ò
10726 Bunoge tʃàr+dí
t ʃ à r - + d í - - -
10726 DogulDomBendiely tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - -
10726 DogulDomKundialang tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - -
10726 DonnoSo sár+dù
- s á r - + d ù - - -
10726 JamsayDouentza tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - -
10726 Mombo sár+rì
- s á r - + r ì - - -
10726 Nanga sár+dî
- s á r - + d î - - -
10726 PergeTegu sád+dù
- s á d - + d ù - - -
10726 TebulUre sár+dù
- s á r - + d ù - - -
10726 Tiranige tʃár+dí
t ʃ á r - + d í - - -
10726 Tiranige sár+dí
- s á r - + d í - - -
10726 TogoKan sárú+dù
- s á r ú + d ù - - -
10726 ToroTegu tʃár+dì
t ʃ á r - + d ì - - -
10726 YandaDom sár+dù
- s á r - + d ù - - -
10726 YornoSo sár+dù
- s á r - + d ù - - -
10732 JamsayDouentza tʃárà
--
10735 Penange wàlè+tò+ⁿbò
--
10740 TommoSoTongoTongo wáré
--
10747 YornoSo ɛ́r.∼ɛ́bùː+dù
--
10748 JamsayDouentza mɛ́n
--
10749 Tiranige bùːdù+púlɛ́
--
Concept: Similar forms in Gur, ex. Kiamba elɛ or Legba yiirɛ suggest these are related, this -ru may be related to PGur *ɖI which seems to form diminutives ; in Supyire 1 breast = jiri-ne / plural ji᷆rì-ŋii (Miehe p. 360); is this related to PB *-béèdè , POV **bɪ̃̂ɰs- ? (ID: 731)
CogID Language Entry Aligned Entry
815 TommoSoTongoTongo írú
--
Concept: sing (verb only) (ID: 732)
CogID Language Entry Aligned Entry
10750 BankanTey nùm+á
--
10751 BenTey nùw.ə.∼+ɔ́
--
10752 BonduSoNajamba ŋw+à+nè
--
10753 Bunoge núŋ+ɛ̀
n ú ŋ + ɛ̀ - - -
10753 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́ - - -
10753 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́ - - -
10753 DonnoSo núŋ+è
n ú ŋ + è - - -
10753 JamsayDouentza nùŋ+ó
n ù ŋ + ó - - -
10753 JamsayGourou núŋ+ó
n ú ŋ + ó - - -
10753 Nanga nùŋ+í
n ù ŋ + í - - -
10753 PergeTegu núⁿg+ɔ́
n úⁿ g + ɔ́ - - -
10753 TogoKan núŋ+ɔ́
n ú ŋ + ɔ́ - - -
10753 ToroTegu nùŋ+ɔ́
n ù ŋ + ɔ́ - - -
10753 YandaDom nùŋ+ɔ́
n ù ŋ + ɔ́ - - -
10753 YandaDom nùŋ+á+lì
n ù ŋ + á + l ì
10759 Mombo nw+ɛ́ː
n w + ɛ́ː
10759 Penange nw+ɛ́ː
n w + ɛ́ː
10763 TebulUre nù+ŋú
--
10764 Tiranige nɔ́ː
n ɔ́ː
10764 YornoSo nɛ̌ː
n ɛ̌ː
10766 TommoSoTongoTongo núj+ɔ́
--
10771 YornoSo nìj+ɛ́
--
Concept: sit or perch on the edge (e.g. of a chair) (ID: 733)
CogID Language Entry Aligned Entry
10772 BenTey dʒɛ̀w+ríéw+jé
d ʒ ɛ̀ w + r í é w + - - - - j é
10772 PergeTegu dʒèw+ríd+èⁿdʒ+é
d ʒ è w + r í - d + èⁿ d ʒ + - é
10773 BonduSoNajamba dʒèⁿb+ín+ɛ̀óbíj
d ʒ èⁿ b + í n + ɛ̀ ó b í j
10773 BonduSoNajamba dʒèⁿb+íl
d ʒ èⁿ b + í l - - - - - -
10774 Mombo dàːy.∼+èː
--
10776 TogoKan kír.∼ìdɛ̀ŋ+îː
--
10777 TommoSoTongoTongo ɡèⁿb+ìl+ínid+ànn+íjɛ́
--
10778 YandaDom tʃéd+ú+nàób+íjó
--
10779 YornoSo ɡèb+è+ɡéd+ày.∼ɛ́ː
--
Concept: six (ID: 734)
CogID Language Entry Aligned Entry
10780 BankanTey kúrò+j
k ú r ò + j
10780 BenTey kúrò+j
k ú r ò + j
10780 BonduSoNajamba kúlè+j
k ú l è + j
10780 JamsayDouentza kúró+j
k ú r ó + j
10780 JamsayGourou kúró+j
k ú r ó + j
10780 PergeTegu kúróː+j
k ú r óː + j
10780 TommoSoTongoTongo kúló+j
k ú l ó + j
10780 ToroTegu kúré+j
k ú r é + j
10780 YornoSo kúlò+j
k ú l ò + j
10783 Bunoge kúlé+wə∼
k ú l é + w ə ∼
10783 Mombo kúlé+y∼
k ú l é + - y ∼
10783 Tiranige kùlè+y∼
k ù l è + - y ∼
10790 DogulDomBendiely kúl+ɛ̀
k ú l + ɛ̀
10790 DogulDomKundialang kúl+èː
k ú l + èː
10790 DonnoSo kúl+èː
k ú l + èː
10790 Nanga kúr+ê
k ú r + ê
10790 TebulUre kúl+é
k ú l + é
10790 TogoKan kúr+éː
k ú r + éː
10797 YandaDom kúléjèkúl+é
--
Concept: skin (ID: 735)
CogID Language Entry Aligned Entry
10801 Bunoge ɡwí
--
10802 BankanTey ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10802 BenTey ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10802 BonduSoNajamba ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10802 DogulDomBendiely ɡúzú+ɡú
ɡ ú - z ú + ɡ ú
10802 DogulDomKundialang ɡùs+ɡú
ɡ ù - s - + ɡ ú
10802 DonnoSo ɡùdú
ɡ ù d - ú - - -
10802 JamsayDouentza ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10802 JamsayGourou ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10802 Mombo ɡúdʒù
ɡ ú d ʒ ù - - -
10802 Nanga ɡùsí
ɡ ù - s í - - -
10802 Penange ɡùdʒù
ɡ ù d ʒ ù - - -
10802 PergeTegu ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10802 TebulUre ɡùdù+ɡó
ɡ ù - d ù + ɡ ó
10802 TogoKan ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10802 TommoSoTongoTongo ɡùdú
ɡ ù d - ú - - -
10802 ToroTegu ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10802 YandaDom ɡùzù
ɡ ù - z ù - - -
10802 YornoSo ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
Concept: skin and butcher (carcass of slaughtered animal) (ID: 736)
CogID Language Entry Aligned Entry
10803 BankanTey páⁿd+í
p áⁿ d + í - - -
10803 BenTey pál+í
p á l + í - - -
10803 JamsayDouentza pán+á
p á n + á - - -
10803 Nanga páⁿd+í
p áⁿ d + í - - -
10803 PergeTegu pál+á
p á l + á - - -
10803 YandaDom pán+á+lì
p á n + á + l ì
10804 BenTey pó
p ó
10804 JamsayGourou pɔ́ː
p ɔ́ː
10804 TogoKan pɔ́ː
p ɔ́ː
10805 BonduSoNajamba tɔ́n+ɛ́
t ɔ́ n + ɛ́
10805 Mombo tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
10805 Penange tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
10805 Tiranige tɔ́n+ɔ́
t ɔ́ n + ɔ́
10806 Bunoge ʔɔ́r+ɛ̀
--
10807 DogulDomBendiely kɛ̀s+ɛ́
--
10808 BenTey úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10808 DogulDomKundialang úr+ɛ̀
ú r + ɛ̀
10808 DonnoSo úr+ɛ̀
ú r + ɛ̀
10808 Nanga úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10808 TebulUre ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
10808 TommoSoTongoTongo úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10808 YornoSo úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10820 ToroTegu wòr+ó
--
Concept: skull (ID: 737)
CogID Language Entry Aligned Entry
10821 BankanTey kùːtò+kòtó+rò
k ùː - t ò + k ò t ó + r ò
10821 JamsayDouentza kùː~só+ɡótó+ró
k ùː ~ s ó + ɡ ó t ó + r ó
10821 TommoSoTongoTongo kùùtó+ɡóró
k ùù - t ó + ɡ ó r ó - - -
10821 YornoSo kùːdó+ɡóró
k ùː - d ó + ɡ ó r ó - - -
10822 BenTey kùːtʃì+r∼ɛ̌j~
k ùː t ʃ ì + r ∼ ɛ̌ j ~
10822 Nanga kùːkì+r∼á
k ùː - k ì + r ∼ á - -
10822 PergeTegu kùːkì+r∼é
k ùː - k ì + r ∼ é - -
10822 TogoKan kù~kì+r∼í
k ù ~ k ì + r ∼ í - -
10823 BonduSoNajamba dànà+kìná+ⁿgó
--
10824 DogulDomBendiely dɔ̀n+nɔ́
--
10826 Mombo kòːɡàː+wè
--
10828 Penange kòːbò+ɡól+jè
--
10832 ToroTegu kùkà+sú
--
10833 YandaDom tóɡó+ró
--
Concept: sky (ID: 738)
CogID Language Entry Aligned Entry
10834 BankanTey jàríː
j à r íː
10834 BenTey jàrǐː
j à r ǐː
10834 BenTey jàrí
j à r í
10834 Nanga jàrí
j à r í
10836 BonduSoNajamba àdʒǎn
--
10837 Bunoge ʔá+ŋkó+ⁿgò
--
10838 DogulDomBendiely álàɡù+l
á l à ɡ ù + l -
10838 DogulDomBendiely álàɡù+lù
á l à ɡ ù + l ù
10838 DogulDomKundialang álɡù+l
á l - ɡ ù + l -
10838 DonnoSo álùɡù+nù
á l ù ɡ ù + n ù
10841 JamsayDouentza jàrù+máná
j à r ù + m á n á
10841 JamsayDouentza jɛ̀rù+máná
j ɛ̀ r ù + m á n á
10841 JamsayGourou jèr+máná
j è r - + m á n á
10843 Mombo àmànà+kóːló
à m à n à + k óː l ó
10843 Penange àmànà+kóːlò
à m à n à + k óː l ò
10846 PergeTegu jàr+kúː
--
10847 TebulUre ón+ɡó
--
10848 Tiranige àːdàná
--
10849 TogoKan àràká+rá
à r à k á + r á
10849 TommoSoTongoTongo àlàkà+lá
à l à k à + l á
10849 YandaDom àzàɡà+là
à z à ɡ à + l à
10849 YornoSo àlɡá+lá
à l - ɡ á + l á
10851 ToroTegu àlkǔ+mnɔ̀
--
Concept: slave (ID: 739)
CogID Language Entry Aligned Entry
10853 BenTey ɡùlɔ̌+m
ɡ ù l ɔ̌ + m -
10853 JamsayDouentza ɡùnó+n
ɡ ù n ó + n -
10853 JamsayGourou ɡùnó+n
ɡ ù n ó + n -
10853 PergeTegu ɡùlɔ̌+n
ɡ ù l ɔ̌ + n -
10853 TogoKan ɡùnɔ́
ɡ ù n ɔ́ - - -
10853 ToroTegu ɡùnɔ́
ɡ ù n ɔ́ - - -
10853 YandaDom ɡùnò
ɡ ù n ò - - -
10853 YornoSo ɡùnɔ̀+nɛ́
ɡ ù n ɔ̀ + n ɛ́
10854 BankanTey ɡù+ⁿdǎ+m
ɡ ù +ⁿ d ǎ + m
10854 BonduSoNajamba ɡù+ⁿdɛ́
ɡ ù +ⁿ d ɛ́ - -
10854 BonduSoNajamba ɡù+ⁿdɛ́
ɡ ù +ⁿ d ɛ́ - -
10854 Mombo ɡú+ⁿdà
ɡ ú +ⁿ d à - -
10854 Nanga ɡù+ⁿdá
ɡ ù +ⁿ d á - -
10854 Penange ɡù+ⁿdà
ɡ ù +ⁿ d à - -
10854 TebulUre ɡù+ⁿdɔ́
ɡ ù +ⁿ d ɔ́ - -
10855 Bunoge kɔ́+ⁿbɛ̀
--
10856 DogulDomBendiely ɡùn+nó
ɡ ù n + n ó - -
10856 DogulDomKundialang ɡùn+nɔ́
ɡ ù n + n ɔ́ - -
10856 DonnoSo ɡùn+nɔ̀nɔ́
ɡ ù n + n ɔ̀ n ɔ́
10856 TommoSoTongoTongo ɡùn+nɔ̀nɔ́
ɡ ù n + n ɔ̀ n ɔ́
10866 Tiranige kɔ́+mɛ́
--
10873 JamsayDouentza nɛ́m+nɛ́n
--
Concept: slide, slip (ID: 740)
CogID Language Entry Aligned Entry
10874 BankanTey sás+í+jí
s á s + í + j í
10874 BenTey sás+í+rí
s á s + í + r í
10874 JamsayGourou sás+á+rá
s á s + á + r á
10874 PergeTegu sás+á+rá
s á s + á + r á
10874 YandaDom sàːz+í+jɛ́
s àː z + í + j ɛ́
10876 BonduSoNajamba sàdʒ+è
s à d ʒ + è
10876 DonnoSo sàːd+ɛ̀ː
s àː d - + ɛ̀ː
10876 JamsayDouentza sàːdʒ+á
s àː d ʒ + á
10876 Tiranige sádʒ+ó
s á d ʒ + ó
10876 TogoKan sádʒ+á
s á d ʒ + á
10876 TommoSoTongoTongo sád+á
s á d - + á
10876 YornoSo sádʒ+ɛ́ː
s á d ʒ + ɛ́ː
10877 DogulDomBendiely tòⁿd+ùl+ùmé
--
10881 Mombo sàːn+dʒè
s àː n + d ʒ è - - -
10881 Penange sán+dʒál+è
s á n + d ʒ á l + è
10882 Nanga tás+á
--
10888 ToroTegu tát+u+rá
--
10891 JamsayDouentza tár+dʒá
--
Concept: sling (for stones, in children's game) (ID: 741)
CogID Language Entry Aligned Entry
10892 Mombo mànàì+nìtà+jí
--
10893 TommoSoTongoTongo mànà+sàdàà+tǎj
--
10894 ToroTegu tùwò+dàː~sɛ̌+j
--
Concept: slobber, drool (verb only) (ID: 742)
CogID Language Entry Aligned Entry
10895 BankanTey bùw+á
--
10896 BonduSoNajamba dʒàr+è
d ʒ à r + è
10896 Nanga dʒǎːr+í
d ʒ ǎː r + í
10897 DonnoSo ɡúl+ɛ̀
ɡ ú l + ɛ̀
10897 JamsayDouentza ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
10897 ToroTegu ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
10900 PergeTegu pár+i+jɛ́
--
10901 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúɡ+òó
--
10903 YandaDom bùr+ɔ́
--
Concept: slow (adjective) (ID: 743)
CogID Language Entry Aligned Entry
10904 BankanTey tâm
t â m - -
10904 BenTey tâm
t â m - -
10904 BenTey tâm
t â m - -
10904 JamsayDouentza tôm
t ô m - -
10904 Nanga tám+î
t á m + î
10904 Penange tàːm+ì
t àː m + ì
10904 PergeTegu tôm
t ô m - -
10904 ToroTegu tôm
t ô m - -
10906 BonduSoNajamba pɛ̀dʒíj+è
--
10907 DogulDomBendiely kéll+è
k é ll + è
10907 DonnoSo kèll+ú
k è ll + ú
10907 Mombo kél+ó
k é l + ó
10914 Tiranige kálál+á
--
10915 TogoKan jùːɡ+ú
--
10916 TommoSoTongoTongo mɛ́+j
--
10918 YandaDom kèːz+ù
--
10919 YornoSo ɔ̀ɡùl+á
--
10921 BonduSoNajamba támàl+à
--
Concept: small, little (ID: 744)
CogID Language Entry Aligned Entry
10922 BankanTey sàⁿdâm
--
10923 BenTey dâːw
d âː w - -
10923 BenTey dâːw
d âː w - -
10923 DogulDomBendiely dááɡ
d áá ɡ - -
10923 DogulDomKundialang dâːɡ
d âː ɡ - -
10923 JamsayDouentza dáɣ+á
d á ɣ + á
10923 JamsayGourou dáɣ+á
d á ɣ + á
10923 Nanga dáɡ+á
d á ɡ + á
10923 PergeTegu dáɡ+á
d á ɡ + á
10923 TogoKan dáɡ+á
d á ɡ + á
10923 TommoSoTongoTongo dàɡ+í
d à ɡ + í
10923 YandaDom dàɡ+á
d à ɡ + á
10923 YornoSo dáɡ+à
d á ɡ + à
10924 BonduSoNajamba pàlɛ̂ː
--
10925 Bunoge dàːⁿb+è
--
10928 DonnoSo ùd+ú
ù d + ú
10928 DonnoSo ùd+îː
ù d + îː
10929 BenTey tɛ̌ː
t ɛ̌ː - - -
10929 JamsayDouentza tě+y∼
t ě + y ∼
10929 PergeTegu tɛ̌+y∼
t ɛ̌ + y ∼
10931 Mombo déːdʒ+é
--
10932 Nanga ɛ̀wr+ɛ́
--
10933 Penange ŋkàːlíj+è
--
10935 Nanga tɛ̀ɡ+ɛ̂
t ɛ̀ ɡ + ɛ̂
10935 TebulUre sɛ̀ɡ+ɛ́
s ɛ̀ ɡ + ɛ́
10936 TogoKan ùdʒ+ú
ù d ʒ + ú -
10936 TogoKan ùdʒ+í~
ù d ʒ + í ~
10936 YornoSo ùdʒ+ìý
ù d ʒ + ì ý
10938 ToroTegu tɛ̀ɡɛ̌+j
--
10939 YandaDom bèbél+è
--
10942 DogulDomBendiely dàɡééɡ+ù
d à ɡ éé ɡ + ù
10942 DogulDomKundialang dàːɡèːɡ+ú
d àː ɡ èː ɡ + ú
10949 TommoSoTongoTongo ɡààlɛ̀ý
--
10953 DogulDomKundialang ɔ́rɛ̀ːɡ
--
10954 DonnoSo dâ+j
--
10955 JamsayDouentza dʒìː~l+ɛ́
--
10957 TogoKan sì~síː~
--
10958 TogoKan kɛ̌n
k ɛ̌ n - -
10958 YandaDom kùn+à
k ù n + à
10959 YornoSo ɡàːl+àý
--
10960 BenTey sàl+âː
s à l + âː
10960 BenTey sàl+âː
s à l + âː
10960 BenTey ìl+âː
- ì l + âː
10960 BenTey ìl+âː
- ì l + âː
Concept: smoke (ID: 745)
CogID Language Entry Aligned Entry
10961 BankanTey kùkú+ⁿbó
k ù k ú +ⁿ b ó
10961 BenTey kùkù+ⁿbó
k ù k ù +ⁿ b ó
10961 JamsayDouentza kùkù+mɔ́
k ù k ù + m ɔ́
10961 JamsayGourou kùkù+mó
k ù k ù + m ó
10961 PergeTegu kùkù+ⁿbó
k ù k ù +ⁿ b ó
10961 TogoKan kùkú+mó
k ù k ú + m ó
10964 Bunoge kújè
--
10965 DogulDomBendiely kùm+mɛ́
k ù m + m ɛ́
10965 DogulDomKundialang kùm+mé
k ù m + m é
10965 DonnoSo kùm+mɔ́
k ù m + m ɔ́
10965 Tiranige kú+mú
k ú - + m ú
10965 TommoSoTongoTongo kùm+mɔ́
k ù m + m ɔ́
10965 ToroTegu kú+mó
k ú - + m ó
10965 YandaDom kù+mò
k ù - + m ò
10965 YornoSo kù+mɔ́
k ù - + m ɔ́
10970 BonduSoNajamba kù+ⁿbú
k ù +ⁿ b ú
10970 Mombo kú+ⁿbè
k ú +ⁿ b è
10970 Nanga kù+ⁿbó
k ù +ⁿ b ó
10970 Penange kù+ⁿbè
k ù +ⁿ b è
10970 TebulUre kù+ⁿbó
k ù +ⁿ b ó
Concept: smoke (tobacco) (ID: 746)
CogID Language Entry Aligned Entry
10973 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
10973 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
10973 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
10973 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
10973 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
10977 Bunoge nɛ̂ː
n ɛ̂ː -
10977 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
10977 DogulDomKundialang nɛ̌ː
n ɛ̌ː -
10977 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ -
10977 JamsayDouentza nɔ̌ː
n ɔ̌ː -
10977 Nanga nɔ̌ː
n ɔ̌ː -
10977 Penange nɛ́ː
n ɛ́ː -
10977 PergeTegu nɛ̌ː
n ɛ̌ː -
10977 Tiranige nɔ́ː
n ɔ́ː -
10977 TogoKan nɔ̌ː
n ɔ̌ː -
10977 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ -
10979 Mombo táb+í+dʒèn+jɛ́
--
10988 YandaDom nìy.∼+ɛ́
--
10989 YornoSo táb+à+nɔ̌ː
--
Concept: smooth, sleek (adjective) (ID: 747)
CogID Language Entry Aligned Entry
10990 BankanTey órùm
ó r ù m
10990 BenTey órùm
ó r ù m
10990 PergeTegu órùm
ó r ù m
10992 BonduSoNajamba ónàn+à
ó n à n + à
10992 DogulDomBendiely ónòn+ò
ó n ò n + ò
10992 DonnoSo ɔ́nɔ̀n+ɔ̀
ɔ́ n ɔ̀ n + ɔ̀
10992 Mombo ɔ́nɔ́n+ɔ́
ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
10992 Penange ɔ̀nàn+à
ɔ̀ n à n + à
10993 Bunoge bòràllàɡ+à
--
10995 BonduSoNajamba ónànɛ̀ː
ó - n à n ɛ̀ː - - -
10995 DogulDomKundialang ɔ́nɔ̀nɔ̀ŋ+
ɔ́ - n ɔ̀ n ɔ̀ ŋ + -
10995 TebulUre ɔ́r∼ɔ́nɛ̀ː
ɔ́ r ∼ ɔ́ n ɛ̀ː - - -
10995 TebulUre ɔ́r∼ɔ́nɛ̀ː
ɔ́ r ∼ ɔ́ n ɛ̀ː - - -
10995 TogoKan ɔ̀r∼ɔ́nɔ́n+ɔ́
ɔ̀ r ∼ ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
10997 JamsayDouentza ònùr∼ú
ò n ù r ∼ ú - -
10997 JamsayGourou ònùr+ú
ò n ù r - - + ú
11000 Nanga ór+î
--
11004 Tiranige búrád+á
--
11006 TommoSoTongoTongo ɔ̀rɔ̌+j
ɔ̀ r ɔ̌ + j
11006 YornoSo ɔ́rɔ̀+j
ɔ́ r ɔ̀ + j
11007 ToroTegu òl+ú
--
11008 YandaDom ɔ̀r.∼ɔ̀ⁿd+ú
--
Concept: snail (ID: 748)
CogID Language Entry Aligned Entry
11009 BankanTey tʃɛ̀w+rɛ̀tʃɛ̀+tʃɛ̂+m
t ʃ ɛ̀ w + r ɛ̀ t ʃ ɛ̀ + t ʃ ɛ̂ + m
11009 BenTey tʃɛ̀w+rɛ́kɛ̌ː+sù
t ʃ ɛ̀ w + r ɛ́ - k ɛ̌ː + - s ù - -
11011 BonduSoNajamba ɡà+ⁿdá
ɡ à +ⁿ d á - - - - - -
11011 BonduSoNajamba ɡà+ⁿdà+tó+ⁿdèː
ɡ à +ⁿ d à + t ó +ⁿ d èː
11012 DogulDomBendiely ɡàn+nòkɔ̀+rɔ̀dɔ́+ŋ
ɡ à n + n ò k ɔ̀ + r ɔ̀ d ɔ́ - + ŋ
11012 DogulDomKundialang ɡàn+nùkɔ̀+rdɔ́~
ɡ à n + n ù k ɔ̀ + r - d ɔ́ ~ - -
11014 DonnoSo ɡàn+nù+ⁿgɔ̀ː+rɔ́
ɡ à n + n ù +ⁿ g ɔ̀ː + r ɔ́
11014 TommoSoTongoTongo ɡàn+ná
ɡ à n + n á - - - - - -
11015 JamsayDouentza tʃérù
--
11016 Mombo dʒá+ⁿdì+kɔ́+rɔ̀
--
11017 Nanga tɔ̀ː+mɔ́
--
11018 PergeTegu ɡòrǒ+mɡǒ+mdʒò
--
11019 TebulUre ɡàː+ⁿdàkó+ró+ó
--
11020 TogoKan kùwɔ̀+kérú
--
11022 ToroTegu dànâ+mpó+tùrò
--
11023 YandaDom ɡàːnà+kóró+dó
ɡ àː n à + k ó r - ó + d ó
11023 YornoSo ɡàːnà+kòlìý
ɡ àː n à + k ò l ì ý - - -
11025 BenTey kɛ̀rɛ̌+ŋkɛ̌ː+sù
--
Concept: sneeze (verb only) (ID: 749)
CogID Language Entry Aligned Entry
11026 BonduSoNajamba ɗíll+ɛ́
--
11027 DogulDomKundialang sáj+è
s á j + è
11027 YandaDom síj+ɛ́
s í j + ɛ́
11028 DonnoSo s+âː
s - + âː
11028 JamsayDouentza s+àː
s - + àː
11028 JamsayGourou s+àː
s - + àː
11028 TebulUre s+éː
s - + éː
11028 TogoKan s+àː
s - + àː
11028 TommoSoTongoTongo sá+á
s á + á
11028 YornoSo s+àː
s - + àː
11031 Mombo ídʒíl+ì
í d ʒ í l + ì
11031 Penange ídʒ+é
í d ʒ - - + é
11031 Tiranige ídʒál+ó
í d ʒ á l + ó
11032 Nanga ìs+é
- - ì s + é
11032 PergeTegu íɡís+ɛ́
í ɡ í s + ɛ́
11039 ToroTegu ìsìj+á
--
Concept: sniff, smell (an odor) (ID: 750)
CogID Language Entry Aligned Entry
11040 BankanTey tín+í
--
11041 BenTey dʒǐ+~
--
11042 BonduSoNajamba ɡìŋ+è
ɡ ì - ŋ + è
11042 Nanga ɡǐːy∼+í
ɡ ǐː y ∼ + í
11042 Penange ɡíːⁿd+è
ɡ íːⁿ - d + è
11043 Bunoge ɲíŋ+ú+rè
--
11044 DogulDomBendiely dʒìɲ+é
d ʒ ì ɲ + é
11044 JamsayDouentza dʒìɲ+é
d ʒ ì ɲ + é
11044 PergeTegu dʒìⁿg+é
d ʒ ìⁿ g + é
11044 YornoSo dʒìɲ+ɛ́ː
d ʒ ì ɲ + ɛ́ː
11045 JamsayDouentza sám+á
s á m + á
11045 PergeTegu sám+á
s á m + á
11045 TogoKan sám+á
s á m + á
11045 TommoSoTongoTongo sáⁿb+á
s áⁿ b + á
11046 JamsayGourou ɡìs+é
--
11047 Mombo sún+dʒé
--
11051 Tiranige kúdʒ+á+dʒíj+ó
--
11054 ToroTegu sú~sɔ́
--
11055 YandaDom sín+zíj+ó
--
Concept: snore (verb only) (ID: 751)
CogID Language Entry Aligned Entry
11056 BankanTey ɡɔ̀ⁿd+ír+í
--
11057 BenTey ɡɔ̀l+ù+rú
ɡ ɔ̀ l + ù + r ú
11057 BenTey ɡɔ̀l+ì+rí
ɡ ɔ̀ l + ì + r í
11057 JamsayDouentza ɡɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11057 PergeTegu ɡɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11058 BonduSoNajamba hàr+ɛ̀
--
11059 Bunoge núⁿb+è
--
11060 DogulDomKundialang ɡɔ̀r+dɛ́
ɡ ɔ̀ r + - - d ɛ́ - -
11060 Nanga ɡɔ̀r+ɔ́+ⁿd+í
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ +ⁿ d - + í
11060 TebulUre ɡɔ̀r+ɔ̀+dí
ɡ ɔ̀ r + ɔ̀ + d í - -
11060 Tiranige ɡúr+á+dó
ɡ ú r + á + d ó - -
11060 TommoSoTongoTongo kɔ́r+ɔ́+ⁿd+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ +ⁿ d - + ɔ́
11060 YandaDom ɡɔ̀r+ɔ́+dɔ́
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ́ - -
11061 DonnoSo dɔ̀n+dʒɔ́
d ɔ̀ n + d ʒ ɔ́
11061 JamsayDouentza dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11061 TogoKan dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11061 YornoSo dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11063 Mombo ɡɔ́r+ɔ́+ⁿd+ɔ́dʒúⁿg+é
--
11065 Penange kɔ́m+ɛ́
--
11071 ToroTegu ɡàɡ+á
--
Concept: snore, do snoring (ID: 752)
CogID Language Entry Aligned Entry
11072 BankanTey ɡɔ̀ⁿd+ùr+ɔ̂ːɡɔ̀n+dír+í
--
11073 BenTey ɡɔ́l+ɔ́+rɔ̀ɡ+ɔ̀lùr+ú
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ ɡ + ɔ̀ l ù r + ú
11073 JamsayDouentza ɡɔ́l+ɔ́+rɔ́ɡ+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ ɡ + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11073 PergeTegu ɡɔ́l+ɔ́+rɔ̀ɡ+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ ɡ + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11073 TebulUre ɡɔ́r+ɔ́+dàːɡ+ɔ̀rɔ̀d+í
ɡ ɔ́ r + ɔ́ + d àː ɡ + ɔ̀ r ɔ̀ d + í
11073 Tiranige ɡúr+á+díɡ+úrád+ó
ɡ ú r + á + d í ɡ + ú r á d + ó
11073 YandaDom ɡɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɡ+ɔ̀rɔ́d+ɔ́
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɡ + ɔ̀ r ɔ́ d + ɔ́
11074 Bunoge kɔ̀r+ɔ̀+rɔ̀n+úⁿb+è
k ɔ̀ r + ɔ̀ + r ɔ̀ n + - úⁿ b + - è
11074 DogulDomKundialang ɡɔ́r+ɔ̀+dɔ̀ŋ+ɡɔ̀r+dɛ́
ɡ ɔ́ r + ɔ̀ + d ɔ̀ ŋ + ɡ ɔ̀ r + d ɛ́
11076 DonnoSo ɡɔ́r+ɔ̀+dɔ̀n+dʒɔ́
ɡ ɔ́ r + ɔ̀ + - - - d ɔ̀ n + d ʒ ɔ́
11076 Mombo ɡɔ́r+ɔ́+ⁿd+ɔ́dɔ́n+dʒɛ́
ɡ ɔ́ r + ɔ́ +ⁿ d + ɔ́ d ɔ́ n + d ʒ ɛ́
11079 Nanga ɡɔ̀r+ɔ̀+ⁿd+ɔ̂ɡɔ̀r+ɔ́ⁿd+í
--
11080 Penange ɡɔ́r+ɔ́+lɔ́k+ɔ́mɛ́
--
11084 JamsayDouentza ɡɔ́l+ɔ́+rɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11084 TogoKan ɡɔ́r+ɛ́+lɛ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ r + ɛ́ + l ɛ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11084 YornoSo ɡɔ́r+ɔ́+lɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ r + ɔ́ + l ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11085 TommoSoTongoTongo nìn+nùk+ɔ́rɔ́ⁿd+ɔ́k+ɔ́rɔ́ⁿdɔ́
--
11086 ToroTegu ɡàɡ+á
--
Concept: soap (ID: 753)
CogID Language Entry Aligned Entry
11087 BankanTey sàp+pínà
--
11089 BonduSoNajamba sàpû+n
s à p û + n -
11089 Tiranige sámú+nù
s á m ú + n ù
11090 BenTey sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11090 Bunoge sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11090 DonnoSo sàm+mínɛ̀
s à m + m í n ɛ̀
11090 JamsayDouentza sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11090 JamsayGourou sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11090 Penange sàːm+nò
s àː m + - - n ò
11090 PergeTegu sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11090 YornoSo sǎm+nɛ̀
s ǎ m + - - n ɛ̀
11091 DogulDomBendiely nèmè+ⁿgóó+ⁿdú
n è m è +ⁿ - - g óó +ⁿ d ú - - -
11091 DogulDomKundialang nɛ̀mɛ̀+ŋə̀ɡòː+ⁿdú+ŋə́
n ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ ə̀ ɡ òː +ⁿ d ú + ŋ ə́
11096 Mombo sɔ́mɔ́+ⁿgè
--
11097 Nanga sàmí+r.∼î
--
11101 TogoKan sáná
--
11102 TommoSoTongoTongo ɛ̀sɛ̀+ⁿdú
--
11103 ToroTegu ɛ́rá
ɛ́ r - - á - - -
11103 ToroTegu ɛ̀ràpí+rú
ɛ̀ r à p í + r ú
11104 YandaDom ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ - - ɛ́ - - - - -
11104 YandaDom ɛ̀r∼ɛ̀sà+ⁿbû+n
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ s à +ⁿ b û + n
Concept: soft (flour, fabric) (ID: 754)
CogID Language Entry Aligned Entry
11105 BenTey jɔ̀rûw
j ɔ̀ r û w
11105 TebulUre jɔ̀rɛ̌ː
j ɔ̀ r ɛ̌ː -
11106 BonduSoNajamba bɛ́rɛ́d+ɛ̀
--
11107 DogulDomBendiely ɔ́lɔ̀ɡ+ɔ̀
--
11108 DonnoSo jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11108 JamsayDouentza jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11108 PergeTegu jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11108 TogoKan jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11108 YandaDom jɔ̀d+ù
j ɔ̀ d + ù
11108 YornoSo jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11110 Nanga búr+î
b ú r + î
11110 TommoSoTongoTongo búr+ú
b ú r + ú
11111 Penange mɔ̌nmɔ̀nkán
--
11114 Tiranige málán+í
--
11117 ToroTegu ɔ̀r+í
--
11120 Tiranige búrádíjésá+w.ə.∼
--
Concept: soft, yielding (sand) (ID: 755)
CogID Language Entry Aligned Entry
11121 BankanTey bùt+ú
b ù t + ú
11121 BenTey bùt+ú
b ù t + ú
11121 JamsayDouentza bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11121 PergeTegu bùd+ú
b ù d + ú
11121 YornoSo bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11123 BonduSoNajamba bùr+îː
b ù r + îː
11123 Nanga búr+î
b ú r + î
11127 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11127 ToroTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11128 TommoSoTongoTongo dɛ̀rùùkán+ú
--
11130 YandaDom jɔ̀d+ù
--
Concept: soil, dirt, earth (substance) (ID: 756)
CogID Language Entry Aligned Entry
11131 BankanTey sù+ⁿbǎ+j
--
11132 BenTey sùmǒ+j
--
11133 BonduSoNajamba sónà+ⁿgò
--
11134 DogulDomBendiely sòòn+nó
s òò n + n ó
11134 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ́
s ɔ̀ n + n ɔ́
11136 DonnoSo táj
t á j
11136 Mombo sôj
s ô j
11136 YandaDom dɔ̌j
d ɔ̌ j
11137 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
11137 PergeTegu ùsùbǎ+j
ù - s ù b ǎ + j
11137 YornoSo ìdʒìbǎ+j
ì d ʒ ì b ǎ + j
11139 Nanga sɔ̀ː+ⁿbɔ́
--
11141 TebulUre dʒìnàː
--
11142 Tiranige tá+ɡú
--
11143 TogoKan òsóró
--
11144 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
--
11145 ToroTegu ìsó
--
Concept: soldier (modern) (ID: 757)
CogID Language Entry Aligned Entry
11146 BankanTey sòl+dàːsì+m
s ò l + d àː s - ì + - m -
11146 BonduSoNajamba sòl+dàːsì
s ò l + d àː s - ì - - - -
11146 JamsayDouentza sód+dàːsì
s ó d + d àː s - ì - - - -
11146 ToroTegu sɔ̀l+dàːsùì+r∼iú
s ɔ̀ l + d àː s ù ì + r ∼ iú
11147 BenTey kɔ̀+ⁿbɔ̀+tǎ+m
--
11149 DogulDomBendiely ɡùsù+ɡùkɔ́+m+mɔ̀
--
11151 BenTey sòdàː+sú+m
s ò d àː + - s ú + m
11151 Mombo sɔ́dá+dʒɛ̀
s ɔ́ d á + d ʒ ɛ̀ - -
11151 Nanga sódàː+sì
s ó d àː + - s ì - -
11151 PergeTegu sódàː+sù
s ó d àː + - s ù - -
11151 TogoKan sɔ́dàː+dʒú
s ɔ́ d àː + d ʒ ú - -
11151 TommoSoTongoTongo sódà+dù
s ó d à + d - ù - -
11151 YornoSo sɔ́dàː+dʒù
s ɔ́ d àː + d ʒ ù - -
11156 ToroTegu ɡòbùì+r.∼ú
--
11157 YandaDom sɔ́dʒà
--
11159 BenTey mílí+tɛ́ːrù+m
--
11160 Nanga mìtɛ́ː+rì
--
11161 ToroTegu mí+ntɛ́ː+rù
--
11162 YornoSo màlîː+sòːdʒɛ̀ː
--
Concept: sometimes (ID: 758)
CogID Language Entry Aligned Entry
11163 DogulDomBendiely wàɡát#ɡáⁿbùlè
w à ɡ á t - # ɡ áⁿ b ù l è
11163 TommoSoTongoTongo wàɡàdù#ɡàⁿbàá
w à ɡ à d ù # ɡ àⁿ b à - á
11164 TogoKan ɡàm+ná
--
11166 ToroTegu tùw.ə.∼ɔ́#dʒérè
--
11167 YornoSo wàːrù#ɡǎm
--
Concept: son (ID: 759)
CogID Language Entry Aligned Entry
11168 BankanTey àr∼àjî+m
à r ∼ à j î + m
11168 TebulUre ár∼ájɛ̀
á r ∼ á j ɛ̀ - -
11169 BenTey àsùwə∼ɔ̀+jí+m
à s ù w ə ∼ ɔ̀ + j í + m
11169 BenTey àsùwə∼ɛ̀+jí+m
à s ù w ə ∼ ɛ̀ + j í + m
11170 BonduSoNajamba è+ⁿdèá+nè
--
11171 Bunoge béːnò+lò
--
11172 DogulDomBendiely èɡùánà
--
11173 DonnoSo ànnàîː
à - nn à - îː -
11173 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ -
11173 TogoKan àr∼áỳ~
à r ∼ á - ỳ ~
11173 TommoSoTongoTongo ànnàý
à - nn à - ý -
11174 JamsayDouentza àîn
--
11175 Mombo wèːwá+láj
w èː w á + l á j
11175 Penange wèːwá+lá
w èː w á + l á -
11178 PergeTegu ànǐːnù
--
11182 ToroTegu ìr.∼ú
--
11183 YandaDom ènèàní+jè
--
11184 YornoSo îː
--
Concept: soon (ID: 760)
CogID Language Entry Aligned Entry
11185 BenTey dɛ̂m
d ɛ̂ m - - - - - -
11185 Nanga dɛ̂m#kà+ⁿdè
d ɛ̂ m # k à +ⁿ d è
11185 YandaDom dɛ̂m
d ɛ̂ m - - - - - -
11186 BonduSoNajamba tɛ́ɡì#nɛ̀#kànè#mɛ́
--
11187 DogulDomBendiely kàⁿdá#bɛ̀rɛ́ɡ
k àⁿ d á # b ɛ̀ r ɛ́ ɡ
11187 DogulDomKundialang bɛ́rùɡ
- - - - - b ɛ́ r ù ɡ
11189 DonnoSo sîː~#ɡìr+èjôː
s îː ~ # ɡ ì r - + è j ôː - - -
11189 YornoSo sí~#kár∼+àːj
s í ~ # k á r ∼ + àː j - - - -
11189 YornoSo sí~#kár∼+àːj#lè
s í ~ # k á r ∼ + àː j - # l è
11190 JamsayDouentza dʒállá
--
11191 Mombo síː~#kánnè
--
11193 PergeTegu ɡìrè+sîː~
--
11194 TogoKan lɔ̀nìr.∼í
--
11195 TommoSoTongoTongo tàmà+lú+ɡó
--
11196 ToroTegu pɛ́rá#má
--
11199 TogoKan kàːná#ɛ́ːŋìː
--
11200 YandaDom síː~
--
Concept: soul (ID: 761)
CogID Language Entry Aligned Entry
11201 BankanTey kí+ⁿdè
k í - - +ⁿ d è
11201 BonduSoNajamba kí+ⁿdèː
k í - - +ⁿ d èː
11201 TommoSoTongoTongo kíkí+ⁿdé
k í k í +ⁿ d é
11202 BenTey jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11202 DogulDomKundialang jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11202 JamsayDouentza jó+ŋkì
j ó + ŋ k ì
11202 Nanga jó+ⁿgì
j ó +ⁿ - g ì
11202 PergeTegu jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11202 YornoSo jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11203 BonduSoNajamba kín+dʒàn
--
11204 DogulDomBendiely nín+nù
--
11206 DonnoSo kì+ⁿdù+kí+ⁿdù
--
11208 Mombo ɲá+ⁿgù
ɲ á +ⁿ g ù
11208 Penange ɲà+ⁿgù
ɲ à +ⁿ g ù
11208 Tiranige ɲà+ⁿgò
ɲ à +ⁿ g ò
11213 TogoKan kìné
--
11215 JamsayDouentza tʃír∼é
t ʃ í r ∼ é
11215 ToroTegu tʃír∼ú
t ʃ í r ∼ ú
11216 YandaDom tʃìn+zà
--
11217 YornoSo kín
--
Concept: sour, acidic, acrid (taste, e.g. of tamarind) (ID: 762)
CogID Language Entry Aligned Entry
11218 BankanTey párùm
p á r ù m
11218 BenTey párùm
p á r ù m
11218 BenTey párìm
p á r ì m
11220 BonduSoNajamba àmíj+è
--
11221 Bunoge ʔàm+ì
--
11222 DogulDomKundialang ámmàŋ+
á mm à ŋ + -
11222 Tiranige ámám+ú
á m á m + ú
11222 TommoSoTongoTongo ámám
á m á m - -
11223 DonnoSo ám+à
á m + à
11223 YornoSo âːm
âː m - -
11224 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m
11224 JamsayGourou nɔ̂m
n ɔ̂ m
11224 PergeTegu lôm
l ô m
11224 ToroTegu nôm
n ô m
11226 Mombo tóː~tóː~kánn+í
--
11227 Nanga pár+î
--
11228 Penange tómtóm
t ó m t ó m
11228 TogoKan tɔ́∼tɔ́∼
t ɔ́ ∼ t ɔ́ ∼
11234 YandaDom dǎn
--
Concept: south (ID: 763)
CogID Language Entry Aligned Entry
11235 BankanTey ɡùr+ⁿgá
--
11236 BenTey mùn+dʒùrò+dâː
--
11237 BonduSoNajamba tó+ⁿbá+l
t ó +ⁿ b á + l -
11237 TommoSoTongoTongo tú+ⁿbá+lú
t ú +ⁿ b á + l ú
11238 DogulDomBendiely páɡá+lá
p á ɡ á + l á
11238 DogulDomKundialang pàɡ+lá
p à ɡ - + l á
11240 DonnoSo wádù+bà
--
11241 JamsayDouentza mùɲú+r∼ò
m ù ɲ ú + r ∼ - - ò - - -
11241 JamsayDouentza mùɲù+r∼òdá+ɣá
m ù ɲ ù + r ∼ ò d á + ɣ á
11242 JamsayGourou nɔ̀ŋɔ̀+dáɣá
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d á ɣ á - - -
11242 TogoKan nɔ̀ŋɔ̀+dì+ɡí
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d ì - - + ɡ í
11243 Mombo ɲò+ⁿbò+lì+sí+ɡó+ló
--
11244 Nanga tèŋì+dá+ɡá
t è ŋ ì + d á + ɡ á
11244 PergeTegu tèŋ+dá+ɡà
t è ŋ - + d á + ɡ à
11244 YandaDom tèŋ+dá+ɡá
t è ŋ - + d á + ɡ á
11246 TebulUre dùdá+ɡá
--
11247 Tiranige bàlè+rí
--
11250 ToroTegu dɛ̌w+rì
--
11252 YornoSo tɛ̀ŋî+l
--
11253 BenTey ɡàw.ə.∼+tɔ́rɔ̀
--
11255 YandaDom mùzù+dá+ɡá
--
Concept: sow (seeds) in a pit with manure after the first rains (ID: 764)
CogID Language Entry Aligned Entry
11256 BankanTey ɡòːⁿd+ɔ̀s+ɔ̂ːɡòn+dó
--
11257 BonduSoNajamba pùr+jɛ̂w+kán
--
11258 JamsayDouentza àwéɡ+ù+wèɡ+é
à w é ɡ + ù + w è ɡ + é
11258 YandaDom wéɡ+ù+wɛ̀ɡ+ɛ́
- w é ɡ + ù + w ɛ̀ ɡ + ɛ́
11259 PergeTegu tòj+mǎy.∼
--
11260 TommoSoTongoTongo bìl+í+mt+ɛ́ɡɛ́
--
Concept: speak (verb only) (ID: 765)
CogID Language Entry Aligned Entry
11261 BankanTey t+éː
--
11262 BenTey téɡ+é
t é ɡ + é
11262 Bunoge táɡ+è
t á ɡ + è
11262 JamsayDouentza téɡ+é
t é ɡ + é
11262 JamsayGourou téɡ+é
t é ɡ + é
11262 PergeTegu téɡ+é
t é ɡ + é
11262 ToroTegu téɡ+ó
t é ɡ + ó
11262 YornoSo téɡ+é
t é ɡ + é
11263 BonduSoNajamba dàm+è
d à m + è
11263 DogulDomBendiely dàm+ɛ́
d à m + ɛ́
11263 DogulDomKundialang dàm+é
d à m + é
11263 Mombo dám+í
d á m + í
11263 Nanga dàm+á
d à m + á
11263 Penange dám
d á m - -
11263 YandaDom dǎm
d ǎ m - -
11267 DonnoSo sɔ́j+jɛ̀ː
--
11271 Nanga tíŋ+í
t í ŋ + í
11271 TogoKan tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
11274 TebulUre ɔ́r
--
11275 Tiranige dá+mú
--
11277 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́
11277 YornoSo sɔ́ː
s ɔ́ː
11281 Bunoge tàːj+è
--
Concept: spear with simple blade (ID: 766)
CogID Language Entry Aligned Entry
11282 Mombo sábí
s á b í
11282 TogoKan sárú
s á r ú
11284 TommoSoTongoTongo wàrà+sǎj
--
11285 ToroTegu sàrù+dàm+ɡálá
--
Concept: spider's web (ID: 767)
CogID Language Entry Aligned Entry
11286 BenTey nìnɔ̀ː+r∼ɔ̀y∼+dǎː
n ì n ɔ̀ː + r ∼ ɔ̀y ∼ + d ǎː
11286 PergeTegu nɔ̀nɔ̀ː+r∼ɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ː + r ∼ ɔ́ - - - -
11286 TogoKan nɔ̀nɔ̀ː+r∼ɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ː + r ∼ ɔ́ - - - -
11287 BonduSoNajamba ɡɔ́ŋɛ́+pì+ⁿdìː
--
11288 DogulDomBendiely nànà+ɡís
--
11289 DogulDomKundialang nàrà+ŋ.ə̀ɡêː+s
--
11290 DonnoSo ɡɛ̀dú
ɡ ɛ̀ d - ú
11290 Tiranige ɡɛ́dʒí
ɡ ɛ́ d ʒ í
11291 JamsayDouentza nɔ̀ːr∼ɔ̀+dǎː
n ɔ̀ː r ∼ ɔ̀ + d ǎː
11291 TebulUre nɔ̀ːr∼ɔ̀+dǎː
n ɔ̀ː r ∼ ɔ̀ + d ǎː
11292 Mombo nàːní+kóbú
--
11293 Nanga ɡúrî
--
11298 TommoSoTongoTongo dʒìdʒì+bú
--
11299 ToroTegu jɔ̀rù+tíːnú
--
11300 YandaDom nànàː+rà
--
11301 YornoSo nàm+tâː
--
11302 JamsayDouentza dǎː
--
Concept: spike, nail, tack (ID: 768)
CogID Language Entry Aligned Entry
11303 BankanTey pó+ntì
p ó + n t ì
11303 BenTey pɔ́+ntù
p ɔ́ + n t ù
11303 BonduSoNajamba pó+ntì
p ó + n t ì
11303 DonnoSo pò+ⁿdîː
p ò +ⁿ - d îː
11303 JamsayDouentza pó+ntì
p ó + n t ì
11303 Mombo pó+ⁿdì
p ó +ⁿ - d ì
11303 Nanga pó+ⁿdì
p ó +ⁿ - d ì
11303 PergeTegu pɔ́+ntù
p ɔ́ + n t ù
11303 Tiranige pò+ntí
p ò + n t í
11303 ToroTegu pó+ntì
p ó + n t ì
11303 YandaDom pɔ́+ntìː
p ɔ́ + n t ìː
11303 YornoSo pɔ̀+ntîː
p ɔ̀ + n t îː
11309 Nanga pé+ɡí
--
11312 TogoKan pɔ́.∼tí
--
11313 TommoSoTongoTongo pwɛ́.ɛ́.∼+ntù
--
Concept: spin (sth) (ID: 769)
CogID Language Entry Aligned Entry
11314 BankanTey ɡòⁿg+ír+í
--
11315 BenTey wìn+dʒìw+ú
--
11316 BonduSoNajamba ɡìɡ+ì+lìj+è
--
11317 Bunoge bíⁿd+úl+ómì
--
11318 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
11318 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
11318 Tiranige bín+í+ló
b í n + í + l ó
11319 Mombo wíl+jóm+ì
--
11321 Penange wíːl+è
--
11323 Nanga dʒìɡ+í+rém+í
d ʒ ì ɡ + í + r é m + - - - - í
11323 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - - - - - -
11323 TebulUre dʒìɡ+ì+lí
d ʒ ì ɡ + ì + l í - - - - - - -
11323 TommoSoTongoTongo dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - - - - - -
11323 YandaDom dʒìɡ+í+lé
d ʒ ì ɡ + í + l é - - - - - - -
11323 YornoSo dʒìɡ+í+lím+ɡàl+á
d ʒ ì ɡ + í + l í m + ɡ à l + á
11325 TogoKan wìl+é+m.ə̀
--
11327 ToroTegu píw+ró
--
11331 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋ+ɔ̀+r.∼+ɔ́
--
Concept: spinal cord, spine (ID: 770)
CogID Language Entry Aligned Entry
11332 BankanTey tù+ⁿdù+ɡò+rù+kì+r.∼ě+j~
--
11333 BenTey sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀j~
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ j ~
11333 JamsayDouentza sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ - -
11333 TebulUre sɔ̀ŋɔ́ː
s ɔ̀ ŋ ɔ́ː - - - - - -
11333 YandaDom sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ - -
11334 BonduSoNajamba bà+ⁿdì+kì+ná+ⁿgó
--
11335 Bunoge pù+ⁿbù+ɡàː+jè
--
11336 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ.ə̀+kɛ́nɛ̀+ŋ.ə̀
--
11337 DonnoSo ùnnù+ɡòlò+nnó
--
11339 JamsayGourou ɡùn+kɛ̀nɛ̀+ɡòrú
--
11340 Mombo tù+ⁿdù+bì+là+ⁿgà+ɡàː+wə∼è
t ù +ⁿ d ù + b ì + l à +ⁿ g à + ɡ àː + w ə ∼ è
11340 Penange tú+ⁿdú+bí+làː+ⁿgà
t ú +ⁿ d ú + b í + l àː +ⁿ g à - - - - - - - -
11341 Nanga kɔ̀rɔ̀+kìr.∼á
--
11343 PergeTegu tùr+kɛ̀lɛ̀+kìr∼é
t ù r - + k ɛ̀ l ɛ̀ + k ì r ∼ é
11343 TogoKan dòɡò+kɛ̀nɛ̀+kìr∼í
d ò ɡ ò + k ɛ̀ n ɛ̀ + k ì r ∼ í
11346 TommoSoTongoTongo ònnù+kìjé
--
11347 ToroTegu tùŋɔ́+pòlè+j
--
11349 YornoSo ònòkí+nɛ́kìː
--
Concept: spit, emit a spit (ID: 771)
CogID Language Entry Aligned Entry
11350 BankanTey mìⁿb+ès+îtɔ́t+í
--
11351 BenTey sùs+ù+nîːt+ɔ́
s ù s + ù + n îː t + ɔ́
11351 JamsayDouentza jɔ̀r+ɔ̀ː+níːt+ɔ́ː
j ɔ̀ r + ɔ̀ː + n íː t + ɔ́ː
11351 PergeTegu jɔ̀r+ɔ̀+níːt+ɔ́ː
j ɔ̀ r + ɔ̀ + n íː t + ɔ́ː
11352 BonduSoNajamba sǔⁿd+ès+wɛ́
--
11353 Bunoge sòn+són+ìsɛ̂ː
--
11354 DogulDomBendiely dòɲdʒ+ét+ùwé
d ò ɲ d ʒ + - - é t + ù w é
11354 DogulDomKundialang dòn+dʒét+úwè
d ò n - - + d ʒ é t + ú w è
11356 DonnoSo dòn+dʒîːt+úːlò
d ò n + d ʒ îː t + úː l ò - - -
11356 Nanga tɔ̀n+dʒît+ɔ́ⁿdʒ+í
t ɔ̀ n + d ʒ î t + ɔ́ⁿ d - ʒ + í
11358 JamsayGourou kàɡ+ù+zák+áɡúz+á
--
11360 Penange sòːn+dʒìs+wɛ́ː
s òː n + d ʒ ì s + w ɛ́ː
11360 TebulUre sòːn+dʒìs+wɛ́ː
s òː n + d ʒ ì s + w ɛ́ː
11363 Tiranige sóːⁿd+ít+ɔ́ː
--
11364 TogoKan tùr+ɔ̀+díːt+úrɔ́
--
11365 TommoSoTongoTongo júl+ɔ́+tɔ́.ɔ́
--
11366 ToroTegu t+ɔ́
--
11367 YandaDom sùm+zút+óː
--
11368 YornoSo jùːdʒ+ǎː+tɔ́ː
--
Concept: spleen (ID: 772)
CogID Language Entry Aligned Entry
11369 BankanTey kɛ̀+ⁿdɛ̀+pà+r∼â
- k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + p à + r ∼ â -
11369 Nanga kɛ̀+ⁿdɛ̀+pà+r∼á
- k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + p à + r ∼ á -
11369 TebulUre kɛ̀+ⁿdɛ̀+pà+rá
- k ɛ̀ +ⁿ d ɛ̀ + p à + r - á -
11369 TommoSoTongoTongo kì+ⁿdɛ̀+pàà+ràá
- k ì +ⁿ d ɛ̀ + p àà + r - à á
11369 YandaDom tʃì+ⁿdà+bà+rá
t ʃ ì +ⁿ d à + b à + r - á -
11370 BenTey kɛ̀lɛ̀+pǎːlà+j
- k ɛ̀ l ɛ̀ + p ǎː l à + j -
11370 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+pǎːlà+m
t ʃ ɛ̀ n ɛ̀ + p ǎː l à + m -
11370 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+pǎːlà
- k ɛ̀ l ɛ̀ + p ǎː l à - - -
11370 TogoKan kɛ̀nɛ̀+làlà+ɡá
- k ɛ̀ n ɛ̀ + l à l à + ɡ á
11371 BonduSoNajamba kè+ⁿdàː+ná+nà+ɡàː
--
11372 Bunoge nàm+mɛ̀
--
11373 DogulDomBendiely dáámò+l
d áá m ò + l
11373 DogulDomKundialang dàːmò+l
d àː m ò + l
11375 DonnoSo kì+ⁿdɛ̀+bú+dù+bà+dù
--
11377 Mombo nàːɡà+kí+ⁿdá
--
11379 Penange dʒà+ⁿgà+nɛ́+m+dɛ̀
--
11384 ToroTegu tʃɛ́lá+mpá+rèj
--
11386 YornoSo kìnɛ̀+ɡùɡǔ+y.∼nɛ́
--
Concept: split (wood) (ID: 773)
CogID Language Entry Aligned Entry
11389 BonduSoNajamba kòj+è
--
11390 Bunoge kàːɡ+è
--
11391 DogulDomBendiely tùl+lé
--
11392 BankanTey ɡùⁿb+ó
ɡ ùⁿ b + - ó
11392 BenTey ɡùⁿb+ó
ɡ ùⁿ b + - ó
11392 DonnoSo ɡùm+mó
ɡ ù m + m ó
11392 JamsayDouentza ɡùm+ó
ɡ ù m + - ó
11392 Mombo ɡúⁿb+é
ɡ úⁿ b + - é
11392 Penange ɡúⁿb+é
ɡ úⁿ b + - é
11392 PergeTegu ɡùⁿb+ó
ɡ ùⁿ b + - ó
11392 TogoKan ɡùm+ó
ɡ ù m + - ó
11392 YandaDom ɡùm+ó
ɡ ù m + - ó
11392 YornoSo ɡùm+ɔ́
ɡ ù m + - ɔ́
11395 Nanga k+óː
--
11398 Nanga káw+rí
k á w + - - r í
11398 TebulUre káb+í+lí
k á b + í + l í
11399 Tiranige káw+á+ɡó
--
11401 TommoSoTongoTongo bùl+ó
--
11402 ToroTegu kó
--
11405 JamsayDouentza ɡùm+ù+r.∼+ó
--
11407 Penange ɡúⁿb+úɡ+è
--
Concept: spoon (ID: 774)
CogID Language Entry Aligned Entry
11408 BankanTey kújɛ̂ː+r
k ú j ɛ̂ː + r -
11408 DogulDomKundialang kíjɛ̀ː+r
k í j ɛ̀ː + r -
11408 DonnoSo kùwɛ́ː+rù
k ù w ɛ́ː + r ù
11408 Mombo kùwɛ́+rì
k ù w ɛ́ + r ì
11408 Nanga kíwɛ̂+r
k í w ɛ̂ + r -
11408 Nanga kíwɛ́+rì
k í w ɛ́ + r ì
11408 TebulUre kúwɛ́+rù
k ú w ɛ́ + r ù
11408 Tiranige kújɛ́ː+rí
k ú j ɛ́ː + r í
11408 TogoKan kúwɛ́ː+rú
k ú w ɛ́ː + r ú
11408 TommoSoTongoTongo kúwɛ́+r
k ú w ɛ́ + r -
11408 YandaDom kújɛ̀+rù
k ú j ɛ̀ + r ù
11409 BenTey sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
11409 JamsayDouentza sɔ́kɔ́+llɔ̀
s ɔ́ k ɔ́ + ll ɔ̀
11409 PergeTegu sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
11409 ToroTegu sɔ́ɡɔ́+lɔ̀
s ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ̀
11410 BonduSoNajamba ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ̂ː
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ̂ː -
11410 BonduSoNajamba ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ̂ː
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ̂ː -
11410 TommoSoTongoTongo ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ̀ý
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ̀ ý
11423 YornoSo ɡùɡò+nìý~
--
11427 ToroTegu ɡírú+bâl
--
Concept: spread out (fingers of hand) (ID: 775)
CogID Language Entry Aligned Entry
11428 BankanTey tàːb+à+ⁿd+èsɔ́
t àː b + à +ⁿ d + è s ɔ́
11428 BonduSoNajamba tàːb+ɛ́
t àː b + ɛ́ - - - - - -
11429 BenTey sɛ́ːl+í
--
11431 Bunoge kúm+ú+lɛ̀
--
11432 DogulDomKundialang wàⁿd+é
--
11433 DonnoSo sàːr+à
s àː r + à
11433 JamsayDouentza sàːr+á
s àː r + á
11435 Mombo káb+á+ɡè
--
11436 Nanga tá+~
--
11437 Penange sáj+ⁿd+è
--
11438 PergeTegu sáj+ɡɛ́
--
11439 Tiranige jáⁿg+áy.∼ɡún+ú
--
11440 TogoKan sàːŋ+ì
--
11441 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
--
11442 ToroTegu táŋ+á
--
11443 YornoSo wàdʒ+á+rá
--
11444 TommoSoTongoTongo kúⁿb+íl+ó
--
Concept: spread out, separate (legs, arms) (ID: 776)
CogID Language Entry Aligned Entry
11445 BankanTey ɡɔ̀ⁿb+í
ɡ ɔ̀ⁿ b + í
11445 BenTey ɡɔ̀ⁿb+í
ɡ ɔ̀ⁿ b + í
11445 DonnoSo ɡɔ́ⁿb+ɛ̀
ɡ ɔ́ⁿ b + ɛ̀
11445 JamsayDouentza ɡɔ̀m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m + ɔ́
11445 PergeTegu ɡɔ̀ⁿb+ɔ́
ɡ ɔ̀ⁿ b + ɔ́
11445 TebulUre ɡɔ̀ⁿb+ú
ɡ ɔ̀ⁿ b + ú
11446 BankanTey àːr∼+í
- àː r ∼ + í
11446 BenTey wàːr∼+í
w àː r ∼ + í
11447 BonduSoNajamba tàŋ+è
t à ŋ + è
11447 ToroTegu táŋ+á
t á ŋ + á
11448 Bunoge mádʒ+í+rè
m á d ʒ + í + r è
11448 YornoSo wàdʒ+á+rá
w à d ʒ + á + r á
11449 DogulDomKundialang wàⁿd+é
--
11452 Mombo káb+á+ɡè
--
11453 Nanga tá+~
--
11454 Penange táj+ⁿd+è
--
11457 TogoKan sàːŋ+ì
--
11458 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
--
11460 YandaDom tá+~
--
11464 DonnoSo tâ+~
t â + ~
11464 YornoSo tá+~
t á + ~
11466 BankanTey tá+w.ə.∼
--
Concept: square, rectangle (ID: 777)
CogID Language Entry Aligned Entry
11467 BenTey bélé+nìy.∼ǐː
--
11468 BonduSoNajamba dílá+nbìː+n
--
11469 PergeTegu sìwɛ́+này∼+dém+dé+m
s ì w ɛ́ + n à y ∼ + d é m + d é + m
11469 YornoSo sìbɛ́+nǎy∼+sɛ̂ː
s ì b ɛ́ + n ǎ y ∼ + s ɛ̂ː - - - - - -
11470 TogoKan pɛ́tɛ̀
--
11471 TommoSoTongoTongo tàŋá+nàj+kɛ́w+kɛ́w+ɡón+nó
t à ŋ á + n à j + - - - - - k ɛ́ w + k ɛ́ w + ɡ ó n - + n ó
11471 TommoSoTongoTongo tàŋá+nàj+néénéé+kɛ́w+kɛ́w+ɡónnó
t à ŋ á + n à j + n éé n éé + k ɛ́ w + k ɛ́ w + ɡ ó nn ó - - -
11472 ToroTegu síwá+bàsà
--
Concept: squash (ID: 778)
CogID Language Entry Aligned Entry
11475 BonduSoNajamba ɡóné+ⁿgó
--
11476 Bunoge pó+ⁿbà
--
11477 BankanTey ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 BenTey ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 DogulDomBendiely ɡɔ́nɔ́
ɡ ɔ́ - n ɔ́
11477 DogulDomKundialang ɡɔ́nɔ̀ː
ɡ ɔ́ - n ɔ̀ː
11477 DonnoSo ɡɔ́nɔ̀
ɡ ɔ́ - n ɔ̀
11477 JamsayDouentza ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 Nanga ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 PergeTegu ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 TebulUre ɡɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ r ∼ ɔ́
11477 TommoSoTongoTongo ɡɔ́nɔ́
ɡ ɔ́ - n ɔ́
11477 ToroTegu ɡɔ́ːr∼ɔ́
ɡ ɔ́ː r ∼ ɔ́
11477 YandaDom ɡòr∼ɔ́
ɡ ò r ∼ ɔ́
11477 YornoSo ɡɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ r ∼ ɔ́
11481 Mombo ɡâw~
--
11483 Penange bò+ɡò
--
11486 TogoKan ɡà+mú
--
Concept: squat (ID: 779)
CogID Language Entry Aligned Entry
11487 BankanTey tɔ́r~íjí
--
11488 BenTey tɔ́r∼íy∼+í
t ɔ́ r ∼ íy ∼ + í
11488 JamsayDouentza tɔ́r∼+ɔ́
t ɔ́ r - - ∼ + ɔ́
11488 JamsayGourou tɔ́r∼+ɔ́
t ɔ́ r - - ∼ + ɔ́
11488 PergeTegu tɔ́r∼úy∼+ɔ́
t ɔ́ r ∼ úy ∼ + ɔ́
11488 TogoKan tɔ́r∼+ìː
t ɔ́ r - - ∼ + ìː
11489 BonduSoNajamba sóⁿb+íj
s óⁿ b + í j - -
11489 Bunoge sóⁿb+è
s óⁿ b + è - - -
11489 Mombo sóⁿb+j+êː
s óⁿ b + - j + êː
11489 Penange sóⁿb+j+è
s óⁿ b + - j + è
11489 Tiranige sóⁿb+íj+ó
s óⁿ b + í j + ó
11491 DogulDomBendiely tɔ̀n+ì+jɛ́
t ɔ̀ n + ì + j ɛ́
11491 DogulDomKundialang tɔ́n+jɛ̀
t ɔ́ n + - - j ɛ̀
11491 TommoSoTongoTongo tɔ́ɔ́d+í+jɛ́
t ɔ́ɔ́ d + í + j ɛ́
11491 ToroTegu tór+í+jó
t ó r + í + j ó
11491 YandaDom tóz+í+jó
t ó z + í + j ó
11493 DonnoSo tɔ́d+ɛ̀ː
t ɔ́ d - + ɛ̀ː
11493 YornoSo tɔ́dʒ+ɛ́ː
t ɔ́ d ʒ + ɛ́ː
11497 Nanga sów+jé
--
11500 TebulUre tóⁿd+íːj+à
--
Concept: squeeze, mash (sth. soft) (ID: 780)
CogID Language Entry Aligned Entry
11502 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11502 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11502 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
11504 DogulDomKundialang pɔ́s+ɡùl+ɛ̀
p ɔ́ s + - - ɡ ù l + ɛ̀
11504 DonnoSo pɔ́d+ɔ̀+ɡɔ̀l+ɔ̀
p ɔ́ d + ɔ̀ + ɡ ɔ̀ l + ɔ̀
11507 Mombo kám+mì
k á m + - - m ì
11507 Tiranige kám+í+jó
k á m + í + j ó
11509 BankanTey kám+á
k á - - m + á
11509 BonduSoNajamba kàm+è
k à - - m + è
11509 Nanga kám+á
k á - - m + á
11509 PergeTegu káwə∼+á
k á w ə ∼ + á
11509 TommoSoTongoTongo kám+á
k á - - m + á
11509 YornoSo káwə∼+á
k á w ə ∼ + á
11511 TogoKan púɡ+ú+dʒù
--
11513 ToroTegu kúm+í+y.∼+ó
--
Concept: stand, be in standing position (ID: 781)
CogID Language Entry Aligned Entry
11514 BenTey ìːjîːíːj+í
ìː j îː íː j + í
11514 Nanga ìjâíːj+í
ì j â íː j + í
11515 BonduSoNajamba ìⁿg+à
ìⁿ - g + à
11515 Mombo ìíⁿg+á
ì íⁿ g + á
11515 Penange íⁿg+à
íⁿ - g + à
11515 TebulUre íɡ+à
í - ɡ + à
11515 Tiranige íɡ+à
í - ɡ + à
11516 Bunoge ʔìɡ+á+ʔìɡ+à
--
11517 DogulDomKundialang ìʔíɡ+à
--
11518 DonnoSo ǐːŋɛ̀
ǐː - ŋ ɛ̀
11518 TommoSoTongoTongo ííŋɛ̀
íí - ŋ ɛ̀
11518 YornoSo ìíŋɛ̀
ì í ŋ ɛ̀
11519 JamsayDouentza ìdʒɛ́ídʒ+ɛ́
--
11525 TogoKan ìíɡɛ̀
--
11528 Bunoge bòʔ+ì+ɡà
--
Concept: star (ID: 782)
CogID Language Entry Aligned Entry
11529 BankanTey bà+ⁿdà+kɔ̀ː+rɔ̌+j
--
11531 BonduSoNajamba àⁿdʒì+kɔ̀lɛ́+ⁿgó
--
11532 Bunoge dʒɔ́+ⁿgú+lɛ̀
--
11533 BenTey tóró
t ó r ó
11533 DogulDomBendiely tólò
t ó l ò
11533 DogulDomKundialang tólò
t ó l ò
11533 DonnoSo tòlîː
t ò l îː
11533 JamsayDouentza tóró
t ó r ó
11533 JamsayGourou tóró
t ó r ó
11533 PergeTegu tóró
t ó r ó
11533 TogoKan tóró
t ó r ó
11538 Mombo á+ŋkɔ́+lɛ̀
--
11539 Nanga wàːkɔ̀+rɔ́
--
11540 Penange ɔ̀dʒɔ̀ɡɔ̀+lɔ̀
--
11542 TebulUre tó+ⁿdóː
t ó +ⁿ d óː - - - -
11542 TommoSoTongoTongo tò+ⁿdò+lòý
t ò +ⁿ d ò + l ò ý
11542 YandaDom tó+ⁿdó+ló
t ó +ⁿ d ó + l ó -
11545 ToroTegu sém+rěj
--
11547 YornoSo tònò+lòý
--
11548 YandaDom sàr.∼à+kɛ̀lɛ̀
--
Concept: statuette (ID: 783)
CogID Language Entry Aligned Entry
11549 BankanTey dèːdêː+m
--
11550 BenTey dìdêː
d ì d êː - - -
11550 DonnoSo dé+ɡè
d - - é + ɡ è
11550 JamsayDouentza dìdé+ɡè
d ì d é + ɡ è
11550 JamsayGourou dìdé+ɡè
d ì d é + ɡ è
11550 PergeTegu dèdé+ɡè
d è d é + ɡ è
11550 TebulUre dé+ɡé
d - - é + ɡ é
11550 TommoSoTongoTongo dèdé+ɡé
d è d é + ɡ é
11550 YandaDom dè+ɡé
d - - è + ɡ é
11550 YornoSo dé+ɡè
d - - é + ɡ è
11551 BonduSoNajamba děːrè
d ěː r è
11551 Tiranige déːrè
d éː r è
11551 TogoKan tóːró
t óː r ó
11552 Bunoge dèɡé+dè+ɡè
d è ɡ é + d è + ɡ è
11552 DogulDomKundialang dèɡ+dé+ɡòː
d è ɡ - + d é + ɡ òː
11552 Mombo dèɡè+dé+ɡé
d è ɡ è + d é + ɡ é
11552 Nanga dèɡè+dé+ɡê
d è ɡ è + d é + ɡ ê
11552 Penange dèɡè+dè+ɡè
d è ɡ è + d è + ɡ è
11565 ToroTegu làːwá
--
11568 BankanTey dèɡè+déɡè+m
--
Concept: steal (sth) (ID: 784)
CogID Language Entry Aligned Entry
11569 BankanTey ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11569 BenTey ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11569 Nanga ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11571 BonduSoNajamba dʒàm+í+lɛ́
--
11572 Bunoge kám+ɡàk+ánì
--
11573 DogulDomBendiely ɡùɲ+é
ɡ ù ɲ + - é
11573 DogulDomKundialang ɡùɲ+ɲé
ɡ ù ɲ + ɲ é
11575 DonnoSo ɡé~+è~
--
11576 JamsayDouentza ɡùy∼+ó
ɡ ù y ∼ + ó
11576 PergeTegu ɡùy∼+ó
ɡ ù y ∼ + ó
11576 TebulUre ɡùɲ+ó
ɡ ù - ɲ + ó
11576 TommoSoTongoTongo ɡùy∼+ɔ́
ɡ ù y ∼ + ɔ́
11576 ToroTegu ɡùy∼+ó
ɡ ù y ∼ + ó
11577 Mombo ɡj+éː
--
11579 Bunoge ɡúj+jè
ɡ ú j + j è
11579 Penange ɡúj+é
ɡ ú j + - é
11582 Tiranige ká+mú
--
11583 TogoKan ɡǐ+~
--
11586 YandaDom zám+nɛ́
--
11587 YornoSo ɡǔ+y.∼
--
Concept: step-father (ID: 785)
CogID Language Entry Aligned Entry
11588 BankanTey ndòsǐ+m
--
11589 BenTey bɔ̀ːtɛ̌ː+m
b ɔ̀ː t ɛ̌ː + m -
11589 BenTey bàtɛ̌ː+m
b à t ɛ̌ː + m -
11589 PergeTegu bàtɛ̌+j~
b à t ɛ̌ + j ~
11590 BonduSoNajamba nèdʒǐː
--
11591 DogulDomBendiely sú+ɲdʒò
--
11592 DonnoSo děː
d ěː - -
11592 TogoKan dèdéː
d è d éː
11593 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
11593 YornoSo bórù
b ó r ù
11594 Mombo bàː
b àː - -
11594 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
11594 YornoSo bàː
b àː - -
11598 ToroTegu bèrè+bílú
--
11601 YornoSo bàdá+ɡù
--
Concept: step-mother, mother's co-wife (ID: 786)
CogID Language Entry Aligned Entry
11602 BankanTey nàr.∼à+jà+ⁿdò+rû+jà+ò+rûː+m
--
11603 BonduSoNajamba mòdʒǐː
--
11604 DogulDomBendiely ɔ́bɔ́ɔ̀
ɔ́ b ɔ́ ɔ̀
11604 DogulDomKundialang ɔ́bɔ̀
ɔ́ b - ɔ̀
11604 DonnoSo ɔ̀bîː
ɔ̀ b - îː
11604 TommoSoTongoTongo ɔ́bɔ́
ɔ́ b - ɔ́
11607 JamsayDouentza nàːlɔ̀+wɔ́
--
11608 Mombo bɔ́ː
--
11609 PergeTegu ɛ̀ɡɛ̀jàː+nǎː
--
11610 TebulUre nàsɛ̌ː
n à s ɛ̌ː - - -
11610 TebulUre nàsɛ̀+ɡɛ́
n à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
11611 Tiranige nɛ̀n+dʒɛ̀
--
11612 TogoKan lɔ́ː
--
11614 ToroTegu nɛ̀r.∼ɛ́
--
Concept: stingy, miserly (with money) (ID: 787)
CogID Language Entry Aligned Entry
11615 BenTey nǎmâwm
--
11616 Bunoge nùmɛ́nàkàdʒdʒáb+ò
n ù m ɛ́ n à k à d ʒ d ʒ á b + ò
11616 Bunoge nùmɛ́nàɲàːŋíːb+ò
n ù m ɛ́ n à ɲ àː ŋ - - - íː b + ò
11617 DonnoSo ndɛ̀nùmɔ̀màjɡín+ɛ̀
--
11618 BenTey dʒɔ̀ːtɔ̀ɡúm
d ʒ ɔ̀ː t ɔ̀ ɡ ú m
11618 JamsayDouentza dʒɔ̀ːtɔ̀ɡín
d ʒ ɔ̀ː t ɔ̀ ɡ í n
11619 Nanga nùdʒɔ̀ːdɛ̀ɡ+í
n ù d ʒ ɔ̀ː d ɛ̀ ɡ + í -
11619 TogoKan dʒɔ̀ːtɛ̀ɡ+í~
- - d ʒ ɔ̀ː t ɛ̀ ɡ + í ~
11620 Penange nɛ̀ːnàmàːɡ+á
--
11622 ToroTegu lɔ̀ⁿbǎw
--
11625 JamsayDouentza ìnènùmókùmùr.∼òɡón
--
11626 Nanga nùnǎm+âː
--
Concept: stink, smell bad (ID: 788)
CogID Language Entry Aligned Entry
11627 BankanTey ɡɔ̀m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m + ɔ́
11627 BonduSoNajamba ɡɔ̀m+ɛ́
ɡ ɔ̀ m + ɛ́
11627 Mombo ɡɔ́m+ɛ́
ɡ ɔ́ m + ɛ́
11628 BenTey ɡɔ̀w.ə.∼+ɔ́
--
11630 DogulDomBendiely dʒìɲ+ú+kùⁿd+é
--
11631 JamsayDouentza ɔ́jɔ́
--
11633 Nanga ɡɔ̀m+í+y.∼+í
--
11634 PergeTegu ɔ̀ⁿb+ú+kɔ̀
--
11635 TommoSoTongoTongo ɲɔ́m+níj+ɛ́
--
11636 ToroTegu séŋ+ó
--
11637 YandaDom ɡìɲ+é
--
11638 YornoSo ɔ́mɔ́
--
Concept: stomach (ID: 789)
CogID Language Entry Aligned Entry
11639 BankanTey pìrè+kɔ̀rɔ̀+díy.∼à+w~
--
11640 BenTey bìn+dʒírì
--
11641 BonduSoNajamba bì+ⁿdù+ɡì+ⁿdɔ́ː
b ì +ⁿ - - - d ù + ɡ ì +ⁿ d ɔ́ː
11641 Nanga bì+ⁿdì+dù+ɡí
b ì +ⁿ d ì + d ù + ɡ í - - -
11642 Bunoge píní+pìnì
--
11643 DogulDomBendiely bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú - - - - - -
11643 DogulDomKundialang bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú - - - - - -
11643 DonnoSo bì+ⁿdú
b ì +ⁿ d ú - - - - - -
11643 TommoSoTongoTongo bì+ⁿdù+bò+ró
b ì +ⁿ d ù + b ò + r ó
11646 JamsayDouentza pùró
p ù r ó
11646 TogoKan pùró
p ù r ó
11647 JamsayGourou pùpù+ró
--
11648 Mombo pí+ⁿdí+pí+ⁿdí
--
11650 Penange kúdʒú
--
11651 PergeTegu bì+ⁿgí+rì
--
11652 Tiranige pìdʒì+pìdʒí
--
11655 ToroTegu bètè+ká
--
11656 YandaDom pìdì+ⁿbǐ+n
--
11657 YornoSo bìnɛ́
--
Concept: stone, rock (ID: 790)
CogID Language Entry Aligned Entry
11658 BankanTey kúr∼ò
k ú r ∼ ò
11658 BenTey kúr∼ù
k ú r ∼ ù
11658 Nanga kúr∼ô
k ú r ∼ ô
11658 Nanga kúr∼ɔ̂
k ú r ∼ ɔ̂
11660 BonduSoNajamba kìnûː
k ì n ûː - - -
11660 Bunoge kínì
k í n ì - - -
11660 DogulDomBendiely kínú
k í n ú - - -
11660 DogulDomKundialang kínù+ŋə̀
k í n ù + ŋ ə̀
11660 Penange kìnì
k ì n ì - - -
11664 DonnoSo tìbú
t ì b ú
11664 TommoSoTongoTongo tíbé
t í b é
11664 YornoSo tìbú
t ì b ú
11665 JamsayDouentza tù+mó
t ù + m ó
11665 JamsayGourou tù+mó
t ù + m ó
11665 TommoSoTongoTongo dú+ⁿbɔ́
d ú +ⁿ b ɔ́
11665 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m ɔ́
11667 Mombo kín+nì
--
11670 PergeTegu tùwó
t ù w ó
11670 TogoKan tùwó
t ù w ó
11670 ToroTegu tùwó
t ù w ó
11671 TebulUre tʃǐn
t ʃ ǐ n
11671 YandaDom tʃìn
t ʃ ì n
11672 Tiranige tʃéː+ⁿbè
--
11679 Penange kìn+wéː
--
Concept: storm, wind and rain (ID: 791)
CogID Language Entry Aligned Entry
11680 BankanTey bà+ⁿgɔ́ː+rɔ̀
b à +ⁿ - - - g ɔ́ː + r ɔ̀
11680 Nanga bà+ⁿdì+kɔ́+rɔ̂
b à +ⁿ d ì + k ɔ́ + r ɔ̂
11681 BenTey bòlóː+sò
--
11682 BonduSoNajamba àːléènà+ⁿgò
--
11683 JamsayDouentza àr∼àóːɲó
à r ∼ à óː ɲ ó - - - -
11683 PergeTegu àr∼àóːn+dʒó
à r ∼ à óː n - + d ʒ ó
11683 TogoKan àr∼ùóːɲó
à r ∼ ù óː ɲ ó - - - -
11683 ToroTegu àr∼àúsó
à r ∼ à ú s ó - - - -
11683 YornoSo àr∼àóɲɔ́
à r ∼ à ó ɲ ɔ́ - - - -
11687 TommoSoTongoTongo ànàódó+ró
--
11688 ToroTegu àr.∼àkú+só
--
11690 Nanga bò+ⁿdìú+sú+r.∼ò
--
Concept: straight (object) (ID: 792)
CogID Language Entry Aligned Entry
11691 BankanTey sól+ó
s ó l + ó
11691 Nanga sór+ó
s ó r + ó
11692 BonduSoNajamba tèⁿd+ôː
--
11693 JamsayDouentza démdémkɔ̂ː
d é m d é m k ɔ̂ː - -
11693 YandaDom démdéⁿb+ò
d é m d éⁿ - b - + ò
11693 YornoSo démdém
d é m d é m - - - -
11694 Mombo díː~díːw.ə.∼
--
11696 PergeTegu démkɔ̂ː
d é m k ɔ̂ː - - -
11696 TommoSoTongoTongo démkàn+u
d é m k à n + u
11697 TebulUre déⁿbúⁿg+ò
--
11698 TogoKan dɛ́w.ə.∼k+à~
--
11700 ToroTegu ìɡ+ú
--
11702 YornoSo sɛ́lsɛ́l
--
11703 JamsayDouentza ídʒés+à
--
Concept: straight and long or tall (staff, tree, person) (ID: 793)
CogID Language Entry Aligned Entry
11704 TommoSoTongoTongo démdémniɡàbáád+ɛ̀
--
11705 ToroTegu sɔ́r+ɔ́
--
Concept: straight, direct (road) (ID: 794)
CogID Language Entry Aligned Entry
11706 BonduSoNajamba tèⁿd+ôː
--
11707 JamsayDouentza démdémkɔ̂ː
d é m d é m k ɔ̂ː
11707 PergeTegu démkɔ̂ː
d é - - - m k ɔ̂ː
11707 YornoSo démdémkɔ̂ː
d é m d é m k ɔ̂ː
11708 Mombo díː~díːw.ə.∼
--
11710 TebulUre déⁿbúⁿg+ò
--
11711 TogoKan dɛ́w.ə.∼k+à~
--
11712 TommoSoTongoTongo démkàn+ù
--
11713 ToroTegu ìɡ+ú
--
11714 YandaDom démdéⁿb+ò
--
11716 JamsayDouentza ídʒés+à
--
11717 TommoSoTongoTongo téⁿdáád+ɛ̀
--
Concept: strangle (ID: 795)
CogID Language Entry Aligned Entry
11720 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 BonduSoNajamba pɔ́r+ɛ́
p ɔ́ r + ɛ́
11720 DogulDomBendiely pɔ̀r+ɛ́
p ɔ̀ r + ɛ́
11720 DogulDomKundialang pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
11720 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
11720 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 JamsayGourou pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 TogoKan pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 TommoSoTongoTongo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11720 ToroTegu bɔ̀ɡ+ɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ́
11720 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
11720 YornoSo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11721 Bunoge mɛ́ɡ+ɛ̀
m ɛ́ ɡ + ɛ̀
11721 Penange mɛ́ɡ+ɛ́
m ɛ́ ɡ + ɛ́
11727 Mombo ólj+êː
--
11731 Tiranige ɔ́lɔ́
--
Concept: stretch (e.g. animal hide, slingshot) out to its full length by pulling (ID: 796)
CogID Language Entry Aligned Entry
11732 BankanTey bàs+áɛ́ː+ⁿd+í
b à s - + áɛ́ː +ⁿ d + í
11732 TebulUre bàd+á
b à d - + á - - - -
11732 TogoKan bàdʒ+á
b à d ʒ + á - - - -
11733 BenTey tíːr∼+í
t íː r ∼ + í
11733 JamsayDouentza tíːr∼+ɛ́
t íː r ∼ + ɛ́
11733 Nanga tíːr∼+í
t íː r ∼ + í
11733 PergeTegu tíːn+ɛ́
t íː - n + ɛ́
11734 BonduSoNajamba nán+á+níj+ám
--
11736 Mombo sáj+é+ⁿd+è
--
11741 TommoSoTongoTongo bìn+dʒé
b ì n + d ʒ é
11741 YornoSo bìɲ+ɛ́
b ì ɲ + - - ɛ́
11742 ToroTegu lál+ú+rá
--
11743 YandaDom wàr~ínɛ́
--
Concept: stroll (noun), (a) walk (ID: 797)
CogID Language Entry Aligned Entry
11744 BankanTey jó+rú
j ó + r ú
11744 TommoSoTongoTongo jó+lú
j ó + l ú
11744 YornoSo jó+lú
j ó + l ú
11745 BenTey jór+íː
j ó r + íː
11745 Nanga jór+î
j ó r + î
11746 BonduSoNajamba jál
j á l - - - - -
11746 Bunoge jíːl+à
j íː l + à - - -
11746 DonnoSo jàːl+ɛ̀ː+nú
j àː l + ɛ̀ː + n ú
11746 YandaDom jǎl
j ǎ l - - - - -
11748 DogulDomBendiely dùm+à+ⁿd+á
--
11749 DogulDomKundialang dúm+mìːɡ
--
11751 BenTey jíl+í+wí
j í l + í + w í
11751 JamsayDouentza jíl+í+wú
j í l + í + w ú
11751 PergeTegu jíl+úː
j í l + úː - - -
11752 Mombo ɡíːl+ì
--
11754 Penange jìɡ+ì+là
--
11756 TogoKan ɡɔ́ŋ+ú+r.∼+ú
--
11758 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ̀
--
Concept: stroll, take (a walk) (verb only) (ID: 798)
CogID Language Entry Aligned Entry
11759 BankanTey jàr+í+j
j à r + í + j -
11759 BenTey jàr+ì+jí
j à r + ì + j í
11759 BonduSoNajamba jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11759 Nanga jàr+í+jí
j à r + í + j í
11759 TommoSoTongoTongo jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11759 YandaDom jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11762 BenTey jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11762 Bunoge jíːl+è
j íː l + è - - -
11762 JamsayDouentza jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11762 JamsayGourou jèl+ì+wé
j è l + ì + w é
11762 Penange jíɡ+í+lè
j í ɡ + í + l è
11762 PergeTegu jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11763 DogulDomBendiely ìn+é
--
11764 DonnoSo jèd+éː
j è d + éː
11764 JamsayDouentza jèr+é
j è r + é
11767 Mombo ɡíl+jêː
--
11771 TogoKan ɡɔ̀ŋ+ɔ́+r.∼+ɔ́
--
11773 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ́
--
11775 YornoSo jól+ú+jàl+ɛ́ː
--
Concept: study (verb only) (ID: 799)
CogID Language Entry Aligned Entry
11779 BenTey dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + ɛ́
11779 BonduSoNajamba dʒáⁿg+í
d ʒ áⁿ g + í
11779 DogulDomBendiely dʒàⁿg+ɛ́
d ʒ àⁿ g + ɛ́
11779 DonnoSo dʒàⁿg+á
d ʒ àⁿ g + á
11779 JamsayDouentza dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + ɛ́
11779 Nanga dʒàⁿg+í
d ʒ àⁿ g + í
11779 PergeTegu dʒáⁿg+ɛ́
d ʒ áⁿ g + ɛ́
11779 TebulUre zàⁿg+í
- z àⁿ g + í
11779 TogoKan dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ + á
11779 TommoSoTongoTongo dʒàⁿg+á
d ʒ àⁿ g + á
11779 YornoSo dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ + á
11781 Mombo núːⁿd+ɛ̀
--
11787 YandaDom zàŋ+à+lí
--
11789 JamsayDouentza lúɡ+ó
--
Concept: stump (of a chopped-down tree) (ID: 800)
CogID Language Entry Aligned Entry
11790 BankanTey dúdúː+zù
--
11791 BenTey tìw.ə.∼ɛ̀+y.∼dú+mdò
--
11792 BonduSoNajamba píɡí+lùː
--
11793 DogulDomBendiely kɔ́ɡù+lù
--
11794 DonnoSo tìm+mɛ̀dú+mòlò
--
11795 JamsayDouentza tìn+pèɡé+rè
t ì n + p è ɡ é + r è -
11795 ToroTegu tìn+bébé+rèj
t ì n + b é b é + r è j
11796 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+dúɲú+r∼ú+m
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú ɲ ú + r ∼ ú + m
11796 JamsayGourou bɔ̀rɔ̀+dúmú+rò
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú m ú + r - ò - -
11797 Mombo tìnì+ⁿgɔ̀+sú+ɡú
--
11798 Nanga tùmà+dú+ⁿbó
t ù m à + d ú - - +ⁿ b - ó
11798 Nanga tùmà+dúdú+ⁿdʒú
t ù m à + d ú d ú +ⁿ d ʒ ú
11799 PergeTegu tìr.∼ì+pé+ⁿgé+ré+m
--
11800 Tiranige dùː+ⁿdú
--
11801 TogoKan dúmó+rò
--
11802 TommoSoTongoTongo tì+mɛ̀
--
11803 ToroTegu tì+ⁿdù+dú+ⁿgú+rò
--
11804 YandaDom dúm+zò
--
11805 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dúm+mɔ́
t ì - - m ɛ̀ + d ú m + m ɔ́
11805 YornoSo tɛ̀wə∼ɛ̀+dúm+ɲɔ̀
t ɛ̀ w ə ∼ ɛ̀ + d ú m + ɲ ɔ̀
Concept: stutter (verb only) (ID: 801)
CogID Language Entry Aligned Entry
11806 BankanTey bèⁿb+é
b èⁿ b + é
11806 BenTey bèⁿb+é
b èⁿ b + é
11806 Nanga bèⁿb+é
b èⁿ b + é
11806 PergeTegu bèⁿb+é
b èⁿ b + é
11806 ToroTegu bèm+ó
b è m + ó
11808 Bunoge tíŋ+è
--
11809 DogulDomKundialang kíj+è
--
11810 DonnoSo kíːɡ+èː
--
11811 JamsayDouentza ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11811 JamsayGourou ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11811 TebulUre ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11811 TommoSoTongoTongo ílm+ɛ́
í l m + ɛ́
11811 YornoSo ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11814 Penange súdʒ+é
--
11817 Tiranige túɡ+ú+dʒó
--
11818 TogoKan ír+é
--
11821 YandaDom ímíl+ó
--
Concept: suck (e.g. candy) (ID: 802)
CogID Language Entry Aligned Entry
11822 BankanTey ɔ́z+í
--
11825 Bunoge bɔ́n+dʒɛ̀
--
11826 BenTey ɔ́ⁿdʒ+í
ɔ́ⁿ - d ʒ + í
11826 BonduSoNajamba óⁿdʒ+í
óⁿ - d ʒ + í
11826 DogulDomBendiely ɔ̀ɲdʒ+ɛ́
ɔ̀ ɲ d ʒ + ɛ́
11826 DogulDomKundialang ɔ́ⁿdʒ+ɛ̀
ɔ́ⁿ - d ʒ + ɛ̀
11826 DonnoSo ɔ́ⁿdʒ+ɛ̀
ɔ́ⁿ - d ʒ + ɛ̀
11826 Nanga ɔ́ⁿdʒ+í
ɔ́ⁿ - d ʒ + í
11826 PergeTegu ɔ́ⁿdʒ+ɔ́
ɔ́ⁿ - d ʒ + ɔ́
11826 Tiranige óⁿdʒ+ó
óⁿ - d ʒ + ó
11826 TommoSoTongoTongo ɔ́ⁿdʒ+ɔ́
ɔ́ⁿ - d ʒ + ɔ́
11829 JamsayDouentza ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11829 TogoKan ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11829 YornoSo ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11830 JamsayGourou ɔ́sɔ́
ɔ́ - s ɔ́
11830 ToroTegu ɔ́~sɔ́
ɔ́ ~ s ɔ́
11831 Mombo míl+ɛ́
--
11833 Penange ɲɛ́ː
--
11835 TebulUre óⁿd+ó
--
11840 YandaDom úmz+ó
--
Concept: sugar (ID: 803)
CogID Language Entry Aligned Entry
11841 BankanTey súk+kàr
s ú k + k à r -
11841 Penange sík+kɔ́rɔ̀
s í k + k ɔ́ r ɔ̀
11841 ToroTegu súk+kàrà
s ú k + k à r à
11843 BankanTey súkà+rà
s ú k à + r à
11843 BenTey súkó+rò
s ú k ó + r ò
11843 BenTey síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
11843 BonduSoNajamba súkà+rà
s ú k à + r à
11843 BonduSoNajamba súkò+rò
s ú k ò + r ò
11843 Bunoge sìkɔ̀+rɔ́
s ì k ɔ̀ + r ɔ́
11843 DogulDomBendiely súkò+rò
s ú k ò + r ò
11843 DogulDomKundialang síkɔ̀ː+r
s í k ɔ̀ː + r -
11843 DonnoSo sùːɡɔ̀+rɔ́
s ùː ɡ ɔ̀ + r ɔ́
11843 JamsayDouentza súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
11843 Mombo síɡó+rò
s í ɡ ó + r ò
11843 Nanga súɡó+rò
s ú ɡ ó + r ò
11843 Nanga síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
11843 Nanga síɡɔ́+rɔ̀
s í ɡ ɔ́ + r ɔ̀
11843 PergeTegu súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
11843 TebulUre síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
11843 Tiranige síkɔ́+rɔ́
s í k ɔ́ + r ɔ́
11843 TogoKan sùkɔ́+rɔ́
s ù k ɔ́ + r ɔ́
11843 TommoSoTongoTongo síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
11843 YandaDom súkɔ̀+rɔ̀
s ú k ɔ̀ + r ɔ̀
11843 YornoSo súɡɔ̀+rɔ̀
s ú ɡ ɔ̀ + r ɔ̀
11857 ToroTegu nɛ̀ŋè+tú
--
11864 TommoSoTongoTongo ànsàà+rànɛ̌+m
--
11866 BenTey ɛ́rù+m
--
Concept: sugar cane (ID: 804)
CogID Language Entry Aligned Entry
11867 BankanTey sùkà+rkɔ̀+ⁿgù+rɔ́
--
11868 BenTey sìrì+pàlà+kɔ̀ŋɔ̀+rɔ́
s ì r ì + p à l à + k ɔ̀ ŋ ɔ̀ + r ɔ́
11868 Nanga sìrì+bàlɛ̀+sɔ́+ɡɔ̂
s ì r ì + b à l ɛ̀ + s ɔ́ - - + ɡ ɔ̂
11868 PergeTegu sìrì+pàlà+kèrú
s ì r ì + p à l à + k è r ú - - -
11869 BonduSoNajamba súkà+ràsì+ⁿbá
--
11870 Bunoge múlè
--
11871 DogulDomBendiely kàlá
k à l á
11871 DogulDomKundialang kàlá
k à l á
11871 DonnoSo kàlá
k à l á
11871 TebulUre kàlá
k à l á
11871 TommoSoTongoTongo kálá
k á l á
11874 JamsayDouentza sùkɔ̀+rɔ̀tʃèː+rú
s ù k ɔ̀ + r ɔ̀ t ʃ èː + r ú
11874 TogoKan sùɡɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - k è + r ú
11874 YornoSo sùɡɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - k è + r ú
11875 Mombo ɛ̀+ⁿbà+dú+ⁿbɛ́
--
11877 Penange sìn+dʒà+ⁿdú+ⁿbé
--
11880 Tiranige ú+ⁿbú+líjè
--
11882 TommoSoTongoTongo sànà+ɡɛ́nɛ́
--
11883 ToroTegu súk+kàrà+tùsù+tʃèrù
--
Concept: sun (ID: 805)
CogID Language Entry Aligned Entry
11884 BankanTey ùsú
ù s ú
11884 BenTey ùsú
ù s ú
11884 Nanga ùsí
ù s í
11886 BonduSoNajamba ùdʒú+ⁿgó
ù d ʒ ú +ⁿ g ó
11886 TebulUre ùdù+ɡó
ù d - ù + ɡ ó
11887 Bunoge ɲɛ́ŋɛ̀
ɲ ɛ́ ŋ ɛ̀
11887 JamsayDouentza nìnǐː
n ì n ǐː
11887 JamsayGourou nìnǐː
n ì n ǐː
11887 PergeTegu nìnǐː
n ì n ǐː
11888 DogulDomBendiely ísí+ɡú
í s í + ɡ ú
11888 DogulDomKundialang ís+ɡù
í s - + ɡ ù
11888 YandaDom ìzù+ɡè
ì z ù + ɡ è
11888 YandaDom ìzì+ɡè
ì z ì + ɡ è
11890 DonnoSo nǎŋ
n ǎ ŋ
11890 ToroTegu nǒŋ
n ǒ ŋ
11893 Mombo ɡéːw.ə.∼è
--
11895 Penange ɡɛ̀ː~
--
11898 Tiranige íɲí+mɛ̀
í ɲ í + m ɛ̀
11898 Tiranige íɲí+mà
í ɲ í + m à
11899 TogoKan nùnù+ŋú
--
11900 TommoSoTongoTongo nǎ+m
n ǎ + m
11900 YornoSo nǎ+m
n ǎ + m
11904 Bunoge ʔírò
--
Concept: Sunday (ID: 806)
CogID Language Entry Aligned Entry
816 BankanTey álàl
á l à l
816 BenTey álâl
á l â l
816 DogulDomKundialang álàŋ
á l à ŋ
816 JamsayDouentza álâl
á l â l
816 JamsayGourou álâl
á l â l
816 Nanga álâl
á l â l
816 PergeTegu álâl
á l â l
816 TommoSoTongoTongo álàn
á l à n
816 ToroTegu álàl
á l à l
818 BonduSoNajamba ébán
--
819 Bunoge ʔáká+rì
--
820 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀dè+ntáá+ⁿdù
--
822 DonnoSo dʒùmàː+sì
--
825 BankanTey állâ+l
á ll â + l
825 BonduSoNajamba álà+m
á l à + m
825 Mombo álà+m
á l à + m
827 Penange àkárì
--
829 Tiranige ú+ⁿgú+lù
--
830 TogoKan àlálú
--
835 BankanTey èwàúsù
--
Concept: supper (ID: 807)
CogID Language Entry Aligned Entry
11905 BankanTey nùm+zó
n ù m + - z ó
11905 BenTey nùm+dʒó
n ù m + d ʒ ó
11906 BenTey ɲàr.∼ù+nùm+dʒó
--
11907 BonduSoNajamba ɲɛ̀nɛ́+ⁿgò
ɲ ɛ̀ n ɛ́ +ⁿ g ò
11907 Tiranige ɲàːní+ɡé
ɲ àː n í + ɡ é
11908 Bunoge dèná+mpà+nà+ⁿgè
--
11909 DogulDomBendiely dɛ̀+ⁿdù+ɡàà+pá+ná
d ɛ̀ +ⁿ d ù + ɡ àà + p á + n á
11909 DogulDomKundialang dɛ̀+ⁿdù+ɡàː+pà+ná
d ɛ̀ +ⁿ d ù + ɡ àː + p à + n á
11909 Nanga dɛ̀ː+ⁿdɛ̀+pà+ⁿdá
d ɛ̀ː +ⁿ d ɛ̀ + - - - p à +ⁿ d á
11909 YandaDom dè+ⁿdà+pà+nù
d è +ⁿ d à + - - - p à + n ù
11911 DonnoSo dìːɡɛ̀+pàná
d ìː ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
11911 JamsayGourou dàːɣà+pàná
d àː ɣ à + p à n á - - -
11911 PergeTegu dɛ̀ːɡɛ̀+pàná
d ɛ̀ː ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
11911 TogoKan dàɡà+pàná
d à ɡ à + p à n á - - -
11911 TommoSoTongoTongo dìɡɛ̀+pàn+nú
d ì ɡ ɛ̀ + p à n - + n ú
11911 YornoSo dìɡɛ̀+pàná
d ì ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
11912 JamsayDouentza pàná
p à n á
11912 PergeTegu pàná
p à n á
11914 Mombo pálé+ⁿgè
--
11916 Penange ɲàmà+n
--
11918 TebulUre dɛ̀+ⁿdɛ̀+nò+m+dó
--
11919 Tiranige ján+ɡé
--
11922 ToroTegu nèːsé
--
11925 BenTey ɲànù+mdʒó
--
Concept: swallow (ID: 808)
CogID Language Entry Aligned Entry
11926 BankanTey mìr∼+é
m ì r ∼ + é
11926 BenTey mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
11926 BonduSoNajamba mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 Bunoge míl+ɛ̀
m í - l + ɛ̀
11926 DogulDomBendiely mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 DogulDomKundialang mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 DonnoSo mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 JamsayDouentza mìr∼+é
m ì r ∼ + é
11926 JamsayGourou mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
11926 Mombo míːⁿd+ɛ̀
m íːⁿ - d + ɛ̀
11926 Nanga mìr∼+é
m ì r ∼ + é
11926 Nanga mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
11926 Penange míl+ɛ́
m í - l + ɛ́
11926 PergeTegu mìr∼+é
m ì r ∼ + é
11926 TebulUre mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 TebulUre mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
11926 Tiranige mín+ó
m í - n + ó
11926 TogoKan mír∼+í
m í r ∼ + í
11926 TommoSoTongoTongo mìn+ɛ́
m ì - n + ɛ́
11926 ToroTegu mìr+á
m ì - r + á
11926 YandaDom mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
11926 YornoSo mɛ̀r∼+ɛ́
m ɛ̀ r ∼ + ɛ́
Concept: swear (verb only) (ID: 809)
CogID Language Entry Aligned Entry
11927 BenTey wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11927 BonduSoNajamba wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11927 JamsayDouentza wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11927 JamsayDouentza wàːt+á
w àː t + á - - -
11927 Nanga wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11927 Nanga wàːt+í+jí
w àː t + í + j í
11927 PergeTegu wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11927 TebulUre wàːt+ɛ́
w àː t + ɛ́ - - -
11929 DogulDomBendiely kɛ̀ⁿd+á
--
11933 Mombo tɛ́m+ɔ́+nj+ɛ́ː
--
11934 Nanga wál+ɛ́
--
11938 DogulDomKundialang dʒɛ̀b+jɛ́
d ʒ ɛ̀ b + - - j ɛ́
11938 DonnoSo dʒɛ̀b+ɛ́ː
d ʒ ɛ̀ b + - - - ɛ́ː
11938 TogoKan dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + - - - ɛ́
11938 TommoSoTongoTongo dʒɛ̀b+í+jɛ́
d ʒ ɛ̀ b + í + j ɛ́
11938 YandaDom zɛ̀b+í+jɛ́
- z ɛ̀ b + í + j ɛ́
11938 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́ː
d ʒ ɛ̀ b + - - - ɛ́ː
Concept: sweep (ground, courtyard) (ID: 810)
CogID Language Entry Aligned Entry
11939 BankanTey ɛ̀s+í
--
11940 BenTey sɛ́ⁿb+í
s ɛ́ⁿ b + í
11940 DogulDomBendiely sɛ̀ⁿb+ɛ́
s ɛ̀ⁿ b + ɛ́
11940 DonnoSo sɛ́ⁿb+ɛ̀
s ɛ́ⁿ b + ɛ̀
11940 JamsayDouentza sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
11940 JamsayGourou sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
11940 Nanga sɛ́ⁿb+í
s ɛ́ⁿ b + í
11940 PergeTegu sɛ́ⁿb+ɛ́
s ɛ́ⁿ b + ɛ́
11940 TebulUre sɛ́ⁿb+í
s ɛ́ⁿ b + í
11940 TogoKan sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
11940 TommoSoTongoTongo sɛ́ⁿb+ɛ́
s ɛ́ⁿ b + ɛ́
11940 YandaDom sɛ́ⁿb+ɛ́
s ɛ́ⁿ b + ɛ́
11940 YornoSo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
11941 BonduSoNajamba ndʒùl+è
n - d ʒ ù l + è
11941 Tiranige ídʒíl+ó
- í d ʒ í l + ó
11942 Bunoge ɲɛ́n+nɛ̀
--
11947 Mombo ɡɛ́n+jɛ̂ː
ɡ ɛ́ n + j ɛ̂ː
11947 Penange ɡɛ́ːn+jɛ̀
ɡ ɛ́ː n + j ɛ̀
11955 ToroTegu zàt+á
--
11958 Nanga ùsúr+ó
--
Concept: sweet potato (ID: 811)
CogID Language Entry Aligned Entry
11959 BankanTey màsà+kú
m à s à + k ú - - -
11959 BonduSoNajamba màsà+kûː+ⁿgò
m à s à + k ûː +ⁿ g ò
11959 JamsayDouentza màsà+kûː
m à s à + k ûː - - -
11959 Tiranige màsá+kúː
m à s á + k úː - - -
11959 ToroTegu màsà+kú
m à s à + k ú - - -
11960 BenTey bànà+kùːbù+ⁿbɔ́
b à - n à + k ùː - b ù +ⁿ b ɔ́
11960 BenTey bànà+kùːwò+sôː
b à - n à + k ùː - w ò + s ôː
11960 Nanga báná+kúrì
b á - n á + k ú r - ì - - -
11960 Nanga báná+kûr
b á - n á + k û r - - - - -
11960 TebulUre bàr∼à+kùː~bù+ⁿbá
b à r ∼ à + k ùː ~ b ù +ⁿ b á
11960 TogoKan bànà+kǔː
b à - n à + k ǔː - - - - - -
11960 YornoSo bàr∼à+kǔː
b à r ∼ à + k ǔː - - - - - -
11962 Bunoge kú
k ú -
11962 DonnoSo kǔː
k ǔː -
11962 Mombo kûː~
k ûː ~
11963 DogulDomBendiely dʒɔ̀+ɡɔ́
--
11964 DogulDomKundialang kùùɔ́nɔ̀+nɔ̀ŋ.ə̀
--
11966 JamsayDouentza wósó
w ó s ó
11966 JamsayGourou wòsó
w ò s ó
11966 Nanga wòsó
w ò s ó
11966 Penange wòsó
w ò s ó
11966 PergeTegu wòsó
w ò s ó
11966 ToroTegu wòsó
w ò s ó
11975 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+bù+ⁿbɔ́
b à n à + n k ù - + b ù +ⁿ b ɔ́
11975 YandaDom bànà+kùl+bù+ⁿbɔ̀
b à n à + - k ù l + b ù +ⁿ b ɔ̀
11983 JamsayDouentza bàlà+kùː~ɲǎː
--
Concept: sweet, sugary (taste) (ID: 812)
CogID Language Entry Aligned Entry
11984 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
11984 BenTey ɛ́rìm
ɛ́ r ì m
11986 BonduSoNajamba ɛ̀líj+è
--
11987 Bunoge dèⁿdʒ+ì
d èⁿ d ʒ + ì
11987 Tiranige níːⁿdʒ+í
n íːⁿ d ʒ + í
11989 DogulDomKundialang ɛ́llɛ̀ŋ+
ɛ́ ll ɛ̀ ŋ + -
11989 TebulUre ɛ́lɛ̀ː
ɛ́ l ɛ̀ː - - -
11989 TebulUre ɛ́lɛ̀ː
ɛ́ l ɛ̀ː - - -
11989 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
11989 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
11990 DogulDomBendiely ɛ̀ll+ɛ́
ɛ̀ ll + ɛ́
11990 DonnoSo ɛ̀ll+ú
ɛ̀ ll + ú
11990 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
11990 JamsayGourou ér+ù
é r + ù
11990 Mombo ɛ́ll+á
ɛ́ ll + á
11990 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
11990 PergeTegu ér+ù
é r + ù
11990 TogoKan ɛ́l+ú
ɛ́ l + ú
11990 YandaDom ɛ̌l
ɛ̌ l - -
11990 YornoSo ɛ̂ːl
ɛ̂ː l - -
11995 Penange nsìː~
--
12001 ToroTegu èt+ú
--
Concept: swim (verb only) (ID: 813)
CogID Language Entry Aligned Entry
12002 BenTey bàl+á
--
12003 BonduSoNajamba bàⁿd+è
b àⁿ d + è
12003 Nanga bɛ̀ⁿd+í
b ɛ̀ⁿ d + í
12004 DogulDomBendiely bɛ̀ɲ+ɲɛ́
b ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
12004 DogulDomKundialang bɛ́ɲ+ɲɛ̀
b ɛ́ ɲ + ɲ ɛ̀
12004 DonnoSo wɛ̀n+nɛ́
w ɛ̀ n + n ɛ́
12004 PergeTegu bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12004 TogoKan bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12004 YornoSo bàn+ɛ́ː
b à n + - ɛ́ː
12007 JamsayDouentza bùɡ+ó
b ù ɡ + ó
12007 YandaDom bùɡ+ó
b ù ɡ + ó
12008 Mombo mìːw+á+ⁿd+é
--
12012 TommoSoTongoTongo bòn+níj+ótáá
--
12015 DonnoSo múɡ+è
--
Concept: sword, saber (any type) (ID: 814)
CogID Language Entry Aligned Entry
12016 BenTey kàːfâ+j
k àː f â + j
12016 BonduSoNajamba kàːfàː
k àː f àː - -
12016 BonduSoNajamba kàːfàː
k àː f àː - -
12016 JamsayDouentza kàːpâ+j
k àː p â + j
12016 PergeTegu kàːpâ+j
k àː p â + j
12018 Bunoge pàːlò
--
12019 DogulDomBendiely pòlò+ɡòkáá+bà
--
12020 DonnoSo pòlù+kàːbà
p ò l ù + k àː b à - - -
12020 TebulUre pòl+kàːbá
p ò l - + k àː b á - - -
12020 TommoSoTongoTongo pòlù+ɡà+ⁿgú
p ò l ù + ɡ à - - +ⁿ g ú
12020 TommoSoTongoTongo pòlù+pálá
p ò l ù + p á l á - - -
12022 JamsayGourou sìrù+kápâ+j
--
12023 Mombo tàlàː+ⁿbà+dʒá
--
12024 Penange kàːfà
--
12027 Tiranige tànà+pàːlè
--
12029 ToroTegu pèrùà+rá
--
12030 YornoSo sìlà+mmù+rú
s ì l à + mm - ù + r ú
12030 YornoSo síla+mpǒ+l
s í l a + m p ǒ + l -
Concept: table, selling stand (ID: 815)
CogID Language Entry Aligned Entry
12033 BankanTey tàːbà+l
t àː b à + l -
12033 BenTey tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 BonduSoNajamba tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 BonduSoNajamba tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 BonduSoNajamba tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 DonnoSo tàːbà+lú
t àː b à + l ú
12033 JamsayDouentza tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 Mombo tábá+lì
t á b á + l ì
12033 Nanga tàːbà+rî
t àː b à + r î
12033 PergeTegu tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 TebulUre tàːbà+lú
t àː b à + l ú
12033 Tiranige tàwà+lí
t à w à + l í
12033 TogoKan tàːbà+lú
t àː b à + l ú
12033 TogoKan tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
12033 TommoSoTongoTongo tààbà+lú
t àà b à + l ú
12033 ToroTegu tàːbâ+l
t àː b â + l -
12033 YandaDom tàːbà+l
t àː b à + l -
12033 YornoSo tàːbǎ+l
t àː b ǎ + l -
Concept: tail (of dog, sheep, etc.) (ID: 816)
CogID Language Entry Aligned Entry
12034 BankanTey dúrà
d ú r à
12034 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12034 BonduSoNajamba dúlɔ̀ː
d ú l ɔ̀ː
12034 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12034 DogulDomBendiely dúlò
d ú l ò
12034 DogulDomKundialang dúlɔ̀ː
d ú l ɔ̀ː
12034 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12034 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12034 JamsayGourou dùrɔ́
d ù r ɔ́
12034 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12034 Nanga dúrâ
d ú r â
12034 Penange dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12034 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12034 TebulUre dúlàː
d ú l àː
12034 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12034 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12034 TommoSoTongoTongo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12034 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12034 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12051 ToroTegu báná
--
Concept: tail (of scorpion) (ID: 817)
CogID Language Entry Aligned Entry
12054 BankanTey dúrà
d ú r à
12054 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12054 BonduSoNajamba dúlɔ̀ː
d ú l ɔ̀ː
12054 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12054 DogulDomKundialang dúlɔ̀ː
d ú l ɔ̀ː
12054 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12054 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12054 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12054 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12054 TebulUre dúlàː
d ú l àː
12054 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12054 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12054 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12054 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12060 Nanga tà+ⁿbî
--
12061 Penange kɛ̀+mɛ̀
--
12066 TommoSoTongoTongo mòòmíó+dùlɔ̀
--
12067 ToroTegu báná
--
Concept: take (sth) (general word) (ID: 818)
CogID Language Entry Aligned Entry
12068 BankanTey z+ɛ́
- z + ɛ́
12068 BonduSoNajamba dʒ+ɛ̀
d ʒ + ɛ̀
12069 BenTey àj+í
à j + í
12069 Nanga àj+í
à j + í
12069 Nanga ǎj
ǎ j - -
12071 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
12071 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
12072 DogulDomBendiely dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́ - - - -
12072 DogulDomKundialang dʒɛ̌ː
d ʒ ɛ̌ː - - - - -
12072 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
d ʒ è - ɲ + ɲ é
12073 DogulDomBendiely jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
12073 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
12073 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ + ɛ́
12073 JamsayDouentza jàŋ+á
j à ŋ + á
12073 PergeTegu jɛ̀ⁿg+ɛ́
j ɛ̀ⁿ g + ɛ́
12077 Penange nɛ́m+ɛ́
--
12079 TebulUre ɲǎːd+ɛ̀
--
12081 ToroTegu só
--
12082 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + ɛ́
12082 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
ɡ è ɲ + ɛ́
12088 YandaDom t+óː
--
Concept: take a bath or shower, bathe (ID: 819)
CogID Language Entry Aligned Entry
12089 BankanTey nîːd+ì+jé
n îː d + ì + j é
12089 BenTey nîːd+ì+jé
n îː d + ì + j é
12089 Nanga nîːd+ì+jé
n îː d + ì + j é
12089 Penange mìːd+ú+jɛ́
m ìː d + ú + j ɛ́
12089 Tiranige míːd+ú+jɔ́
m íː d + ú + j ɔ́
12091 BonduSoNajamba íⁿdʒ+é+dìj+ɛ́
íⁿ d ʒ + é + d ì j + ɛ́
12091 TebulUre íⁿdʒ+é+dě
íⁿ d ʒ + é + d ě - - -
12091 YandaDom íⁿdʒ+ú+dìj+ɛ́
íⁿ d ʒ + ú + d ì j + ɛ́
12092 Bunoge ɡɔ́d+ú+jj+ɛ̀
--
12093 DogulDomBendiely dùj+ɛ́
d ù j + - ɛ́
12093 DogulDomKundialang dùj+jɛ́
d ù j + j ɛ́
12095 DonnoSo dîːnd+ɛ́ː
d îː n d + ɛ́ː - - -
12095 TommoSoTongoTongo díínd+í+jɛ́
d íí n d + í + j ɛ́
12096 JamsayDouentza níːìn+é
n íː ì n + é
12096 JamsayGourou níːìn+é
n íː ì n + é
12096 TogoKan díːìn+îː
d íː ì n + îː
12096 YornoSo dǐːín+ɛ́ː
d ǐː í n + ɛ́ː
12100 PergeTegu níːd+ǒː
n íː d + ǒː
12100 ToroTegu níd+é
n í d + é
Concept: talk (noun), speech, words (ID: 820)
CogID Language Entry Aligned Entry
12101 BankanTey těỳ
t ě ỳ
12101 BenTey těỳ
t ě ỳ
12103 BonduSoNajamba dô+m
d ô + m -
12103 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ + m -
12103 Nanga dà+má
d à + m á
12103 YandaDom dò+m
d ò + m -
12104 Bunoge tá+ɡù
t á + ɡ ù
12104 JamsayDouentza tè+ɡú
t è + ɡ ú
12104 PergeTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
12104 ToroTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
12104 YornoSo tè+ɡú
t è + ɡ ú
12106 DonnoSo sɔ̌ː
s ɔ̌ː -
12106 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
12106 YornoSo sɔ̌ː
s ɔ̌ː -
12108 Mombo dôː~
--
12109 Nanga tíŋâ
t í ŋ â
12109 Tiranige tònì
t ò n ì
12109 TogoKan tìŋɛ́
t ì ŋ ɛ́
12110 Penange dìɡà+m
--
12112 TebulUre órú+ɡó
--
Concept: taste (a food, etc.) (ID: 821)
CogID Language Entry Aligned Entry
12113 BankanTey nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - - m + ɛ́
12113 BenTey nɛ́wə∼+ɛ́
n ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
12113 JamsayDouentza nɛ́wə∼+ɛ́
n ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
12113 JamsayGourou nɛ́wə∼+ɛ́
n ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
12113 Nanga nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - - m + ɛ́
12113 PergeTegu nɛ́wə∼+ɛ́
n ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
12113 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - - m + ɛ́
12113 YandaDom nèm+ɛ́
n è - - m + ɛ́
12113 YornoSo nɛ́wə∼+ɛ́
n ɛ́ w ə ∼ + ɛ́
12115 Bunoge dàːⁿd+è
d àːⁿ - d + è
12115 DogulDomBendiely nààⁿd+ɛ́
n à àⁿ d + ɛ́
12115 DogulDomKundialang nàːⁿd+é
n àːⁿ - d + é
12115 DonnoSo nàːⁿd+á
n àːⁿ - d + á
12115 Mombo nàːⁿd+è
n àːⁿ - d + è
12115 Penange nàːⁿd+è
n àːⁿ - d + è
12125 TebulUre lǎj
--
12126 Tiranige nɛ́l+ɔ́
--
12127 TogoKan t+àː
--
12129 ToroTegu ɛ̀l+á
--
12132 TogoKan tàːɡ+ɛ̀+rîː
--
Concept: taste (sth, by licking) (ID: 822)
CogID Language Entry Aligned Entry
12133 BonduSoNajamba nɛ́ɡ+ɛ́
--
12134 DogulDomBendiely dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́ - - - - - -
12134 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ɛ́+jɛ̀ⁿd+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́ + j ɛ̀ⁿ d + ɛ́
12134 YornoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́ - - - - - -
Concept: tax (ID: 823)
CogID Language Entry Aligned Entry
12135 BankanTey lá+mpò
l á + m p ò - -
12135 BenTey lá+mpô+j
l á + m p ô + j
12135 BonduSoNajamba lá+mpùː
l á + m p ùː - -
12135 DonnoSo lá+ⁿbù
l á +ⁿ - b ù - -
12135 JamsayDouentza lá+mpò
l á + m p ò - -
12135 Mombo lá+mpù
l á + m p ù - -
12135 PergeTegu lá+mpò
l á + m p ò - -
12135 Tiranige là+mpó
l à + m p ó - -
12135 ToroTegu lá+mpò
l á + m p ò - -
12135 YornoSo lá+mpò
l á + m p ò - -
12139 JamsayDouentza sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12139 JamsayGourou sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12139 Nanga sé+ɡí
s é + ɡ í
12139 PergeTegu sé+ɡú
s é + ɡ ú
12139 TommoSoTongoTongo sè+ɡú
s è + ɡ ú
12139 ToroTegu sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12139 YornoSo sè+ɡú
s è + ɡ ú
12144 TebulUre sèɡì+né
s è ɡ ì + n é
12144 YandaDom sèɡì+n
s è ɡ ì + n -
12146 TogoKan lápɔ́~
l á - p ɔ́ ~
12146 TogoKan lá~pɔ́~
l á ~ p ɔ́ ~
Concept: tea-making gear (burner, kettle, etc.) (ID: 824)
CogID Language Entry Aligned Entry
12147 BankanTey átèj+ɡɔ̀n
--
12148 BenTey àtèːnìː+ⁿdʒɛ́
à t èː n ìː +ⁿ d ʒ ɛ́
12148 JamsayDouentza tèːnìː+ɲé
- t èː n ìː + ɲ - é
12148 PergeTegu tèːnìː+ⁿgɛ́
- t èː n ìː +ⁿ - g ɛ́
12149 BonduSoNajamba tèːɡò+né
t èː ɡ ò + - n é
12149 Nanga tèːɡɔ̀+r∼í
t èː ɡ ɔ̀ + r ∼ í
12149 TogoKan tèɡɛ́+r∼íː
t è ɡ ɛ́ + r ∼ íː
12149 TommoSoTongoTongo tèèɡé+nú
t èè ɡ é + - n ú
12149 YandaDom tèːɡò+n
t èː ɡ ò + - n -
12149 YornoSo tèːɡɛ́+n
t èː ɡ ɛ́ + - n -
12150 Bunoge ʔàtè+ɡól+lè+ɡè
ʔ à t è + ɡ ó l + l è + ɡ è
12150 Penange áttêː+ɡól+ɡè
- á tt êː + ɡ ó l + - - - ɡ è
12151 DogulDomKundialang têːɡè+l+ɡè
t êː ɡ è + l - + ɡ è
12151 DonnoSo têːɡè+lù
t êː ɡ è + l ù - - -
12151 Mombo tɛ́ːɡù+lè+ɡè
t ɛ́ː ɡ ù + l è + ɡ è
12158 Tiranige téːɡò+w.ə.∼+ɡé
--
12161 ToroTegu àtêːlì+sà
--
Concept: teach, instruct (sb, how to do sth) (ID: 825)
CogID Language Entry Aligned Entry
12162 BenTey bàːl+í
b àː l + í
12162 BonduSoNajamba bǎːr+ɛ́
b ǎː r + ɛ́
12162 JamsayDouentza bàːn+á
b àː n + á
12162 PergeTegu bàːl+á
b àː l + á
12164 DonnoSo bàːɡ+à+rá
--
12166 Mombo dʒáⁿg+ìk+ánám+ì
--
12167 Nanga dǎːⁿd+í
d ǎːⁿ d + í
12167 ToroTegu tót+ó
t ó t + ó
12169 TebulUre ɲàːm+íː
--
12170 Tiranige dʒàŋk+án+ámú
--
12171 TogoKan bǎ+n
--
12172 TommoSoTongoTongo dèèⁿd+é
d è èⁿ d + é
12172 YornoSo děːr+é
d ěː - r + é
12174 YandaDom wɛ́r+dɛ́
--
Concept: tears (liquid) (ID: 826)
CogID Language Entry Aligned Entry
12175 BankanTey dʒìrè+nîː
d ʒ ì r è + n îː - - - - - -
12175 BenTey dʒìrè+nîː
d ʒ ì r è + n îː - - - - - -
12175 JamsayDouentza dʒìrè+nîː
d ʒ ì r è + n îː - - - - - -
12175 Nanga ɡìrè+ní+ⁿbí+rì
- ɡ ì r è + n í +ⁿ b í + r ì
12175 PergeTegu ɡìrè+níː
- ɡ ì r è + n íː - - - - - -
12175 ToroTegu dʒìrò+ní
d ʒ ì r ò + n í - - - - - -
12177 BonduSoNajamba kìn+dʒà+ⁿbí+lɛ̀+ⁿgò
--
12181 TogoKan ɡìrè+díː
ɡ ì r è + d íː - -
12181 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sílú
ɡ ì r è + s í l ú
12181 YandaDom ɡìdé+ⁿdʒú
ɡ ì d é +ⁿ d - ʒ ú
12181 YornoSo ɡìrì+dǐː
ɡ ì r ì + d ǐː - -
Concept: temple, side of eye (ID: 827)
CogID Language Entry Aligned Entry
12182 BankanTey zɔ̀r.∼ɔ̂+j~
--
12183 BenTey kùːbé+lé
k ùː b é + l é
12183 ToroTegu kùpɛ̀+tá
k ù p ɛ̀ + t á
12184 DonnoSo màn+nâː
--
12185 JamsayDouentza dʒìrè+pèné
--
12186 Mombo àw.ə.∼àdú+ⁿdúː~
--
12187 Nanga kùːdá+ⁿgá+rá
--
12188 TebulUre dì+ⁿbè+kó+ⁿgú+r+ɡó
--
12190 YandaDom bà+ŋkɛ́+lɛ́
--
12191 YandaDom bày.∼+kɛ́lɛ́
--
Concept: ten (ID: 828)
CogID Language Entry Aligned Entry
12194 BonduSoNajamba píjɛ́l+ì
- - p í j ɛ́ l + ì
12194 Tiranige pìjɔ̀l+ù
- - p ì j ɔ̀ l + ù
12194 YandaDom píjɛ́l
- - p í j ɛ́ l - -
12194 YandaDom jèpíjél
j è p í j é l - -
12195 Bunoge kóbé+w.ə.∼
--
12196 BankanTey pɛ́ːr+ú
p ɛ́ː - r + ú
12196 BenTey pɛ́r+ú
p ɛ́ - r + ú
12196 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀l
p ɛ́ ɛ̀ l - -
12196 DogulDomKundialang pɛ̂ːl
p ɛ̂ː - l - -
12196 DonnoSo pɛ́l+ù
p ɛ́ - l + ù
12196 JamsayDouentza pɛ́r+ú
p ɛ́ - r + ú
12196 JamsayGourou pɛ́r+ɛ́
p ɛ́ - r + ɛ́
12196 Mombo pɛ́ːl+ù
p ɛ́ː - l + ù
12196 Nanga pɛ́ːr+ù
p ɛ́ː - r + ù
12196 PergeTegu pɛ́r+ú
p ɛ́ - r + ú
12196 TebulUre pɛ́l+ú
p ɛ́ - l + ú
12196 TogoKan pɛ́r+ú
p ɛ́ - r + ú
12196 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ú
p ɛ́ - l + ú
12196 ToroTegu pɛ́ːr+ú
p ɛ́ː - r + ú
12196 YornoSo pɛ́l
p ɛ́ - l - -
Concept: tent (ID: 829)
CogID Language Entry Aligned Entry
12200 DogulDomBendiely ɡúúrù
ɡ úú r ù
12200 YornoSo kúrù
k ú r ù
12201 BankanTey húkù+m
h ú k ù + m
12201 BenTey húkǔ+m
h ú k ǔ + m
12201 BonduSoNajamba húkù+m
h ú k ù + m
12201 JamsayDouentza húkû+m
h ú k û + m
12201 Nanga húkû+m
h ú k û + m
12201 PergeTegu úkû+m
- ú k û + m
12201 TommoSoTongoTongo húkû+m
h ú k û + m
12201 ToroTegu húkù+m
h ú k ù + m
12202 Mombo àmsà+ràɡè+kú+ⁿdù
--
12205 TogoKan tá~tú
--
12206 TommoSoTongoTongo mànà+ɡúrú
--
12209 Nanga bɛ̀là+bâːs
--
12210 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+ɡúrú
--
12211 TommoSoTongoTongo ɡùdú+ɡùrù
--
Concept: testicles (ID: 830)
CogID Language Entry Aligned Entry
12213 BenTey tóːsú
t óː - s ú
12213 Nanga tóːsí
t óː - s í
12213 PergeTegu tóːsú
t óː - s ú
12213 TogoKan tódʒú
t ó d ʒ ú
12213 ToroTegu tóː~sú
t óː ~ s ú
12214 BankanTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
12214 BonduSoNajamba dɔ́lɔ̀ː
d ɔ́ l ɔ̀ː
12214 DonnoSo dɔ̀lɔ́
d ɔ̀ l ɔ́
12214 JamsayDouentza dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12214 TommoSoTongoTongo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12214 YandaDom dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12214 YornoSo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12215 Bunoge pɔ̀+ⁿdɛ́+sè
--
12216 DogulDomBendiely kù+ⁿbí+rí
k ù +ⁿ b í + r í
12216 DogulDomKundialang kù+ⁿbù+ríː
k ù +ⁿ b ù + r íː
12220 JamsayGourou dɔ̀r.∼ɔ́
--
12221 Mombo pòdʒè+síː
--
12223 Penange pɔ́+ntɛ́+rɛ̀
--
12225 TebulUre dɔàː~
--
12226 Tiranige sèɡè+lè
--
Concept: the day after tomorrow (ID: 831)
CogID Language Entry Aligned Entry
12227 BankanTey ɛ́r∼ɛ́nà
ɛ́ r ∼ ɛ́ n à
12227 BenTey ɛ́rɛ́nâː
ɛ́ r - ɛ́ n âː
12229 BonduSoNajamba ɛ́ⁿdɛ̀n
ɛ́ⁿ d ɛ̀ n -
12229 DogulDomBendiely ɛ́ⁿdɛ̀nɛ̀
ɛ́ⁿ d ɛ̀ n ɛ̀
12231 DogulDomKundialang ɛ́n#dɛ̀nɛ̀
--
12233 DonnoSo jòɡò+dɛ́nɛ̀
j ò ɡ ò + d ɛ́ - n ɛ̀
12233 JamsayDouentza jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12233 PergeTegu úⁿgù#dɛ́r∼ɛ̀
- úⁿ g ù # d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12233 TogoKan jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12233 TommoSoTongoTongo jòɡò#dɛ́nɛ́
j ò ɡ ò # d ɛ́ - n ɛ́
12233 YornoSo jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12234 Mombo ɔ́ɡɔ́nnà
--
12235 Nanga ɛ́ⁿdɛ̀j
--
12236 Penange òɡà+n+túná
--
12238 Tiranige àːɡà#dɛ́nɛ́
--
12241 ToroTegu húw.ə.∼ɔ̀#dɛ̀r.∼à
--
12242 YandaDom ɛ̀w+dèr.∼ɛ́
--
Concept: thick (planar object, e.g. wall) (ID: 832)
CogID Language Entry Aligned Entry
12243 BankanTey káwə∼áwə∼
k á w ə ∼ á w ə ∼
12243 BenTey káwàw
k á w - - à w - -
12245 BonduSoNajamba wàjáⁿg+ó
--
12246 Bunoge bàⁿb+à
b àⁿ b + à
12246 Penange báⁿb+á
b áⁿ b + á
12247 DonnoSo dóɡòd+ò
--
12248 JamsayDouentza dùɡ+ú
d ù ɡ + ú
12248 Mombo dɔ́ⁿg+á
d ɔ́ⁿ g + á
12248 TogoKan dòɡ+ú
d ò ɡ + ú
12249 JamsayDouentza w+àː
w + àː
12249 JamsayGourou w+àː
w + àː
12251 Nanga déⁿbír+é
d éⁿ b í r + é
12251 YandaDom dèⁿbùl
d èⁿ b ù l - -
12253 PergeTegu démd+é
d é m d + é
12253 YornoSo dém+ɛ́
d é m - + ɛ́
12255 TommoSoTongoTongo kún+ɔ́
--
12256 ToroTegu pót+ó
--
Concept: thief (ID: 833)
CogID Language Entry Aligned Entry
12257 BankanTey ɡùrǔ+m
ɡ ù r ǔ + m
12257 BenTey ɡùrú+m
ɡ ù r ú + m
12257 Nanga ɡùrí
ɡ ù r í - -
12259 BonduSoNajamba dʒàmá+là
--
12260 Bunoge kám+ɡá+ⁿdè
k á m + ɡ á +ⁿ d è
12260 Mombo ɡíː+ⁿgà
ɡ íː - +ⁿ g à - - -
12260 Tiranige kàː+ⁿgá
k àː - +ⁿ g á - - -
12260 Tiranige ká+ⁿgá
k á - +ⁿ g á - - -
12261 DogulDomBendiely ɡúɲù
ɡ ú ɲ ù
12261 TebulUre ɡùɲé
ɡ ù ɲ é
12262 DogulDomKundialang ɡùɲ+ɲòɡù+ɲɲú
--
12263 DonnoSo ɡèː~ɡéː+nɛ̀
ɡ èː ~ ɡ éː - + n ɛ̀
12263 TogoKan ɡìː~ɡíː~
ɡ ìː ~ ɡ íː ~ - - -
12264 JamsayDouentza ɡùɡù+y∼ín
ɡ ù ɡ ù + y ∼ í n -
12264 JamsayGourou ɡùɡù+y∼ún
ɡ ù ɡ ù + y ∼ ú n -
12264 YornoSo ɡùɡǔ+y∼nɛ́
ɡ ù ɡ ǔ + y ∼ - n ɛ́
12268 Penange ɡùj~
--
12272 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+tábí+nɛ́
--
12273 ToroTegu ɡùy.∼+nú
--
12274 YandaDom zàm+nàzà+mnù
--
12277 TommoSoTongoTongo ɡùy.∼ɔ̀+ɡuy.∼í+nɛ́
--
12278 Tiranige kàŋ
--
12279 TommoSoTongoTongo wòmɔ̀+lɛ̀dʒé+ɲɲí+nɛ́
--
12280 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́dɛ̀
--
Concept: thigh, upper leg (of person) (ID: 834)
CogID Language Entry Aligned Entry
12281 BankanTey pǎː
- p ǎː - - - - -
12281 BonduSoNajamba nàːpá+ɡàː
- n àː p á + ɡ àː
12281 DogulDomBendiely páá+ɡá
- p áá - - + ɡ á
12281 DogulDomKundialang pà+ɡàː
- p à - - + ɡ àː
12281 DonnoSo pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12281 Nanga pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12281 PergeTegu pàpà+ɡá
- p à p à + ɡ á
12281 TebulUre pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12281 Tiranige pà+ɡà
- p à - - + ɡ à
12281 TommoSoTongoTongo ànùpà+ɡá
à n ù p à + ɡ á
12281 ToroTegu pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12281 YandaDom pà+ɡà
- p à - - + ɡ à
12281 YornoSo pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12282 BenTey pìpǎː
--
12287 JamsayDouentza dáŋá+r.∼á
--
12288 JamsayDouentza dí+ɡɛ́
d í + ɡ ɛ́
12288 JamsayGourou dí+ɡɛ́
d í + ɡ ɛ́
12293 TogoKan tɔ̀wɔ́
--
Concept: thing (general term) (ID: 835)
CogID Language Entry Aligned Entry
12294 BankanTey kɔ́n
k ɔ́ - n
12294 DogulDomBendiely ɡóòŋ
ɡ ó ò ŋ
12294 DogulDomKundialang ɡǒŋ
ɡ ǒ - ŋ
12294 Nanga kɔ́
k ɔ́ - -
12294 Nanga kɔ́ŋ
k ɔ́ - ŋ
12295 BenTey kɔ́ː~
--
12296 BonduSoNajamba kó+ⁿgò
--
12297 Bunoge wɛ̀ː
w ɛ̀ː
12297 Tiranige wɛ̀ː
w ɛ̀ː
12300 DonnoSo kìdɛ́
k ì d - ɛ́
12300 JamsayGourou kìsɛ́
k ì - s ɛ́
12300 PergeTegu kíː
k íː - - -
12300 TommoSoTongoTongo kídɛ́
k í d - ɛ́
12300 YandaDom kí
k í - - -
12300 YornoSo kídʒɛ́
k í d ʒ ɛ́
12301 JamsayDouentza tʃɛ̌ː
t - - - ʃ ɛ̌ː
12301 JamsayDouentza tʃìdʒɛ́
t ʃ ì d ʒ ɛ́
12301 TebulUre tʃɛ́
t - - - ʃ ɛ́
12301 TogoKan ɔ̀dʒɔ́
- - ɔ̀ d ʒ ɔ́
12303 Bunoge jɛ́
j ɛ́
12303 Mombo jɛ́ː
j ɛ́ː
12303 Penange jɛ̀ː
j ɛ̀ː
12311 ToroTegu ɛ́sú
ɛ́ s - - ú - - -
12311 ToroTegu ɛ̀sùlà+ɡú
ɛ̀ s ù l à + ɡ ú
12318 Nanga kɔ̀ká+mâ
--
Concept: third (ordinal) (ID: 836)
CogID Language Entry Aligned Entry
12319 BankanTey tàːn+nɔ̌+m
t àː n + n ɔ̌ + m
12319 BonduSoNajamba tàn+nǎː
t à n + n ǎː - -
12319 DogulDomKundialang tàːn+nó
t àː n + n ó - -
12320 BenTey tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12320 JamsayDouentza tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12320 JamsayGourou tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12320 PergeTegu tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12322 Bunoge tàːⁿdú#bàŋà
t àːⁿ d ú # b à ŋ à
12322 DonnoSo tàːⁿdù#ènné
t àːⁿ d ù # - è nn é
12322 Nanga tàⁿdà+nɔ̌ː
t àⁿ d à + - - n ɔ̌ː
12322 Tiranige tàːⁿdí+n
t àːⁿ d í + - - n -
12322 YandaDom tàːⁿdù+nò
t àːⁿ d ù + - - n ò
12323 DogulDomBendiely táánò
--
12328 Mombo tàːⁿdúlù
--
12330 Penange tàːⁿdè+lò
--
12333 TogoKan tà+nìr.∼í
--
12334 TommoSoTongoTongo tààⁿdì+jém
--
12335 ToroTegu tàːl+ló
--
12337 YornoSo tàːn+éː
--
Concept: thirst (ID: 837)
CogID Language Entry Aligned Entry
12338 BankanTey nìːnɔ̌+n
n ìː n ɔ̌ + n
12338 DogulDomBendiely ɲúnɔ̀ɔ̀+n
ɲ ú n ɔ̀ɔ̀ + n
12338 DogulDomKundialang ɲùlɔ̌ː+n
ɲ ù l ɔ̌ː + n
12338 DogulDomKundialang ɲùnɔ̌ː+n
ɲ ù n ɔ̌ː + n
12338 JamsayDouentza nìːnɔ̌+n
n ìː n ɔ̌ + n
12339 BenTey nìːnɔ̀+r∼ú
n ìː n ɔ̀ + r ∼ ú
12339 Nanga nìːnɔ̀ː+r∼í
n ìː n ɔ̀ː + r ∼ í
12339 PergeTegu nìːnɔ̀+r∼ú
n ìː n ɔ̀ + r ∼ ú
12339 TogoKan dìːnɔ̀ː+r∼ú
d ìː n ɔ̀ː + r ∼ ú
12339 ToroTegu nɛ̀nɛ̀+r∼ú
n ɛ̀ n ɛ̀ + r ∼ ú
12340 BonduSoNajamba ndʒé+ⁿgó
--
12341 Bunoge ɡɔ́ːkò+ɡà
--
12344 DonnoSo dìːnɔ̀ː+lú
d ìː n ɔ̀ː + l ú
12344 TommoSoTongoTongo dììnɔ̌+j
d ìì n ɔ̌ + j -
12344 YornoSo dìːnîː
d ìː n îː - - -
12346 Mombo mìːkú+ⁿgá
m ìː k ú +ⁿ g á
12346 Penange mìːkù+ɡá
m ìː k ù + ɡ á
12350 TebulUre ìⁿdʒì+r+ɡó
--
12351 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
12355 YandaDom ì+ⁿgì+nìː
--
12358 Tiranige míːkɔ̀+rɛ́
--
Concept: thousand (ID: 838)
CogID Language Entry Aligned Entry
12359 BankanTey m.ə̀bùs+ú
--
12361 BenTey mùs+ú
m ù - - s + ú
12361 BonduSoNajamba mùdʒ+ú
m ù - d ʒ + ú
12361 Bunoge múⁿdʒ+ù
m úⁿ - d ʒ + ù
12361 DogulDomBendiely mùɲdʒ+ú
m ù ɲ d ʒ + ú
12361 DogulDomKundialang mùⁿdʒ+ú
m ùⁿ - d ʒ + ú
12361 DonnoSo mùⁿdʒ+ú
m ùⁿ - d ʒ + ú
12361 JamsayDouentza mùɲ+ú
m ù - - ɲ + ú
12361 JamsayGourou mùs+ú
m ù - - s + ú
12361 Mombo múⁿdʒ+ù
m úⁿ - d ʒ + ù
12361 Nanga mùs+ú
m ù - - s + ú
12361 Penange mùⁿdʒ+ù
m ùⁿ - d ʒ + ù
12361 PergeTegu mùs+ú
m ù - - s + ú
12361 TebulUre mùd+ó
m ù - d - + ó
12361 TogoKan mùɲ+ú
m ù - - ɲ + ú
12361 TommoSoTongoTongo mùⁿdʒ+ó
m ùⁿ - d ʒ + ó
12361 YandaDom mùz+ò
m ù - - z + ò
12361 YornoSo mùɲ+ú
m ù - - ɲ + ú
12373 Tiranige múdʒúsìlàːm+ú
--
12376 ToroTegu zɛ́ⁿbɛ̀r+ɛ̀
--
12379 TommoSoTongoTongo tɛ́mìⁿdɛ̀n+éé
--
Concept: thread (any kind) (ID: 839)
CogID Language Entry Aligned Entry
12380 BankanTey sìlí+lì
--
12381 BenTey búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12381 BonduSoNajamba bóːlòː
b óː l òː
12381 Bunoge bóːlè
b óː l è
12381 DogulDomBendiely bólò
b ó l ò
12381 DogulDomKundialang bólò
b ó l ò
12381 JamsayDouentza búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12381 JamsayGourou búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12381 Mombo bólé
b ó l é
12381 Penange bólé
b ó l é
12381 PergeTegu búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12381 TebulUre búlá
b ú l á
12381 Tiranige bòːló
b òː l ó
12381 TogoKan búrɔ́
b ú r ɔ́
12381 TommoSoTongoTongo bóóló
b óó l ó
12386 DonnoSo sù~jîː
--
12390 Nanga pàː+ⁿdí
--
12397 ToroTegu ǒj~
--
12398 YandaDom ɡèzè+lè
--
12399 DogulDomBendiely síjì+ŋ
--
Concept: threaten (scare) (ID: 840)
CogID Language Entry Aligned Entry
12400 BankanTey úːr+í
--
12401 BenTey úː+rú
--
12402 BonduSoNajamba ìbìr+à+ⁿd+è
--
12403 JamsayDouentza lír+í+wɛ́
l í r + í + w ɛ́
12403 TogoKan líːr+ɛ́+mə̀
l íː r + ɛ́ + m ə̀
12403 YornoSo líːr+ɛ́+mɔ́
l íː r + ɛ́ + m ɔ́
12404 Mombo níw+á+ⁿd+è
--
12405 Nanga úrɔ́m+í
--
12406 PergeTegu líw+rɛ́
--
12408 TommoSoTongoTongo ɡùb+ó
--
12409 ToroTegu lém+ká
--
12410 YandaDom íbd+ɛ́
--
Concept: three (ID: 841)
CogID Language Entry Aligned Entry
12413 BankanTey tàːn+í
- - t - àː n + í
12413 BenTey tàːn+ú
- - t - àː n + ú
12413 BonduSoNajamba tàːⁿd+îː
- - t - àːⁿ d + îː
12413 Bunoge tàːⁿd+ù
- - t - àːⁿ d + ù
12413 DogulDomBendiely tááⁿd+ù
- - t - ááⁿ d + ù
12413 DogulDomKundialang tàːⁿd+ú
- - t - àːⁿ d + ú
12413 DonnoSo tàːn+ú
- - t - àː n + ú
12413 JamsayDouentza tǎːn
- - t - ǎː n - -
12413 JamsayGourou tàːn+ú
- - t - àː n + ú
12413 Mombo tàːⁿd+ì
- - t - àːⁿ d + ì
12413 Nanga tàːⁿd+ǐː
- - t - àːⁿ d + ǐː
12413 PergeTegu tàːl+ú
- - t - àː l + ú
12413 TebulUre tàːⁿd+ú
- - t - àːⁿ d + ú
12413 Tiranige tàːⁿd+í
- - t - àːⁿ d + í
12413 TogoKan tǎːn
- - t - ǎː n - -
12413 TogoKan tàːn+ú
- - t - àː n + ú
12413 TommoSoTongoTongo tààⁿd+ú
- - t à àⁿ d + ú
12413 ToroTegu tàːl+í
- - t - àː l + í
12413 YandaDom tàːⁿd+ù
- - t - àːⁿ d + ù
12413 YandaDom jètàːⁿd+ù
j è t - àːⁿ d + ù
12413 YornoSo tǎːn
- - t - ǎː n - -
Concept: three times (ID: 842)
CogID Language Entry Aligned Entry
12414 BankanTey ná#tàːní
n á # t àː n í
12414 BenTey ná#tàːnú
n á # t àː n ú
12414 BenTey ná#tàːn
n á # t àː n -
12414 BonduSoNajamba nǎː#tàːⁿdîː
n ǎː # t àːⁿ d îː
12414 DogulDomBendiely náá#táⁿdù
n áá # t áⁿ d ù
12414 DogulDomKundialang nǎː#tàːⁿdú
n ǎː # t àːⁿ d ú
12414 Nanga ná#tàːⁿdǐː
n á # t àːⁿ d ǐː
12414 TebulUre lá#tàːⁿdù
l á # t àːⁿ d ù
12414 YandaDom nà#tàːⁿdù
n à # t àːⁿ d ù
12417 Bunoge sò+ɡè#tàːⁿdù
s - - ò + ɡ è # t àːⁿ d ù
12417 Penange síɡóː+ⁿgé#tàːⁿdì
s í ɡ óː +ⁿ g é # t àːⁿ d ì
12420 DonnoSo kúbɔ̀#tàːⁿdú
k ú b ɔ̀ # t àːⁿ - d ú
12420 JamsayDouentza kɔ́ː#tàːn
k - - ɔ́ː # t àː - n -
12420 PergeTegu kúwɔ́#tàːlú
k ú w ɔ́ # t àː - l ú
12420 TogoKan kúwɔ́#tǎːn
k ú w ɔ́ # t ǎː - n -
12420 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#tààⁿdú
k ú b ɔ́ # t à àⁿ d ú
12420 ToroTegu kúwɔ́#tàːlì
k ú w ɔ́ # t àː - l ì
12420 YornoSo kúbɔ́#tǎːn
k ú b ɔ́ # t ǎː - n -
12422 Mombo síⁿgí#tàːⁿdì
--
12427 Tiranige tòⁿdʒè+ɡè#tàːⁿdí
--
Concept: thresh by pounding hard (rice, occasionally millet) with large clubs on the ground or on a mat (ID: 843)
CogID Language Entry Aligned Entry
12428 BenTey súj+ɔ́
s ú j + ɔ́
12428 Nanga súj+ɔ́
s ú j + ɔ́
12429 Bunoge núⁿb+è
--
12430 DogulDomKundialang bùⁿd+é
b ùⁿ d + é
12430 Penange búⁿd+é
b úⁿ d + é
12430 YandaDom bùⁿd+ó
b ùⁿ d + ó
12430 YornoSo bùn+ɔ́
b ù n + ɔ́
12431 DonnoSo láɡ+à
l á ɡ + à
12431 JamsayDouentza láɡ+á
l á ɡ + á
12431 TogoKan láɡ+á
l á ɡ + á
12431 YornoSo láɡ+á
l á ɡ + á
12435 TebulUre póɡ+ó
--
Concept: throat (exterior) (ID: 844)
CogID Language Entry Aligned Entry
12436 BankanTey kòrò+jkó+ròj
--
12437 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
12437 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12438 BonduSoNajamba pòrò+pòrôː
p ò r ò + p ò r ôː
12438 BonduSoNajamba pòpò+rôː
p ò p ò + - - r ôː
12439 DonnoSo dʒɔ̀+ɡîː
--
12440 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
--
12441 Mombo ólólì
--
12442 Nanga kɔ̀rɔ̀+mír.∼â
--
12443 TebulUre àr.∼àjɔ̀+kɔ́
--
12444 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀dá+nná
--
12445 YornoSo jɔ̀+ɡɔ́
--
Concept: throat (interior) (ID: 845)
CogID Language Entry Aligned Entry
12446 BankanTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12446 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
12446 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12446 TebulUre ɔ̀dɔ̀kàː
ɔ̀ d ɔ̀ k àː - - -
12446 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀kɔ́+lɔ́
ɔ̀ d ɔ̀ k ɔ́ + l ɔ́
12448 BonduSoNajamba pòrò+pòrôː
p ò r ò + p ò r ôː
12448 BonduSoNajamba pòpò+rôː
p ò p ò + - - r ôː
12449 Bunoge ʔɔ̀lɔ́ɔ̀+lɔ̀
--
12450 DogulDomBendiely jɔ́ɔ́+ɡù
j ɔ́ɔ́ + ɡ ù
12450 DogulDomKundialang jɔ̌ː+ɡ
j ɔ̌ː + ɡ -
12450 PergeTegu jɔ̀+ɡɔ́
j ɔ̀ + ɡ ɔ́
12450 YandaDom jɔ̀+ɡɔ̀
j ɔ̀ + ɡ ɔ̀
12450 YornoSo jɔ̀+ɡɔ́
j ɔ̀ + ɡ ɔ́
12452 DonnoSo àlùmɛ̌ː
--
12453 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
j ɔ̀ ɣ - ɔ́ - - - -
12453 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ̀ó+dʒú
j ɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + d ʒ ú
12453 JamsayGourou jɔ̀ɣɔ̀ó+sú
j ɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + - s ú
12453 ToroTegu jɔ̀kǒː+sú
j ɔ̀ k - ǒː + - s ú
12453 ToroTegu jɔ̀kɔ̀ó+sú
j ɔ̀ k ɔ̀ ó + - s ú
12455 Mombo òlòlì+pídʒí
--
12456 Nanga kɔ̀rɔ̀+mír.∼â
--
12457 Penange óréɡé+lè
--
12460 Tiranige ɔ̀lɔ̀.ɔ̀lɔ̀
--
Concept: throw (e.g. stone) (ID: 846)
CogID Language Entry Aligned Entry
12461 BankanTey ɡìs+é
ɡ ì s - + é
12461 BonduSoNajamba ɡìdʒ+è
ɡ ì d ʒ + è
12461 Mombo ɡúdʒ+é
ɡ ú d ʒ + é
12461 Nanga ɡìs+é
ɡ ì s - + é
12461 Penange ɡúdʒ+é
ɡ ú d ʒ + é
12461 TebulUre ɡìd+é
ɡ ì d - + é
12461 YandaDom ɡìz+é
ɡ ì z - + é
12462 BenTey pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
12462 PergeTegu pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
12464 Bunoge dɔ́ⁿg+ɛ̀
d ɔ́ⁿ g + ɛ̀
12464 TebulUre dàɡ+á
d à ɡ + á
12465 DonnoSo káⁿb+à
k áⁿ b + à
12465 JamsayDouentza kám+á
k á m + á
12465 TogoKan kám+á
k á m + á
12465 YornoSo kám+á
k á m + á
12472 BonduSoNajamba èr+è
- è r + è
12472 Tiranige pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12474 TommoSoTongoTongo dʒùⁿb+ó
--
12475 ToroTegu dàː~+sá
--
Concept: thumb (ID: 847)
CogID Language Entry Aligned Entry
12476 BankanTey nàːsì+rìár∼à
n àː s ì + r ì á r ∼ à
12476 Nanga làsì+rìàr∼á
l à s ì + r ì à r ∼ á
12477 BenTey nàːsìː~á+r.∼à
--
12478 BonduSoNajamba nùmà+sɛ̀+ⁿdɔ̀ːá+nàː
--
12479 DogulDomBendiely nùmɔ̀+nàpáí
n ù m - ɔ̀ + n à p áí - - - -
12479 DogulDomKundialang nùmɔ̀à+nàp+j
n ù m ɔ̀ à + n à p - + - - j
12479 DonnoSo nùmɔ̀à+nnà+pǎj
n ù m ɔ̀ à + nn à - - + p ǎ j
12479 YandaDom nùmàà+nà
n ù m - àà + n à - - - - - -
12482 JamsayDouentza nùmòà+r∼á
n ù m ò à + r ∼ - - á - - - -
12482 TogoKan nùmɔ̀à+r∼àbɔ̀+r∼í
n ù m ɔ̀ à + r ∼ à b ɔ̀ + r ∼ í
12483 Mombo nɛ̀ːsì+wàlá+j
--
12485 PergeTegu nùw.ə.∼ò+sìː~àr.∼á
--
12487 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sàj+póó
--
12488 ToroTegu lɔ̀àrá
--
12490 YornoSo nɔ̀y.∼à+r.∼àý~
--
Concept: thunder (noun) (ID: 848)
CogID Language Entry Aligned Entry
12491 BankanTey bò+ⁿdú+kɔ́+mù+r∼ɔ̀
b ò +ⁿ d ú + k ɔ́ + m ù + r ∼ ɔ̀
12491 Nanga bò+ⁿdí+mí+r∼à
b ò +ⁿ d í + - - - m í + r ∼ à
12492 BenTey bòlà+rwîː
--
12493 BonduSoNajamba ɡálú
--
12494 DogulDomBendiely dùlé
--
12495 DogulDomBendiely àlààdù+lé
à l àà d ù + l é - - -
12495 DogulDomKundialang àlàːdú+l+ɡù
à l àː d ú + l - + ɡ ù
12496 DonnoSo ànàdɔ́+dù
--
12497 JamsayDouentza árúwù
--
12498 JamsayDouentza àr∼áárú+wù
à r ∼ áá r ú + w ù
12498 JamsayGourou àr∼àdú+rù
à r ∼ à d ú + r ù
12498 PergeTegu àr∼àdú+rù
à r ∼ à d ú + r ù
12498 TebulUre àr∼àdú+llé
à r ∼ à d ú + ll é
12498 TogoKan àr∼ùdú+rú
à r ∼ ù d ú + r ú
12500 Penange dùl+ɡù
--
12503 Tiranige ɡúl+jówà
ɡ ú l - + j ó w à
12503 Tiranige ɡúlí+jówà
ɡ ú l í + j ó w à
12505 TommoSoTongoTongo ànàɡà+míjé
à - n à ɡ à + m í j é
12505 YornoSo àr∼àɡà+wə∼êː
à r ∼ à ɡ à + w ə ∼ êː
12506 ToroTegu díɡú+rú
--
12507 YandaDom ɡà+míː
--
12512 TommoSoTongoTongo àbáá
--
12513 YandaDom ɡàmú+n
--
Concept: Thursday (ID: 849)
CogID Language Entry Aligned Entry
836 BankanTey àlkà+míːsà
à l k à + m íː s à - - -
836 BenTey àlkà+míːsà
à l k à + m íː s à - - -
836 BonduSoNajamba àlkà+míːsà
à l k à + m íː s à - - -
836 DogulDomKundialang àlká+msàː+rɛ̀
à l k á + m - s àː + r ɛ̀
836 JamsayDouentza álká+míːsà
á l k á + m íː s à - - -
836 JamsayGourou álká+míːsà
á l k á + m íː s à - - -
836 Mombo álká+msàː+rè
á l k á + m - s àː + r è
836 Nanga álkǎ+msâ
á l k ǎ + m - s â - - -
836 PergeTegu álká+míːsà
á l k á + m íː s à - - -
836 TogoKan àlkà+míːsá
à l k à + m íː s á - - -
836 ToroTegu àlkà+míːsà
à l k à + m íː s à - - -
838 BonduSoNajamba kɔ̀lɔ̀é+bán
--
839 Bunoge ʔálá+mín+dʒà
--
840 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀dè+nèkéé+sò
--
842 DonnoSo àlmì+sâː
à l - m ì + s âː
842 TommoSoTongoTongo àlàmé+sá
à l à m é + s á
847 Penange álám+dʒà
--
849 Tiranige póɡó+mì
--
854 DonnoSo dà+má
--
Concept: tie, tie up (sth or sb, with a rope) (ID: 850)
CogID Language Entry Aligned Entry
12514 BankanTey p+àː
--
12515 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
12515 BonduSoNajamba pàɡ+è
p à ɡ + è
12515 JamsayDouentza páɡ+á
p á ɡ + á
12515 JamsayGourou páɣ+á
p á ɣ + á
12515 Mombo páɡ+é
p á ɡ + é
12515 Nanga páɡ+í
p á ɡ + í
12515 PergeTegu páɡ+á
p á ɡ + á
12515 Tiranige páɡ+ó
p á ɡ + ó
12515 TogoKan páɡ+á
p á ɡ + á
12515 ToroTegu páɡ+á
p á ɡ + á
12515 YornoSo páɡ+á
p á ɡ + á
12517 Bunoge sɔ́dʒ+ɛ̀
s ɔ́ d ʒ + ɛ̀
12517 Penange sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
12518 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ́
k ɔ̀ m + m ɛ́
12518 DogulDomKundialang kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
12518 DonnoSo kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
12518 TommoSoTongoTongo kɔ́m+mɔ́
k ɔ́ m + m ɔ́
12518 YandaDom kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
12518 YornoSo kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
12527 TebulUre kɔ́ⁿb+ú
--
Concept: time, moment in time (ID: 851)
CogID Language Entry Aligned Entry
12528 BankanTey wáw+tù
w á w - + t ù
12528 BankanTey wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12528 BenTey wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12528 BonduSoNajamba wáɡà+tì
w á ɡ à + t ì
12528 BonduSoNajamba wákà+tì
w á k à + t ì
12528 Bunoge wàɡà+r
w à ɡ à + r -
12528 DogulDomBendiely wàɡá+tù
w à ɡ á + t ù
12528 DogulDomKundialang wáɡà+tì
w á ɡ à + t ì
12528 DonnoSo wáɡù+rù
w á ɡ ù + r ù
12528 JamsayDouentza wáká+tì
w á k á + t ì
12528 Mombo wáɡá+rù
w á ɡ á + r ù
12528 Nanga wáɡá+dí
w á ɡ á + d í
12528 Nanga wáɡá+tí
w á ɡ á + t í
12528 Penange wàɡà+r
w à ɡ à + r -
12528 PergeTegu wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12528 TebulUre wáɡá+dú
w á ɡ á + d ú
12528 TebulUre wáɡá+tí
w á ɡ á + t í
12528 Tiranige wáká+tí
w á k á + t í
12528 TommoSoTongoTongo wáɡá+dú
w á ɡ á + d ú
12528 ToroTegu wáká+tù
w á k á + t ù
12528 ToroTegu wáɣá+tù
w á ɣ á + t ù
12528 YandaDom wáɡà+tù
w á ɡ à + t ù
12533 DogulDomBendiely wáàr
w á à r -
12533 DogulDomKundialang wâːr
w âː - r -
12533 TommoSoTongoTongo wáárú
w áá - r ú
12533 YornoSo wàːrú
w àː - r ú
12536 BenTey dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12536 JamsayDouentza dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12536 JamsayGourou dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12536 PergeTegu dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12536 TogoKan dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12536 YornoSo dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12543 TogoKan tèŋé
--
12545 ToroTegu tùw.ə.∼ɔ́
--
12551 Bunoge wàː+ɡ
--
12561 YandaDom dóːrù
--
12563 BonduSoNajamba sárà
--
12565 ToroTegu òsùtú+rú
--
Concept: tobacco (leaves, or for cigarettes) (ID: 852)
CogID Language Entry Aligned Entry
12573 BankanTey táwà
t á w à - - - - -
12573 BenTey táwà
t á w à - - - - -
12573 BonduSoNajamba tábà
t á b à - - - - -
12573 Bunoge tábà
t á b à - - - - -
12573 DogulDomBendiely tábà
t á b à - - - - -
12573 DogulDomKundialang tábà
t á b à - - - - -
12573 DonnoSo tábà
t á b à - - - - -
12573 JamsayDouentza tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀ - - - - -
12573 JamsayGourou tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀ - - - - -
12573 Nanga táwâ
t á w â - - - - -
12573 Penange tábà
t á b à - - - - -
12573 PergeTegu táwà
t á w à - - - - -
12573 TebulUre tábá
t á b á - - - - -
12573 TebulUre tàbà+kúlà
t à b à + k ú l à
12573 Tiranige tàwá
t à w á - - - - -
12573 TogoKan tɔ́ːwɔ́
t ɔ́ː w ɔ́ - - - - -
12573 TommoSoTongoTongo tábé
t á b é - - - - -
12573 ToroTegu táwà
t á w à - - - - -
12573 YandaDom tábà
t á b à - - - - -
12573 YornoSo tábà
t á b à - - - - -
Concept: tobacco pipe (ID: 853)
CogID Language Entry Aligned Entry
12574 BankanTey tàwà+sè+ⁿgîː
t à w à + s è +ⁿ g îː
12574 BenTey tàwà+sè+ⁿgûː
t à w à + s è +ⁿ g ûː
12576 BonduSoNajamba tàɡà+dʒú
t à ɡ à + d ʒ ú
12576 ToroTegu tàːɡù+sú
t àː ɡ ù + - s ú
12577 DogulDomBendiely sùsé+ɡù
--
12578 DonnoSo tàbù+děŋ
t à b ù + d - ě ŋ
12578 Mombo tábí+dʒè
t á b í + d ʒ è -
12579 JamsayDouentza tɔ̀wɔ̀+díː~
t ɔ̀ w ɔ̀ + d íː ~ -
12579 JamsayGourou tɔ̀wɔ̀+děj~
t ɔ̀ w ɔ̀ + d ě j ~
12579 PergeTegu tàwà+dɛ̌j~
t à w à + d ɛ̌ j ~
12579 TogoKan tɔ̀ːwɔ̀+dɛ̌~
t ɔ̀ː w ɔ̀ + d ɛ̌ ~ -
12582 Nanga tàɡìn+dʒâ
t à ɡ ì n + d ʒ â
12582 Nanga tàŋìn+dʒâ
t à ŋ ì n + d ʒ â
12584 TebulUre tàb+dù+ɡó
--
12585 Tiranige tàwáò+rí
--
12587 TommoSoTongoTongo tà+ⁿdòó
t à - +ⁿ d ò ó -
12587 YornoSo tám+dój
t á m + d ó - j
12589 YandaDom tà+ⁿdù+n
--
Concept: today (ID: 854)
CogID Language Entry Aligned Entry
12590 BankanTey íjé
í j é
12590 BenTey íjé
í j é
12590 BonduSoNajamba íjó
í j ó
12590 DogulDomBendiely ííjè
íí j è
12590 DogulDomKundialang íːjè
íː j è
12590 DonnoSo íjè
í j è
12590 Nanga íjé
í j é
12590 PergeTegu íjé
í j é
12590 TogoKan íjé
í j é
12590 TommoSoTongoTongo ííjé
íí j é
12590 YandaDom íjè
í j è
12590 YornoSo jéː
- j éː
12593 Bunoge dʒòwə∼
d ʒ ò w ə ∼
12593 Penange ⁿdʒó
ⁿd ʒ ó - - -
12597 JamsayDouentza ídʒé
í d ʒ é
12597 JamsayGourou íɡé
í - ɡ é
12602 TebulUre jɔ̌ː
j ɔ̌ː
12602 Tiranige jòː
j òː
12602 ToroTegu jó
j ó
Concept: toe (ID: 855)
CogID Language Entry Aligned Entry
12603 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+sìrîː
n d ɔ̀ s ɔ̀ + s ì r îː
12603 BenTey lɔ̀sɔ̀+sîː
- l ɔ̀ s ɔ̀ + s îː - -
12605 BonduSoNajamba nàːsɛ́+ⁿdɔ̀ː
--
12606 Bunoge sèːsé
s èː s é
12606 Mombo síːsìː
s íː s ìː
12607 DogulDomBendiely nààɡù+sáí+ɡù
n àà ɡ ù + s áí - + ɡ ù
12607 DogulDomKundialang nàːɡ+sâj+ɡ
n àː ɡ - + s â j + ɡ -
12609 DonnoSo kùbɔ̀+sàý
--
12610 JamsayDouentza kɔ̀ːîː~
k ɔ̀ː - - - îː ~
12610 PergeTegu kùwɔ̀šîː~
k ù w ɔ̀ š îː ~
12612 Nanga làsì+rìndʒâ
--
12613 Penange sìɡé+sè
--
12615 TebulUre làːíjɛ́
--
12616 TogoKan kùwɔ̀íː~
k ù w ɔ̀íː ~ - - - -
12616 TogoKan kùwɛ̌ː~
k ù w ɛ̌ː ~ - - - -
12616 ToroTegu kùwɔ̀ì+r∼ú
k ù w ɔ̀ ì + r ∼ ú
12616 YornoSo kùbɔ̀îː
k ù b ɔ̀ îː - - - -
12616 YornoSo kùbɔ̀ý
k ù b ɔ̀ ý - - - -
12617 TommoSoTongoTongo ànùsǎ+j
--
12619 YandaDom nǎj+jè
--
Concept: tomorrow (ID: 856)
CogID Language Entry Aligned Entry
12620 BankanTey ɛ́y∼
ɛ́y ∼ - - -
12620 BenTey ɛ́y∼
ɛ́y ∼ - - -
12620 BenTey ɛ́y∼#dé
ɛ́y ∼ # d é
12620 TebulUre ɛ́y∼
ɛ́y ∼ - - -
12622 BonduSoNajamba ɛ́ⁿgú
ɛ́ⁿ g ú
12622 PergeTegu úⁿgù
úⁿ g ù
12623 Bunoge ʔóɡà
ʔ ó ɡ à
12623 Penange òɡà
- ò ɡ à
12624 DogulDomBendiely ɛ́ɛ́nì
ɛ́ɛ́ n ì
12624 DogulDomKundialang ɛ́ːnì
ɛ́ː n ì
12624 Nanga ɛ́ːŋí
ɛ́ː ŋ í
12627 DonnoSo jòɡó
j ò ɡ ó
12627 JamsayDouentza jòɡó
j ò ɡ ó
12627 JamsayGourou jòɡó
j ò ɡ ó
12627 Mombo ɔ́ɡɔ̀
- ɔ́ ɡ ɔ̀
12627 TogoKan jòɡó
j ò ɡ ó
12627 TommoSoTongoTongo jòɡó
j ò ɡ ó
12627 YornoSo jòɡó
j ò ɡ ó
12636 ToroTegu sírà
--
12637 YandaDom ɛ́w
ɛ́ w - - -
12637 YandaDom ɛ́w#dè
ɛ́ w # d è
12640 ToroTegu húw.ə.∼ɔ̀
--
Concept: tongs (blacksmith's large pliers-like instrument) (ID: 857)
CogID Language Entry Aligned Entry
12641 BankanTey ká+ⁿbò
--
12642 BenTey ɛ̌w
ɛ̌ w
12642 JamsayDouentza ɛ̌w
ɛ̌ w
12642 JamsayGourou ɛ̌w
ɛ̌ w
12642 PergeTegu ɛ̂w
ɛ̂ w
12642 TogoKan ɛ̌w
ɛ̌ w
12642 YandaDom ɛ̀w
ɛ̀ w
12642 YornoSo ɛ̌w
ɛ̌ w
12643 BonduSoNajamba ɛ̌ː+ɡò
--
12644 Bunoge kàbà+là
k à b à + l à - - -
12644 Mombo kábá+lá+má
k á b á + l á + m á
12644 Penange kábá+lá
k á b á + l á - - -
12645 DogulDomBendiely ɛ́wɔ̀
ɛ́ w ɔ̀
12645 TommoSoTongoTongo ɛ̀wɛ́
ɛ̀ w ɛ́
12646 DonnoSo ɛ̀ːbɛ́
--
12650 Nanga ɛ̂ː
ɛ̂ː
12650 Tiranige ɛ̀ː
ɛ̀ː
12656 ToroTegu kâ+m
--
Concept: tongue (ID: 858)
CogID Language Entry Aligned Entry
12657 BankanTey lɛ̀+ⁿbì+rɛ̂
--
12658 BenTey lɛ̀m+dɛ̂ː
l ɛ̀ m + d ɛ̂ː
12658 Penange nɛ̀m+dɛ̀
n ɛ̀ m + d ɛ̀
12658 YandaDom nɛ̀m+dà
n ɛ̀ m + d à
12659 BonduSoNajamba nɛ̌+ⁿdɔ̀ː
n ɛ̌ +ⁿ d ɔ̀ː
12659 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ̀+ⁿdá
n ɛ̀ɛ̀ +ⁿ d á
12659 DogulDomKundialang nɛ̀+ⁿdàː
n ɛ̀ +ⁿ d àː
12659 DonnoSo nɛ́ː+ⁿdɛ̀
n ɛ́ː +ⁿ d ɛ̀
12659 Mombo nèː+ⁿdé
n èː +ⁿ d é
12659 Nanga nɛ́+ⁿdɛ̀
n ɛ́ +ⁿ d ɛ̀
12659 TebulUre nɛ́+ⁿdɛ́
n ɛ́ +ⁿ d ɛ́
12659 Tiranige nɛ́ː+ⁿdɛ̀
n ɛ́ː +ⁿ d ɛ̀
12659 TommoSoTongoTongo níí+ⁿdɛ́
n íí +ⁿ d ɛ́
12660 Bunoge dɛ̀+ⁿdɛ̀+bè
--
12664 JamsayDouentza nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n ɛ́
12664 JamsayGourou nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n ɛ́
12664 TogoKan nɛ́nɛ́
n ɛ́ n ɛ́
12664 YornoSo nɛ́nɛ́
n ɛ́ n ɛ́
12664 YornoSo nɛ̀nɛ̌ː
n ɛ̀ n ɛ̌ː
12669 PergeTegu lɛ̀lɛ́
l ɛ̀ l ɛ́
12669 ToroTegu lèlá
l è l á
Concept: tooth (ID: 859)
CogID Language Entry Aligned Entry
12670 BankanTey ɲìr∼ɛ́
- ɲ ì r ∼ ɛ́
12670 BankanTey ŋìr∼ɛ́
- ŋ ì r ∼ ɛ́
12670 BenTey ìr∼ú
- - ì r ∼ ú
12670 BenTey ìr∼í
- - ì r ∼ í
12670 JamsayDouentza ìr∼é
- - ì r ∼ é
12670 JamsayGourou ìr∼é
- - ì r ∼ é
12670 Nanga ìr∼ɛ́
- - ì r ∼ ɛ́
12670 PergeTegu ìr∼é
- - ì r ∼ é
12670 TogoKan ìr∼í
- - ì r ∼ í
12670 ToroTegu dʒìr∼ó
d ʒ ì r ∼ ó
12672 BonduSoNajamba ìnɔ̌ː
- ì n ɔ̌ː
12672 Bunoge ʔínì
ʔ í n ì
12672 DogulDomBendiely íínò
- íí n ò
12672 DogulDomKundialang ìnóː
- ì n óː
12672 DonnoSo ìnú
- ì n ú
12672 Mombo ínnì
- í nn ì
12672 Penange ìnì
- ì n ì
12672 TebulUre ìnú
- ì n ú
12672 TommoSoTongoTongo ìnú
- ì n ú
12680 Nanga nnɛ́
- nn ɛ́
12680 Nanga ìnɛ́
ì n ɛ́
12687 TebulUre ǐn
ǐ n
12687 YandaDom ìn
ì n
12687 YornoSo ɛ̌n
ɛ̌ n
Concept: touch (with hand) (ID: 860)
CogID Language Entry Aligned Entry
12690 BonduSoNajamba dòⁿg+í
d òⁿ g + í
12690 ToroTegu dòɡ+ó
d ò ɡ + ó
12691 Bunoge nár+è
n á r + è
12691 Penange nár+é
n á r + é
12694 BankanTey táw+á
t á w + á - - -
12694 BenTey táw+á
t á w + á - - -
12694 DogulDomBendiely tàb+ɛ́
t à b + ɛ́ - - -
12694 DonnoSo táb+à
t á b + à - - -
12694 JamsayDouentza tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12694 JamsayGourou tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12694 Nanga táw+á
t á w + á - - -
12694 PergeTegu táw+á
t á w + á - - -
12694 TebulUre táb+á
t á b + á - - -
12694 TogoKan tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12694 YandaDom táb+á+lì
t á b + á + l ì
12694 YornoSo táb+á
t á b + á - - -
12696 Mombo táb+jêː
--
12702 TommoSoTongoTongo dèŋ+é
--
12706 DonnoSo làr+á
--
Concept: trap (ID: 861)
CogID Language Entry Aligned Entry
12707 BankanTey è+ⁿbîː
--
12708 BenTey ɡúrú+ɡúsù
ɡ ú r ú + ɡ ú s ù
12708 BenTey ɡúr+ɡúsù
ɡ ú r - + ɡ ú s ù
12709 BonduSoNajamba pì+ⁿdîː
p ì +ⁿ d îː
12709 BonduSoNajamba pì+ⁿdîː
p ì +ⁿ d îː
12709 Bunoge pàː+ⁿdè
p àː +ⁿ d è
12709 Penange pàː+ⁿdò
p àː +ⁿ d ò
12709 Tiranige pàː+ⁿdé
p àː +ⁿ d é
12711 DogulDomBendiely híílɛ̀
--
12712 DogulDomKundialang pɛ́nɛ̀
p ɛ́ - n ɛ̀
12712 DonnoSo pɛ́nɛ̀
p ɛ́ - n ɛ̀
12712 TogoKan pɛ́r∼ɛ́
p ɛ́ r ∼ ɛ́
12712 YornoSo pɛ́r∼ɛ́
p ɛ́ r ∼ ɛ́
12714 JamsayDouentza dʒɛ́nɛ́+ŋɛ́
d ʒ ɛ́ n ɛ́ + ŋ ɛ́
12714 PergeTegu dʒɛ́ní+ⁿgɛ́
d ʒ ɛ́ n í +ⁿ g ɛ́
12715 JamsayGourou ɡɛ́+ⁿgɛ́
--
12716 Mombo másá+w~
--
12717 Nanga děẁ
--
12722 TommoSoTongoTongo tá+ⁿbá+lá
--
12723 ToroTegu kúsě+j
--
Concept: tree bark (ID: 862)
CogID Language Entry Aligned Entry
12724 BankanTey tù+ⁿdú
--
12725 BankanTey kòkò+ⁿbûː
k ò k ò +ⁿ b ûː
12725 BenTey kùkò+ⁿbîː
k ù k ò +ⁿ b îː
12725 BenTey kìkò+ⁿbîː
k ì k ò +ⁿ b îː
12725 TogoKan kòkǒː
k ò k ǒː - - -
12725 TommoSoTongoTongo kókó+bú
k ó k ó + b ú
12726 Bunoge kòbà+lì
- - - - - - - - k ò b à + l ì
12726 Bunoge tìlì+ⁿgé+kòbá+lì
t ì l ì +ⁿ g é + k ò b á + l ì
12727 DogulDomBendiely kìŋì+nɔ̀kɔ̀+mùnú
--
12728 DogulDomKundialang kòm+nú
--
12729 BenTey kò+ⁿbîː
k ò +ⁿ b îː
12729 DonnoSo kò+ⁿběː
k ò +ⁿ b ěː
12730 JamsayDouentza dʒêj
d ʒ ê j -
12730 JamsayDouentza dʒǎj~
d ʒ ǎ j ~
12730 JamsayGourou zǎj~
- z ǎ j ~
12732 Mombo kò+ⁿbò+lí
--
12733 Nanga tùmà+pôː
t ù m à + - - - - - p ôː
12733 Nanga tùmà+kòkò+ⁿbí
t ù m à + k ò k ò +ⁿ b í
12734 Penange té+ⁿbú
--
12735 PergeTegu ɡɛ̂ː~
--
12736 TebulUre kóbé
k ó b é
12736 ToroTegu kǒw
k ǒ w -
12737 Tiranige kój
--
12739 TommoSoTongoTongo dʒój~
--
12741 YandaDom tìmè+sábú
--
12748 ToroTegu tìw.ə.∼á+kôw
--
Concept: tree or large woody shrub (ID: 863)
CogID Language Entry Aligned Entry
12749 BankanTey tìmě+j~
t ì m ě + j ~
12749 BonduSoNajamba tìmɔ̂ː
t ì m ɔ̂ː - - -
12750 BenTey tìwə∼ɛ̌+j~
t ì w ə ∼ ɛ̌ + j ~
12750 JamsayDouentza tìwə∼é
t ì w ə ∼ é - - -
12750 PergeTegu tìwə∼ɛ́
t ì w ə ∼ ɛ́ - - -
12750 ToroTegu tìwə∼á
t ì w ə ∼ á - - -
12750 ToroTegu tìwə∼à+nàː
t ì w ə ∼ à + n àː
12750 YornoSo tɛ̀wə∼ɛ́
t ɛ̀ w ə ∼ ɛ́ - - -
12752 Bunoge tílí+ⁿgè
t í l í +ⁿ g è
12752 Mombo tíní+ⁿgɔ̀
t í n í +ⁿ g ɔ̀
12752 Tiranige tíl+ⁿgɔ́
t í l - +ⁿ g ɔ́
12753 DogulDomBendiely kíŋú+nɔ̀
k í ŋ ú + n ɔ̀
12753 DogulDomKundialang kíŋ+nɔ̀
k í ŋ - + n ɔ̀
12755 DonnoSo tìm+mɛ́
t ì m + m ɛ́
12755 Nanga tù+má
t ù - + m á
12755 TebulUre tì+mǎː
t ì - + m ǎː
12755 TogoKan tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́
12755 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́
12755 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́
12755 YandaDom tì+mè
t ì - + m è
12755 YandaDom tì+mɛ̀
t ì - + m ɛ̀
12759 Penange tì+ⁿdì+ɡɔ̀
--
Concept: trough (of wood or metal, for drinking or to beat as a drum) (ID: 864)
CogID Language Entry Aligned Entry
12760 BankanTey ɡó+ⁿdó
ɡ ó +ⁿ d ó
12760 BonduSoNajamba ɡó+ⁿdú
ɡ ó +ⁿ d ú
12760 Nanga ɡó+ⁿdó
ɡ ó +ⁿ d ó
12761 BenTey kóró
k ó r ó - - -
12761 DogulDomBendiely kóró
k ó r ó - - -
12761 DogulDomKundialang kórò
k ó r ò - - -
12761 DonnoSo kórò
k ó r ò - - -
12761 DonnoSo kòrîː
k ò r îː - - -
12761 JamsayDouentza kóró
k ó r ó - - -
12761 JamsayGourou kóró
k ó r ó - - -
12761 PergeTegu kóró
k ó r ó - - -
12761 TebulUre kóró
k ó r ó - - -
12761 TogoKan kóró
k ó r ó - - -
12761 TommoSoTongoTongo kóló+ⁿdó
k ó l ó +ⁿ d ó
12761 YandaDom kórò
k ó r ò - - -
12761 YornoSo kóró
k ó r ó - - -
12763 Bunoge ʔàɡà+làːwó
--
12769 Mombo tó+ⁿgó+lò
t ó +ⁿ g ó + l ò
12769 Penange tó+ⁿgó+ló
t ó +ⁿ g ó + l ó
12776 ToroTegu párá
--
Concept: trunk (of tree) (ID: 865)
CogID Language Entry Aligned Entry
12777 BenTey tìw.ə.∼ɛ̀+y.∼bì+r.∼ú
--
12778 Bunoge tìlì+ⁿgé+bùɡú+ⁿdè
--
12779 DogulDomBendiely dú+ⁿdù+ŋ
d ú +ⁿ d ù + ŋ
12779 Penange dú+ⁿdú
d ú +ⁿ d ú - -
12780 JamsayDouentza tìw.ə.∼è+bɔ̀rɔ́
--
12781 Mombo tíní+ⁿgɔ̀+níː
--
12782 Nanga tùmà+dú+ⁿbó
t ù m à + d ú +ⁿ b ó
12782 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dú+mɔ́
t ì m ɛ̀ + d ú + m ɔ́
12784 TebulUre tìmàː+béː
--
12785 Tiranige tíl+ⁿgɔ́+dùŋɔ́
--
12787 ToroTegu dùtú
--
12788 YandaDom bà+mú
--
Concept: Tuesday (ID: 866)
CogID Language Entry Aligned Entry
857 BankanTey tàlàː+tà
t à l àː + - t à - - - - -
857 BenTey tàlàː+tà
t à l àː + - t à - - - - -
857 BonduSoNajamba tàlàː+tà
t à l àː + - t à - - - - -
857 DogulDomKundialang tàlà+tàːrɛ̀
t à l à + - t àː r ɛ̀ - - -
857 DonnoSo tàrà+tâː
t à r à + - t âː - - - - -
857 JamsayDouentza tàlàː+tà
t à l àː + - t à - - - - -
857 JamsayGourou tálàː+tà
t á l àː + - t à - - - - -
857 Mombo tálá+tárɛ̀
t á l á + - t á r ɛ̀ - - -
857 Nanga tálá+ntàː+rɛ̀
t á l á + n t àː - - + r ɛ̀
857 PergeTegu tálàː+tà
t á l àː + - t à - - - - -
857 TogoKan tàlàː+tá
t à l àː + - t á - - - - -
857 TommoSoTongoTongo tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
857 ToroTegu tálàː+tà
t á l àː + - t à - - - - -
858 Bunoge tàːrà
t àː r à
858 DonnoSo dúrù
d ú r ù
859 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀bá+náá+ɡù
--
866 Penange ɡònàé+bà
--
868 Tiranige bùrìè+wààŋì+nɛ́
--
Concept: turn off (light) (ID: 867)
CogID Language Entry Aligned Entry
12789 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
12789 BenTey dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
12789 Nanga dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
12789 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ - - + ɛ̌
12789 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
12791 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
12791 Mombo ɡj+ɛ́ː
ɡ - j + ɛ́ː
12792 DogulDomKundialang ɡɛ̀w+ɛ́
--
12793 DonnoSo d+ǎː
d - + ǎː
12793 TommoSoTongoTongo dà+á
d à + á
12793 YornoSo d+ǎː
d - + ǎː
12794 JamsayDouentza úɡ+ó
ú ɡ + ó
12794 PergeTegu úɡ+ó
ú ɡ + ó
12799 TogoKan dàr.∼+á
--
12801 ToroTegu húm+kú
--
Concept: turn on (lights) (ID: 868)
CogID Language Entry Aligned Entry
12802 BankanTey áⁿb+í+rí
--
12803 BenTey tál+í
t á l + í
12803 TebulUre tàːⁿd+ú
t àːⁿ d + ú
12804 BonduSoNajamba tóɡ+á+ⁿd+í
--
12805 Bunoge déb+á+mì
--
12806 DogulDomKundialang táŋ+ù+ⁿd+è
t á ŋ + ù +ⁿ d + è
12806 DonnoSo táŋ+à+ⁿd+à
t á ŋ + à +ⁿ d + à
12806 Nanga táŋ+á+ⁿd+í
t á ŋ + á +ⁿ d + í
12806 TommoSoTongoTongo tɛ́ŋ+í+ⁿd+ɛ́
t ɛ́ ŋ + í +ⁿ d + ɛ́
12808 JamsayDouentza tán+á+ŋá
t á n + á + ŋ á
12808 PergeTegu tán+ɡá
t á n + - - ɡ á
12808 TogoKan tán+ú+ɡà
t á n + ú + ɡ à
12808 YornoSo táŋ+á+rá
t á ŋ + á + r á
12809 Mombo tɔ́ⁿg+ɛ́
t ɔ́ⁿ g + ɛ́
12809 YandaDom tɔ́ːⁿd+ɛ́
t ɔ́ːⁿ d + ɛ́
12811 Penange tɔ́ⁿg+ám+ì
t ɔ́ⁿ g + á m + ì
12811 Tiranige táⁿg+ám+ú
t áⁿ g + á m + ú
12817 ToroTegu lɔ́ɡ+ú+mɔ́
--
Concept: turn over (earth in field, with daba, to hold rainwater or to weed around peanut plants) (ID: 869)
CogID Language Entry Aligned Entry
12818 BenTey bɔ̀ɡ+ù+rú
b ɔ̀ ɡ + ù + r ú
12818 DonnoSo bɔ̀ɡ+ɔ̀+lɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ̀ + l ɔ́
12818 JamsayDouentza bɔ̀ɣ+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ ɣ + ɔ̀ + r ɔ́
12818 Nanga bɔ̀ɡ+ú+rú
b ɔ̀ ɡ + ú + r ú
12818 PergeTegu bɔ̀ɡ+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ̀ + r ɔ́
12818 TebulUre bɔ̀ɡ+ù+rú
b ɔ̀ ɡ + ù + r ú
12818 TogoKan bɔ̀ɡ+ɔ́+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ́ + r ɔ́
12818 TommoSoTongoTongo bɔ̀ɡ+ú+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ú + r ɔ́
12818 YandaDom bɔ̀ɡ+ú+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ú + r ɔ́
12819 BonduSoNajamba bìⁿd+è
b ìⁿ d + è - - -
12819 Nanga bìⁿd+ém+í
b ìⁿ d + é m + í
12822 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
12828 ToroTegu kús+ó
--
Concept: twelve (ID: 870)
CogID Language Entry Aligned Entry
12829 BankanTey pɛ́ːrú+jòj
--
12830 BenTey pɛ́rɛ́jèjs+âː
p ɛ́ r ɛ́ j è j s - - + âː
12830 JamsayDouentza pɛ́rɛ́lɛ̌jsáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ l ɛ̌ j s á ɣ + à
12830 Nanga pɛ̂ːrwǒjsáɡ+â
p ɛ̂ː r - w ǒ j s á ɡ + â
12830 PergeTegu pɛ́rɛ́lɛ̌jsáɡ+à
p ɛ́ r ɛ́ l ɛ̌ j s á ɡ + à
12830 TebulUre pɛ́ːnɛ̀léjsàɡ+à
p ɛ́ː n ɛ̀ l é j s à ɡ + à
12830 TogoKan pɛ́rɛ̀ːlɔ̌ːsáɡ+à
p ɛ́ r ɛ̀ː l ɔ̌ː - s á ɡ + à
12831 BonduSoNajamba pɛ́ːsìɡànôː+j
p ɛ́ː s ì ɡ à n ôː - + j
12831 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́nìːⁿg+à
p ɛ̀ s ù ɡ ɔ́ n ìːⁿ g + à
12832 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnééɡèsìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l - - - n éé - ɡ è s ì ɡ + à
12832 DogulDomKundialang pɛ̂ːlnéɡèsìɡ+à
p ɛ̂ː - l - - - n é - ɡ è s ì ɡ + à
12832 DonnoSo pɛ́lùɡùlɛ̌jɡùsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ - l ù ɡ ù l ɛ̌ j ɡ ù s ì ɡ + ɛ̀
12832 Mombo pɛ́ːlúnɛ́ːⁿgàsúɡ+ɔ́
p ɛ́ː - l - - ú n ɛ́ːⁿ - g à s ú ɡ + ɔ́
12832 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡónééɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ - l ú ɡ ó n éé - ɡ ó s í ɡ + ɛ́
12832 YornoSo pɛ́lɡùlɛ́jsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ - l - ɡ ù l ɛ́ j - - s ì ɡ + ɛ̀
12843 ToroTegu pɛ́ːrîːlè+j
--
12844 YandaDom píjéllòːs+îː
--
Concept: twenty (ID: 871)
CogID Language Entry Aligned Entry
12845 BankanTey pɛ̀rí+jèj
p ɛ̀ r í + j è j
12845 BenTey pèrí+jěj
p è r í + j ě j
12845 Nanga pèrí+jěj
p è r í + j ě j
12847 BonduSoNajamba pɔ̌ːnɔ̀+j
p ɔ̌ː n ɔ̀ + j
12847 YandaDom pɔ̀ːnɔ́ː
p ɔ̀ː n ɔ́ː - -
12848 Bunoge tǎːlm+à
t ǎː l - m + à
12848 Bunoge tǎːlúm+à
t ǎː l ú m + à
12848 Penange tàːlm+ɔ̀
t àː l - m + ɔ̀
12849 DogulDomBendiely pɛ̀nééɡ+è
p ɛ̀ n éé ɡ + è
12849 DogulDomKundialang pènéːɡ+è
p è n éː ɡ + è
12849 Mombo pɛ̀ːnɛ́ːⁿg+à
p ɛ̀ː n ɛ́ːⁿ g + à
12849 Tiranige pɛ́nɛ́ⁿg+à
p ɛ́ n ɛ́ⁿ g + à
12851 DonnoSo pèːně+j
p èː n - - ě + j
12851 JamsayDouentza pɛ́llɛ̀+j
p ɛ́ - - ll ɛ̀ + j
12851 PergeTegu pɛ́llě+j
p ɛ́ - - ll ě + j
12851 TebulUre pɛ̀ɡàlé+j
p ɛ̀ ɡ à l é + j
12851 TogoKan pɛ̌lɔ́+j
p ɛ̌ - - l ɔ́ + j
12851 ToroTegu pélè+j
p é - - l è + j
12851 YornoSo pɛ́ːlɛ́+j
p ɛ́ː - - l ɛ́ + j
12860 TommoSoTongoTongo pɛ̀.ɛ̀n+éé
--
Concept: twice (ID: 872)
CogID Language Entry Aligned Entry
12861 BankanTey ná#jòj
n á # j ò j
12861 BenTey ná#jěj
n á # j ě j
12861 Nanga ná#wǒj
n á # w ǒ j
12863 BonduSoNajamba nǎː#nôːj
n ǎː # n ôː j -
12863 DogulDomBendiely náá#nééɡè
n áá # n éé ɡ è
12863 DogulDomKundialang nàː#néːɡè
n àː # n éː ɡ è
12863 YandaDom nà#nɔ́ː
n à # n ɔ́ː - -
12863 YandaDom nà#nóː
n à # n óː - -
12864 Bunoge sò+ɡé#dèːɡà
s - - ò + ɡ é # d èː ɡ à
12864 Penange síɡóː+ⁿgé#néɡá
s í ɡ óː +ⁿ g é # n é ɡ á
12867 DonnoSo kúbɔ̀#lɛ́j
k ú b ɔ̀ # l ɛ́ j
12867 JamsayDouentza kɔ́ː#lɛ̀j
k - - ɔ́ː # l ɛ̀ j
12867 PergeTegu kúwɔ́#lěj
k ú w ɔ́ # l ě j
12867 TogoKan kúwɔ́#lɔ́j
k ú w ɔ́ # l ɔ́ j
12867 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#néj
k ú b ɔ́ # n é j
12867 ToroTegu kúwɔ́#lěj
k ú w ɔ́ # l ě j
12867 YornoSo kúbɔ́#lɛ́j
k ú b ɔ́ # l ɛ́ j
12869 Mombo síⁿgí#nɛ́ːⁿgà
--
12873 TebulUre là#léː
--
12874 Tiranige tòⁿdʒè+ɡè#nìːⁿgà
--
Concept: twin (person) (ID: 873)
CogID Language Entry Aligned Entry
12875 BankanTey zèːjî+m
--
12876 BenTey dʒìjè+jí+m
--
12877 BonduSoNajamba nìmɛ̂ː
n ì m ɛ̂ː - -
12877 BonduSoNajamba nìmɛ̂ː
n ì m ɛ̂ː - -
12877 BonduSoNajamba nìmɛ̂ː
n ì m ɛ̂ː - -
12877 YandaDom nìmɛ̀+m
n ì m ɛ̀ + m
12878 Bunoge tà+ⁿdà+ⁿgè
t à +ⁿ d à +ⁿ g è
12878 Penange tà+ⁿdàː+ⁿgè
t à +ⁿ d àː +ⁿ g è
12879 DogulDomBendiely dʒìɲɛ́
d ʒ ì ɲ ɛ́ - - -
12879 DogulDomKundialang dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
12879 DonnoSo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
12879 JamsayDouentza dʒɛ̀ŋí+n
d ʒ ɛ̀ ŋ í - + n
12879 JamsayGourou zɛ̀ŋɛ́
- z ɛ̀ ŋ ɛ́ - - -
12879 TogoKan dʒɛ̀ŋɛ̀íː~
d ʒ ɛ̀ ŋ ɛ̀íː ~ - -
12879 TommoSoTongoTongo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
12879 ToroTegu zɛ̀ŋá
- z ɛ̀ ŋ á - - -
12879 YornoSo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
12884 Nanga dʒì+ɡé
d ʒ ì + ɡ é
12884 PergeTegu dʒɛ̀+ⁿgɛ́
d ʒ ɛ̀ +ⁿ g ɛ́
12884 TebulUre zɛ̀+ɡá
- z ɛ̀ + ɡ á
12888 Tiranige númá+ⁿgé+bè
--
Concept: two (ID: 874)
CogID Language Entry Aligned Entry
12889 BankanTey +jǒj
+ j ǒ j
12889 BenTey +jěj
+ j ě j
12891 BonduSoNajamba nôː+j
n ôː + j
12891 Nanga wǒ+j
w ǒ + j
12892 Bunoge dèːɡ+à
d èː ɡ + à
12892 DogulDomBendiely nééɡ+è
n éé ɡ + è
12892 DogulDomKundialang néːɡ+è
n éː ɡ + è
12892 Mombo nɛ́ːⁿg+á
n ɛ́ːⁿ g + á
12892 Tiranige nìːⁿg+à
n ìːⁿ g + à
12895 DonnoSo lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
12895 JamsayDouentza lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
12895 JamsayGourou lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
12895 PergeTegu lě+j
l ě + j
12895 TebulUre lê+j
l ê + j
12895 TogoKan lɔ́+j
l ɔ́ + j
12895 TogoKan lɔ́ː+j
l ɔ́ː + j
12895 ToroTegu lě+j
l ě + j
12895 YornoSo lɛ́+j
l ɛ́ + j
12901 TebulUre léːr+ú
--
12904 TommoSoTongoTongo n+éé
--
12906 YandaDom nɔ́ː
- - n ɔ́ː
12906 YandaDom jènɔ́ː
j è n ɔ́ː
Concept: udder (ID: 875)
CogID Language Entry Aligned Entry
12907 BankanTey úrù
ú r ù
12907 BenTey írì
í r ì
12907 DonnoSo írù
í r ù
12907 JamsayDouentza írù
í r ù
12907 Nanga úrî
ú r î
12907 PergeTegu írì
í r ì
12907 TogoKan írí
í r í
12907 YornoSo írù
í r ù
12909 BonduSoNajamba óⁿdʒùː
--
12910 Bunoge ʔódʒ+dʒè
--
12911 DogulDomKundialang ndʒùŋ.ə̀
--
12914 Mombo ó+ɡjé
--
12916 Penange édʒdʒé
--
12918 TebulUre ó+m+ɡó
--
12919 Tiranige ùⁿdʒì+ɡè
--
12921 TommoSoTongoTongo à+ⁿdá
à +ⁿ d á
12921 YandaDom á+ⁿdá
á +ⁿ d á
12922 ToroTegu ìrùpè+lú
--
Concept: ugly (ID: 876)
CogID Language Entry Aligned Entry
12923 BankanTey mə̀bɔ̀s+ú
m ə̀ b ɔ̀ s + ú
12923 BenTey mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
12923 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m ɔ̀ ɲ - - + ú
12923 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
12923 Nanga mɔ̀s+í
m ɔ̀ - - s + í
12923 PergeTegu mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
12923 ToroTegu mɔ̀s+ú
m ɔ̀ - - s + ú
12923 YandaDom mɔ̀ɲ+ù
m ɔ̀ ɲ - - + ù
12925 BonduSoNajamba tàɲɛ̂ː
--
12926 Bunoge sèlèⁿdáɡ+à
--
12927 DogulDomBendiely múⁿdʒúɡ+ù
m úⁿ d ʒ ú ɡ + ù
12927 DonnoSo mɔ̀ⁿdʒ+ú
m ɔ̀ⁿ d ʒ - - + ú
12927 TommoSoTongoTongo mɔ̀ⁿdʒ+ú
m ɔ̀ⁿ d ʒ - - + ú
12933 Mombo jáɡáⁿd+á
j á ɡ áⁿ d - - + á
12933 Mombo jáɡáⁿdíɡ+à
j á ɡ áⁿ d í ɡ + à
12933 Penange jáɡáⁿdáɡ+à
j á ɡ áⁿ d á ɡ + à
12933 Tiranige jáɡán+á
j á ɡ á n - - + á
12935 TebulUre sàmɛ̌ː
s à m ɛ̌ː
12935 TebulUre sàmɛ̌ː
s à m ɛ̌ː
Concept: un (ID: 877)
CogID Language Entry Aligned Entry
12936 JamsayDouentza bɛ̀r.∼ɛ́
--
Concept: understand (ID: 878)
CogID Language Entry Aligned Entry
12937 BankanTey pàːm+à+káŋ
p àː m + à + k á ŋ
12937 BenTey pàːm+ɛ́
p àː m + ɛ́ - - - -
12937 BonduSoNajamba fàːm+ɛ́
f àː m + ɛ́ - - - -
12937 DonnoSo pàːm+à
p àː m + à - - - -
12937 JamsayDouentza fàːm+á
f àː m + á - - - -
12937 JamsayDouentza pàːm+á
p àː m + á - - - -
12937 JamsayDouentza pàːm+ɛ́
p àː m + ɛ́ - - - -
12937 Nanga pàːm+í
p àː m + í - - - -
12937 PergeTegu pàːm+ɛ́
p àː m + ɛ́ - - - -
12937 TebulUre pàːm
p àː m - - - - - -
12937 TogoKan pàːm+
p àː m + - - - - -
12937 YandaDom pàːm+ɛ́
p àː m + ɛ́ - - - -
12937 YornoSo pàːm+á
p àː m + á - - - -
12940 Bunoge núⁿd+è
n úⁿ d + è
12940 Mombo núⁿd+é
n úⁿ d + é
12941 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
--
12946 Penange pɛ́dʒ+í+ɡɛ̀
--
12949 Tiranige pàː~kán+ú
--
12953 BonduSoNajamba dʒùɡ+ɛ́
--
12954 Bunoge fàːm+ì+kán+ì
--
12956 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɛ̀
--
Concept: unripe (fruit) (ID: 879)
CogID Language Entry Aligned Entry
12957 BankanTey kèsǔm
--
12958 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
12958 BenTey kès+ú
- k è s + ú
12958 Nanga kèːs+í
- k èː s + í
12960 Bunoge kàdʒ+ì
--
12961 DogulDomBendiely béⁿd+è
--
12964 BonduSoNajamba kòl+ôː
k ò l + ôː
12964 DogulDomKundialang kòl+óː
k ò l + óː
12964 DonnoSo kòːl+ó
k òː l + ó
12964 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
12964 JamsayGourou kòr+ó
k ò r + ó
12964 Penange kòl+ò
k ò l + ò
12964 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
12964 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
12964 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
12964 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó
12964 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò
12964 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
12969 TebulUre k+ǒː
--
12973 ToroTegu ɛ́t+ú
--
12977 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: unripe (grain) (ID: 880)
CogID Language Entry Aligned Entry
12978 BankanTey kèsǔm
--
12979 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
12979 BenTey kès+ú
- k è s + ú
12979 Nanga kèːs+í
- k èː s + í
12980 BonduSoNajamba pɔ̀rɔ̂ː
--
12981 DogulDomBendiely béⁿd+ò
b éⁿ d + ò
12981 ToroTegu ɛ́t+ú
- ɛ́ t + ú
12982 DogulDomKundialang kòl+óː
k ò l + óː
12982 DonnoSo kòːl+ó
k òː l + ó
12982 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
12982 JamsayGourou kòr+ó
k ò r + ó
12982 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
12982 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
12982 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
12982 YandaDom kòl+o
k ò l + o
12982 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
12988 TebulUre k+ǒː
--
12991 TommoSoTongoTongo pɛ̀.ɛ̀.∼l+í
--
12996 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: untie, undo, loosen (knot) (ID: 881)
CogID Language Entry Aligned Entry
12997 BankanTey mɔ̀ːr∼íɡòⁿd+ó
m ɔ̀ː r ∼ í ɡ òⁿ d + ó
12997 Nanga mɔ̌ːr∼íɡòⁿd+ó
m ɔ̌ː r ∼ í ɡ òⁿ d + ó
12998 BenTey mùːr.∼+ú
--
12999 BonduSoNajamba pùl+è
--
13000 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ̀l+ɛ́
--
13001 DonnoSo mùŋ+ò+ló
m ù ŋ + ò + l ó - - -
13001 JamsayDouentza mùŋ+ù+r∼+ó
m ù ŋ + ù + r - ∼ + ó
13001 TogoKan mùŋ+ó+ró
m ù ŋ + ó + r ó - - -
13003 Mombo dúɡ+ú+lɛ̀
d ú ɡ + ú + l ɛ̀
13003 ToroTegu dìɡ+ù+rá
d ì ɡ + ù + r á
13004 Nanga sár+á
--
13005 PergeTegu mùy.∼r.∼+ó
--
13006 TebulUre dìɡ+ì+lí
d ì ɡ + ì + l í
13006 TommoSoTongoTongo dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13006 YandaDom dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13011 YornoSo ɡǒːn+ɔ́
--
13012 BenTey sán+í
--
13013 JamsayDouentza sán+á+r.∼+á
--
Concept: urinate, have a piss (ID: 882)
CogID Language Entry Aligned Entry
13014 BankanTey ɔ̀zûːɔ̀z+í
ɔ̀ z ûː ɔ̀ z + í
13014 BankanTey ɔ̀zîːɔ̀z+í
ɔ̀ z îː ɔ̀ z + í
13015 BenTey òmdʒ+úó+mdʒ+ú
ò m d ʒ + ú ó + m d ʒ + ú
13015 Nanga ɔ̀ⁿdʒ+îɔ́+ⁿdʒ+í
ɔ̀ⁿ - d ʒ + î ɔ́ +ⁿ - d ʒ + í
13015 Tiranige óⁿdʒ+íó+ⁿdʒ+ó
óⁿ - d ʒ + í ó +ⁿ - d ʒ + ó
13016 BonduSoNajamba mǒn+dʒèm+óⁿdʒ+í
m ǒ n + d ʒ è m + óⁿ d ʒ + í
13016 Bunoge mɔ́ːn+dʒìm+àːⁿdʒ+è
m ɔ́ː n + d ʒ ì m + àːⁿ d ʒ + è
13016 Mombo mòn+dʒèm+áⁿdʒ+é
m ò n + d ʒ è m + áⁿ d ʒ + é
13016 Penange mɔ̀ːn+dʒìm+áⁿdʒ+é
m ɔ̀ː n + d ʒ ì m + áⁿ d ʒ + é
13018 DogulDomBendiely ɲ.ə̀dʒ+á+sɛ̀.ɛ́
--
13019 DogulDomKundialang ndʒàːs+ɛ́
--
13020 DonnoSo ndʒàr+îː+sâː
n d ʒ à r + îː - + s âː
13020 TommoSoTongoTongo ndʒàr+ìí+sáá
n d ʒ à r + ì í + s áá
13021 JamsayDouentza sùr~ósú+~
- - - s ù r ~ ó s ú + ~
13021 JamsayGourou ùsùr~ùsú+~
- ù - s ù r ~ ù s ú + ~
13021 PergeTegu ùsùr~úsú+~
- ù - s ù r ~ ú s ú + ~
13021 TogoKan +ì~sìr~ísí+~
+ ì ~ s ì r ~ í s í + ~
13027 TebulUre èⁿd+í+léáⁿb+íl
--
13031 YandaDom ómz+úú+ⁿb+úló
--
13032 YornoSo ìsán+sàː~
--
Concept: vegetable garden (ID: 883)
CogID Language Entry Aligned Entry
13033 BankanTey sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13033 BenTey sár+díŋɛ̀
s á r + d í ŋ ɛ̀
13033 DogulDomKundialang zàr+díŋɛ̀
z à r + d í ŋ ɛ̀
13033 JamsayDouentza sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13033 Nanga zár+díŋè
z á r + d í ŋ è
13033 PergeTegu sád+díŋè
s á d + d í ŋ è
13033 ToroTegu sàd+dɛ̀ŋɛ́
s à d + d ɛ̀ ŋ ɛ́
13035 BonduSoNajamba sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀
13035 DonnoSo sàdá
s à d á - - -
13035 Mombo sàːdí+ɲêː
s àː d í + ɲ êː
13035 TogoKan sàdí+ŋɛ́
s à d í + ŋ ɛ́
13035 YandaDom sàtí+ŋè
s à t í + ŋ è
13035 YornoSo sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀
13044 YandaDom ɔ́nɔ̀
--
13046 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̌ː
--
13048 YornoSo tàbà+ɡònó
--
Concept: village, town, settlement (ID: 884)
CogID Language Entry Aligned Entry
13049 BankanTey ìsôː
ì s ôː
13049 BenTey ìsêː
ì s êː
13049 Nanga ìsê
ì s ê
13051 BonduSoNajamba sɔ̀n+dʒɔ̌ː
--
13052 Bunoge ʔólò
--
13053 DogulDomBendiely pùró
p ù r ó
13053 DogulDomBendiely pòró
p ò r ó
13053 DogulDomKundialang pòró
p ò r ó
13055 DonnoSo à+ⁿdá
--
13056 JamsayDouentza àná
à n á
13056 JamsayGourou àná
à n á
13056 PergeTegu àlá
à l á
13056 TogoKan àná
à n á
13056 ToroTegu àlá
à l á
13056 YornoSo àná
à n á
13058 Mombo dú+ɡù
d ú + ɡ ù
13058 Penange dù+ɡù
d ù + ɡ ù
13062 TebulUre dá+ⁿbá
d á - +ⁿ b á
13062 TommoSoTongoTongo dám+má
d á m + m á
13062 YandaDom dà+má
d à - + m á
13063 Tiranige ìdʒò
--
13069 BonduSoNajamba ndʒěn
--
13071 DogulDomBendiely táŋà+ŋ
--
Concept: voice (of sb), characteristic call (of animal) (ID: 885)
CogID Language Entry Aligned Entry
13072 BankanTey kɔ́mù+r.∼ɔ̀
--
13073 BenTey kɔ́ːr.∼ɔ̀
--
13074 BonduSoNajamba jɔ̌ː
--
13075 Bunoge kólà
--
13076 DonnoSo mɛ̌ː
m ɛ̌ː -
13076 YornoSo mɛ̌ː~
m ɛ̌ː ~
13077 JamsayDouentza mír∼é
m í r ∼ é
13077 Nanga mír∼â
m í r ∼ â
13077 PergeTegu mír∼é
m í r ∼ é
13077 TogoKan mír∼í
m í r ∼ í
13077 TommoSoTongoTongo mìjɛ́
m ì - j ɛ́
13077 YandaDom mìr∼à
m ì r ∼ à
13078 Mombo nɔ́lɔ́
--
13081 Tiranige míní+jɛ́
--
13084 ToroTegu mìrá
--
13087 ToroTegu m.ə̀bì+rá
--
Concept: vomir, emit vomit (ID: 886)
CogID Language Entry Aligned Entry
13088 BankanTey ɡúr+à+ɡùr+á
ɡ ú r + à + ɡ ù r + á
13088 BenTey ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
13088 PergeTegu ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
13088 TebulUre ɡúl+á+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + á + ɡ ù l + ɔ́
13088 TogoKan ɡúr+ɔ́+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ́ + ɡ ù r + ɔ́
13088 TommoSoTongoTongo ɡúl+ɔ́+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ́ + ɡ ù l + ɔ́
13088 YornoSo ɡúl+ɔ̀+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ̀ + ɡ ù l + ɔ́
13090 BonduSoNajamba ùl+è
--
13091 Bunoge sûːs+ɛ̂ː
--
13092 DogulDomBendiely wɛ̀s+ɛ́
w ɛ̀ s + ɛ́ - - - - - -
13092 DogulDomKundialang wɛ́s+ɛ̀
w ɛ́ s + ɛ̀ - - - - - -
13092 DonnoSo wèd+êː+wɛ̀d+ɛ́
w è d + êː + w ɛ̀ d + ɛ́
13095 JamsayDouentza tɔ̌j+tɔ́ː
t ɔ̌ j + t ɔ́ː
13095 JamsayGourou tɔ̌j+tɔ́ː
t ɔ̌ j + t ɔ́ː
13097 Nanga úrôúr+ó
ú r ô ú r + ó
13097 YandaDom úlóúl+ó
ú l ó ú l + ó
13098 Penange sɔ́ːs+wɛ́ː
--
13101 Tiranige éⁿdʒ+íɛ́+ⁿdʒ+ɔ́
--
Concept: wake up, awaken (ID: 887)
CogID Language Entry Aligned Entry
13102 BankanTey bìj+ôːn+dʒír+í
--
13103 BenTey jùr+ɔ́
j ù r + ɔ́
13103 Nanga wùr+ɔ́
w ù r + ɔ́
13104 BonduSoNajamba wùl+í+jɛ́
--
13105 Bunoge júl+ɛ̀
j ú l + ɛ̀
13105 DogulDomBendiely jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
13105 Mombo júl+ɛ́
j ú l + ɛ́
13105 Penange júl+ɛ́
j ú l + ɛ́
13105 TebulUre jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
13107 DonnoSo jèm+é
j è m + é
13107 TommoSoTongoTongo jèm+é
j è m + é
13108 JamsayDouentza ɲùwə∼+ó
- ɲ ù w ə ∼ + ó
13108 PergeTegu ɲùwə∼+ɔ̀
- ɲ ù w ə ∼ + ɔ̀
13108 ToroTegu y∼ɔ̀wə∼+ɔ́
y ∼ ɔ̀ w ə ∼ + ɔ́
13114 TogoKan ɡìn+ɛ́+ɲǔː
--
13117 YornoSo íŋél+é
--
Concept: wall (of house) (ID: 888)
CogID Language Entry Aligned Entry
13118 BankanTey tǒː
--
13119 BenTey ùròtù+lîː
--
13120 BonduSoNajamba òlèdʒɛ̀+ɡɛ̀lɛ́
--
13121 Bunoge pí+ⁿgì
p í +ⁿ g ì
13121 Tiranige pí+ɡí
p í + ɡ í
13122 BankanTey kókò+l
k ó k ò + l
13122 DogulDomBendiely kóɡò+l
k ó ɡ ò + l
13122 DogulDomKundialang kóɡò+l
k ó ɡ ò + l
13124 DonnoSo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́ - - - - -
13124 TogoKan ɡìr∼í
ɡ ì r ∼ í - - - - -
13124 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+bénɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + b é n ɛ́
13125 JamsayDouentza ɡówó
ɡ ó w ó
13125 Penange kɛ́rɔ́
k ɛ́ r ɔ́
13126 Mombo tú+ⁿdú
--
13127 Nanga ndòtù+ⁿdí
--
13129 PergeTegu ìrèdìː+ⁿdʒí
--
13130 TebulUre ùlòɡɔ̀+ⁿgɔ́
--
13133 DonnoSo ɡìnɛ̀+diɡù+rú
ɡ ì n ɛ̀ + d i ɡ ù + - - - r ú
13133 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+dì+ⁿgì+rú
ɡ ì n ɛ̀ + d ì - - +ⁿ g ì + r ú
13134 ToroTegu ílóɡò+lù
--
13135 YandaDom ʔə̀lò+tùnù
--
13139 YandaDom sìbà
--
Concept: want, like, love (sth) (ID: 889)
CogID Language Entry Aligned Entry
13140 BankanTey m.ə̀b+ǎː
--
13141 BenTey dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
13141 Nanga dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
13142 DogulDomKundialang nám+à
n á m + - à
13142 Mombo nám+mì
n á m + m ì
13142 Nanga nàm+à
n à m + - à
13143 JamsayDouentza dèn+é
d è n + é
13143 JamsayGourou dèn+é
d è n + é
13147 DogulDomKundialang íb+à
- í b + à
13147 PergeTegu sáw+á
s á w + á
13148 TogoKan íwɛ́n+ɛ́
--
13149 TommoSoTongoTongo sún+ɔ́+mɔ́
--
13150 YandaDom ɛ́bíɡ+í+jɛ́
--
13151 BenTey màːj+í
m àː j + í
13151 BenTey mᵇàːj+í
mᵇ àː j + í
13154 TommoSoTongoTongo ḿbíj+ɛ́
--
Concept: wash (clothing) (ID: 890)
CogID Language Entry Aligned Entry
13155 BankanTey súk+ó
s ú k + ó
13155 JamsayDouentza súm+ó
s ú m + ó
13155 JamsayGourou súm+ó
s ú m + ó
13155 PergeTegu súⁿb+ɔ́
s úⁿ b + ɔ́
13155 TogoKan súm+ɔ́
s ú m + ɔ́
13155 YornoSo súm+ɔ́
s ú m + ɔ́
13156 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13156 BonduSoNajamba mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13156 DogulDomBendiely mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13156 DogulDomKundialang mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13156 DonnoSo mɔ́ɡ+ɛ̀
m ɔ́ ɡ + ɛ̀
13156 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13156 Nanga mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13156 Penange mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13156 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13156 TommoSoTongoTongo mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13156 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13156 YandaDom mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13158 Bunoge múⁿd+ɛ̀
--
Concept: wash (one's hands) (ID: 891)
CogID Language Entry Aligned Entry
13159 BankanTey m.ə̀b+ɔ̌ː
--
13160 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13160 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13160 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13160 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13161 JamsayDouentza súm+ó
- - - s ú m + ó
13161 PergeTegu súⁿb+ɔ́
- - - s úⁿ b + ɔ́
13161 TogoKan súm+ɔ́
- - - s ú m + ɔ́
13161 YornoSo nǒy∼súm+ɔ́
n ǒy ∼ s ú m + ɔ́
13163 Nanga d+ǒː
--
13167 TommoSoTongoTongo nùm+ɔ́+mɔ̀ɡ+ɔ́
n ù m + ɔ́ + m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13167 YandaDom nùm+à+mɔ̀ɡ+ɔ́
n ù m + à + m ɔ̀ ɡ + ɔ́
Concept: wash (pots, knives, etc.) (ID: 892)
CogID Language Entry Aligned Entry
13168 BankanTey m.ə̀b+ɔ̌ː
--
13169 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13169 BonduSoNajamba mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13169 DogulDomBendiely mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13169 DogulDomKundialang mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13169 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13169 Nanga mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13169 Penange mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13169 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13169 TommoSoTongoTongo mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13169 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13169 YandaDom mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13171 Bunoge múⁿd+ɛ̀
--
13174 JamsayDouentza súm+ó
s ú m + ó
13174 PergeTegu súⁿb+ɔ́
s úⁿ b + ɔ́
13174 TogoKan súm+ɔ́
s ú m + ɔ́
13174 YornoSo súm+ɔ́
s ú m + ɔ́
Concept: water (ID: 893)
CogID Language Entry Aligned Entry
13175 BankanTey nîː
n îː
13175 BenTey nîː
n îː
13175 JamsayDouentza níː
n íː
13175 JamsayGourou níː
n íː
13175 Nanga nîː
n îː
13175 PergeTegu níː
n íː
13175 ToroTegu ní
n í
13177 BonduSoNajamba í+ⁿgé
--
13178 Bunoge ɡɔ́
--
13179 DogulDomBendiely ʔɲə́ì
ʔ ɲ ə́ ì
13179 DogulDomBendiely ʔɲə́ù
ʔ ɲ ə́ ù
13179 DogulDomKundialang nɲù
n ɲ ù -
13181 DonnoSo dîː
d îː
13181 TogoKan díː
d íː
13181 TommoSoTongoTongo díí
d íí
13181 YornoSo dǐː
d ǐː
13184 Mombo mîː
m îː
13184 Penange mìː
m ìː
13184 Tiranige míː
m íː
13188 BonduSoNajamba íⁿdʒé
íⁿ d ʒ é
13188 TebulUre íⁿdʒé
íⁿ d ʒ é
13188 YandaDom íⁿdʒú
íⁿ d ʒ ú
Concept: waves (of water) (ID: 894)
CogID Language Entry Aligned Entry
13189 BankanTey bɛ́+mpɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ̀ - - -
13189 ToroTegu bɛ́+mpɛ́ː+ɡɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ́ː + ɡ ɛ̀
13190 BenTey nìːtù+mɔ̂j~
--
13191 Mombo mìːkú+ⁿdè
--
13192 Nanga nɔ̀ŋì+r.∼í
--
13193 PergeTegu ò+ⁿdò+ⁿgí+rè
--
13194 TogoKan dìːwà+ɲùr.∼ú
--
13195 TommoSoTongoTongo dììtó+ⁿbó+dɛ̀
--
13197 YornoSo dìmɛ̌ː
--
Concept: weak, feeble (person or animal) (ID: 895)
CogID Language Entry Aligned Entry
13198 BankanTey kɔ̀júm
--
13199 BenTey dʒàːsùm
d ʒ àː s ù m
13199 DogulDomKundialang dʒâːs
d ʒ âː s - -
13200 BonduSoNajamba jɔ̀rɛ̂ː
--
13202 DonnoSo kɔ́+jkɔ̀j
k ɔ́ + j k ɔ̀ j
13202 JamsayDouentza kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13202 Nanga kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13202 PergeTegu kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13202 TommoSoTongoTongo kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13204 Mombo wálékánámáⁿdáɡ+à
--
13207 TommoSoTongoTongo jɔ̀r+ú
--
13208 ToroTegu kɔ́ŋ+ɔ́
--
13209 YandaDom tírɡ+ù
--
13210 YornoSo kɔ̀ý
--
13211 BankanTey lɔ́kkàm
--
13213 ToroTegu lǎːl+à
--
13214 YornoSo jɛ̀mɛ̀lɛ̀ý
--
Concept: weave (fabric, from cotton thread) (ID: 896)
CogID Language Entry Aligned Entry
13215 BankanTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
13215 BenTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
13215 BonduSoNajamba tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
13215 Bunoge tíj+ɛ̀
t í j + ɛ̀
13215 Penange tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
13215 Tiranige tíj+ɔ́
t í j + ɔ́
13215 YandaDom tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
13219 DogulDomKundialang ɛ́rɛ̀
--
13220 DonnoSo tɛ̂ː
t ɛ̂ː
13220 Nanga tɛ́ː
t ɛ́ː
13220 PergeTegu tɛ́ː
t ɛ́ː
13220 TogoKan tɛ́ː
t ɛ́ː
13220 ToroTegu tí
t í
13220 YornoSo tɛ́ː
t ɛ́ː
13221 JamsayDouentza tɛ́+~
t ɛ́ + ~
13221 JamsayDouentza tí+~
t í + ~
13222 Mombo ɡɛ̀z+ì+tj+ɛ́ː
--
13226 TebulUre t+ɛ́
--
13229 TommoSoTongoTongo tíy.∼+ɛ́
--
Concept: Wednesday (ID: 897)
CogID Language Entry Aligned Entry
869 BankanTey àlàːrú+bà
à l àː r ú + b à - - - - -
869 BenTey álár+bà
á l á r - + b à - - - - -
869 BonduSoNajamba àlár+bà
à l á r - + b à - - - - -
869 BonduSoNajamba àlàr+bàːrè
à l à r - + b àː r è - - -
869 DogulDomKundialang àlàl+bàːrɛ̀
à l à l - + b àː r ɛ̀ - - -
869 JamsayDouentza álár+bàːrɛ̀
á l á r - + b àː r ɛ̀ - - -
869 JamsayGourou álár+bà
á l á r - + b à - - - - -
869 Mombo álál+bàːrà
á l á l - + b àː r à - - -
869 Nanga álá+ⁿbàː+rɛ̀
á l á - - +ⁿ b àː - - + r ɛ̀
869 PergeTegu álár+bà
á l á r - + b à - - - - -
869 TogoKan àlàrú+bá
à l à r ú + b á - - - - -
869 TommoSoTongoTongo álár+bà
á l á r - + b à - - - - -
869 TommoSoTongoTongo lár+bà
- l á r - + b à - - - - -
869 ToroTegu álár+bà
á l á r - + b à - - - - -
872 Bunoge álábà
á l á b à
872 DonnoSo àrábà
à r á b à
873 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀dè+ntáá+ⁿdù
--
880 Penange pɛ́l+ⁿbɛ́
--
882 Tiranige sàː+má
--
887 DonnoSo sà+ⁿbú+rù
--
Concept: week (ID: 898)
CogID Language Entry Aligned Entry
13230 BankanTey zúːjâː+zúːjâː
--
13231 BenTey dʒúː
d ʒ úː - - -
13231 DogulDomBendiely dʒúú+ɡù
d ʒ úú + ɡ ù
13231 DogulDomKundialang dʒûː+ɡ
d ʒ ûː + ɡ -
13231 DonnoSo dʒú+ɡù
d ʒ ú + ɡ ù
13231 JamsayDouentza dʒú+ɡú
d ʒ ú + ɡ ú
13231 Mombo dʒú+ɡù
d ʒ ú + ɡ ù
13231 Nanga dʒú+ɡú
d ʒ ú + ɡ ú
13231 PergeTegu dʒú+ɡú
d ʒ ú + ɡ ú
13231 TebulUre zú+ɡó
- z ú + ɡ ó
13231 TogoKan dʒú+ɡú
d ʒ ú + ɡ ú
13231 YornoSo dʒú+ɡú
d ʒ ú + ɡ ú
13232 BonduSoNajamba dʒùɡî+n
--
13233 Bunoge jú+ɡù
- - - j ú + ɡ ù
13233 Penange èbàjù+ɡú
è b à j ù + ɡ ú
13243 Tiranige jɔ̀+ntɛ̀+rɛ́
--
13245 TommoSoTongoTongo bàj+sɔ̌j
--
13246 ToroTegu ìwàdʒí+ró
--
13247 YandaDom zùwó
--
13249 BankanTey ɛ́wàːjâːɛ́+wàːjâː
--
Concept: weep (verb only) (ID: 899)
CogID Language Entry Aligned Entry
13250 BankanTey j+ɔ́
j + ɔ́
13250 BenTey j+ɔ́
j + ɔ́
13250 DonnoSo j+ǎː
j + ǎː
13250 ToroTegu j+ɛ́
j + ɛ́
13250 YandaDom j+ɛ́
j + ɛ́
13250 YornoSo j+éː
j + éː
13252 BonduSoNajamba ɲ+ɛ̀
--
13253 Bunoge p+êː
p + êː
13253 JamsayDouentza p+éː
p + éː
13253 YornoSo p+íː
p + íː
13254 DogulDomKundialang jɛ̂ː
--
13256 JamsayDouentza ɛ̌+~
ɛ̌ + ~
13256 JamsayGourou ɛ́+~
ɛ́ + ~
13258 Mombo wɛ́ː
--
13259 Nanga kój+ó
k ó j + ó
13259 PergeTegu kój+ó
k ó j + ó
13259 TogoKan kɔ́+~
k ɔ́ - + ~
13260 Penange ww+ɛ́ː
--
13262 Tiranige kɔ́m+ɔ́
--
13264 TommoSoTongoTongo píj+é
--
13269 ToroTegu pé
--
Concept: west (ID: 900)
CogID Language Entry Aligned Entry
13270 BankanTey ùsútà+ⁿgà+jǎː+m
--
13271 BenTey tèŋì+dâː
t è ŋ ì + d âː - -
13271 BenTey tèŋ+dâː
t è ŋ - + d âː - -
13271 JamsayDouentza tɛ̌ŋ
t ɛ̌ ŋ - - - - - -
13271 JamsayGourou tèŋù+dáɣá
t è ŋ ù + d á ɣ á
13272 BonduSoNajamba jɛ́+ⁿdɛ̀
--
13273 Bunoge ʔìró+dì+mà
--
13274 DogulDomBendiely pɛ̀ɡɛ́+l
p ɛ̀ ɡ ɛ́ + l
13274 DogulDomKundialang pɛ̀ɡɛ́+l
p ɛ̀ ɡ ɛ́ + l
13276 DonnoSo kɔ̀lú
--
13277 JamsayDouentza tɛ̀+ⁿdá+ɣá
t ɛ̀ - +ⁿ d á + ɣ á
13277 TogoKan tɛ̀ŋ+dá+ɡá
t ɛ̀ ŋ + d á + ɡ á
13279 Mombo àːté+ɡè
--
13280 Nanga ùsìjé+ɡínɔ́
--
13281 Penange ɡɛ̀ː.∼tí+bíl
--
13282 PergeTegu nìnìː+númɔ́+ɡú
n ì n ìː + n ú m ɔ́ + ɡ ú
13282 YornoSo nàm+númɔ́+ŋ
n à m - + n ú m ɔ́ + ŋ -
13283 TebulUre ùdùpí+lé+ⁿgó
--
13284 Tiranige àːsélé
--
13286 TommoSoTongoTongo nú+ⁿbú+ɡó
--
13287 ToroTegu lúwò
--
13288 YandaDom píló+ŋ
--
13290 BankanTey ɡór+ɡàl
--
13293 TebulUre ùdùtú+ⁿbú+ɡó
--
13294 TommoSoTongoTongo dáá
--
Concept: wet (adjective) (ID: 901)
CogID Language Entry Aligned Entry
13295 BankanTey ɔ̀rúm
--
13296 BenTey ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13296 DonnoSo ɔ̀l+ú
ɔ̀ l + ú
13296 Nanga ɔ̀r+í
ɔ̀ r + í
13296 PergeTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13296 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13296 YandaDom ɔ̀l
ɔ̀ l - -
13296 YornoSo ɔ̌l
ɔ̌ l - -
13297 BonduSoNajamba tèⁿb+ôː
t èⁿ b + ôː
13297 Bunoge tɛ̀ⁿb+ɛ̀
t ɛ̀ⁿ b + ɛ̀
13297 Mombo ɛ́ⁿb+ɛ́
- ɛ́ⁿ b + ɛ́
13297 Penange ɛ̀ⁿb+ɛ̀
- ɛ̀ⁿ b + ɛ̀
13299 DogulDomBendiely ólùɡ+ù
ó l ù ɡ + ù
13299 DogulDomKundialang ɔ̀lùɡ+ú
ɔ̀ l ù ɡ + ú
13302 JamsayDouentza tɛ̌m
--
13304 Nanga tɛ́ⁿbíjj+ɛ́
t ɛ́ⁿ b í jj - - + ɛ́
13304 PergeTegu tɛ́ⁿbíjɛ́s+à
t ɛ́ⁿ b í j ɛ́ s + à
13307 Tiranige sóⁿbés+á
--
13309 TommoSoTongoTongo ɛ́nníjáád+ɛ̀
--
13310 ToroTegu ɔ̀t+ú
--
13315 Tiranige ɛ́w~
--
Concept: what? (ID: 902)
CogID Language Entry Aligned Entry
13316 BankanTey ndʒé
n d ʒ é
13316 BenTey ndʒé
n d ʒ é
13316 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́
n d ʒ ɛ́
13316 YornoSo ndʒɛ́
n d ʒ ɛ́
13318 BonduSoNajamba jèⁿgé
j èⁿ g é
13318 ToroTegu jé
j é - -
13319 Bunoge ʔébéɡè
--
13320 DogulDomBendiely ŋə̀ɡó
ŋ ə̀ ɡ ó - - -
13320 DogulDomKundialang ŋə̀ɡó+ŋə́
ŋ ə̀ ɡ ó + ŋ ə́
13322 DonnoSo ìⁿdʒú
- - - ìⁿ d ʒ ú
13322 DonnoSo ìⁿdʒêː
- - - ìⁿ d ʒ êː
13322 Mombo íⁿdʒè
- - - íⁿ d ʒ è
13322 Penange ⁿdʒɛ̀
- - - - ⁿd ʒ ɛ̀
13322 PergeTegu ìⁿdʒé
- - - ìⁿ d ʒ é
13322 TebulUre ìⁿdʒé
- - - ìⁿ d ʒ é
13322 TebulUre tʃ+ìⁿdʒé
t ʃ + ìⁿ d ʒ é
13322 YornoSo ìⁿdʒɛ́
- - - ìⁿ d ʒ ɛ́
13323 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ é
13323 TogoKan ìŋé
ì ŋ é
13325 Nanga kɔ̀+ɲɛ́
--
13329 Tiranige ⁿdéɡé
--
13333 YandaDom ʔə̀ɲè
- - - - ʔ ə̀ ɲ è
13333 YandaDom tʃì+ʔə̀ɲè
t ʃ ì + ʔ ə̀ ɲ è
13336 Nanga nɲɛ́
--
Concept: wheat (ID: 903)
CogID Language Entry Aligned Entry
13337 BankanTey àlká+mà
à l - k á + m à
13337 BenTey àlká+mà
à l - k á + m à
13337 BonduSoNajamba àlká+mà
à l - k á + m à
13337 DogulDomBendiely áràkà+mà
á r à k à + m à
13337 DogulDomKundialang árkà+mà
á r - k à + m à
13337 DonnoSo àlkà+má
à l - k à + m á
13337 JamsayDouentza álká+mà
á l - k á + m à
13337 Nanga àlká+mâ
à l - k á + m â
13337 PergeTegu àrká+mà
à r - k á + m à
13337 TebulUre àlká+má
à l - k á + m á
13337 Tiranige àlkà+má
à l - k à + m á
13337 TogoKan àlkàː+má
à l - k àː + m á
13337 TommoSoTongoTongo árkà+mà
á r - k à + m à
13337 YandaDom árkà+mà
á r - k à + m à
13337 YornoSo àlká+má
à l - k á + m á
Concept: when? (at what time?) (ID: 904)
CogID Language Entry Aligned Entry
13338 BankanTey wàwtù#àⁿgú#ɲâŋ
w à w - t ù # àⁿ g ú # ɲ â - ŋ
13338 BenTey wàɡàtù#ǎŋ#ɲây∼
w à ɡ à t ù # ǎ ŋ - # ɲ â y ∼
13340 BankanTey lɛ̀ːrù#àⁿgú#ɲâ
l ɛ̀ː r ù # àⁿ g ú # ɲ â
13340 BonduSoNajamba lèːr#àⁿgí#mà
l èː r - # àⁿ g í # m à
13341 Bunoge nà#wàːrì
--
13342 DogulDomKundialang àɡ+wàːrù+ŋ.ə̀
--
13343 DonnoSo wàɡùrù#jɔ̀ɡɔ́
w à ɡ ù r ù # j ɔ̀ ɡ ɔ́ - - -
13343 JamsayDouentza wàkàtì#jɔ́kkɔ̀#lè
w à k à t ì # j ɔ́ kk ɔ̀ # l è
13343 TommoSoTongoTongo wàkàdù#jàɡú
w à k à d ù # j à ɡ ú - - -
13343 YornoSo wàːrù#jɔ̀ɡɔ̌ː#lé
w àː r - - ù # j ɔ̀ ɡ ɔ̌ː # l é
13345 Mombo wàɡùrù#móⁿbó
--
13346 Nanga wàɡàtì#àr.∼áŋá
--
13347 Penange wèn#wàɡárà
--
13348 PergeTegu jǎw#dóɡùrù
--
13349 TebulUre àːr.∼á
--
13350 Tiranige áná+ⁿgà
--
13351 TogoKan jǎː#téŋé#bè
--
13353 ToroTegu jàɡá#tʃɛ́là
--
13354 YandaDom wàkàtù#ʔə̀ɲì#míː
--
13357 BenTey lɛ̀ːrɛ̀#ndʒé#ɲây.∼
--
13358 Bunoge ʔèbèɡé#wàɡâr
--
13359 JamsayDouentza lɛ̀ːrɛ̀#jɔ́kkɔ̀#lè
--
13360 Nanga ɛ̀ːr#àr.∼áŋá
--
13361 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́#wáárú#le
--
13362 ToroTegu jàɡá#túw.ə.∼ɔ̀
--
Concept: where? (location) (ID: 905)
CogID Language Entry Aligned Entry
13363 BankanTey ǎnnì
ǎ nn ì
13363 BonduSoNajamba ànîː
à n îː
13363 DogulDomBendiely àŋá
à ŋ á
13363 DogulDomKundialang àŋàː
à ŋ àː
13363 Tiranige àná
à n á
13364 BenTey án+dàː
á n + d àː
13364 BonduSoNajamba ǎn
ǎ n - - -
13366 Bunoge ná+lò
--
13369 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́#ràː
j ɔ̀ ɡ ɔ́ # r àː
13369 TommoSoTongoTongo jàɡú#nɛ
j à ɡ ú # n ɛ
13369 YornoSo jɔ̀ɡɔ̌ː#nɛ̀
j ɔ̀ ɡ ɔ̌ː # n ɛ̀
13370 JamsayDouentza jɔ̌ː#lé
--
13371 Mombo máⁿdà
--
13372 Nanga àr.∼áŋá
--
13373 Penange ⁿbá
--
13374 PergeTegu jǎw
j ǎ w -
13374 TogoKan jǎː
j ǎː - -
13374 ToroTegu jàɡá
j à ɡ á
13375 TebulUre àⁿdí
--
13378 TommoSoTongoTongo jàbáá
j à b áá
13378 YandaDom àⁿbàː
- àⁿ b àː
13378 YornoSo jàbàː
j à b àː
Concept: which? (ID: 906)
CogID Language Entry Aligned Entry
13379 BankanTey àⁿgú
- àⁿ g ú - -
13379 BenTey àⁿgû+m
- àⁿ g û + m
13379 BonduSoNajamba àⁿgú
- àⁿ g ú - -
13379 DogulDomBendiely áɡí
- á ɡ í - -
13379 DogulDomKundialang àɡú
- à ɡ ú - -
13379 Nanga àⁿgú
- àⁿ g ú - -
13379 TommoSoTongoTongo jàɡú
j à ɡ ú - -
13379 YandaDom àⁿgó
- àⁿ g ó - -
13379 YandaDom àⁿgɛ́
- àⁿ g ɛ́ - -
13384 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́
j ɔ̀ - ɡ ɔ́
13384 JamsayDouentza jɔ́kkɔ̀
j ɔ́ - kk ɔ̀
13384 PergeTegu jǎwkɔ̀
j ǎ w k ɔ̀
13384 YornoSo jɔ̀ɡɔ̌ː
j ɔ̀ - ɡ ɔ̌ː
13386 Mombo móⁿbó
--
13389 TebulUre à+ɡú
--
13390 Tiranige árí
--
13391 TogoKan jǎː+kɔ́
--
13393 ToroTegu jàɡá+sì
--
13396 BenTey àⁿgú#kú+m.ə̀
--
13397 TebulUre à+ḿ
--
Concept: whisper (verb only) (ID: 907)
CogID Language Entry Aligned Entry
13398 BankanTey zɔ̂w.ə.∼
--
13399 BenTey jòːr+ó
j òː r + ó
13399 JamsayDouentza jòːr+ó
j òː r + ó
13399 Nanga jòòr+ó
j òò r + ó
13399 PergeTegu jòːr+ó
j òː r + ó
13399 YornoSo jǒːl+ó
j ǒː l + ó
13401 JamsayGourou ɡɛ̀ːr+ɛ́
ɡ ɛ̀ː r + ɛ́
13401 TogoKan ɡɛ̌ːr+ì
ɡ ɛ̌ː r + ì
13402 Mombo tém+é+lì
--
13406 TommoSoTongoTongo mèl+é
- m è l + é
13406 YandaDom dʒɛ̀l+ɛ́
d ʒ ɛ̀ l + ɛ́
13407 ToroTegu síw+ú+rá
--
Concept: whistle (from the mouth) (verb only) (ID: 908)
CogID Language Entry Aligned Entry
13408 BankanTey pó
p ó - - - - - -
13408 BenTey pó
p ó - - - - - -
13408 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
13408 JamsayGourou póːr+ó
p óː r + ó - - -
13410 BonduSoNajamba péb+í
p é b + í - - -
13410 Penange púb+ú+lè
p ú b + ú + l è
13410 TommoSoTongoTongo póób+í+jó
p óó b + í + j ó
13410 YandaDom púb+í+jɛ́
p ú b + í + j ɛ́
13410 YornoSo pób+ú+lɛ́ː
p ó b + ú + l ɛ́ː
13411 DogulDomKundialang sús+ɛ̀
s ú s + ɛ̀
13411 DonnoSo súd+ɛ̀ː
s ú d + ɛ̀ː
13415 Mombo wél+é
--
13416 Nanga p+óː
--
13418 PergeTegu túːs+ɔ́
--
13419 Tiranige péw+ó
--
13420 TogoKan wír+ɛ́
w í r + ɛ́
13420 ToroTegu jìr+ó
j ì r + ó
13425 PergeTegu píj+ɛ́
--
Concept: white, light-colored (ID: 909)
CogID Language Entry Aligned Entry
13426 BankanTey píⁿd+ɛ́
--
13427 BenTey pílɛ́m
p í l ɛ́ m - -
13427 BenTey pílɛ́j+ɛ̀
p í l ɛ́ j + ɛ̀
13429 Bunoge sìm+à
--
13430 DogulDomBendiely pílàŋ
p í l à ŋ -
13430 DogulDomKundialang pílàŋ+
p í l à ŋ +
13435 Mombo tóⁿb+ò
t óⁿ b + ò
13435 Penange tòⁿb+ò
t òⁿ b + ò
13436 BonduSoNajamba píl+ɛ̀
p í l - + ɛ̀
13436 DonnoSo píl+ù
p í l - + ù
13436 JamsayDouentza pír+ú
p í r - + ú
13436 JamsayGourou pír+ú
p í r - + ú
13436 Nanga pír+í
p í r - + í
13436 PergeTegu pír+í
p í r - + í
13436 TebulUre pílⁿb+ɔ̀
p í lⁿ b + ɔ̀
13436 TebulUre pîlɡ+ɔ̀
p î l ɡ + ɔ̀
13436 Tiranige púl+ɛ́
p ú l - + ɛ́
13436 TogoKan pír+í
p í r - + í
13436 TommoSoTongoTongo píl+ú
p í l - + ú
13436 ToroTegu pír+ú
p í r - + ú
13436 YandaDom píl+ɛ́
p í l - + ɛ́
13436 YornoSo píl
p í l - - -
Concept: who? (ID: 910)
CogID Language Entry Aligned Entry
13437 BankanTey ǎm
ǎ m
13437 BonduSoNajamba ǎm
ǎ m
13437 DogulDomKundialang ǎm
ǎ m
13437 YandaDom àm
à m
13438 BenTey ǎ+m
--
13440 Bunoge ʔàːjè
ʔ àː j è
13440 ToroTegu àjé
- à j é
13441 DogulDomBendiely ámí
--
13444 DonnoSo ǎː
ǎː
13444 JamsayDouentza ǎː
ǎː
13444 Mombo àː
àː
13444 Penange àː
àː
13444 PergeTegu ǎː
ǎː
13444 Tiranige àː
àː
13444 TogoKan ǎː
ǎː
13444 TommoSoTongoTongo áá
áá
13444 YornoSo ǎː
ǎː
13446 Nanga ǎŋ
--
13449 TebulUre à+ḿ
--
13456 JamsayDouentza ìlàː
--
Concept: why? (ID: 911)
CogID Language Entry Aligned Entry
13457 BankanTey ndʒé#déⁿgèj
n d ʒ é # d éⁿ g è j
13457 BenTey ndʒé#ɡǐn
n d ʒ é # - - ɡ ǐ n
13457 BenTey ndʒé#ɡǔn
n d ʒ é # - - ɡ ǔ n
13457 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́#díɛ́
n d ʒ ɛ́ # d - - íɛ́ -
13457 YornoSo ndʒɛ́#dɛ̀ː
n d ʒ ɛ́ # d - - ɛ̀ː -
13459 BonduSoNajamba jèⁿgé#nɛ̀n
--
13460 Bunoge ʔébéɡè#dà
--
13461 DogulDomBendiely nɡólàŋ
--
13462 DogulDomKundialang ŋə̀ɡó+ŋ#ɡìnɛ́
ŋ ə̀ ɡ ó + ŋ # ɡ ì n ɛ́
13462 DogulDomKundialang ŋə̀ɡó+ŋ#làŋ
ŋ ə̀ ɡ ó + ŋ # l à ŋ -
13463 DonnoSo ìⁿdʒú
ìⁿ d ʒ ú - - - - -
13463 PergeTegu ìⁿdʒé#dʒɛ́
ìⁿ d ʒ é # d - ʒ ɛ́
13463 TebulUre ìⁿdʒé#kàⁿdà
ìⁿ d ʒ é # k àⁿ d à
13463 TebulUre ìⁿdʒé#dùɡò
ìⁿ d ʒ é # d ù ɡ ò
13464 JamsayDouentza ìɲé#dʒɛ́
ì ɲ é # d ʒ ɛ́
13464 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ é - - - -
13464 TogoKan ìŋé#ɡɛ̀ː
ì ŋ é # - ɡ ɛ̀ː
13465 Mombo íⁿgjá#nâw
--
13466 Nanga kɔ̀+ɲɛ́#dɛ̀r∼í
k ɔ̀ + ɲ - ɛ́ # d ɛ̀ r ∼ í
13466 Nanga nɲɛ́#dɛ̀r∼í
- - - n ɲ ɛ́ # d ɛ̀ r ∼ í
13467 Penange ⁿdʒɛ́#námù
ⁿd ʒ ɛ́ # n á m ù
13467 Penange ⁿdʒɛ́#nâməː
ⁿd ʒ ɛ́ # n â m əː
13470 Tiranige ⁿdéɡé#dàɡà
--
13473 ToroTegu èsé#kàː
è s é # k àː - -
13473 ToroTegu ìsé#kàː
ì s é # k àː - -
13473 ToroTegu èsé#kàːwà
è s é # k àː w à
13474 YandaDom ʔə̀ɲè#dán
- - - - ʔ ə̀ ɲ è # d á n
13474 YandaDom tʃì+ʔə̀ɲè#dán
t ʃ ì + ʔ ə̀ ɲ è # d á n
13485 YandaDom ʔə̀ɲè#nîː
--
13486 ToroTegu jé#dè
--
Concept: wide (passageway) (ID: 912)
CogID Language Entry Aligned Entry
13487 BankanTey káw.ə.∼áw.ə.∼
--
13488 BenTey káwàw
k á w à w
13488 Nanga ɡâw
ɡ â - - w
13489 BonduSoNajamba wàjáⁿg+é
--
13490 Bunoge bàⁿb+à
b àⁿ b + à
13490 Mombo báⁿb+á
b áⁿ b + á
13490 Penange báⁿb+á
b áⁿ b + á
13491 DogulDomKundialang pàjɡ+ú
--
13492 DonnoSo wáj+à
--
13493 JamsayDouentza w+àː
w + àː
13493 TogoKan w+àː
w + àː
13497 PergeTegu wá+j
--
13498 TebulUre wàɛ́
w à ɛ́ - - -
13498 TommoSoTongoTongo wánn+ú
w á - nn + ú
13498 YornoSo wán
w á - n - -
13499 Tiranige bá+j
--
13502 ToroTegu pót+ó
--
13503 YandaDom wà+y.∼
--
Concept: widow (not yet remarried) (ID: 913)
CogID Language Entry Aligned Entry
13504 BankanTey àwrà+jǎ+m
--
13505 BenTey jàpà+lú+m
j à p à + l ú - + m -
13505 BonduSoNajamba jàpà+ⁿdé
j à p à +ⁿ d é - - - -
13505 Bunoge jɔ́ːpà+ⁿdò+ɡà
j ɔ́ː p à +ⁿ d ò - + ɡ à
13505 DogulDomKundialang jàːpà+ⁿdé
j àː p à +ⁿ d é - - - -
13505 DonnoSo jàːpà+ⁿdì+nɛ́
j àː p à +ⁿ d ì - + n ɛ́
13505 JamsayDouentza jɛ̀pà+nín
j ɛ̀ p à + n í n - - -
13505 JamsayGourou jàːpǎ+n
j àː p ǎ + n - - - - -
13505 Mombo jɔ̀ːpá+ⁿdè
j ɔ̀ː p á +ⁿ d è - - - -
13505 Nanga jàpà+ⁿdí
j à p à +ⁿ d í - - - -
13505 PergeTegu jàpà+lún
j à p à + l ú n - - -
13505 TebulUre jàpà+ⁿdɛ̌ː
j à p à +ⁿ d ɛ̌ː - - - -
13505 TommoSoTongoTongo jààpà+ⁿdé
j àà p à +ⁿ d é - - - -
13505 YandaDom jɛ̀pà+ⁿdè
j ɛ̀ p à +ⁿ d è - - - -
13505 YornoSo jàpǎ+nnɛ́
j à p ǎ + nn ɛ́ - - - -
13517 ToroTegu jàkú+mnó
--
Concept: widower (ID: 914)
CogID Language Entry Aligned Entry
13518 BankanTey àwràá+r.∼à+m
--
13519 BenTey àr.∼àpà+lú+mpà+lú
--
13520 BonduSoNajamba ànàpà+ⁿdé
à - n à p à +ⁿ d é
13520 Nanga àr∼àpà+ⁿdí
à r ∼ à p à +ⁿ d í
13520 TommoSoTongoTongo ànàpà+ⁿdé
à - n à p à +ⁿ d é
13520 YornoSo àr∼àpǎ+nnɛ́
à r ∼ à p ǎ + nn ɛ́
13521 JamsayDouentza ànpá+ⁿdâː+n
à n p á +ⁿ d âː + n
13521 YandaDom ànpà+ⁿdè
à n p à +ⁿ d è - -
13522 JamsayGourou pǎn
--
13524 PergeTegu ànùpǎ+ldá+ⁿgà+n
--
13526 ToroTegu àràkú+mnó
--
Concept: wife (ID: 915)
CogID Language Entry Aligned Entry
13527 BankanTey jǎ+m
j ǎ - + m
13527 BenTey jǎ+m
j ǎ - + m
13527 Nanga jǎŋ
j ǎ ŋ - -
13527 TebulUre jǎ
j ǎ - - -
13529 BonduSoNajamba jɛ̌ː
j ɛ̌ː
13529 Bunoge jɔ́
j ɔ́
13529 Mombo jɔ̂ː
j ɔ̂ː
13529 Penange jɔ̀ː
j ɔ̀ː
13529 Tiranige jéː
j éː
13529 YandaDom jɛ̀
j ɛ̀
13531 DogulDomBendiely jáá+ɡù
j áá + ɡ ù
13531 DogulDomKundialang jǎː+ɡ
j ǎː + ɡ -
13533 DonnoSo jàːná
j àː - n á
13533 TommoSoTongoTongo jààná
j àà - n á
13533 YornoSo jǎːr∼á
j ǎː r ∼ á
13534 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n - -
13534 JamsayGourou ɲɛ̌+m
ɲ ɛ̌ - + m
13534 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ - - -
13539 PergeTegu ɲàr∼ú
- ɲ à r ∼ ú
13539 ToroTegu y∼àr∼ú
y ∼ à r ∼ ú
Concept: wind (airflow) (ID: 916)
CogID Language Entry Aligned Entry
13540 BankanTey ósósôː
ó s ó s ôː
13540 BenTey óːsò
óː s - - ò
13540 JamsayGourou óːsó
óː s - - ó
13540 PergeTegu óːⁿdʒó
óːⁿ d - ʒ ó
13542 BonduSoNajamba énáná+ⁿgó
é n á n á +ⁿ g ó
13542 BonduSoNajamba énáná+ⁿgó
é n á n á +ⁿ g ó
13542 BonduSoNajamba éná+ⁿgó
é n - - á +ⁿ g ó
13543 Bunoge jàlè
j à l è
13543 Mombo jálé
j á l é
13543 Penange jàlè
j à l è
13544 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
13544 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
13544 YandaDom ɛ́nɛ́n
ɛ́ n ɛ́ n
13544 YandaDom ɛ́nɛ́ŋ
ɛ́ n ɛ́ ŋ
13546 DonnoSo ɡɛ́ːdɛ̀
--
13547 JamsayDouentza óːɲó
óː ɲ ó
13547 TogoKan óːɲó
óː ɲ ó
13547 YornoSo óɲɔ́
ó ɲ ɔ́
13550 Nanga úsúr∼ò
ú s ú r ∼ ò
13550 Nanga úsúr∼ɔ̀
ú s ú r ∼ ɔ̀
13553 TebulUre ídá
--
13554 Tiranige ìɲìnɛ̀
--
13556 TommoSoTongoTongo ódóró
--
13557 ToroTegu zá+mà
--
Concept: window (full-sized) (ID: 917)
CogID Language Entry Aligned Entry
13558 BankanTey pól+míːdʒè
--
13559 BenTey ùròdì+dɔ̌w
--
13560 DogulDomBendiely fìnɛ̀+tɛ́r
f ì n ɛ̀ + t ɛ́ r -
13560 Nanga pìnɛ̀+tɛ̂ːr
p ì n ɛ̀ + t ɛ̂ː r -
13560 Nanga pìnɛ́+tírì
p ì n ɛ́ + t í r ì
13560 PergeTegu pɛ̀nɛ́ː+tr
p ɛ̀ n ɛ́ː + t - r -
13560 Tiranige péné+tírí
p é n é + t í r í
13561 JamsayDouentza tòɡù+kàː
--
13562 JamsayGourou tòːbù+sú
--
13563 Mombo ɡɔ̀lɛ́
--
13567 TogoKan kɛ̀.∼bù+dʒú
--
13568 TommoSoTongoTongo fɛ̀nɛ̀+ⁿdɛ́.ɛ́+rù
--
13569 ToroTegu tòɡù+ròùrě+j
--
13570 YandaDom wí+ⁿdù
w í +ⁿ d ù
13570 YornoSo wì+ⁿdô
w ì +ⁿ d ô
13571 YornoSo dɔ̀lìý
d ɔ̀ l ì ý - - - - - - -
13571 YornoSo dɔ̀lì+jká+lá
d ɔ̀ l ì - + j k á + l á
13574 Nanga ndòtɔ̀+ɡí
--
Concept: wing (of bird) (ID: 918)
CogID Language Entry Aligned Entry
13575 BankanTey dʒɛ̀+ⁿdɛ̂ː
--
13576 BenTey ɡám+dʒá
ɡ á m + d ʒ á
13576 JamsayDouentza ɡám+ɲú
ɡ á m + ɲ - ú
13576 JamsayGourou ɡám+sá
ɡ á m + - s á
13576 PergeTegu ɡám+dʒá
ɡ á m + d ʒ á
13577 BonduSoNajamba kàkà+râː
k à k à + r âː
13577 Nanga kàká+sâ
k à k á + s â
13577 TebulUre káká+rá
k á k á + r á
13577 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú
13577 YandaDom kàɡá+dà
k à ɡ á + d à
13578 Bunoge ɡúbà
ɡ ú b à
13578 Penange ɡùbà
ɡ ù b à
13579 DogulDomBendiely ɡáá+ⁿbù+rù
ɡ áá +ⁿ b ù + r ù - - -
13579 DogulDomKundialang ɡá+ⁿbù+rù+ŋə̀
ɡ á +ⁿ b ù + r ù + ŋ ə̀
13579 DonnoSo ɡá+ⁿbù+rù
ɡ á +ⁿ b ù + r ù - - -
13584 Mombo kárá+kárá
--
13589 Tiranige pɛ̀nɛ̀+pɛ̀nɛ̀
--
13590 TogoKan ɡáɲá
--
13592 Nanga dʒɛ̀rɛ́
d ʒ ɛ̀ r ɛ́
13592 ToroTegu dʒɛ̀tá
d ʒ ɛ̀ t á
13594 YornoSo ɡámì+rù
--
Concept: witness (person) (ID: 919)
CogID Language Entry Aligned Entry
13595 BankanTey sɛ̌ːtɛ̀+m
s ɛ̌ː t ɛ̀ + m -
13595 BenTey sɛ́ːrɛ̀
s ɛ́ː r ɛ̀ - - -
13595 BenTey sɛ́ːdɛ̀+m
s ɛ́ː d ɛ̀ + m -
13595 BonduSoNajamba sérè
s é r è - - -
13595 Bunoge sèːré
s èː r é - - -
13595 DonnoSo séːrè
s éː r è - - -
13595 JamsayDouentza sɛ́ːrɛ̀
s ɛ́ː r ɛ̀ - - -
13595 JamsayGourou sɛ́ːrɛ̀
s ɛ́ː r ɛ̀ - - -
13595 Mombo séré
s é r é - - -
13595 Nanga sɛ́ːrɛ̀
s ɛ́ː r ɛ̀ - - -
13595 Nanga sɛ̀ːrɛ̀+ɡǒː
s ɛ̀ː r ɛ̀ + ɡ ǒː
13595 PergeTegu sɛ́ːrɛ̀
s ɛ́ː r ɛ̀ - - -
13595 Tiranige sèːdé
s èː d é - - -
13595 TogoKan sɛ́ːrɛ́
s ɛ́ː r ɛ́ - - -
13595 TommoSoTongoTongo sééré
s éé r é - - -
13595 ToroTegu sɛ̌ːdɛ̀
s ɛ̌ː d ɛ̀ - - -
13595 YandaDom séré
s é r é - - -
13595 YornoSo sêːrè
s êː r è - - -
13604 Penange kà+ⁿb+jà
--
13606 TebulUre zú
--
13615 ToroTegu sìnà+ŋká+jná
--
Concept: woman, female person (ID: 920)
CogID Language Entry Aligned Entry
13616 BankanTey jǎ+m
j ǎ - + m
13616 BenTey jǎ+m
j ǎ - + m
13616 DogulDomBendiely jáá
j áá - - -
13616 DogulDomKundialang jǎː
j ǎː - - -
13616 DogulDomKundialang jǎː+ɡ
j ǎː - + ɡ
13616 Nanga jǎŋ
j ǎ ŋ - -
13616 TebulUre jǎ
j ǎ - - -
13618 BonduSoNajamba jɛ̌ː
j ɛ̌ː
13618 Bunoge jɔ́
j ɔ́
13618 Mombo jɔ̂ː
j ɔ̂ː
13618 Penange jɔ̀ː
j ɔ̀ː
13618 YandaDom jɛ̀
j ɛ̀
13622 DonnoSo jàːná
j àː - n á - - - -
13622 DonnoSo jàːnà+pǎj
j àː - n à + p ǎ j
13622 TommoSoTongoTongo jààná
j àà - n á - - - -
13622 YornoSo jǎːr∼á
j ǎː r ∼ á - - - -
13623 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
13623 JamsayGourou ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
13623 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ -
13628 PergeTegu ɲàr∼ú
- ɲ à r ∼ ú
13628 ToroTegu y∼àr∼ú
y ∼ à r ∼ ú
13628 ToroTegu y∼àr∼ú
y ∼ à r ∼ ú
13635 DogulDomBendiely nòòjáá
--
Concept: womb (ID: 921)
CogID Language Entry Aligned Entry
13636 BankanTey nɔ̂nú+rò
--
13637 BenTey jàjěː
--
13638 BonduSoNajamba púrú
p ú r ú
13638 TebulUre kúrú
k ú r ú
13639 DogulDomBendiely mɛ̀lɔ̂
--
13640 DonnoSo ɔ́+ɡɔ̀
--
13641 JamsayDouentza wɔ́rù
--
13642 Mombo nóló+dóː+ⁿgè
--
13643 Nanga jìːbì+jé
--
13644 PergeTegu ìː~dɛ̌ː~
--
13646 Tiranige béːbìː+dʒìwá
--
13647 TommoSoTongoTongo íídò+m
íí d ò + m
13647 YornoSo ìːdǒ+m
ìː d ǒ + m
13648 ToroTegu láráì+lò
--
13649 YandaDom làlà+mzè+líjè
l à l à + m z è + l í j è
13649 YandaDom làlà+mzè+ló
l à l à + m z è + l - - ó
13650 YornoSo kɔ́lɔ̀
--
13651 Nanga bì+ⁿdì+kɔ́+rɔ̂
--
Concept: wood (ID: 922)
CogID Language Entry Aligned Entry
13652 BankanTey tǐn
t ǐ n
13652 DogulDomBendiely tééŋ
t éé ŋ
13652 DogulDomKundialang têːŋ
t êː ŋ
13652 JamsayDouentza tǐn
t ǐ n
13652 JamsayGourou tǐn
t ǐ n
13652 TogoKan tǐ~
t ǐ ~
13652 YandaDom téː
t éː -
13652 YornoSo tǐn
t ǐ n
13653 BenTey tìr∼ú
t ì r ∼ ú
13653 BenTey tìr∼í
t ì r ∼ í
13653 Nanga tìr∼í
t ì r ∼ í
13653 PergeTegu tìr∼í
t ì r ∼ í
13653 TebulUre tìnɛ̌ː
t ì - n ɛ̌ː
13653 TommoSoTongoTongo tìnú
t ì - n ú
13653 ToroTegu tìr∼ú
t ì r ∼ ú
13654 BonduSoNajamba téː+ⁿgó
t éː +ⁿ g ó
13654 Bunoge tèː+ⁿgè
t èː +ⁿ g è
13654 Mombo téː+ⁿgé
t éː +ⁿ g é
13654 Penange téː+ⁿgé
t éː +ⁿ g é
13654 Tiranige tèː+ⁿgè
t èː +ⁿ g è
13656 DogulDomBendiely bèé+ɡ
b è é + ɡ
13656 DogulDomKundialang běː+ɡ
b ěː - + ɡ
13658 DonnoSo tàn+ná
--
Concept: wooden board, plank (ID: 923)
CogID Language Entry Aligned Entry
13659 BankanTey bèrè+kɛ́sí+jɛ́
--
13660 BonduSoNajamba pò+ⁿdò+pò+ⁿdǒː
--
13661 DogulDomKundialang pòːnú+ŋə́
p òː n ú + ŋ ə́
13661 Tiranige póní
p ó n í - - -
13662 JamsayDouentza tʃɛ̀wɛ̀+nù+mó
--
13663 Mombo tùmà+ɡú+ⁿbú+lè
--
13664 PergeTegu tìr.∼ì+pépé+l
--
13665 TebulUre pépé+ⁿdé
--
13667 TogoKan bàː+ɡá
--
13668 TommoSoTongoTongo pìjé
--
13669 ToroTegu póró
--
13670 YandaDom tèbà
--
Concept: wool (substance) (ID: 924)
CogID Language Entry Aligned Entry
13671 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀+ⁿbó+kùlɛ̀
--
13672 DogulDomBendiely kásà
k á s à
13672 TommoSoTongoTongo káásà
k áá s à
13672 TommoSoTongoTongo kàdá
k à d á
Concept: word, name (of sth) (ID: 925)
CogID Language Entry Aligned Entry
13673 BankanTey ŋìn+nîː
ŋ ì n + n îː
13673 BankanTey ɲìn+nîː
ɲ ì n + n îː
13674 BenTey ìnìr∼îː
ì n ì r ∼ îː
13674 Nanga nnèr∼î
- nn è r ∼ î
13675 BonduSoNajamba ínèn
--
13676 DogulDomBendiely ínó
í n ó
13676 Mombo íní
í n í
13677 DogulDomKundialang qqq
--
13678 DonnoSo bôj
b ô j
13678 JamsayDouentza bón
b ó n
13678 TogoKan bɔ́~
b ɔ́ ~
13678 TommoSoTongoTongo bój
b ó j
13678 YornoSo bôj
b ô j
13682 PergeTegu sór.∼ú
--
13683 TebulUre bón+ɡó
--
13686 ToroTegu ìsǒŋ
--
13687 YandaDom dò+m
--
Concept: work (noun), productive activity (ID: 926)
CogID Language Entry Aligned Entry
13689 BankanTey bíràː
b í r àː
13689 BenTey bírɛ́
b í r ɛ́
13689 BonduSoNajamba bírɔ́ː
b í r ɔ́ː
13689 DonnoSo bírɛ̀
b í r ɛ̀
13689 JamsayDouentza bírɛ́
b í r ɛ́
13689 JamsayGourou bírɛ́
b í r ɛ́
13689 Nanga bírá
b í r á
13689 PergeTegu bírɛ́
b í r ɛ́
13689 TebulUre bíràː
b í r àː
13689 TogoKan bírɛ́
b í r ɛ́
13689 TommoSoTongoTongo bírɛ́
b í r ɛ́
13689 ToroTegu bírá
b í r á
13689 YandaDom bìdɛ́
b ì d ɛ́
13689 YornoSo bírɛ́
b í r ɛ́
13691 Bunoge wàlè
w à - l è
13691 DogulDomBendiely wáàl
w á à l -
13691 DogulDomKundialang wǎl
w ǎ - l -
13691 DonnoSo wálù
w á - l ù
13691 Mombo wálé
w á - l é
13691 Tiranige wàlè
w à - l è
13699 Penange káj~
--
Concept: work in the fields, do farm work (verb only) (ID: 927)
CogID Language Entry Aligned Entry
13700 BankanTey wàr+á
w à r + á
13700 BenTey wàr+á
w à r + á
13700 Bunoge wál+è
w á l + è
13700 DonnoSo wàl+á
w à l + á
13700 JamsayDouentza wàr+á
w à r + á
13700 Nanga wàr+á
w à r + á
13700 PergeTegu wàr+á
w à r + á
13700 TogoKan wàr+á
w à r + á
13700 ToroTegu wàr+á
w à r + á
13700 YornoSo wàl+á
w à l + á
13702 BonduSoNajamba ɡɔ̀l+ɛ́
ɡ ɔ̀ l + ɛ́
13702 DogulDomKundialang ɡɔ̀l+ɛ́
ɡ ɔ̀ l + ɛ́
13702 YandaDom ɡɔ̀l+ɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ́
13707 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
13709 Penange kúb+ɛ́
k ú b + ɛ́
13709 Tiranige kúw+ɔ́
k ú w + ɔ́
13711 TebulUre w+ǎː
--
13714 TommoSoTongoTongo wòl+ú+wàl+á
--
Concept: world (of the living) (ID: 928)
CogID Language Entry Aligned Entry
13716 BankanTey ádúná
á d ú - n á - - - - -
13716 BankanTey dúɲá
- d ú - ɲ á - - - - -
13716 BenTey ádúnɔ́
á d ú - n ɔ́ - - - - -
13716 BenTey ádúná
á d ú - n á - - - - -
13716 BenTey ádúnàː+r∼ú
á d ú - n àː - + r ∼ ú
13716 BonduSoNajamba ádúná
á d ú - n á - - - - -
13716 BonduSoNajamba ádúnáò+lè
á d ú - n á ò + l - è
13716 DonnoSo àdúnɔ̀
à d ú - n ɔ̀ - - - - -
13716 JamsayDouentza àdúr∼ó
à d ú r ∼ ó - - - - -
13716 Nanga ádúr∼ó
á d ú r ∼ ó - - - - -
13716 PergeTegu ádúr∼ɔ́
á d ú r ∼ ɔ́ - - - - -
13716 TebulUre àdúnó
à d ú - n ó - - - - -
13716 Tiranige àdùná
à d ù - n á - - - - -
13716 TogoKan àdúr∼ú
à d ú r ∼ ú - - - - -
13716 ToroTegu àdùnàː+r∼ù
à d ù - n àː - + r ∼ ù
13716 YandaDom àdúɲá
à d ú - ɲ á - - - - -
13718 Bunoge ʔàr+nà
--
13719 DogulDomBendiely dúnì+jà
- d ú n ì + j à - - - - -
13719 DogulDomKundialang dúnì+jà
- d ú n ì + j à - - - - -
13719 DogulDomKundialang dún+jà
- d ú n - + j à - - - - -
13719 TommoSoTongoTongo àdúní+jáá
à d ú n í + j áá - - - - -
13719 TommoSoTongoTongo dúní+jááɡì+nɛ̀
- d ú n í + j áá ɡ ì + n ɛ̀
13722 JamsayDouentza ɛ́ːrú
ɛ́ː r ú
13722 Nanga ɛ́ːrí
ɛ́ː r í
13722 PergeTegu ɛ́ːrú
ɛ́ː r ú
13722 YornoSo ɛ̂ːrù
ɛ̂ː r ù
13723 Mombo àrùná
à r ù n á
13723 Penange àrnà
à r - n à
13733 YornoSo à+ⁿdú+r.∼ɔ́
--
13734 BankanTey á+ⁿdú+ɲá
--
13745 DogulDomKundialang ɡá+ⁿdà
--
Concept: worn out, old, no longer useful (object) (ID: 929)
CogID Language Entry Aligned Entry
13746 BankanTey pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
13746 BenTey pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
13746 JamsayDouentza pɛ̌+y∼
p ɛ̌ + y ∼
13746 Nanga pɛ̌ː
p ɛ̌ː - - -
13746 YornoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ + - j
13748 BonduSoNajamba kùⁿdʒ+ǒː
--
13749 Bunoge ʔìl+ɛ̀
ʔ ì l + ɛ̀
13749 Penange ùl+ɛ̀
- ù l + ɛ̀
13750 DonnoSo jám+à
--
13752 Mombo óⁿbéɲómèdúr+é
--
13755 TebulUre pɛ̀jɡ+ɔ́
--
13756 Tiranige jɔ́ɡɔ́r+ɔ́
--
13757 TommoSoTongoTongo kɔ́+jkɔ́j
--
13758 ToroTegu pòt+ú
--
13760 TommoSoTongoTongo tɔ́náád+ɛ̀
--
13761 YornoSo sɛ́mɛ́l+ɛ́
--
13762 TommoSoTongoTongo tɔ̀n+ú
--
Concept: worship (God) (ID: 930)
CogID Language Entry Aligned Entry
13763 BankanTey dìⁿb+íː
- - - - - d ìⁿ b + íː - - -
13763 BenTey dìⁿb+ìj+í
- - - - - d ìⁿ b + ì j + í
13763 BonduSoNajamba dìⁿb+íj+ɛ́
- - - - - d ìⁿ b + í j + ɛ́
13763 DogulDomBendiely dìⁿb+ìj+ɛ́
- - - - - d ìⁿ b + ì j + ɛ́
13763 DonnoSo dìⁿb+ɛ́ː
- - - - - d ìⁿ b + ɛ́ː - - -
13763 Nanga dìⁿb+íj+í
- - - - - d ìⁿ b + í j + í
13763 PergeTegu dìⁿb+ìj+é
- - - - - d ìⁿ b + ì j + é
13763 TommoSoTongoTongo áⁿb+á+dìⁿb+íj+ɛ́
áⁿ b + á + d ìⁿ b + í j + ɛ́
13768 JamsayDouentza dìɡ+ɛ́
d ì ɡ + - - ɛ́
13768 Mombo díⁿg+j+ɛ̂ː
d íⁿ g + j + ɛ̂ː
13768 ToroTegu dìɡ+á
d ì ɡ + - - á
13772 TogoKan àmád+ì+mîː
à m á d + ì + m îː
13772 YornoSo ámàd+ì+mɛ́ː
á m à d + ì + m ɛ́ː
Concept: wound, injury (ID: 931)
CogID Language Entry Aligned Entry
13773 BankanTey bár+mɛ̀r∼ɛ̀
b á r - + m ɛ̀ r ∼ ɛ̀ - - -
13773 BenTey bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀ - - - - - -
13773 BonduSoNajamba bár+mɛ̀rɛ̀
b á r - + m ɛ̀ r - ɛ̀ - - -
13773 Bunoge bàr+mɛ̀+ⁿdɛ́
b à r - + m ɛ̀ - - - +ⁿ d ɛ́
13773 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀ - - - - - -
13773 JamsayDouentza bár+mɛ́r∼ɛ̀
b á r - + m ɛ́ r ∼ ɛ̀ - - -
13773 JamsayDouentza bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀ - - - - - -
13773 Mombo bárí+mì
b á r í + m ì - - - - - -
13773 Nanga bár+mà
b á r - + m à - - - - - -
13773 Penange bár+mɛ́ːrɛ̀
b á r - + m ɛ́ː r - ɛ̀ - - -
13773 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀ - - - - - -
13773 Tiranige bàr+mɛ̀+ⁿdɛ́
b à r - + m ɛ̀ - - - +ⁿ d ɛ́
13773 YandaDom bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀ - - - - - -
13773 YornoSo bár+mù
b á r - + m ù - - - - - -
13777 DogulDomBendiely míínà
m íí n à
13777 TommoSoTongoTongo mìnú
m ì n ú
13779 DonnoSo bánù
b á n ù
13779 TommoSoTongoTongo bànú
b à n ú
13779 YornoSo bán
b á n -
13786 TogoKan bár.∼ú+w.ə.∼á
--
13788 ToroTegu márè+j
--
Concept: wrinkled (adjective) (ID: 932)
CogID Language Entry Aligned Entry
13789 BenTey sùːy∼ú
s ùː - y ∼ ú
13789 JamsayDouentza sùwə∼ɔ́
s ù w ə ∼ ɔ́
13789 TogoKan sùwə∼ɔ́
s ù w ə ∼ ɔ́
13791 Mombo kóⁿdóⁿdʒ+é
--
13792 Nanga ùmùr.∼í
--
13794 TommoSoTongoTongo téɡédíj+é
--
Concept: wrist (ID: 933)
CogID Language Entry Aligned Entry
13795 BankanTey nàːkɔ̀+rɔ́
n àː k ɔ̀ + r ɔ́
13795 BenTey nàːkɔ̀+rɔ́
n àː k ɔ̀ + r ɔ́
13795 Nanga nàːkɔ́+rɔ́
n àː k ɔ́ + r ɔ́
13795 ToroTegu lɔ̀kú+rɔ́
l ɔ̀ k ú + r ɔ́
13797 BonduSoNajamba nùmà+díɡì+n
--
13798 DogulDomBendiely nùmɔ̀+mɔ́+ɡù
n ù m ɔ̀ + m ɔ́ + ɡ ù
13798 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mɔ̌ː+ɡ
n ù m ɔ̀ + m ɔ̌ː + ɡ -
13800 DonnoSo nùmɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
n ù - - m ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
13800 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́
n ù - - m ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13800 PergeTegu nùwə∼ò+kɔ̀rɔ́
n ù w ə ∼ ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13800 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀rɔ́
n ù - - m ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13800 YandaDom nùmà+kɔ̀lɔ̀
n ù - - m à + k ɔ̀ l ɔ̀ - - - - -
13802 Mombo nɛ̀ːpá+rù
--
13806 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀ɡɔ̀+lɔ́
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ ɡ ɔ̀ + l ɔ́
13806 YornoSo nɔ̀y∼+kùkɔ̀+lɔ́
n ɔ̀y ∼ - + k ù k ɔ̀ + l ɔ́
Concept: write (sth) (ID: 934)
CogID Language Entry Aligned Entry
13807 BankanTey tɔ́w.ə.∼
--
13808 BenTey tɔ́ⁿg+ú
t ɔ́ⁿ g + ú
13808 BonduSoNajamba tɔ́ŋ+ɛ́
t ɔ́ ŋ + ɛ́
13808 DogulDomBendiely tɔ̀ŋ+ɛ́
t ɔ̀ ŋ + ɛ́
13808 DonnoSo tɔ́ŋ+ɛ̀
t ɔ́ ŋ + ɛ̀
13808 JamsayDouentza tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ + ɔ́
13808 Nanga tɔ́ŋ+í
t ɔ́ ŋ + í
13808 PergeTegu tɔ́ⁿg+ɔ́
t ɔ́ⁿ g + ɔ́
13808 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ + ɔ́
13808 YandaDom tóŋ+ɔ́
t ó ŋ + ɔ́
13808 YornoSo tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ + ɔ́
13810 Bunoge nɔ́n+ɛ̀
n ɔ́ n + ɛ̀
13810 Mombo nɔ́n+ɛ́
n ɔ́ n + ɛ́
13810 Tiranige nɔ́n+ɔ́
n ɔ́ n + ɔ́
13816 Penange sáb+à+kán
--
13820 TommoSoTongoTongo dɔ́.ɔ́~tɔ́ɔ́+~
--
13821 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
13821 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
Concept: yam (Dioscorea) (ID: 935)
CogID Language Entry Aligned Entry
13822 BankanTey kûː
k ûː - -
13822 BenTey kûː
k ûː - -
13822 BonduSoNajamba kùːnǐː
k ùː n ǐː
13822 DogulDomBendiely kúù
k ú - ù
13822 DogulDomKundialang kûː
k ûː - -
13822 DonnoSo kǔː
k ǔː - -
13822 DonnoSo kùːbâː
k ùː b âː
13822 JamsayDouentza kûː
k ûː - -
13822 JamsayGourou kûː
k ûː - -
13822 Mombo kúːbá
k úː b á
13822 Nanga kûː
k ûː - -
13822 PergeTegu kûː
k ûː - -
13822 TebulUre kǔː
k ǔː - -
13822 TogoKan kǔː
k ǔː - -
13822 TommoSoTongoTongo kúú
k úú - -
13822 ToroTegu kûː
k ûː - -
13822 YandaDom kǔː
k ǔː - -
13822 YornoSo kǔː
k ǔː - -
Concept: yawn (verb only) (ID: 936)
CogID Language Entry Aligned Entry
13823 BankanTey kó
k ó
13823 BenTey kó
k ó
13823 ToroTegu kó
k ó
13825 BonduSoNajamba àj+è
- à j + è
13825 DogulDomBendiely kàj+ɛ́
k à j + ɛ́
13825 DogulDomKundialang káj+è
k á j + è
13825 Tiranige àːj+ó
- àː j + ó
13828 DonnoSo áŋìn+ɛ̀
--
13829 JamsayDouentza k+óː
k + óː
13829 JamsayGourou k+óː
k + óː
13831 Mombo ábáb+á+ɡúb+é
--
13832 Nanga àːⁿdʒ+í
--
13833 Penange hàːl+è
--
13834 PergeTegu p+óː
--
13835 TebulUre nɔ́ːr.∼+íː
--
13837 TommoSoTongoTongo ká+á
--
13839 YandaDom àːlíj+ɛ́
--
13840 YornoSo wǎːɡ+ɛ́ː
--
Concept: year (ID: 937)
CogID Language Entry Aligned Entry
13841 BankanTey àr∼á
à r ∼ á - -
13841 Nanga àr∼àẃ~
à r ∼ à ẃ ~
13841 Nanga àr∼á
à r ∼ á - -
13841 YornoSo àr∼àdǐː
à r ∼ à d ǐː
13842 BenTey àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
13842 BenTey àr∼àɡú+sú
à r ∼ à ɡ ú + - s ú
13842 DonnoSo ànàkú+dù
à - n à k ú + d - ù
13842 JamsayDouentza àr∼àkú+dʒú
à r ∼ à k ú + d ʒ ú
13842 JamsayGourou àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
13842 PergeTegu àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
13842 TebulUre àr∼àɡú+dú
à r ∼ à ɡ ú + d - ú
13842 TommoSoTongoTongo ànàɡú+dú
à - n à ɡ ú + d - ú
13842 YandaDom àr∼àɡù+zù
à r ∼ à ɡ ù + - z ù
13842 YornoSo àr∼àɡú+dʒú
à r ∼ à ɡ ú + d ʒ ú
13843 BonduSoNajamba kèn+dʒûː
--
13844 Bunoge wájà
w á j à
13844 Mombo wájà
w á j à
13844 Penange wàjà
w à j à
13845 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ ɛ́ -
13845 DogulDomKundialang wěŋ
w ě - ŋ
13855 Tiranige wòj
--
13856 TogoKan à+ⁿdíː
--
Concept: yell, shout loudly (e.g. a general warning, to anyone within earshot) (ID: 938)
CogID Language Entry Aligned Entry
13857 BenTey bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
13857 JamsayDouentza bòːn+ó
b òː - n + ó
13858 DogulDomKundialang tém+jè
--
13860 TebulUre tʃèɡ+é+tʃé
--
13861 TogoKan bòn+àː+bɔ̀r+ɔ́
--
13862 YandaDom kèr+è+kèr+èkér+èkód+ó
--
13863 YornoSo sóm+nɔ́
--
Concept: yellow (ID: 939)
CogID Language Entry Aligned Entry
13864 BankanTey nɔ̀r∼ɔ̀pír∼à
n ɔ̀ r ∼ ɔ̀ - p í r ∼ à
13864 BenTey nɔ̀r∼ɔ̀y∼pír∼à
n ɔ̀ r ∼ ɔ̀y ∼ p í r ∼ à
13864 Nanga nàr∼àpír∼â
n à r ∼ à - p í r ∼ â
13864 PergeTegu ɲɛ̀ːr∼ɛ̀pìr∼ɛ́
ɲ ɛ̀ː r ∼ ɛ̀ - p ì r ∼ ɛ́
13866 BonduSoNajamba nòːlpúnɛ̀ⁿg+ò
--
13867 Bunoge pórìpún+à
p ó r ì p ú n + à
13867 Mombo pòròpùn+á
p ò r ò p ù n + á
13867 Penange pòròpún+à
p ò r ò p ú n + à
13867 Tiranige pórípùn+à
p ó r í p ù n + à
13868 DogulDomBendiely pɛ́ⁿdùr+ù
--
13869 DogulDomBendiely pɔ́rɔ́mín+ɛ̀
p ɔ́ r ɔ́ m í n + ɛ̀
13869 DogulDomKundialang pórmín+ɛ̀
p ó r - m í n + ɛ̀
13870 DonnoSo púrùɡ+ù
--
13871 JamsayDouentza jɔ̀rɔ̀pìr∼é
j ɔ̀ r ɔ̀ p ì r ∼ - - é -
13871 TogoKan jɔ̀rɔ̀pùr∼ú
j ɔ̀ r ɔ̀ p ù r ∼ - - ú -
13871 YandaDom lòlpúr∼á
l ò l - p ú r ∼ - - á -
13871 YornoSo jùlɔ̀pɔ̀r∼ɔ̀kɔ̌l
j ù l ɔ̀ p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ k ɔ̌ l
13872 JamsayGourou sá+j
--
13876 BankanTey ɔ́ːl+ɔ̀
ɔ́ː - l + ɔ̀
13876 PergeTegu ɔ́ːl+à
ɔ́ː - l + à
13876 TommoSoTongoTongo ɔ́ɔ̀l+ɔ̀
ɔ́ ɔ̀ l + ɔ̀
13880 ToroTegu sítt+ì
--
13884 BonduSoNajamba ɔ́ːlàⁿg+ò
--
13887 TommoSoTongoTongo jùlɔ̀pún+ɔ́
--
Concept: yes! (ID: 940)
CogID Language Entry Aligned Entry
13888 BankanTey ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 BenTey ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 BonduSoNajamba ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 Bunoge ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 DonnoSo ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 JamsayDouentza ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 JamsayGourou ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 Nanga ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 Penange ɔ́∼hɔ́∼
ɔ́ ∼ h ɔ́ ∼
13888 PergeTegu ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 TogoKan ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 ToroTegu ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13888 YornoSo ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
13892 DogulDomBendiely ííòò
--
13894 JamsayDouentza ɔ́
ɔ́
13894 YandaDom ɔ́
ɔ́
13896 Mombo íː
--
13901 JamsayDouentza éː
éː
13901 PergeTegu é
é
13901 TogoKan é
é
13901 TommoSoTongoTongo éé
éé
13901 ToroTegu éː
éː
13901 YornoSo éː
éː
13902 ToroTegu à~há~
--
13905 BonduSoNajamba èjjó
è jj ó
13905 BonduSoNajamba ɛ̀jjɔ̂ː
ɛ̀ jj ɔ̂ː
Concept: yesterday (ID: 941)
CogID Language Entry Aligned Entry
13906 BankanTey jéⁿgì
j éⁿ g ì
13906 BenTey jéⁿgù
j éⁿ g ù
13906 Bunoge jàːɡù
j àː ɡ ù
13906 Penange jàːɡù
j àː ɡ ù
13906 TebulUre jéⁿgì
j éⁿ g ì
13908 BonduSoNajamba ɲǎː
--
13910 DogulDomBendiely nìŋáá
n ì ŋ áá - - -
13910 DogulDomKundialang nìŋàː
n ì ŋ àː - - -
13910 Tiranige níŋá
n í ŋ á - - -
13910 YandaDom nìŋàː
n ì ŋ àː - - -
13910 YandaDom nìŋàː#ɡá
n ì ŋ àː # ɡ á
13913 DonnoSo jâː
j âː
13913 JamsayDouentza jàː
j àː
13913 JamsayGourou jàː
j àː
13913 PergeTegu jàː
j àː
13913 TogoKan jàː
j àː
13913 TommoSoTongoTongo jáá
j áá
13913 ToroTegu jàː
j àː
13913 YornoSo jàː
j àː
13915 Nanga jéŋìr.∼ìː
--
13925 BenTey jêŋ
--
Concept: yoke wrapped in cloth around donkey's neck and tied by a rope to the two long poles of a cart (ID: 942)
CogID Language Entry Aligned Entry
13926 BankanTey ɡá+ⁿdí+jé
ɡ á +ⁿ d í + j é
13926 BonduSoNajamba ɡá+ⁿdù+rè
ɡ á +ⁿ d ù + r è
13926 Bunoge ɡà+ⁿdùː+rɛ́
ɡ à +ⁿ d ùː + r ɛ́
13926 DogulDomKundialang ɡà+ⁿdúː+rɛ̀
ɡ à +ⁿ d úː + r ɛ̀
13926 JamsayDouentza ɡá+ⁿdɛ́ː+rɛ̀
ɡ á +ⁿ d ɛ́ː + r ɛ̀
13926 Tiranige ɡà+ⁿdì+ré
ɡ à +ⁿ d ì + r é
13927 BenTey ɡá+ⁿdô+l
ɡ á +ⁿ d ô + - - - l
13927 JamsayDouentza ɡá+ⁿdú+wô+l
ɡ á +ⁿ d ú + w ô + l
13927 JamsayDouentza ɡá+ⁿdó+wô+l
ɡ á +ⁿ d ó + w ô + l
13927 ToroTegu ɡá+ⁿdò+l
ɡ á +ⁿ d ò + - - - l
13931 DonnoSo dʒà+ⁿdù+rú+tò+ò+lò
--
13932 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+ɡôl
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ ô l -
13932 JamsayGourou kɔ̀rɔ́+ɡûn
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ û n -
13932 Nanga kɔ̀rɔ̀+ɡôl
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ô l -
13932 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+kɔ́lú
k ɔ̀ r ɔ̀ + k ɔ́ l ú
13932 TogoKan kɔ̀rɔ́+ɡól
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ ó l -
13932 YandaDom kɔ̀lɔ̀+ɡòdú
k ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ò d ú
13934 Mombo ɡɔ̀ː.∼dàː+lè
--
13936 Penange pàr+ɡàwó+lló
--
13938 TebulUre kwàː+kólò
--
13941 TommoSoTongoTongo ɡèɲ+ɲùdɔ̌+j~
--
13945 Nanga kɔ̀rɔ̀+dún+már.∼á
--
13946 TommoSoTongoTongo dúɡɔ́+ⁿdɔ́
--
13947 ToroTegu ɡálí+jé
--
Concept: young (ID: 943)
CogID Language Entry Aligned Entry
13948 BankanTey dʒɔ́kkɔ̀lɛ̀m
--
13949 BenTey sǒːròm
--
13950 BonduSoNajamba èⁿdw+ǎː
--
13951 DogulDomBendiely sálàlɛ̀.ɛ̀ɡ+ù
--
13952 DonnoSo ɔ̀r+îː
- ɔ̀ r + îː
13952 JamsayDouentza sǒːr+ò
s ǒː r + ò
13952 Nanga sǒːr+ô
s ǒː r + ô
13952 YornoSo sòːr+êː
s òː r + êː
13953 JamsayDouentza ɡàjl+ɛ́
--
13955 TebulUre bóⁿd+ó
--
13956 Tiranige sɛ́ɡ+ɛ́
--
13957 JamsayDouentza dáɣ+á
d á ɣ + á -
13957 TogoKan dáɡ+á
d á ɡ + á -
13957 YornoSo dàɡ+ìý
d à ɡ + ì ý
13958 TommoSoTongoTongo sáɡár+á
s á ɡ á r + á -
13958 TommoSoTongoTongo sàɡàr+àý
s à ɡ à r + à ý
13959 ToroTegu kùrě+j
--
13960 YandaDom sòːlíj+ɛ̀
--
Concept: young (adolescent) man, not yet bearded (ID: 944)
CogID Language Entry Aligned Entry
13961 Nanga àr∼àɡù+rɔ́
à r ∼ à - - ɡ ù + r ɔ́
13961 TogoKan àr∼àì~sóː+ró
à r ∼ à ì ~ s óː + r ó
13963 TommoSoTongoTongo sàɡà+ràý
--
13964 YornoSo ìːsǒːrò
--
Concept: young (adolescent) woman, not yet a mother (ID: 945)
CogID Language Entry Aligned Entry
13965 BankanTey jàɡù+râ+m
j à ɡ ù + r â - - + m
13965 BenTey jàɡù+rɔ̂+m
j à ɡ ù + r ɔ̂ - - + m
13965 Nanga jàɡù+rɔ́
j à ɡ ù + r ɔ́ - - - -
13965 ToroTegu jàɡù+rɔ̌n
j à ɡ ù + r ɔ̌ - n - -
13965 YornoSo jàːɡù+lɔ̀ý
j àː ɡ ù + l ɔ̀ ý - - -
13967 BonduSoNajamba è+ⁿdè+ɡùlâː
--
13968 DonnoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
13968 YandaDom ɡùlɔ̀
ɡ ù l ɔ̀
13969 JamsayDouentza ɲɛ̀ìn+jàːsú+ŋúr.∼í+n
--
13971 TommoSoTongoTongo ìjàj+ɡùlɔ̌+j
--
Concept: younger brother (of man or woman) (ID: 946)
CogID Language Entry Aligned Entry
13972 DogulDomBendiely dèlé
--
13973 YornoSo súɡɔ́+nɛ́
--
Concept: younger sister (of a woman) (ID: 947)
CogID Language Entry Aligned Entry
13974 DogulDomBendiely sàà
--
13975 YornoSo súɡɔ́+nɛ́
--